SHAKESPEARE HOME (Q2072803): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
SHAKESPEARE HJEM | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΑΊΞΠΗΡ ΣΠΊΤΙ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SHAKESPEARE DOM | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SHAKESPEARE ACASĂ | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SHAKESPEARE DOMA | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DAR SHAKESPEARE | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SHAKESPEARE EM CASA | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SHAKESPEAREN KOTI | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SZEKSPIR DO DOMU | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SHAKESPEARE DOMOV | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SHAKESPEARE DOMA | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŠEKSPYRO NAMAI | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ŠEKSPĪRS MĀJĀS | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОМ НА ШЕКСПИР | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SHAKESPEARE OTTHON | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SHAKESPEARE BAILE | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SHAKESPEARE HEM | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
SHAKESPEARE KODU | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2072803 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2072803 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2072803 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2072803 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2072803 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2072803 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2072803 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2072803 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2072803 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2072803 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2072803 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2072803 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2072803 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OPRETTELSE AF ET TEATERPRODUKTIONSCENTER I SHAKESPETARIANO ITALIEN OG I ET MULTIKULTURELT OG MULTI-WORKING CENTER SHAKESPETIANO, EUROPÆISK I VERONA. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: OPRETTELSE AF ET TEATERPRODUKTIONSCENTER I SHAKESPETARIANO ITALIEN OG I ET MULTIKULTURELT OG MULTI-WORKING CENTER SHAKESPETIANO, EUROPÆISK I VERONA. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OPRETTELSE AF ET TEATERPRODUKTIONSCENTER I SHAKESPETARIANO ITALIEN OG I ET MULTIKULTURELT OG MULTI-WORKING CENTER SHAKESPETIANO, EUROPÆISK I VERONA. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΘΕΆΤΡΟΥ ΣΤΟ SHAKESPETARIANO ΙΤΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΌ ΚΑΙ ΠΟΛΥΕΡΓΑΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ SHAKESPETIANO, ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΣΤΗ ΒΕΡΌΝΑ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΘΕΆΤΡΟΥ ΣΤΟ SHAKESPETARIANO ΙΤΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΌ ΚΑΙ ΠΟΛΥΕΡΓΑΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ SHAKESPETIANO, ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΣΤΗ ΒΕΡΌΝΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΘΕΆΤΡΟΥ ΣΤΟ SHAKESPETARIANO ΙΤΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΌ ΚΑΙ ΠΟΛΥΕΡΓΑΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ SHAKESPETIANO, ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΣΤΗ ΒΕΡΌΝΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
STVARANJE KAZALIŠNOG PRODUKCIJSKOG CENTRA U ITALIJI SHAKESPETARIANO I U MULTIKULTURNOM I MULTIRADNOM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPLJANIN U VERONI. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: STVARANJE KAZALIŠNOG PRODUKCIJSKOG CENTRA U ITALIJI SHAKESPETARIANO I U MULTIKULTURNOM I MULTIRADNOM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPLJANIN U VERONI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: STVARANJE KAZALIŠNOG PRODUKCIJSKOG CENTRA U ITALIJI SHAKESPETARIANO I U MULTIKULTURNOM I MULTIRADNOM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPLJANIN U VERONI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CREAREA UNUI CENTRU DE PRODUCȚIE TEATRALĂ ÎN SHAKESPETARIANO ITALIA ȘI ÎNTR-UN CENTRU MULTICULTURAL ȘI MULTI-WORKING SHAKESPETIANO, EUROPEAN ÎN VERONA. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: CREAREA UNUI CENTRU DE PRODUCȚIE TEATRALĂ ÎN SHAKESPETARIANO ITALIA ȘI ÎNTR-UN CENTRU MULTICULTURAL ȘI MULTI-WORKING SHAKESPETIANO, EUROPEAN ÎN VERONA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CREAREA UNUI CENTRU DE PRODUCȚIE TEATRALĂ ÎN SHAKESPETARIANO ITALIA ȘI ÎNTR-UN CENTRU MULTICULTURAL ȘI MULTI-WORKING SHAKESPETIANO, EUROPEAN ÎN VERONA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VYTVORENIE DIVADELNÉHO PRODUKČNÉHO CENTRA V SHAKESPETARIANO TALIANSKU A V MULTIKULTÚRNOM A MULTIWORKINGOVOM CENTRE SHAKESPETIANO, EURÓPAN VO VERONE. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: VYTVORENIE DIVADELNÉHO PRODUKČNÉHO CENTRA V SHAKESPETARIANO TALIANSKU A V MULTIKULTÚRNOM A MULTIWORKINGOVOM CENTRE SHAKESPETIANO, EURÓPAN VO VERONE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VYTVORENIE DIVADELNÉHO PRODUKČNÉHO CENTRA V SHAKESPETARIANO TALIANSKU A V MULTIKULTÚRNOM A MULTIWORKINGOVOM CENTRE SHAKESPETIANO, EURÓPAN VO VERONE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ PRODUZZJONI TEATRALI FIX-SHAKESPETARIANO ITALJA U F’ĊENTRU MULTIKULTURALI U MULTIXOGĦOL SHAKESPETIANO, EWROPEW F’VERONA. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ PRODUZZJONI TEATRALI FIX-SHAKESPETARIANO ITALJA U F’ĊENTRU MULTIKULTURALI U MULTIXOGĦOL SHAKESPETIANO, EWROPEW F’VERONA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ PRODUZZJONI TEATRALI FIX-SHAKESPETARIANO ITALJA U F’ĊENTRU MULTIKULTURALI U MULTIXOGĦOL SHAKESPETIANO, EWROPEW F’VERONA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE PRODUÇÃO TEATRAL NA SHAKESPETARIANO ITÁLIA E NUM CENTRO MULTICULTURAL E MULTIFUNCIONAL SHAKESPETIANO, EUROPEU EM VERONA. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE PRODUÇÃO TEATRAL NA SHAKESPETARIANO ITÁLIA E NUM CENTRO MULTICULTURAL E MULTIFUNCIONAL SHAKESPETIANO, EUROPEU EM VERONA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE PRODUÇÃO TEATRAL NA SHAKESPETARIANO ITÁLIA E NUM CENTRO MULTICULTURAL E MULTIFUNCIONAL SHAKESPETIANO, EUROPEU EM VERONA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEATTERIN TUOTANTOKESKUKSEN PERUSTAMINEN SHAKESPETARIANO ITALIAAN SEKÄ MONIKULTTUURISEEN JA MONIKULTTUURISEEN SHAKESPETIANO-KESKUKSEEN VERONAAN. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: TEATTERIN TUOTANTOKESKUKSEN PERUSTAMINEN SHAKESPETARIANO ITALIAAN SEKÄ MONIKULTTUURISEEN JA MONIKULTTUURISEEN SHAKESPETIANO-KESKUKSEEN VERONAAN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEATTERIN TUOTANTOKESKUKSEN PERUSTAMINEN SHAKESPETARIANO ITALIAAN SEKÄ MONIKULTTUURISEEN JA MONIKULTTUURISEEN SHAKESPETIANO-KESKUKSEEN VERONAAN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UTWORZENIE CENTRUM PRODUKCJI TEATRALNEJ WE WŁOSZECH SHAKESPETARIANO ORAZ W WIELOKULTUROWYM I WIELOKULTUROWYM CENTRUM PRACY SHAKESPETIANO, EUROPEJSKIM W WERONIE. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: UTWORZENIE CENTRUM PRODUKCJI TEATRALNEJ WE WŁOSZECH SHAKESPETARIANO ORAZ W WIELOKULTUROWYM I WIELOKULTUROWYM CENTRUM PRACY SHAKESPETIANO, EUROPEJSKIM W WERONIE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UTWORZENIE CENTRUM PRODUKCJI TEATRALNEJ WE WŁOSZECH SHAKESPETARIANO ORAZ W WIELOKULTUROWYM I WIELOKULTUROWYM CENTRUM PRACY SHAKESPETIANO, EUROPEJSKIM W WERONIE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
USTANOVITEV GLEDALIŠKEGA PRODUKCIJSKEGA CENTRA V SHAKESPETARIANO ITALIJI IN V VEČKULTURNEM IN VEČDELOVNEM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: USTANOVITEV GLEDALIŠKEGA PRODUKCIJSKEGA CENTRA V SHAKESPETARIANO ITALIJI IN V VEČKULTURNEM IN VEČDELOVNEM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: USTANOVITEV GLEDALIŠKEGA PRODUKCIJSKEGA CENTRA V SHAKESPETARIANO ITALIJI IN V VEČKULTURNEM IN VEČDELOVNEM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VYTVOŘENÍ DIVADELNÍHO PRODUKČNÍHO CENTRA V ITALSKÉM SHAKESPETARIANO A V MULTIKULTURNÍM A MULTIPRACOVNÍM CENTRU SHAKESPETIANO VE VERONĚ. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: VYTVOŘENÍ DIVADELNÍHO PRODUKČNÍHO CENTRA V ITALSKÉM SHAKESPETARIANO A V MULTIKULTURNÍM A MULTIPRACOVNÍM CENTRU SHAKESPETIANO VE VERONĚ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VYTVOŘENÍ DIVADELNÍHO PRODUKČNÍHO CENTRA V ITALSKÉM SHAKESPETARIANO A V MULTIKULTURNÍM A MULTIPRACOVNÍM CENTRU SHAKESPETIANO VE VERONĚ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEATRO GAMYBOS CENTRO SHAKESPETARIANO ITALIJOJE IR DAUGIAKULTŪRIO IR DAUGIADARBINIO CENTRO SHAKESPETIANO, EUROPOS VERONOJE, SUKŪRIMAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: TEATRO GAMYBOS CENTRO SHAKESPETARIANO ITALIJOJE IR DAUGIAKULTŪRIO IR DAUGIADARBINIO CENTRO SHAKESPETIANO, EUROPOS VERONOJE, SUKŪRIMAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEATRO GAMYBOS CENTRO SHAKESPETARIANO ITALIJOJE IR DAUGIAKULTŪRIO IR DAUGIADARBINIO CENTRO SHAKESPETIANO, EUROPOS VERONOJE, SUKŪRIMAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEĀTRA PRODUCĒŠANAS CENTRA IZVEIDE SHAKESPETARIANO ITĀLIJĀ UN MULTIKULTURĀLĀ UN DAUDZDARBA CENTRĀ SHAKESPETIANO, EIROPAS PILSĒTĀ VERONĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: TEĀTRA PRODUCĒŠANAS CENTRA IZVEIDE SHAKESPETARIANO ITĀLIJĀ UN MULTIKULTURĀLĀ UN DAUDZDARBA CENTRĀ SHAKESPETIANO, EIROPAS PILSĒTĀ VERONĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEĀTRA PRODUCĒŠANAS CENTRA IZVEIDE SHAKESPETARIANO ITĀLIJĀ UN MULTIKULTURĀLĀ UN DAUDZDARBA CENTRĀ SHAKESPETIANO, EIROPAS PILSĒTĀ VERONĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
СЪЗДАВАНЕ НА ТЕАТРАЛЕН ЦЕНТЪР В SHAKESPETARIANO ИТАЛИЯ И В МУЛТИКУЛТУРЕН И МУЛТИ-РАБОТЕН ЦЕНТЪР SHAKESPETIANO, EUROPEAN ВЪВ ВЕРОНА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: СЪЗДАВАНЕ НА ТЕАТРАЛЕН ЦЕНТЪР В SHAKESPETARIANO ИТАЛИЯ И В МУЛТИКУЛТУРЕН И МУЛТИ-РАБОТЕН ЦЕНТЪР SHAKESPETIANO, EUROPEAN ВЪВ ВЕРОНА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: СЪЗДАВАНЕ НА ТЕАТРАЛЕН ЦЕНТЪР В SHAKESPETARIANO ИТАЛИЯ И В МУЛТИКУЛТУРЕН И МУЛТИ-РАБОТЕН ЦЕНТЪР SHAKESPETIANO, EUROPEAN ВЪВ ВЕРОНА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SZÍNHÁZI PRODUKCIÓS KÖZPONT LÉTREHOZÁSA SHAKESPETARIANO OLASZORSZÁGBAN ÉS EGY MULTIKULTURÁLIS ÉS MULTI-KULTURÁLIS KÖZPONTBAN, SHAKESPETIANO, EURÓPAI VERONÁBAN. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: SZÍNHÁZI PRODUKCIÓS KÖZPONT LÉTREHOZÁSA SHAKESPETARIANO OLASZORSZÁGBAN ÉS EGY MULTIKULTURÁLIS ÉS MULTI-KULTURÁLIS KÖZPONTBAN, SHAKESPETIANO, EURÓPAI VERONÁBAN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SZÍNHÁZI PRODUKCIÓS KÖZPONT LÉTREHOZÁSA SHAKESPETARIANO OLASZORSZÁGBAN ÉS EGY MULTIKULTURÁLIS ÉS MULTI-KULTURÁLIS KÖZPONTBAN, SHAKESPETIANO, EURÓPAI VERONÁBAN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IONAD LÉIRIÚCHÁIN TÉATAIR A CHRUTHÚ IN SHAKESPARIANO SAN IODÁIL AGUS IN IONAD ILCHULTÚRTHA AGUS IL-OIBRE SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: IONAD LÉIRIÚCHÁIN TÉATAIR A CHRUTHÚ IN SHAKESPARIANO SAN IODÁIL AGUS IN IONAD ILCHULTÚRTHA AGUS IL-OIBRE SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IONAD LÉIRIÚCHÁIN TÉATAIR A CHRUTHÚ IN SHAKESPARIANO SAN IODÁIL AGUS IN IONAD ILCHULTÚRTHA AGUS IL-OIBRE SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
INRÄTTANDE AV ETT TEATERPRODUKTIONSCENTRUM I SHAKESPETARIANO ITALIEN OCH I ETT MULTIKULTURELLT OCH MÅNGKULTURELLT CENTRUM SHAKESPETIANO I VERONA. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: INRÄTTANDE AV ETT TEATERPRODUKTIONSCENTRUM I SHAKESPETARIANO ITALIEN OCH I ETT MULTIKULTURELLT OCH MÅNGKULTURELLT CENTRUM SHAKESPETIANO I VERONA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: INRÄTTANDE AV ETT TEATERPRODUKTIONSCENTRUM I SHAKESPETARIANO ITALIEN OCH I ETT MULTIKULTURELLT OCH MÅNGKULTURELLT CENTRUM SHAKESPETIANO I VERONA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEATRI TOOTMISKESKUSE LOOMINE ITAALIAS SHAKESPETARIANOS NING EUROOPA MULTIKULTUURSES JA MITMEKULTUURILISES KESKUSES SHAKESPETIANO VERONAS. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: TEATRI TOOTMISKESKUSE LOOMINE ITAALIAS SHAKESPETARIANOS NING EUROOPA MULTIKULTUURSES JA MITMEKULTUURILISES KESKUSES SHAKESPETIANO VERONAS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEATRI TOOTMISKESKUSE LOOMINE ITAALIAS SHAKESPETARIANOS NING EUROOPA MULTIKULTUURSES JA MITMEKULTUURILISES KESKUSES SHAKESPETIANO VERONAS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
|
Revision as of 15:37, 5 July 2022
Project Q2072803 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | SHAKESPEARE HOME |
Project Q2072803 in Italy |
Statements
13,717.5 Euro
0 references
27,435.01 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 December 2016
0 references
17 November 2017
0 references
30 November 2017
0 references
CASA SHAKESPEARE IMPRESA SOCIALE
0 references
CREAZIONE DI UN CENTRO DI PRODUZIONE TEATRALE SHAKESPEARIANO ITALIANO E DI UN CENTRO MULTICULTURALE E POLIVALENTE SHAKESPEARIANO EUROPEO A VERONA. (Italian)
0 references
CREATION OF A THEATRE PRODUCTION CENTRE IN THE SHAKESPETARIANO ITALY AND IN A MULTI-CULTURAL AND MULTI-WORKING CENTRE SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (English)
0 references
CRÉATION D’UN CENTRE DE PRODUCTION THÉÂTRALE DE SHAKESPEARE EN ITALIE ET D’UN CENTRE DE SHAKESPEARE EUROPÉEN MULTICULTUREL ET POLYVALENT À VÉRONE. (French)
16 December 2021
0 references
OPRICHTING VAN EEN ITALIAANS SHAKESPEAREANS THEATERPRODUCTIECENTRUM EN EEN MULTICULTUREEL EN MULTIFUNCTIONEEL EUROPEES SHAKESPEAREANS CENTRUM IN VERONA. (Dutch)
23 December 2021
0 references
SCHAFFUNG EINES ITALIENISCHEN SHAKESPEARE-THEATER-PRODUKTIONSZENTRUMS UND EINES MULTIKULTURELLEN UND MULTIFUNKTIONALEN EUROPÄISCHEN SHAKESPEARE-ZENTRUMS IN VERONA. (German)
24 December 2021
0 references
CREACIÓN DE UN CENTRO DE PRODUCCIÓN TEATRAL DE SHAKESPEARE ITALIANO Y UN CENTRO EUROPEO MULTICULTURAL Y POLIVALENTE DE SHAKESPEARE EN VERONA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
OPRETTELSE AF ET TEATERPRODUKTIONSCENTER I SHAKESPETARIANO ITALIEN OG I ET MULTIKULTURELT OG MULTI-WORKING CENTER SHAKESPETIANO, EUROPÆISK I VERONA. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΘΕΆΤΡΟΥ ΣΤΟ SHAKESPETARIANO ΙΤΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΌ ΚΑΙ ΠΟΛΥΕΡΓΑΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ SHAKESPETIANO, ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΣΤΗ ΒΕΡΌΝΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
STVARANJE KAZALIŠNOG PRODUKCIJSKOG CENTRA U ITALIJI SHAKESPETARIANO I U MULTIKULTURNOM I MULTIRADNOM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPLJANIN U VERONI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
CREAREA UNUI CENTRU DE PRODUCȚIE TEATRALĂ ÎN SHAKESPETARIANO ITALIA ȘI ÎNTR-UN CENTRU MULTICULTURAL ȘI MULTI-WORKING SHAKESPETIANO, EUROPEAN ÎN VERONA. (Romanian)
5 July 2022
0 references
VYTVORENIE DIVADELNÉHO PRODUKČNÉHO CENTRA V SHAKESPETARIANO TALIANSKU A V MULTIKULTÚRNOM A MULTIWORKINGOVOM CENTRE SHAKESPETIANO, EURÓPAN VO VERONE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ PRODUZZJONI TEATRALI FIX-SHAKESPETARIANO ITALJA U F’ĊENTRU MULTIKULTURALI U MULTIXOGĦOL SHAKESPETIANO, EWROPEW F’VERONA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE PRODUÇÃO TEATRAL NA SHAKESPETARIANO ITÁLIA E NUM CENTRO MULTICULTURAL E MULTIFUNCIONAL SHAKESPETIANO, EUROPEU EM VERONA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TEATTERIN TUOTANTOKESKUKSEN PERUSTAMINEN SHAKESPETARIANO ITALIAAN SEKÄ MONIKULTTUURISEEN JA MONIKULTTUURISEEN SHAKESPETIANO-KESKUKSEEN VERONAAN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
UTWORZENIE CENTRUM PRODUKCJI TEATRALNEJ WE WŁOSZECH SHAKESPETARIANO ORAZ W WIELOKULTUROWYM I WIELOKULTUROWYM CENTRUM PRACY SHAKESPETIANO, EUROPEJSKIM W WERONIE. (Polish)
5 July 2022
0 references
USTANOVITEV GLEDALIŠKEGA PRODUKCIJSKEGA CENTRA V SHAKESPETARIANO ITALIJI IN V VEČKULTURNEM IN VEČDELOVNEM CENTRU SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
VYTVOŘENÍ DIVADELNÍHO PRODUKČNÍHO CENTRA V ITALSKÉM SHAKESPETARIANO A V MULTIKULTURNÍM A MULTIPRACOVNÍM CENTRU SHAKESPETIANO VE VERONĚ. (Czech)
5 July 2022
0 references
TEATRO GAMYBOS CENTRO SHAKESPETARIANO ITALIJOJE IR DAUGIAKULTŪRIO IR DAUGIADARBINIO CENTRO SHAKESPETIANO, EUROPOS VERONOJE, SUKŪRIMAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
TEĀTRA PRODUCĒŠANAS CENTRA IZVEIDE SHAKESPETARIANO ITĀLIJĀ UN MULTIKULTURĀLĀ UN DAUDZDARBA CENTRĀ SHAKESPETIANO, EIROPAS PILSĒTĀ VERONĀ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
СЪЗДАВАНЕ НА ТЕАТРАЛЕН ЦЕНТЪР В SHAKESPETARIANO ИТАЛИЯ И В МУЛТИКУЛТУРЕН И МУЛТИ-РАБОТЕН ЦЕНТЪР SHAKESPETIANO, EUROPEAN ВЪВ ВЕРОНА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
SZÍNHÁZI PRODUKCIÓS KÖZPONT LÉTREHOZÁSA SHAKESPETARIANO OLASZORSZÁGBAN ÉS EGY MULTIKULTURÁLIS ÉS MULTI-KULTURÁLIS KÖZPONTBAN, SHAKESPETIANO, EURÓPAI VERONÁBAN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IONAD LÉIRIÚCHÁIN TÉATAIR A CHRUTHÚ IN SHAKESPARIANO SAN IODÁIL AGUS IN IONAD ILCHULTÚRTHA AGUS IL-OIBRE SHAKESPETIANO, EUROPEAN IN VERONA. (Irish)
5 July 2022
0 references
INRÄTTANDE AV ETT TEATERPRODUKTIONSCENTRUM I SHAKESPETARIANO ITALIEN OCH I ETT MULTIKULTURELLT OCH MÅNGKULTURELLT CENTRUM SHAKESPETIANO I VERONA. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TEATRI TOOTMISKESKUSE LOOMINE ITAALIAS SHAKESPETARIANOS NING EUROOPA MULTIKULTUURSES JA MITMEKULTUURILISES KESKUSES SHAKESPETIANO VERONAS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
VERONA
0 references
Identifiers
H34E16000390009
0 references