SARDINIA THEATRE — "SARDEGNA THEATRE: AN ISLAND’ (Q2053477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SARDINIEN TEATER — "SARDEGNA TEATER: EN Ø" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΘΈΑΤΡΟ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ — "ΘΈΑΤΡΟ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ: ΈΝΑ ΝΗΣΊ» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KAZALIŠTE SARDINIJA – "SARDEGNA KAZALIŠTE: OTOK” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TEATRUL SARDINIEI – "TEATRUL SARDEGNA: O INSULĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DIVADLO SARDÍNIA – "SARDEGNA DIVADLO: OSTROV“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TEATRU TA’ SARDINJA — "TEATRU TA’ SARDEGNA: GŻIRA” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TEATRO DA SARDENHA — "TEATRO SARDEGNA: UMA ILHA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SARDINIA TEATTERI – ”SARDEGNA TEATTERI: SAARI” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TEATR SARDYNII – "SARDEGNA TEATR: WYSPA” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GLEDALIŠČE NA SARDINIJI – "SARDEGNA GLEDALIŠČE: OTOK“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SARDINIE DIVADLO – "SARDEGNA DIVADLO: OSTROV“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SARDINIJOS TEATRAS – "SARDEGNOS TEATRAS: SALA“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SARDĪNIJAS TEĀTRIS — "SARDEGNAS TEĀTRIS: SALA” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТЕАТЪР САРДИНИЯ — "ТЕАТЪР САРДЕНА: ОСТРОВ" | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SZARDÍNIA SZÍNHÁZ – "SARDEGNA SZÍNHÁZ: EGY SZIGET” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AMHARCLANN NA SARDINIA — "SARDEGNA THEATRE: OILEÁN ' | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SARDINIEN TEATER – ”SARDEGNA TEATER: EN Ö” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SARDIINIA TEATER – "SARDEGNA TEATER: SAAR“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2053477 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2053477 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2053477 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2053477 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2053477 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2053477 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2053477 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2053477 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2053477 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2053477 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2053477 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2053477 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2053477 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"SARDINIENS TEATER: TEATRET, DER FORTÆLLER EN Ø "- ET PROJEKT FOR INTERNATIONALISERING AF SARDINSK KULTUR GENNEM SKILDRINGEN AF MACTTU-FORESTILLINGEN I FRANKRIG, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OG BRASILIEN (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "SARDINIENS TEATER: TEATRET, DER FORTÆLLER EN Ø "- ET PROJEKT FOR INTERNATIONALISERING AF SARDINSK KULTUR GENNEM SKILDRINGEN AF MACTTU-FORESTILLINGEN I FRANKRIG, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OG BRASILIEN (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "SARDINIENS TEATER: TEATRET, DER FORTÆLLER EN Ø "- ET PROJEKT FOR INTERNATIONALISERING AF SARDINSK KULTUR GENNEM SKILDRINGEN AF MACTTU-FORESTILLINGEN I FRANKRIG, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OG BRASILIEN (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«ΘΕΆΤΡΟ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ: ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΠΟΥ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΝΗΣΊ "— ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ MACTTU ΣΤΗ ΓΑΛΛΊΑ, ΤΗ ΓΕΩΡΓΊΑ, ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ, ΤΗ ΣΛΟΒΕΝΊΑ, ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΒΡΕΤΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΊΑ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: «ΘΕΆΤΡΟ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ: ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΠΟΥ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΝΗΣΊ "— ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ MACTTU ΣΤΗ ΓΑΛΛΊΑ, ΤΗ ΓΕΩΡΓΊΑ, ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ, ΤΗ ΣΛΟΒΕΝΊΑ, ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΒΡΕΤΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΊΑ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «ΘΕΆΤΡΟ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ: ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΠΟΥ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΝΗΣΊ "— ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ MACTTU ΣΤΗ ΓΑΛΛΊΑ, ΤΗ ΓΕΩΡΓΊΑ, ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ, ΤΗ ΣΛΟΒΕΝΊΑ, ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΒΡΕΤΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΊΑ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„SARDINIJA KAZALIŠTE: KAZALIŠTE KOJE GOVORI O OTOKU "- PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE SARDINIJSKE KULTURE KROZ PRIKAZ PREDSTAVE MACTTU U FRANCUSKOJ, GRUZIJI, POLJSKOJ, SLOVENIJI, VELIKOJ BRITANIJI I BRAZILU (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINIJA KAZALIŠTE: KAZALIŠTE KOJE GOVORI O OTOKU "- PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE SARDINIJSKE KULTURE KROZ PRIKAZ PREDSTAVE MACTTU U FRANCUSKOJ, GRUZIJI, POLJSKOJ, SLOVENIJI, VELIKOJ BRITANIJI I BRAZILU (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINIJA KAZALIŠTE: KAZALIŠTE KOJE GOVORI O OTOKU "- PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE SARDINIJSKE KULTURE KROZ PRIKAZ PREDSTAVE MACTTU U FRANCUSKOJ, GRUZIJI, POLJSKOJ, SLOVENIJI, VELIKOJ BRITANIJI I BRAZILU (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„TEATRUL SARDINIEI: TEATRUL CARE SPUNE O INSULĂ "— UN PROIECT PENTRU INTERNAȚIONALIZAREA CULTURII DIN SARDINIA PRIN REPREZENTAREA SPECTACOLULUI MACTTU ÎN FRANȚA, GEORGIA, POLONIA, SLOVENIA, MAREA BRITANIE ȘI BRAZILIA (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „TEATRUL SARDINIEI: TEATRUL CARE SPUNE O INSULĂ "— UN PROIECT PENTRU INTERNAȚIONALIZAREA CULTURII DIN SARDINIA PRIN REPREZENTAREA SPECTACOLULUI MACTTU ÎN FRANȚA, GEORGIA, POLONIA, SLOVENIA, MAREA BRITANIE ȘI BRAZILIA (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „TEATRUL SARDINIEI: TEATRUL CARE SPUNE O INSULĂ "— UN PROIECT PENTRU INTERNAȚIONALIZAREA CULTURII DIN SARDINIA PRIN REPREZENTAREA SPECTACOLULUI MACTTU ÎN FRANȚA, GEORGIA, POLONIA, SLOVENIA, MAREA BRITANIE ȘI BRAZILIA (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„SARDÍNIA DIVADLO: DIVADLO, KTORÉ ROZPRÁVA OSTROV "— PROJEKT INTERNACIONALIZÁCIE SARDÍNSKEJ KULTÚRY PROSTREDNÍCTVOM ZOBRAZENIA PREDSTAVENIA MACTTU VO FRANCÚZSKU, GRUZÍNSKU, POĽSKU, SLOVINSKU, VEĽKEJ BRITÁNII A BRAZÍLII (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDÍNIA DIVADLO: DIVADLO, KTORÉ ROZPRÁVA OSTROV "— PROJEKT INTERNACIONALIZÁCIE SARDÍNSKEJ KULTÚRY PROSTREDNÍCTVOM ZOBRAZENIA PREDSTAVENIA MACTTU VO FRANCÚZSKU, GRUZÍNSKU, POĽSKU, SLOVINSKU, VEĽKEJ BRITÁNII A BRAZÍLII (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDÍNIA DIVADLO: DIVADLO, KTORÉ ROZPRÁVA OSTROV "— PROJEKT INTERNACIONALIZÁCIE SARDÍNSKEJ KULTÚRY PROSTREDNÍCTVOM ZOBRAZENIA PREDSTAVENIA MACTTU VO FRANCÚZSKU, GRUZÍNSKU, POĽSKU, SLOVINSKU, VEĽKEJ BRITÁNII A BRAZÍLII (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“IT-TEATRU TA’ SARDINIA: IT-TEATRU LI JIRRAKKONTA GŻIRA "— PROĠETT GĦALL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAL-KULTURA TA’ SARDINJA PERMEZZ TAR-RAPPREŻENTAZZJONI TAL-PRESTAZZJONI MACTTU FI FRANZA, IL-ĠEORĠJA, IL-POLONJA, IS-SLOVENJA, IL-GRAN BRITTANJA U L-BRAŻIL (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “IT-TEATRU TA’ SARDINIA: IT-TEATRU LI JIRRAKKONTA GŻIRA "— PROĠETT GĦALL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAL-KULTURA TA’ SARDINJA PERMEZZ TAR-RAPPREŻENTAZZJONI TAL-PRESTAZZJONI MACTTU FI FRANZA, IL-ĠEORĠJA, IL-POLONJA, IS-SLOVENJA, IL-GRAN BRITTANJA U L-BRAŻIL (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “IT-TEATRU TA’ SARDINIA: IT-TEATRU LI JIRRAKKONTA GŻIRA "— PROĠETT GĦALL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAL-KULTURA TA’ SARDINJA PERMEZZ TAR-RAPPREŻENTAZZJONI TAL-PRESTAZZJONI MACTTU FI FRANZA, IL-ĠEORĠJA, IL-POLONJA, IS-SLOVENJA, IL-GRAN BRITTANJA U L-BRAŻIL (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«TEATRO DA SARDENHA: O TEATRO QUE CONTA UMA ILHA "— UM PROJETO PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DA CULTURA DA SARDENHA ATRAVÉS DA REPRESENTAÇÃO DA PERFORMANCE DO MACTTU NA FRANÇA, GEÓRGIA, POLÔNIA, ESLOVÊNIA, GRÃ-BRETANHA E BRASIL (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «TEATRO DA SARDENHA: O TEATRO QUE CONTA UMA ILHA "— UM PROJETO PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DA CULTURA DA SARDENHA ATRAVÉS DA REPRESENTAÇÃO DA PERFORMANCE DO MACTTU NA FRANÇA, GEÓRGIA, POLÔNIA, ESLOVÊNIA, GRÃ-BRETANHA E BRASIL (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «TEATRO DA SARDENHA: O TEATRO QUE CONTA UMA ILHA "— UM PROJETO PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DA CULTURA DA SARDENHA ATRAVÉS DA REPRESENTAÇÃO DA PERFORMANCE DO MACTTU NA FRANÇA, GEÓRGIA, POLÔNIA, ESLOVÊNIA, GRÃ-BRETANHA E BRASIL (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”SARDINIA-TEATTERI: TEATTERI, JOKA KERTOO SAARELLE ”— HANKE SARDINIAN KULTTUURIN KANSAINVÄLISTYMISESTÄ MACTTU-ESITYKSEN AVULLA RANSKASSA, GEORGIASSA, PUOLASSA, SLOVENIASSA, ISOSSA-BRITANNIASSA JA BRASILIASSA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”SARDINIA-TEATTERI: TEATTERI, JOKA KERTOO SAARELLE ”— HANKE SARDINIAN KULTTUURIN KANSAINVÄLISTYMISESTÄ MACTTU-ESITYKSEN AVULLA RANSKASSA, GEORGIASSA, PUOLASSA, SLOVENIASSA, ISOSSA-BRITANNIASSA JA BRASILIASSA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”SARDINIA-TEATTERI: TEATTERI, JOKA KERTOO SAARELLE ”— HANKE SARDINIAN KULTTUURIN KANSAINVÄLISTYMISESTÄ MACTTU-ESITYKSEN AVULLA RANSKASSA, GEORGIASSA, PUOLASSA, SLOVENIASSA, ISOSSA-BRITANNIASSA JA BRASILIASSA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„TEATR SARDYNII: TEATR, KTÓRY OPOWIADA WYSPĘ "- PROJEKT UMIĘDZYNARODOWIENIA KULTURY SARDYŃSKIEJ POPRZEZ PRZEDSTAWIENIE SPEKTAKLU MACTTU WE FRANCJI, GRUZJI, POLSCE, SŁOWENII, WIELKIEJ BRYTANII I BRAZYLII (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „TEATR SARDYNII: TEATR, KTÓRY OPOWIADA WYSPĘ "- PROJEKT UMIĘDZYNARODOWIENIA KULTURY SARDYŃSKIEJ POPRZEZ PRZEDSTAWIENIE SPEKTAKLU MACTTU WE FRANCJI, GRUZJI, POLSCE, SŁOWENII, WIELKIEJ BRYTANII I BRAZYLII (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „TEATR SARDYNII: TEATR, KTÓRY OPOWIADA WYSPĘ "- PROJEKT UMIĘDZYNARODOWIENIA KULTURY SARDYŃSKIEJ POPRZEZ PRZEDSTAWIENIE SPEKTAKLU MACTTU WE FRANCJI, GRUZJI, POLSCE, SŁOWENII, WIELKIEJ BRYTANII I BRAZYLII (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„SARDINIJSKO GLEDALIŠČE: GLEDALIŠČE, KI PRIPOVEDUJE OTOK "- PROJEKT ZA INTERNACIONALIZACIJO SARDINSKE KULTURE S PRIKAZOM PREDSTAVE MACTTU V FRANCIJI, GRUZIJI, POLJSKI, SLOVENIJI, VELIKI BRITANIJI IN BRAZILIJI (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINIJSKO GLEDALIŠČE: GLEDALIŠČE, KI PRIPOVEDUJE OTOK "- PROJEKT ZA INTERNACIONALIZACIJO SARDINSKE KULTURE S PRIKAZOM PREDSTAVE MACTTU V FRANCIJI, GRUZIJI, POLJSKI, SLOVENIJI, VELIKI BRITANIJI IN BRAZILIJI (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINIJSKO GLEDALIŠČE: GLEDALIŠČE, KI PRIPOVEDUJE OTOK "- PROJEKT ZA INTERNACIONALIZACIJO SARDINSKE KULTURE S PRIKAZOM PREDSTAVE MACTTU V FRANCIJI, GRUZIJI, POLJSKI, SLOVENIJI, VELIKI BRITANIJI IN BRAZILIJI (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„SARDINSKÉ DIVADLO: DIVADLO, KTERÉ VYPRÁVÍ OSTROV "- PROJEKT PRO INTERNACIONALIZACI SARDINSKÉ KULTURY PROSTŘEDNICTVÍM ZOBRAZENÍ PŘEDSTAVENÍ MACTTU VE FRANCII, GRUZII, POLSKU, SLOVINSKU, VELKÉ BRITÁNII A BRAZÍLII (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINSKÉ DIVADLO: DIVADLO, KTERÉ VYPRÁVÍ OSTROV "- PROJEKT PRO INTERNACIONALIZACI SARDINSKÉ KULTURY PROSTŘEDNICTVÍM ZOBRAZENÍ PŘEDSTAVENÍ MACTTU VE FRANCII, GRUZII, POLSKU, SLOVINSKU, VELKÉ BRITÁNII A BRAZÍLII (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINSKÉ DIVADLO: DIVADLO, KTERÉ VYPRÁVÍ OSTROV "- PROJEKT PRO INTERNACIONALIZACI SARDINSKÉ KULTURY PROSTŘEDNICTVÍM ZOBRAZENÍ PŘEDSTAVENÍ MACTTU VE FRANCII, GRUZII, POLSKU, SLOVINSKU, VELKÉ BRITÁNII A BRAZÍLII (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„SARDINIJOS TEATRAS: TEATRAS, PASAKOJANTIS SALĄ "– PROJEKTAS SARDINIJOS KULTŪROS INTERNACIONALIZAVIMUI PER MACTTU SPEKTAKLIO VAIZDAVIMĄ PRANCŪZIJOJE, GRUZIJOJE, LENKIJOJE, SLOVĖNIJOJE, DIDŽIOJOJE BRITANIJOJE IR BRAZILIJOJE (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINIJOS TEATRAS: TEATRAS, PASAKOJANTIS SALĄ "– PROJEKTAS SARDINIJOS KULTŪROS INTERNACIONALIZAVIMUI PER MACTTU SPEKTAKLIO VAIZDAVIMĄ PRANCŪZIJOJE, GRUZIJOJE, LENKIJOJE, SLOVĖNIJOJE, DIDŽIOJOJE BRITANIJOJE IR BRAZILIJOJE (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDINIJOS TEATRAS: TEATRAS, PASAKOJANTIS SALĄ "– PROJEKTAS SARDINIJOS KULTŪROS INTERNACIONALIZAVIMUI PER MACTTU SPEKTAKLIO VAIZDAVIMĄ PRANCŪZIJOJE, GRUZIJOJE, LENKIJOJE, SLOVĖNIJOJE, DIDŽIOJOJE BRITANIJOJE IR BRAZILIJOJE (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“SARDĪNIJAS TEĀTRIS: TEĀTRIS, KAS STĀSTA SALA "- PROJEKTS PAR INTERNACIONALIZĀCIJAS SARDĪNIJAS KULTŪRU, ATTĒLOJOT MACTTU IZRĀDES FRANCIJĀ, GRUZIJĀ, POLIJĀ, SLOVĒNIJĀ, LIELBRITĀNIJĀ UN BRAZĪLIJĀ (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “SARDĪNIJAS TEĀTRIS: TEĀTRIS, KAS STĀSTA SALA "- PROJEKTS PAR INTERNACIONALIZĀCIJAS SARDĪNIJAS KULTŪRU, ATTĒLOJOT MACTTU IZRĀDES FRANCIJĀ, GRUZIJĀ, POLIJĀ, SLOVĒNIJĀ, LIELBRITĀNIJĀ UN BRAZĪLIJĀ (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “SARDĪNIJAS TEĀTRIS: TEĀTRIS, KAS STĀSTA SALA "- PROJEKTS PAR INTERNACIONALIZĀCIJAS SARDĪNIJAS KULTŪRU, ATTĒLOJOT MACTTU IZRĀDES FRANCIJĀ, GRUZIJĀ, POLIJĀ, SLOVĒNIJĀ, LIELBRITĀNIJĀ UN BRAZĪLIJĀ (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„ТЕАТЪР „САРДИНИЯ“: ТЕАТЪРЪТ, КОЙТО КАЗВА НА ОСТРОВ "— ПРОЕКТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА САРДИНСКАТА КУЛТУРА ЧРЕЗ ИЗОБРАЗЯВАНЕТО НА СПЕКТАКЪЛА MACTTU ВЪВ ФРАНЦИЯ, ГРУЗИЯ, ПОЛША, СЛОВЕНИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И БРАЗИЛИЯ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „ТЕАТЪР „САРДИНИЯ“: ТЕАТЪРЪТ, КОЙТО КАЗВА НА ОСТРОВ "— ПРОЕКТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА САРДИНСКАТА КУЛТУРА ЧРЕЗ ИЗОБРАЗЯВАНЕТО НА СПЕКТАКЪЛА MACTTU ВЪВ ФРАНЦИЯ, ГРУЗИЯ, ПОЛША, СЛОВЕНИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И БРАЗИЛИЯ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „ТЕАТЪР „САРДИНИЯ“: ТЕАТЪРЪТ, КОЙТО КАЗВА НА ОСТРОВ "— ПРОЕКТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА САРДИНСКАТА КУЛТУРА ЧРЕЗ ИЗОБРАЗЯВАНЕТО НА СПЕКТАКЪЛА MACTTU ВЪВ ФРАНЦИЯ, ГРУЗИЯ, ПОЛША, СЛОВЕНИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И БРАЗИЛИЯ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„SZARDÍNIA SZÍNHÁZ: A SZÍNHÁZ, AMELY AZT MONDJA EGY SZIGETEN "- EGY PROJEKT A SZARDÍNIAI KULTÚRA NEMZETKÖZIVÉ TÉTELÉT A MACTTU ELŐADÁS ÁBRÁZOLÁSA RÉVÉN FRANCIAORSZÁGBAN, GRÚZIÁBAN, LENGYELORSZÁGBAN, SZLOVÉNIÁBAN, NAGY-BRITANNIÁBAN ÉS BRAZÍLIÁBAN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „SZARDÍNIA SZÍNHÁZ: A SZÍNHÁZ, AMELY AZT MONDJA EGY SZIGETEN "- EGY PROJEKT A SZARDÍNIAI KULTÚRA NEMZETKÖZIVÉ TÉTELÉT A MACTTU ELŐADÁS ÁBRÁZOLÁSA RÉVÉN FRANCIAORSZÁGBAN, GRÚZIÁBAN, LENGYELORSZÁGBAN, SZLOVÉNIÁBAN, NAGY-BRITANNIÁBAN ÉS BRAZÍLIÁBAN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „SZARDÍNIA SZÍNHÁZ: A SZÍNHÁZ, AMELY AZT MONDJA EGY SZIGETEN "- EGY PROJEKT A SZARDÍNIAI KULTÚRA NEMZETKÖZIVÉ TÉTELÉT A MACTTU ELŐADÁS ÁBRÁZOLÁSA RÉVÉN FRANCIAORSZÁGBAN, GRÚZIÁBAN, LENGYELORSZÁGBAN, SZLOVÉNIÁBAN, NAGY-BRITANNIÁBAN ÉS BRAZÍLIÁBAN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“AMHARCLANN NA SAIRDÍNE: AN AMHARCLANN A INSÍONN OILEÁN " — TIONSCADAL CHUN CULTÚR NA SAIRDÍNEACH A IDIRNÁISIÚNÚ TRÍ LÉIRIÚ AN LÉIRITHE MACTTU SA FHRAINC, SA TSEOIRSIA, SA PHOLAINN, SA TSLÓIVÉIN, SA BHREATAIN MHÓR AGUS SA BHRASAÍL (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: “AMHARCLANN NA SAIRDÍNE: AN AMHARCLANN A INSÍONN OILEÁN " — TIONSCADAL CHUN CULTÚR NA SAIRDÍNEACH A IDIRNÁISIÚNÚ TRÍ LÉIRIÚ AN LÉIRITHE MACTTU SA FHRAINC, SA TSEOIRSIA, SA PHOLAINN, SA TSLÓIVÉIN, SA BHREATAIN MHÓR AGUS SA BHRASAÍL (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “AMHARCLANN NA SAIRDÍNE: AN AMHARCLANN A INSÍONN OILEÁN " — TIONSCADAL CHUN CULTÚR NA SAIRDÍNEACH A IDIRNÁISIÚNÚ TRÍ LÉIRIÚ AN LÉIRITHE MACTTU SA FHRAINC, SA TSEOIRSIA, SA PHOLAINN, SA TSLÓIVÉIN, SA BHREATAIN MHÓR AGUS SA BHRASAÍL (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”SARDINIA TEATER: TEATERN SOM BERÄTTAR EN Ö ”— ETT PROJEKT FÖR INTERNATIONALISERING AV SARDINIEN KULTUR GENOM SKILDRING AV MACTTU FÖRESTÄLLNINGEN I FRANKRIKE, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OCH BRASILIEN (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”SARDINIA TEATER: TEATERN SOM BERÄTTAR EN Ö ”— ETT PROJEKT FÖR INTERNATIONALISERING AV SARDINIEN KULTUR GENOM SKILDRING AV MACTTU FÖRESTÄLLNINGEN I FRANKRIKE, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OCH BRASILIEN (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”SARDINIA TEATER: TEATERN SOM BERÄTTAR EN Ö ”— ETT PROJEKT FÖR INTERNATIONALISERING AV SARDINIEN KULTUR GENOM SKILDRING AV MACTTU FÖRESTÄLLNINGEN I FRANKRIKE, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OCH BRASILIEN (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„SARDIINIA TEATER: TEATER, MIS ÜTLEB SAARELE "- PROJEKT SARDIINIA KULTUURI RAHVUSVAHELISTUMISEKS LÄBI MACTTU ETENDUSE KUJUTAMISE PRANTSUSMAAL, GRUUSIAS, POOLAS, SLOVEENIAS, SUURBRITANNIAS JA BRASIILIAS (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDIINIA TEATER: TEATER, MIS ÜTLEB SAARELE "- PROJEKT SARDIINIA KULTUURI RAHVUSVAHELISTUMISEKS LÄBI MACTTU ETENDUSE KUJUTAMISE PRANTSUSMAAL, GRUUSIAS, POOLAS, SLOVEENIAS, SUURBRITANNIAS JA BRASIILIAS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „SARDIINIA TEATER: TEATER, MIS ÜTLEB SAARELE "- PROJEKT SARDIINIA KULTUURI RAHVUSVAHELISTUMISEKS LÄBI MACTTU ETENDUSE KUJUTAMISE PRANTSUSMAAL, GRUUSIAS, POOLAS, SLOVEENIAS, SUURBRITANNIAS JA BRASIILIAS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:39, 5 July 2022
Project Q2053477 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SARDINIA THEATRE — "SARDEGNA THEATRE: AN ISLAND’ |
Project Q2053477 in Italy |
Statements
31,482.43 Euro
0 references
62,964.86 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 May 2017
0 references
15 June 2019
0 references
TEATRO DI SARDEGNA CENTRO DI INIZIATIVA TEATRALE SOC. COOP. ARL
0 references
39°13'1.02"N, 9°6'46.26"E
0 references
PRODETTO DENOMINATO "SARDEGNA TEATRO: IL TEATRO CHE RACCONTA UN'ISOLA" - PROGETTO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLA CULTURA SARDA ATTRAVERSO LA RAPPRESENTAZIONE DELLO SPETTACOLO MACBETTU IN FRANCIA, GEORGIA, POLONIA, SLOVENIA, GRAN BRETAGNA E BRASILE (Italian)
0 references
“SARDINIA THEATRE: THE THEATRE THAT TELLS AN ISLAND "— A PROJECT FOR THE INTERNATIONALISATION OF SARDINIAN CULTURE THROUGH THE DEPICTION OF THE MACTTU PERFORMANCE IN FRANCE, GEORGIA, POLAND, SLOVENIA, GREAT BRITAIN AND BRAZIL (English)
0 references
PRODETTO APPELÉ 'SARDEGNA TEATRO: LE THÉÂTRE QUI RACONTE UNE ÎLE" — PROJET D’INTERNATIONALISATION DE LA CULTURE SARDE À TRAVERS LA REPRÉSENTATION DU SPECTACLE MACBETTU EN FRANCE, GÉORGIE, POLOGNE, SLOVÉNIE, GRANDE-BRETAGNE ET BRÉSIL (French)
16 December 2021
0 references
PRODETTO GENAAMD 'SARDEGNA TEATRO: HET THEATER DAT EEN EILAND VERTELT" — PROJECT VAN INTERNATIONALISERING VAN DE SARDIJNSE CULTUUR DOOR DE UITVOERING VAN DE SHOW MACBETTU IN FRANKRIJK, GEORGIË, POLEN, SLOVENIË, GROOT-BRITTANNIË EN BRAZILIË (Dutch)
23 December 2021
0 references
PRODETTO NAMENS "SARDEGNA TEATRO: DAS THEATER, DAS EINE INSEL ERZÄHLT" – PROJEKT DER INTERNATIONALISIERUNG DER SARDISCHEN KULTUR DURCH DIE AUFFÜHRUNG DER SHOW MACBETTU IN FRANKREICH, GEORGIEN, POLEN, SLOWENIEN, GROSSBRITANNIEN UND BRASILIEN (German)
24 December 2021
0 references
PRODETTO LLAMADO 'SARDEGNA TEATRO: EL TEATRO QUE CUENTA UNA ISLA" — PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LA CULTURA SARDA A TRAVÉS DE LA REPRESENTACIÓN DEL ESPECTÁCULO MACBETTU EN FRANCIA, GEORGIA, POLONIA, ESLOVENIA, GRAN BRETAÑA Y BRASIL (Spanish)
25 January 2022
0 references
"SARDINIENS TEATER: TEATRET, DER FORTÆLLER EN Ø "- ET PROJEKT FOR INTERNATIONALISERING AF SARDINSK KULTUR GENNEM SKILDRINGEN AF MACTTU-FORESTILLINGEN I FRANKRIG, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OG BRASILIEN (Danish)
5 July 2022
0 references
«ΘΕΆΤΡΟ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ: ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΠΟΥ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΝΗΣΊ "— ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ MACTTU ΣΤΗ ΓΑΛΛΊΑ, ΤΗ ΓΕΩΡΓΊΑ, ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ, ΤΗ ΣΛΟΒΕΝΊΑ, ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΒΡΕΤΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΊΑ (Greek)
5 July 2022
0 references
„SARDINIJA KAZALIŠTE: KAZALIŠTE KOJE GOVORI O OTOKU "- PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE SARDINIJSKE KULTURE KROZ PRIKAZ PREDSTAVE MACTTU U FRANCUSKOJ, GRUZIJI, POLJSKOJ, SLOVENIJI, VELIKOJ BRITANIJI I BRAZILU (Croatian)
5 July 2022
0 references
„TEATRUL SARDINIEI: TEATRUL CARE SPUNE O INSULĂ "— UN PROIECT PENTRU INTERNAȚIONALIZAREA CULTURII DIN SARDINIA PRIN REPREZENTAREA SPECTACOLULUI MACTTU ÎN FRANȚA, GEORGIA, POLONIA, SLOVENIA, MAREA BRITANIE ȘI BRAZILIA (Romanian)
5 July 2022
0 references
„SARDÍNIA DIVADLO: DIVADLO, KTORÉ ROZPRÁVA OSTROV "— PROJEKT INTERNACIONALIZÁCIE SARDÍNSKEJ KULTÚRY PROSTREDNÍCTVOM ZOBRAZENIA PREDSTAVENIA MACTTU VO FRANCÚZSKU, GRUZÍNSKU, POĽSKU, SLOVINSKU, VEĽKEJ BRITÁNII A BRAZÍLII (Slovak)
5 July 2022
0 references
“IT-TEATRU TA’ SARDINIA: IT-TEATRU LI JIRRAKKONTA GŻIRA "— PROĠETT GĦALL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAL-KULTURA TA’ SARDINJA PERMEZZ TAR-RAPPREŻENTAZZJONI TAL-PRESTAZZJONI MACTTU FI FRANZA, IL-ĠEORĠJA, IL-POLONJA, IS-SLOVENJA, IL-GRAN BRITTANJA U L-BRAŻIL (Maltese)
5 July 2022
0 references
«TEATRO DA SARDENHA: O TEATRO QUE CONTA UMA ILHA "— UM PROJETO PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DA CULTURA DA SARDENHA ATRAVÉS DA REPRESENTAÇÃO DA PERFORMANCE DO MACTTU NA FRANÇA, GEÓRGIA, POLÔNIA, ESLOVÊNIA, GRÃ-BRETANHA E BRASIL (Portuguese)
5 July 2022
0 references
”SARDINIA-TEATTERI: TEATTERI, JOKA KERTOO SAARELLE ”— HANKE SARDINIAN KULTTUURIN KANSAINVÄLISTYMISESTÄ MACTTU-ESITYKSEN AVULLA RANSKASSA, GEORGIASSA, PUOLASSA, SLOVENIASSA, ISOSSA-BRITANNIASSA JA BRASILIASSA (Finnish)
5 July 2022
0 references
„TEATR SARDYNII: TEATR, KTÓRY OPOWIADA WYSPĘ "- PROJEKT UMIĘDZYNARODOWIENIA KULTURY SARDYŃSKIEJ POPRZEZ PRZEDSTAWIENIE SPEKTAKLU MACTTU WE FRANCJI, GRUZJI, POLSCE, SŁOWENII, WIELKIEJ BRYTANII I BRAZYLII (Polish)
5 July 2022
0 references
„SARDINIJSKO GLEDALIŠČE: GLEDALIŠČE, KI PRIPOVEDUJE OTOK "- PROJEKT ZA INTERNACIONALIZACIJO SARDINSKE KULTURE S PRIKAZOM PREDSTAVE MACTTU V FRANCIJI, GRUZIJI, POLJSKI, SLOVENIJI, VELIKI BRITANIJI IN BRAZILIJI (Slovenian)
5 July 2022
0 references
„SARDINSKÉ DIVADLO: DIVADLO, KTERÉ VYPRÁVÍ OSTROV "- PROJEKT PRO INTERNACIONALIZACI SARDINSKÉ KULTURY PROSTŘEDNICTVÍM ZOBRAZENÍ PŘEDSTAVENÍ MACTTU VE FRANCII, GRUZII, POLSKU, SLOVINSKU, VELKÉ BRITÁNII A BRAZÍLII (Czech)
5 July 2022
0 references
„SARDINIJOS TEATRAS: TEATRAS, PASAKOJANTIS SALĄ "– PROJEKTAS SARDINIJOS KULTŪROS INTERNACIONALIZAVIMUI PER MACTTU SPEKTAKLIO VAIZDAVIMĄ PRANCŪZIJOJE, GRUZIJOJE, LENKIJOJE, SLOVĖNIJOJE, DIDŽIOJOJE BRITANIJOJE IR BRAZILIJOJE (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
“SARDĪNIJAS TEĀTRIS: TEĀTRIS, KAS STĀSTA SALA "- PROJEKTS PAR INTERNACIONALIZĀCIJAS SARDĪNIJAS KULTŪRU, ATTĒLOJOT MACTTU IZRĀDES FRANCIJĀ, GRUZIJĀ, POLIJĀ, SLOVĒNIJĀ, LIELBRITĀNIJĀ UN BRAZĪLIJĀ (Latvian)
5 July 2022
0 references
„ТЕАТЪР „САРДИНИЯ“: ТЕАТЪРЪТ, КОЙТО КАЗВА НА ОСТРОВ "— ПРОЕКТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА САРДИНСКАТА КУЛТУРА ЧРЕЗ ИЗОБРАЗЯВАНЕТО НА СПЕКТАКЪЛА MACTTU ВЪВ ФРАНЦИЯ, ГРУЗИЯ, ПОЛША, СЛОВЕНИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И БРАЗИЛИЯ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
„SZARDÍNIA SZÍNHÁZ: A SZÍNHÁZ, AMELY AZT MONDJA EGY SZIGETEN "- EGY PROJEKT A SZARDÍNIAI KULTÚRA NEMZETKÖZIVÉ TÉTELÉT A MACTTU ELŐADÁS ÁBRÁZOLÁSA RÉVÉN FRANCIAORSZÁGBAN, GRÚZIÁBAN, LENGYELORSZÁGBAN, SZLOVÉNIÁBAN, NAGY-BRITANNIÁBAN ÉS BRAZÍLIÁBAN (Hungarian)
5 July 2022
0 references
“AMHARCLANN NA SAIRDÍNE: AN AMHARCLANN A INSÍONN OILEÁN " — TIONSCADAL CHUN CULTÚR NA SAIRDÍNEACH A IDIRNÁISIÚNÚ TRÍ LÉIRIÚ AN LÉIRITHE MACTTU SA FHRAINC, SA TSEOIRSIA, SA PHOLAINN, SA TSLÓIVÉIN, SA BHREATAIN MHÓR AGUS SA BHRASAÍL (Irish)
5 July 2022
0 references
”SARDINIA TEATER: TEATERN SOM BERÄTTAR EN Ö ”— ETT PROJEKT FÖR INTERNATIONALISERING AV SARDINIEN KULTUR GENOM SKILDRING AV MACTTU FÖRESTÄLLNINGEN I FRANKRIKE, GEORGIEN, POLEN, SLOVENIEN, STORBRITANNIEN OCH BRASILIEN (Swedish)
5 July 2022
0 references
„SARDIINIA TEATER: TEATER, MIS ÜTLEB SAARELE "- PROJEKT SARDIINIA KULTUURI RAHVUSVAHELISTUMISEKS LÄBI MACTTU ETENDUSE KUJUTAMISE PRANTSUSMAAL, GRUUSIAS, POOLAS, SLOVEENIAS, SUURBRITANNIAS JA BRASIILIAS (Estonian)
5 July 2022
0 references
CAGLIARI
0 references
Identifiers
E28D18000030007
0 references