SCIACCA — WORKS TO CARRY OUT THE TERMINAL SECTION OF THE DOCK IN RIVA NORD, THE YARDS TO BE BACKDATED AND SLIPWAYS. (Q2053803): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
SCIACCA — ARBEJDER PÅ AT UDFØRE TERMINALDELEN AF HAVNEN I RIVA NORD, DE VÆRFTER, DER SKAL TILBAGEDATERES OG BEDDINGER. | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
SCIACCA — ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΎ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΒΆΘΡΑΣ ΣΤΟ RIVA NORD, ΤΑ ΝΑΥΠΗΓΕΊΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΧΡΟΝΟΛΟΓΟΎΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΕΩΛΚΕΊΑ. | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SCIACCA – RADOVI NA OBAVLJANJU TERMINALA DIO PRISTANIŠTA U RIVA NORD, DVORIŠTA BITI BACKDATED I NAVOZA. | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SCIACCA – LUCRĂRI DE REALIZARE A SECȚIUNII TERMINALE A DOCULUI DIN RIVA NORD, CURȚILE CARE URMEAZĂ SĂ FIE BACKDATATE ȘI CALELE DE ALUNECARE. | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SCIACCA – PRACUJE NA VYKONANÍ TERMINÁLOVEJ ČASTI DOKU V RIVA NORD, LODENICE, KTORÉ MAJÚ BYŤ SPÄTÉ A SKLZY. | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SCIACCA — TAĦDEM BIEX TWETTAQ IS-SEZZJONI TAT-TERMINAL TAL-BAĊIR F’RIVA NORD, IT-TARZNI LI GĦANDHOM JIĠU LURA U L-ISKALI. | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SCIACCA — TRABALHA PARA REALIZAR A SECÇÃO TERMINAL DA DOCA EM RIVA NORD, OS PÁTIOS A SER RETRODATADO E RAMPAS. | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SCIACCA – TYÖSKENTELEE RIVA NORDIN TELAKAN TERMINAALIOSUUDEN, TAKAUTUVAN TELAKOIDEN JA LIUKUPORTAIDEN TOTEUTTAMISEKSI. | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SCIACCA – PRACE NAD WYKONANIEM TERMINALU DOKU W RIVA NORD, STOCZNI, KTÓRE MAJĄ BYĆ COFANE I POCHYLNIE. | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SCIACCA – DELA ZA IZVEDBO TERMINALNEGA ODSEKA DOKA V RIVI NORD, DVORIŠČA, KI JIH JE TREBA POSODOBITI IN OPERATIVNE POVRŠINE. | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SCIACCA – PRACUJE NA PROVEDENÍ TERMINÁLOVÉHO ÚSEKU DOKU V RIVA NORD, LODĚNICE, KTERÉ MAJÍ BÝT ZAOPATŘENY A SKLUZY. | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SCIACCA – DARBAI ATLIKTI DOKO TERMINALO RUOŽĄ RIVA NORD, KIEMAI TURI BŪTI ATGALINIS IR STAPELIŲ. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SCIACCA — DARBI, LAI VEIKTU TERMINĀĻA POSMU PIESTĀTNĒ RIVA NORD, PAGALMOS AR ATPAKAĻEJOŠU SPĒKU UN STĀPEĻOS. | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SCIACCA — РАБОТИ ПО ИЗВЪРШВАНЕ НА ТЕРМИНАЛНАТА ЧАСТ НА ДОКА В РИВА НОРД, ДВОРОВЕТЕ ДА БЪДАТ ЗАДНА ДАТА И ХЕЛИНГИ. | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SCIACCA – A RIVA NORD DOKK TERMINÁLSZAKASZÁNAK KIVITELEZÉSÉRE, AZ UDVAROK VISSZADÁTUMOZÁSÁRA ÉS SÓLYÁRA. | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SCIACCA — OIBREACHA CHUN AN CHUID CRÍOCHFORT DEN DUGA I RIVA NORD A CHUR I GCRÍCH, NA CLÓIS ATÁ LE HAISDHÁTÚ AGUS LE SLEAMHAIN. | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SCIACCA – ARBETAR MED ATT UTFÖRA TERMINALDELEN AV DOCKAN I RIVA NORD, VARVEN SOM SKA BACKDAS OCH SLIPAR. | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
SCIACCA – TÖÖD RIVA NORDI SADAMATERMINALLÕIGU, TAGAVARAKS OLEVATE TEHASTE JA ELLINGUTE TEOSTAMISEKS. | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2053803 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2053803 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2053803 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2053803 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2053803 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2053803 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2053803 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2053803 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2053803 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2053803 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2053803 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2053803 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2053803 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ARBEJDERNE BESTÅR I OPGRADERING OG OPGRADERING AF RIVA-KYSTEN, BEDDINGEN OG OPFØRELSEN AF EN MOSACCA-HAVN I SCIACCA (AG). (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: ARBEJDERNE BESTÅR I OPGRADERING OG OPGRADERING AF RIVA-KYSTEN, BEDDINGEN OG OPFØRELSEN AF EN MOSACCA-HAVN I SCIACCA (AG). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ARBEJDERNE BESTÅR I OPGRADERING OG OPGRADERING AF RIVA-KYSTEN, BEDDINGEN OG OPFØRELSEN AF EN MOSACCA-HAVN I SCIACCA (AG). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΚΤΉΣ ΤΗΣ RIVA, ΤΟΥ ΝΕΩΛΚΕΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΛΙΜΈΝΑ MOSACCA ΤΗΣ SCIACCA (AG). (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΚΤΉΣ ΤΗΣ RIVA, ΤΟΥ ΝΕΩΛΚΕΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΛΙΜΈΝΑ MOSACCA ΤΗΣ SCIACCA (AG). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΚΤΉΣ ΤΗΣ RIVA, ΤΟΥ ΝΕΩΛΚΕΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΛΙΜΈΝΑ MOSACCA ΤΗΣ SCIACCA (AG). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
RADOVI SE SASTOJE OD NADOGRADNJE I NADOGRADNJE OBALE RIVE, NAVOZA I IZGRADNJE LUKE MOSACCA SCIACCA (AG). (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: RADOVI SE SASTOJE OD NADOGRADNJE I NADOGRADNJE OBALE RIVE, NAVOZA I IZGRADNJE LUKE MOSACCA SCIACCA (AG). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: RADOVI SE SASTOJE OD NADOGRADNJE I NADOGRADNJE OBALE RIVE, NAVOZA I IZGRADNJE LUKE MOSACCA SCIACCA (AG). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LUCRĂRILE CONSTAU ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA ȚĂRMULUI RIVA, CALE DE ALUNECARE ȘI CONSTRUIREA UNUI PORT MOSACCA SCIACCA (AG). (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: LUCRĂRILE CONSTAU ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA ȚĂRMULUI RIVA, CALE DE ALUNECARE ȘI CONSTRUIREA UNUI PORT MOSACCA SCIACCA (AG). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LUCRĂRILE CONSTAU ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA ȚĂRMULUI RIVA, CALE DE ALUNECARE ȘI CONSTRUIREA UNUI PORT MOSACCA SCIACCA (AG). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRÁCE POZOSTÁVAJÚ Z MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE POBREŽIA RIVA, SKLZU A VÝSTAVBY PRÍSTAVU MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: PRÁCE POZOSTÁVAJÚ Z MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE POBREŽIA RIVA, SKLZU A VÝSTAVBY PRÍSTAVU MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRÁCE POZOSTÁVAJÚ Z MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE POBREŽIA RIVA, SKLZU A VÝSTAVBY PRÍSTAVU MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IX-XOGĦLIJIET JIKKONSISTU FIT-TITJIB U T-TITJIB TAX-XATT TA’ RIVA, L-ISKAL U L-KOSTRUZZJONI TA’ PORT MOSACCA TA’ SCIACCA (AG). (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IX-XOGĦLIJIET JIKKONSISTU FIT-TITJIB U T-TITJIB TAX-XATT TA’ RIVA, L-ISKAL U L-KOSTRUZZJONI TA’ PORT MOSACCA TA’ SCIACCA (AG). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IX-XOGĦLIJIET JIKKONSISTU FIT-TITJIB U T-TITJIB TAX-XATT TA’ RIVA, L-ISKAL U L-KOSTRUZZJONI TA’ PORT MOSACCA TA’ SCIACCA (AG). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AS OBRAS CONSISTEM NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA COSTA DE RIVA, NA RAMPA DE ACESSO E NA CONSTRUÇÃO DE UM PORTO MOSACCA DE SCIACCA (AG). (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: AS OBRAS CONSISTEM NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA COSTA DE RIVA, NA RAMPA DE ACESSO E NA CONSTRUÇÃO DE UM PORTO MOSACCA DE SCIACCA (AG). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AS OBRAS CONSISTEM NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA COSTA DE RIVA, NA RAMPA DE ACESSO E NA CONSTRUÇÃO DE UM PORTO MOSACCA DE SCIACCA (AG). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TYÖT KOOSTUVAT RIVAN RANNAN KUNNOSTAMISESTA JA KUNNOSTAMISESTA, RAKENNUSALUSTASTA JA MOSACCA-SATAMAN RAKENTAMISESTA SCIACCAAN (AG). (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: TYÖT KOOSTUVAT RIVAN RANNAN KUNNOSTAMISESTA JA KUNNOSTAMISESTA, RAKENNUSALUSTASTA JA MOSACCA-SATAMAN RAKENTAMISESTA SCIACCAAN (AG). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TYÖT KOOSTUVAT RIVAN RANNAN KUNNOSTAMISESTA JA KUNNOSTAMISESTA, RAKENNUSALUSTASTA JA MOSACCA-SATAMAN RAKENTAMISESTA SCIACCAAN (AG). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRACE POLEGAJĄ NA MODERNIZACJI I MODERNIZACJI BRZEGU RIVA, POCHYLNI I BUDOWIE PORTU MOSACCA W SCIACCA (AG). (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: PRACE POLEGAJĄ NA MODERNIZACJI I MODERNIZACJI BRZEGU RIVA, POCHYLNI I BUDOWIE PORTU MOSACCA W SCIACCA (AG). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRACE POLEGAJĄ NA MODERNIZACJI I MODERNIZACJI BRZEGU RIVA, POCHYLNI I BUDOWIE PORTU MOSACCA W SCIACCA (AG). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DELA VKLJUČUJEJO NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBALE RIVE, OPERATIVNO STEZO IN GRADNJO PRISTANIŠČA MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: DELA VKLJUČUJEJO NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBALE RIVE, OPERATIVNO STEZO IN GRADNJO PRISTANIŠČA MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DELA VKLJUČUJEJO NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBALE RIVE, OPERATIVNO STEZO IN GRADNJO PRISTANIŠČA MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRÁCE SPOČÍVAJÍ V MODERNIZACI A MODERNIZACI POBŘEŽÍ RIVA, SKLUZU A VÝSTAVBĚ PŘÍSTAVU MOSACCA VE SCIACCA (AG). (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: PRÁCE SPOČÍVAJÍ V MODERNIZACI A MODERNIZACI POBŘEŽÍ RIVA, SKLUZU A VÝSTAVBĚ PŘÍSTAVU MOSACCA VE SCIACCA (AG). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRÁCE SPOČÍVAJÍ V MODERNIZACI A MODERNIZACI POBŘEŽÍ RIVA, SKLUZU A VÝSTAVBĚ PŘÍSTAVU MOSACCA VE SCIACCA (AG). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ŠIUOS DARBUS SUDARO RIVA KRANTO MODERNIZAVIMAS IR MODERNIZAVIMAS, STAPELIO IR SCIACCA (AG) UOSTO MOSACCA STATYBA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIUOS DARBUS SUDARO RIVA KRANTO MODERNIZAVIMAS IR MODERNIZAVIMAS, STAPELIO IR SCIACCA (AG) UOSTO MOSACCA STATYBA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIUOS DARBUS SUDARO RIVA KRANTO MODERNIZAVIMAS IR MODERNIZAVIMAS, STAPELIO IR SCIACCA (AG) UOSTO MOSACCA STATYBA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DARBI SASTĀV NO RIVAS KRASTA MODERNIZĀCIJAS UN MODERNIZĀCIJAS, STĀPEĻA UN SCIACCA (AG) MOSACCA OSTAS IZBŪVES. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: DARBI SASTĀV NO RIVAS KRASTA MODERNIZĀCIJAS UN MODERNIZĀCIJAS, STĀPEĻA UN SCIACCA (AG) MOSACCA OSTAS IZBŪVES. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DARBI SASTĀV NO RIVAS KRASTA MODERNIZĀCIJAS UN MODERNIZĀCIJAS, STĀPEĻA UN SCIACCA (AG) MOSACCA OSTAS IZBŪVES. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ СЕ СЪСТОЯТ В МОДЕРНИЗИРАНЕТО И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА БРЕГА НА РИВА, ХЕЛИНГА И ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НА MOSACCA SCIACCA (AG). (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ СЕ СЪСТОЯТ В МОДЕРНИЗИРАНЕТО И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА БРЕГА НА РИВА, ХЕЛИНГА И ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НА MOSACCA SCIACCA (AG). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ СЕ СЪСТОЯТ В МОДЕРНИЗИРАНЕТО И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА БРЕГА НА РИВА, ХЕЛИНГА И ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НА MOSACCA SCIACCA (AG). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A MUNKÁLATOK RIVA PARTJÁNAK KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL, A SÓLYOMBÓL ÉS EGY SCIACCA (AG) MOSACCA KIKÖTŐ MEGÉPÍTÉSÉBŐL ÁLLNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A MUNKÁLATOK RIVA PARTJÁNAK KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL, A SÓLYOMBÓL ÉS EGY SCIACCA (AG) MOSACCA KIKÖTŐ MEGÉPÍTÉSÉBŐL ÁLLNAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A MUNKÁLATOK RIVA PARTJÁNAK KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL, A SÓLYOMBÓL ÉS EGY SCIACCA (AG) MOSACCA KIKÖTŐ MEGÉPÍTÉSÉBŐL ÁLLNAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ SNA HOIBREACHA UASGHRÁDÚ AGUS UASGHRÁDÚ CHLADACH RIVA, AN FÁNÁN AGUS TÓGÁIL CHALAFORT MOSACCA DE CHUID SCIACCA (AG). (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: IS ÉARD ATÁ SNA HOIBREACHA UASGHRÁDÚ AGUS UASGHRÁDÚ CHLADACH RIVA, AN FÁNÁN AGUS TÓGÁIL CHALAFORT MOSACCA DE CHUID SCIACCA (AG). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IS ÉARD ATÁ SNA HOIBREACHA UASGHRÁDÚ AGUS UASGHRÁDÚ CHLADACH RIVA, AN FÁNÁN AGUS TÓGÁIL CHALAFORT MOSACCA DE CHUID SCIACCA (AG). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ARBETENA BESTÅR AV UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV RIVAS STRAND, SLIPEN OCH BYGGANDET AV EN MOSACCA-HAMN I SCIACCA (AG). (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: ARBETENA BESTÅR AV UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV RIVAS STRAND, SLIPEN OCH BYGGANDET AV EN MOSACCA-HAMN I SCIACCA (AG). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ARBETENA BESTÅR AV UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV RIVAS STRAND, SLIPEN OCH BYGGANDET AV EN MOSACCA-HAMN I SCIACCA (AG). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TÖÖD SEISNEVAD RIVA KALDA JA ELLINGU UUENDAMISES NING SCIACCA (AG) MOSACCA SADAMA EHITAMISES. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: TÖÖD SEISNEVAD RIVA KALDA JA ELLINGU UUENDAMISES NING SCIACCA (AG) MOSACCA SADAMA EHITAMISES. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TÖÖD SEISNEVAD RIVA KALDA JA ELLINGU UUENDAMISES NING SCIACCA (AG) MOSACCA SADAMA EHITAMISES. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
|
Revision as of 10:45, 5 July 2022
Project Q2053803 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | SCIACCA — WORKS TO CARRY OUT THE TERMINAL SECTION OF THE DOCK IN RIVA NORD, THE YARDS TO BE BACKDATED AND SLIPWAYS. |
Project Q2053803 in Italy |
Statements
4,880,000.0 Euro
0 references
6,100,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 November 2010
0 references
22 March 2021
0 references
REGIONE SICILIANA
0 references
I LAVORI CONSISTONO NELLA RIQUALIFICAZIONE E L'ADEGUAMENTO DELLA BANCHINA DI RIVA, DELLO SCALO DI ALAGGIO E LA COSTRUZIONE DI UN MOTOSCALO DEL PORTO DI SCIACCA (AG) (Italian)
0 references
THE WORKS CONSIST OF THE UPGRADING AND UPGRADING OF THE SHORE OF RIVA, THE SLIPWAY AND THE CONSTRUCTION OF AN MOSACCA PORT OF SCIACCA (AG). (English)
0 references
LES INTENSES ACTIVITÉS CONSISTENT EN LA REQUALIFICATION ET L’ADAPTATION DU QUAI DE RIVAGE, DE L’ESCALE DE HALAGE ET DE LA CONSTRUCTION D’UN MOTOSCALO DU PORT DE SCIACCA (AG) (French)
16 December 2021
0 references
DE INTENSIEVE ACTIVITEITEN BESTAAN UIT DE HERKWALIFICATIE EN AANPASSING VAN HET DOK VAN DE KUST, VAN DE AANLOOPHAVEN EN DE BOUW VAN EEN MOTOSCALO VAN DE HAVEN VAN SCIACCA (AG). (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE BAUSTELLE BESTEHT VON DER NEUQUALIFIZIERUNG UND ANPASSUNG VON DEM KAI VON DEM UFER, VON DER ZWISCHENLANDUNG VON DEM HOLEN UND DEM BAU VON EINEM MOTOSCALO VON DEM HAFEN VON SCIACCA (AG) (German)
24 December 2021
0 references
LOS TRABAJOS CONSISTEN EN LA RECALIFICACIÓN Y ADAPTACIÓN DEL MUELLE DE COSTA, DE LA ESCALA DE ACARREO Y LA CONSTRUCCIÓN DE UN MOTOSCALO DEL PUERTO DE SCIACCA (AG) (Spanish)
25 January 2022
0 references
ARBEJDERNE BESTÅR I OPGRADERING OG OPGRADERING AF RIVA-KYSTEN, BEDDINGEN OG OPFØRELSEN AF EN MOSACCA-HAVN I SCIACCA (AG). (Danish)
5 July 2022
0 references
ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΚΤΉΣ ΤΗΣ RIVA, ΤΟΥ ΝΕΩΛΚΕΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΛΙΜΈΝΑ MOSACCA ΤΗΣ SCIACCA (AG). (Greek)
5 July 2022
0 references
RADOVI SE SASTOJE OD NADOGRADNJE I NADOGRADNJE OBALE RIVE, NAVOZA I IZGRADNJE LUKE MOSACCA SCIACCA (AG). (Croatian)
5 July 2022
0 references
LUCRĂRILE CONSTAU ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA ȚĂRMULUI RIVA, CALE DE ALUNECARE ȘI CONSTRUIREA UNUI PORT MOSACCA SCIACCA (AG). (Romanian)
5 July 2022
0 references
PRÁCE POZOSTÁVAJÚ Z MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE POBREŽIA RIVA, SKLZU A VÝSTAVBY PRÍSTAVU MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovak)
5 July 2022
0 references
IX-XOGĦLIJIET JIKKONSISTU FIT-TITJIB U T-TITJIB TAX-XATT TA’ RIVA, L-ISKAL U L-KOSTRUZZJONI TA’ PORT MOSACCA TA’ SCIACCA (AG). (Maltese)
5 July 2022
0 references
AS OBRAS CONSISTEM NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA COSTA DE RIVA, NA RAMPA DE ACESSO E NA CONSTRUÇÃO DE UM PORTO MOSACCA DE SCIACCA (AG). (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TYÖT KOOSTUVAT RIVAN RANNAN KUNNOSTAMISESTA JA KUNNOSTAMISESTA, RAKENNUSALUSTASTA JA MOSACCA-SATAMAN RAKENTAMISESTA SCIACCAAN (AG). (Finnish)
5 July 2022
0 references
PRACE POLEGAJĄ NA MODERNIZACJI I MODERNIZACJI BRZEGU RIVA, POCHYLNI I BUDOWIE PORTU MOSACCA W SCIACCA (AG). (Polish)
5 July 2022
0 references
DELA VKLJUČUJEJO NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBALE RIVE, OPERATIVNO STEZO IN GRADNJO PRISTANIŠČA MOSACCA V SCIACCA (AG). (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PRÁCE SPOČÍVAJÍ V MODERNIZACI A MODERNIZACI POBŘEŽÍ RIVA, SKLUZU A VÝSTAVBĚ PŘÍSTAVU MOSACCA VE SCIACCA (AG). (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIUOS DARBUS SUDARO RIVA KRANTO MODERNIZAVIMAS IR MODERNIZAVIMAS, STAPELIO IR SCIACCA (AG) UOSTO MOSACCA STATYBA. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
DARBI SASTĀV NO RIVAS KRASTA MODERNIZĀCIJAS UN MODERNIZĀCIJAS, STĀPEĻA UN SCIACCA (AG) MOSACCA OSTAS IZBŪVES. (Latvian)
5 July 2022
0 references
СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ СЕ СЪСТОЯТ В МОДЕРНИЗИРАНЕТО И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА БРЕГА НА РИВА, ХЕЛИНГА И ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПРИСТАНИЩЕ НА MOSACCA SCIACCA (AG). (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A MUNKÁLATOK RIVA PARTJÁNAK KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL, A SÓLYOMBÓL ÉS EGY SCIACCA (AG) MOSACCA KIKÖTŐ MEGÉPÍTÉSÉBŐL ÁLLNAK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SNA HOIBREACHA UASGHRÁDÚ AGUS UASGHRÁDÚ CHLADACH RIVA, AN FÁNÁN AGUS TÓGÁIL CHALAFORT MOSACCA DE CHUID SCIACCA (AG). (Irish)
5 July 2022
0 references
ARBETENA BESTÅR AV UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV RIVAS STRAND, SLIPEN OCH BYGGANDET AV EN MOSACCA-HAMN I SCIACCA (AG). (Swedish)
5 July 2022
0 references
TÖÖD SEISNEVAD RIVA KALDA JA ELLINGU UUENDAMISES NING SCIACCA (AG) MOSACCA SADAMA EHITAMISES. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SCIACCA
0 references
Identifiers
G86C01000000001
0 references