STUDY OF METHODS FOR CONVERTING RAMOPLANINA INTO THE NAI-603 SEMI-SYNTHETIC DERIVATIVE (Q2044180): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: import item from Italy)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
UNDERSØGELSE AF METODER TIL KONVERTERING AF RAMOPLANINA TIL DET SEMISYNTETISKE DERIVAT NAI-603
label / ellabel / el
 
ΜΕΛΈΤΗ ΜΕΘΌΔΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ RAMOPLANINA ΣΤΟ ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΌ ΠΑΡΆΓΩΓΟ NAI-603
label / hrlabel / hr
 
ISPITIVANJE METODA ZA PRETVARANJE LIJEKA RAMOPLANINA U POLUSINTETSKI DERIVAT NAI-603
label / rolabel / ro
 
STUDIUL METODELOR DE CONVERSIE A RAMOPLANINA ÎN DERIVAT SEMISINTETIC NAI-603
label / sklabel / sk
 
ŠTÚDIUM METÓD KONVERZIE RAMOPLANINY NA POLOSYNTETICKÝ DERIVÁT NAI-603
label / mtlabel / mt
 
STUDJU TAL-METODI GĦALL-KONVERŻJONI TA’ RAMOPLANINA FID-DERIVATTIV SEMISINTETIKU NAI-603
label / ptlabel / pt
 
ESTUDO DE MÉTODOS PARA CONVERTER RAMOPLANINA EM DERIVADO SEMISSINTÉTICO NAI-603
label / filabel / fi
 
TUTKIMUS MENETELMISTÄ, JOILLA RAMOPLANINA MUUNNETAAN NAI-603 PUOLISYNTEETTISEKSI JOHDANNAISEKSI
label / pllabel / pl
 
BADANIE METOD PRZEKSZTAŁCANIA RAMOPLANINA W PÓŁSYNTETYCZNĄ POCHODNĄ NAI-603
label / sllabel / sl
 
ŠTUDIJA METOD ZA PRETVORBO ZDRAVILA RAMOPLANINA V POLSINTETIČNI DERIVAT NAI-603
label / cslabel / cs
 
STUDIUM METOD PRO KONVERZI RAMOPLANINA NA SEMISYNTETICKÝ DERIVÁT NAI-603
label / ltlabel / lt
 
RAMOPLANINA KONVERTAVIMO Į NAI-603 PUSIAU SINTETINĮ DARINĮ METODŲ TYRIMAS
label / lvlabel / lv
 
PĒTĪJUMS PAR METODĒM RAMOPLANINA KONVERTĒŠANAI NAI-603 PUSSINTĒTISKAJĀ ATVASINĀJUMĀ
label / bglabel / bg
 
ПРОУЧВАНЕ НА МЕТОДИТЕ ЗА ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА RAMOPLANINA В ПОЛУСИНТЕТИЧЕН ПРОИЗВОДЕН NAI-603
label / hulabel / hu
 
A RAMOPLANINA NAI-603 FÉLSZINTETIKUS SZÁRMAZÉKKÁ TÖRTÉNŐ ÁTALAKÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ MÓDSZEREK TANULMÁNYOZÁSA
label / galabel / ga
 
STAIDÉAR AR MHODHANNA CHUN RAMOPLANINA A THIONTÚ INA DHÍORTHACH LEATHSHINTÉISEACH NAI-603
label / svlabel / sv
 
STUDIE AV METODER FÖR OMVANDLING AV RAMOPLANINA TILL NAI-603 SEMISYNTETISKT DERIVAT
label / etlabel / et
 
RAMOPLANINA NAI-603 POOLSÜNTEETILISEKS DERIVAADIKS TEISENDAMISE MEETODITE UURIMINE
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2044180 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2044180 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2044180 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2044180 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2044180 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2044180 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2044180 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2044180 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2044180 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2044180 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2044180 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2044180 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2044180 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2044180 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2044180 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2044180 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2044180 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2044180 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2044180 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2044180 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2044180 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2044180 i Italien
Property / summary
 
RAMOPLANINA OG ET ANTIBIOTIKUM AF NATURLIG OPRINDELSE MED MEGET POTENTE AKTIVITETER MED HENSYN TIL MULTIRESISTERENDE, GRAMPOSITIVE PATOGENER. RAMOPLANINA KAN IMIDLERTID IKKE ANVENDES SOM ET SYSTEMISK LÆGEMIDDEL TIL BEHANDLING AF ALVORLIGE HOSPITALSINFEKTIONER, DA DET IKKE TOLERERES OG TOLERERES LOKALT. MEN, OG DET ER MULIGT AT OPNÅ EN SEMI-SYNTETISK DERIVAT, KENDT SOM NAI-603, SOM HAR DE SAMME ANTIBAKTERIELLE OG FARMAKOLOGISKE EGENSKABER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELT SPEKTRUM, AKTIVER (Danish)
Property / summary: RAMOPLANINA OG ET ANTIBIOTIKUM AF NATURLIG OPRINDELSE MED MEGET POTENTE AKTIVITETER MED HENSYN TIL MULTIRESISTERENDE, GRAMPOSITIVE PATOGENER. RAMOPLANINA KAN IMIDLERTID IKKE ANVENDES SOM ET SYSTEMISK LÆGEMIDDEL TIL BEHANDLING AF ALVORLIGE HOSPITALSINFEKTIONER, DA DET IKKE TOLERERES OG TOLERERES LOKALT. MEN, OG DET ER MULIGT AT OPNÅ EN SEMI-SYNTETISK DERIVAT, KENDT SOM NAI-603, SOM HAR DE SAMME ANTIBAKTERIELLE OG FARMAKOLOGISKE EGENSKABER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELT SPEKTRUM, AKTIVER (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA OG ET ANTIBIOTIKUM AF NATURLIG OPRINDELSE MED MEGET POTENTE AKTIVITETER MED HENSYN TIL MULTIRESISTERENDE, GRAMPOSITIVE PATOGENER. RAMOPLANINA KAN IMIDLERTID IKKE ANVENDES SOM ET SYSTEMISK LÆGEMIDDEL TIL BEHANDLING AF ALVORLIGE HOSPITALSINFEKTIONER, DA DET IKKE TOLERERES OG TOLERERES LOKALT. MEN, OG DET ER MULIGT AT OPNÅ EN SEMI-SYNTETISK DERIVAT, KENDT SOM NAI-603, SOM HAR DE SAMME ANTIBAKTERIELLE OG FARMAKOLOGISKE EGENSKABER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELT SPEKTRUM, AKTIVER (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΤΟ RAMOPLANINA ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΌ ΦΥΣΙΚΉΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ ΜΕ ΠΟΛΎ ΙΣΧΥΡΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΘΕΤΙΚΆ ΚΑΤΆ GRAM-ΘΕΤΙΚΆ ΠΑΘΟΓΌΝΑ ΠΟΛΥΑΝΘΕΚΤΙΚΆ. ΩΣΤΌΣΟ, ΤΟ RAMOPLANINA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΣΥΣΤΗΜΙΚΌ ΦΆΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΣΟΒΑΡΏΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΆ ΑΝΕΚΤΉ. ΩΣΤΌΣΟ, ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΛΗΦΘΕΊ ΈΝΑ ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΌ ΠΑΡΆΓΩΓΟ, ΓΝΩΣΤΌ ΩΣ NAI-603, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΤΑ ΊΔΙΑ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΆ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ RAMOPLANINA (ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΌ ΦΆΣΜΑ, ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ (Greek)
Property / summary: ΤΟ RAMOPLANINA ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΌ ΦΥΣΙΚΉΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ ΜΕ ΠΟΛΎ ΙΣΧΥΡΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΘΕΤΙΚΆ ΚΑΤΆ GRAM-ΘΕΤΙΚΆ ΠΑΘΟΓΌΝΑ ΠΟΛΥΑΝΘΕΚΤΙΚΆ. ΩΣΤΌΣΟ, ΤΟ RAMOPLANINA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΣΥΣΤΗΜΙΚΌ ΦΆΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΣΟΒΑΡΏΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΆ ΑΝΕΚΤΉ. ΩΣΤΌΣΟ, ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΛΗΦΘΕΊ ΈΝΑ ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΌ ΠΑΡΆΓΩΓΟ, ΓΝΩΣΤΌ ΩΣ NAI-603, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΤΑ ΊΔΙΑ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΆ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ RAMOPLANINA (ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΌ ΦΆΣΜΑ, ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΤΟ RAMOPLANINA ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΌ ΦΥΣΙΚΉΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ ΜΕ ΠΟΛΎ ΙΣΧΥΡΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΘΕΤΙΚΆ ΚΑΤΆ GRAM-ΘΕΤΙΚΆ ΠΑΘΟΓΌΝΑ ΠΟΛΥΑΝΘΕΚΤΙΚΆ. ΩΣΤΌΣΟ, ΤΟ RAMOPLANINA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΣΥΣΤΗΜΙΚΌ ΦΆΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΣΟΒΑΡΏΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΆ ΑΝΕΚΤΉ. ΩΣΤΌΣΟ, ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΛΗΦΘΕΊ ΈΝΑ ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΌ ΠΑΡΆΓΩΓΟ, ΓΝΩΣΤΌ ΩΣ NAI-603, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΤΑ ΊΔΙΑ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΆ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ RAMOPLANINA (ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΌ ΦΆΣΜΑ, ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA I ANTIBIOTIK PRIRODNOG PODRIJETLA S VRLO SNAŽNIM DJELOVANJEM S OBZIROM NA POZITIVNE GRAM-POZITIVNE PATOGENE KOJI REAGIRAJU NA VIŠESTRUKU REAKCIJU. MEĐUTIM, RAMOPLANINA SE NE MOŽE KORISTITI KAO SISTEMSKI LIJEK ZA LIJEČENJE OZBILJNIH BOLNIČKIH INFEKCIJA JER SE NE PODNOSI I LOKALNO SE PODNOSI. MEĐUTIM, MOGUĆE JE DOBITI POLUSINTETSKI DERIVAT, POZNAT KAO NAI-603, KOJI IMA ISTA ANTIBAKTERIJSKA I FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA KAO I RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIJSKI SPEKTAR, IMOVINA (Croatian)
Property / summary: RAMOPLANINA I ANTIBIOTIK PRIRODNOG PODRIJETLA S VRLO SNAŽNIM DJELOVANJEM S OBZIROM NA POZITIVNE GRAM-POZITIVNE PATOGENE KOJI REAGIRAJU NA VIŠESTRUKU REAKCIJU. MEĐUTIM, RAMOPLANINA SE NE MOŽE KORISTITI KAO SISTEMSKI LIJEK ZA LIJEČENJE OZBILJNIH BOLNIČKIH INFEKCIJA JER SE NE PODNOSI I LOKALNO SE PODNOSI. MEĐUTIM, MOGUĆE JE DOBITI POLUSINTETSKI DERIVAT, POZNAT KAO NAI-603, KOJI IMA ISTA ANTIBAKTERIJSKA I FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA KAO I RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIJSKI SPEKTAR, IMOVINA (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA I ANTIBIOTIK PRIRODNOG PODRIJETLA S VRLO SNAŽNIM DJELOVANJEM S OBZIROM NA POZITIVNE GRAM-POZITIVNE PATOGENE KOJI REAGIRAJU NA VIŠESTRUKU REAKCIJU. MEĐUTIM, RAMOPLANINA SE NE MOŽE KORISTITI KAO SISTEMSKI LIJEK ZA LIJEČENJE OZBILJNIH BOLNIČKIH INFEKCIJA JER SE NE PODNOSI I LOKALNO SE PODNOSI. MEĐUTIM, MOGUĆE JE DOBITI POLUSINTETSKI DERIVAT, POZNAT KAO NAI-603, KOJI IMA ISTA ANTIBAKTERIJSKA I FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA KAO I RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIJSKI SPEKTAR, IMOVINA (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA ȘI UN ANTIBIOTIC DE ORIGINE NATURALĂ CU ACTIVITĂȚI FOARTE PUTERNICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE AGENȚII PATOGENI POZITIVI GRAM-POZITIVI MULTIREZISTENȚI. CU TOATE ACESTEA, RAMOPLANINA NU POATE FI UTILIZATĂ CA MEDICAMENT SISTEMIC PENTRU TRATAMENTUL INFECȚIILOR GRAVE DIN SPITALE, DEOARECE NU ESTE TOLERATĂ LA NIVEL LOCAL. CU TOATE ACESTEA, ȘI ESTE POSIBIL SĂ SE OBȚINĂ UN DERIVAT SEMISINTETIC, CUNOSCUT SUB NUMELE DE NAI-603, CARE ARE ACELEAȘI CARACTERISTICI ANTIBACTERIENE ȘI FARMACOLOGICE CA RAMOPLANINA (SPECTRU ANTIBACTERIAN, ACTIVE (Romanian)
Property / summary: RAMOPLANINA ȘI UN ANTIBIOTIC DE ORIGINE NATURALĂ CU ACTIVITĂȚI FOARTE PUTERNICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE AGENȚII PATOGENI POZITIVI GRAM-POZITIVI MULTIREZISTENȚI. CU TOATE ACESTEA, RAMOPLANINA NU POATE FI UTILIZATĂ CA MEDICAMENT SISTEMIC PENTRU TRATAMENTUL INFECȚIILOR GRAVE DIN SPITALE, DEOARECE NU ESTE TOLERATĂ LA NIVEL LOCAL. CU TOATE ACESTEA, ȘI ESTE POSIBIL SĂ SE OBȚINĂ UN DERIVAT SEMISINTETIC, CUNOSCUT SUB NUMELE DE NAI-603, CARE ARE ACELEAȘI CARACTERISTICI ANTIBACTERIENE ȘI FARMACOLOGICE CA RAMOPLANINA (SPECTRU ANTIBACTERIAN, ACTIVE (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA ȘI UN ANTIBIOTIC DE ORIGINE NATURALĂ CU ACTIVITĂȚI FOARTE PUTERNICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE AGENȚII PATOGENI POZITIVI GRAM-POZITIVI MULTIREZISTENȚI. CU TOATE ACESTEA, RAMOPLANINA NU POATE FI UTILIZATĂ CA MEDICAMENT SISTEMIC PENTRU TRATAMENTUL INFECȚIILOR GRAVE DIN SPITALE, DEOARECE NU ESTE TOLERATĂ LA NIVEL LOCAL. CU TOATE ACESTEA, ȘI ESTE POSIBIL SĂ SE OBȚINĂ UN DERIVAT SEMISINTETIC, CUNOSCUT SUB NUMELE DE NAI-603, CARE ARE ACELEAȘI CARACTERISTICI ANTIBACTERIENE ȘI FARMACOLOGICE CA RAMOPLANINA (SPECTRU ANTIBACTERIAN, ACTIVE (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PRÍRODNÉHO PÔVODU S VYSOKO ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKIAĽ IDE O MULTIREZISTENTNÉ POZITÍVNE PATOGÉNY NA GRAMPOZITÍVNE. RAMOPLANINA SA VŠAK NEMÔŽE POUŽÍVAŤ AKO SYSTÉMOVÝ LIEK NA LIEČBU ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÝCH INFEKCIÍ, PRETOŽE NIE JE A LOKÁLNE TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAŤ POLOSYNTETICKÝ DERIVÁT ZNÁMY AKO NAI-603, KTORÝ MÁ ROVNAKÉ ANTIBAKTERIÁLNE A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI AKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNE SPEKTRUM, AKTÍVA (Slovak)
Property / summary: RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PRÍRODNÉHO PÔVODU S VYSOKO ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKIAĽ IDE O MULTIREZISTENTNÉ POZITÍVNE PATOGÉNY NA GRAMPOZITÍVNE. RAMOPLANINA SA VŠAK NEMÔŽE POUŽÍVAŤ AKO SYSTÉMOVÝ LIEK NA LIEČBU ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÝCH INFEKCIÍ, PRETOŽE NIE JE A LOKÁLNE TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAŤ POLOSYNTETICKÝ DERIVÁT ZNÁMY AKO NAI-603, KTORÝ MÁ ROVNAKÉ ANTIBAKTERIÁLNE A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI AKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNE SPEKTRUM, AKTÍVA (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PRÍRODNÉHO PÔVODU S VYSOKO ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKIAĽ IDE O MULTIREZISTENTNÉ POZITÍVNE PATOGÉNY NA GRAMPOZITÍVNE. RAMOPLANINA SA VŠAK NEMÔŽE POUŽÍVAŤ AKO SYSTÉMOVÝ LIEK NA LIEČBU ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÝCH INFEKCIÍ, PRETOŽE NIE JE A LOKÁLNE TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAŤ POLOSYNTETICKÝ DERIVÁT ZNÁMY AKO NAI-603, KTORÝ MÁ ROVNAKÉ ANTIBAKTERIÁLNE A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI AKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNE SPEKTRUM, AKTÍVA (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA U ANTIBIJOTIKU TA’ ORIĠINI NATURALI B’ATTIVITAJIET QAWWIJA ĦAFNA FIR-RIGWARD TA’ PATOĠENI POŻITTIVI GRAM-POŻITTIVI MULTI-RESISTENTI. MADANKOLLU, RAMOPLANINA MA JISTAX JINTUŻA BĦALA MEDIĊINA SISTEMIKA GĦALL-KURA TA’ INFEZZJONIJIET SERJI FL-ISPTAR, PERESS LI MHUWIEX ITTOLLERAT U LOKALMENT. MADANKOLLU, U HUWA POSSIBBLI LI JINKISEB DERIVATTIV SEMISINTETIKU, MAGĦRUF BĦALA NAI-603, LI GĦANDU L-ISTESS KARATTERISTIĊI ANTIBATTERIĊI U FARMAKOLOĠIĊI BĦAL RAMOPLANINA (SPETTRU ANTIBATTERIKU, ASSI (Maltese)
Property / summary: RAMOPLANINA U ANTIBIJOTIKU TA’ ORIĠINI NATURALI B’ATTIVITAJIET QAWWIJA ĦAFNA FIR-RIGWARD TA’ PATOĠENI POŻITTIVI GRAM-POŻITTIVI MULTI-RESISTENTI. MADANKOLLU, RAMOPLANINA MA JISTAX JINTUŻA BĦALA MEDIĊINA SISTEMIKA GĦALL-KURA TA’ INFEZZJONIJIET SERJI FL-ISPTAR, PERESS LI MHUWIEX ITTOLLERAT U LOKALMENT. MADANKOLLU, U HUWA POSSIBBLI LI JINKISEB DERIVATTIV SEMISINTETIKU, MAGĦRUF BĦALA NAI-603, LI GĦANDU L-ISTESS KARATTERISTIĊI ANTIBATTERIĊI U FARMAKOLOĠIĊI BĦAL RAMOPLANINA (SPETTRU ANTIBATTERIKU, ASSI (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA U ANTIBIJOTIKU TA’ ORIĠINI NATURALI B’ATTIVITAJIET QAWWIJA ĦAFNA FIR-RIGWARD TA’ PATOĠENI POŻITTIVI GRAM-POŻITTIVI MULTI-RESISTENTI. MADANKOLLU, RAMOPLANINA MA JISTAX JINTUŻA BĦALA MEDIĊINA SISTEMIKA GĦALL-KURA TA’ INFEZZJONIJIET SERJI FL-ISPTAR, PERESS LI MHUWIEX ITTOLLERAT U LOKALMENT. MADANKOLLU, U HUWA POSSIBBLI LI JINKISEB DERIVATTIV SEMISINTETIKU, MAGĦRUF BĦALA NAI-603, LI GĦANDU L-ISTESS KARATTERISTIĊI ANTIBATTERIĊI U FARMAKOLOĠIĊI BĦAL RAMOPLANINA (SPETTRU ANTIBATTERIKU, ASSI (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA E UM ANTIBIÓTICO DE ORIGEM NATURAL COM ATIVIDADES ALTAMENTE POTENTES NO QUE DIZ RESPEITO A PATÓGENOS GRAM-POSITIVOS POSITIVOS MULTIRRESISTENTES. NO ENTANTO, RAMOPLANINA NÃO PODE SER USADO COMO UM MEDICAMENTO SISTÊMICO PARA O TRATAMENTO DE INFEÇÕES HOSPITALARES GRAVES, UMA VEZ QUE NÃO É E TOLERADO LOCALMENTE. NO ENTANTO, E É POSSÍVEL OBTER UM DERIVADO SEMISSINTÉTICO, CONHECIDO COMO NAI-603, QUE TEM AS MESMAS CARACTERÍSTICAS ANTIBACTERIANAS E FARMACOLÓGICAS QUE RAMOPLANINA (ESPETRO ANTIBACTERIANO, ATIVOS (Portuguese)
Property / summary: RAMOPLANINA E UM ANTIBIÓTICO DE ORIGEM NATURAL COM ATIVIDADES ALTAMENTE POTENTES NO QUE DIZ RESPEITO A PATÓGENOS GRAM-POSITIVOS POSITIVOS MULTIRRESISTENTES. NO ENTANTO, RAMOPLANINA NÃO PODE SER USADO COMO UM MEDICAMENTO SISTÊMICO PARA O TRATAMENTO DE INFEÇÕES HOSPITALARES GRAVES, UMA VEZ QUE NÃO É E TOLERADO LOCALMENTE. NO ENTANTO, E É POSSÍVEL OBTER UM DERIVADO SEMISSINTÉTICO, CONHECIDO COMO NAI-603, QUE TEM AS MESMAS CARACTERÍSTICAS ANTIBACTERIANAS E FARMACOLÓGICAS QUE RAMOPLANINA (ESPETRO ANTIBACTERIANO, ATIVOS (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA E UM ANTIBIÓTICO DE ORIGEM NATURAL COM ATIVIDADES ALTAMENTE POTENTES NO QUE DIZ RESPEITO A PATÓGENOS GRAM-POSITIVOS POSITIVOS MULTIRRESISTENTES. NO ENTANTO, RAMOPLANINA NÃO PODE SER USADO COMO UM MEDICAMENTO SISTÊMICO PARA O TRATAMENTO DE INFEÇÕES HOSPITALARES GRAVES, UMA VEZ QUE NÃO É E TOLERADO LOCALMENTE. NO ENTANTO, E É POSSÍVEL OBTER UM DERIVADO SEMISSINTÉTICO, CONHECIDO COMO NAI-603, QUE TEM AS MESMAS CARACTERÍSTICAS ANTIBACTERIANAS E FARMACOLÓGICAS QUE RAMOPLANINA (ESPETRO ANTIBACTERIANO, ATIVOS (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA JA LUONNOSTA PERÄISIN OLEVA ANTIBIOOTTI, JOLLA ON ERITTÄIN VOIMAKAS VAIKUTUS POSITIIVISIIN GRAMPOSITIIVISIIN PATOGEENEIHIN, JOTKA OVAT MONIVAIKUTTEISIA. RAMOPLANINAA EI KUITENKAAN VOIDA KÄYTTÄÄ SYSTEEMISENÄ LÄÄKKEENÄ VAKAVIEN SAIRAALAINFEKTIOIDEN HOITOON, KOSKA SITÄ EI SIEDETÄ EIKÄ PAIKALLISESTI. ON KUITENKIN MAHDOLLISTA SAADA PUOLISYNTEETTINEN JOHDANNAINEN, JOKA TUNNETAAN NIMELLÄ NAI-603, JOLLA ON SAMAT ANTIBAKTEERISET JA FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET KUIN RAMOPLANINA (ANTIBAKTEERINEN SPEKTRI, VARAT (Finnish)
Property / summary: RAMOPLANINA JA LUONNOSTA PERÄISIN OLEVA ANTIBIOOTTI, JOLLA ON ERITTÄIN VOIMAKAS VAIKUTUS POSITIIVISIIN GRAMPOSITIIVISIIN PATOGEENEIHIN, JOTKA OVAT MONIVAIKUTTEISIA. RAMOPLANINAA EI KUITENKAAN VOIDA KÄYTTÄÄ SYSTEEMISENÄ LÄÄKKEENÄ VAKAVIEN SAIRAALAINFEKTIOIDEN HOITOON, KOSKA SITÄ EI SIEDETÄ EIKÄ PAIKALLISESTI. ON KUITENKIN MAHDOLLISTA SAADA PUOLISYNTEETTINEN JOHDANNAINEN, JOKA TUNNETAAN NIMELLÄ NAI-603, JOLLA ON SAMAT ANTIBAKTEERISET JA FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET KUIN RAMOPLANINA (ANTIBAKTEERINEN SPEKTRI, VARAT (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA JA LUONNOSTA PERÄISIN OLEVA ANTIBIOOTTI, JOLLA ON ERITTÄIN VOIMAKAS VAIKUTUS POSITIIVISIIN GRAMPOSITIIVISIIN PATOGEENEIHIN, JOTKA OVAT MONIVAIKUTTEISIA. RAMOPLANINAA EI KUITENKAAN VOIDA KÄYTTÄÄ SYSTEEMISENÄ LÄÄKKEENÄ VAKAVIEN SAIRAALAINFEKTIOIDEN HOITOON, KOSKA SITÄ EI SIEDETÄ EIKÄ PAIKALLISESTI. ON KUITENKIN MAHDOLLISTA SAADA PUOLISYNTEETTINEN JOHDANNAINEN, JOKA TUNNETAAN NIMELLÄ NAI-603, JOLLA ON SAMAT ANTIBAKTEERISET JA FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET KUIN RAMOPLANINA (ANTIBAKTEERINEN SPEKTRI, VARAT (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA I ANTYBIOTYK POCHODZENIA NATURALNEGO O BARDZO SILNYM DZIAŁANIU W ODNIESIENIU DO WIELOODPORNYCH PATOGENÓW DODATNICH. JEDNAKŻE PREPARATU RAMOPLANINA NIE MOŻNA STOSOWAĆ JAKO LEKU OGÓLNOUSTROJOWEGO W LECZENIU CIĘŻKICH ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH, PONIEWAŻ NIE JEST ON I MIEJSCOWO TOLEROWANY. MOŻLIWE JEST JEDNAK UZYSKANIE PÓŁSYNTETYCZNEJ POCHODNEJ, ZNANEJ POD NAZWĄ NAI-603, KTÓRA MA TAKIE SAME WŁAŚCIWOŚCI PRZECIWBAKTERYJNE I FARMAKOLOGICZNE JAK RAMOPLANINA (WIDMO ANTYBAKTERYJNE, AKTYWA (Polish)
Property / summary: RAMOPLANINA I ANTYBIOTYK POCHODZENIA NATURALNEGO O BARDZO SILNYM DZIAŁANIU W ODNIESIENIU DO WIELOODPORNYCH PATOGENÓW DODATNICH. JEDNAKŻE PREPARATU RAMOPLANINA NIE MOŻNA STOSOWAĆ JAKO LEKU OGÓLNOUSTROJOWEGO W LECZENIU CIĘŻKICH ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH, PONIEWAŻ NIE JEST ON I MIEJSCOWO TOLEROWANY. MOŻLIWE JEST JEDNAK UZYSKANIE PÓŁSYNTETYCZNEJ POCHODNEJ, ZNANEJ POD NAZWĄ NAI-603, KTÓRA MA TAKIE SAME WŁAŚCIWOŚCI PRZECIWBAKTERYJNE I FARMAKOLOGICZNE JAK RAMOPLANINA (WIDMO ANTYBAKTERYJNE, AKTYWA (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA I ANTYBIOTYK POCHODZENIA NATURALNEGO O BARDZO SILNYM DZIAŁANIU W ODNIESIENIU DO WIELOODPORNYCH PATOGENÓW DODATNICH. JEDNAKŻE PREPARATU RAMOPLANINA NIE MOŻNA STOSOWAĆ JAKO LEKU OGÓLNOUSTROJOWEGO W LECZENIU CIĘŻKICH ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH, PONIEWAŻ NIE JEST ON I MIEJSCOWO TOLEROWANY. MOŻLIWE JEST JEDNAK UZYSKANIE PÓŁSYNTETYCZNEJ POCHODNEJ, ZNANEJ POD NAZWĄ NAI-603, KTÓRA MA TAKIE SAME WŁAŚCIWOŚCI PRZECIWBAKTERYJNE I FARMAKOLOGICZNE JAK RAMOPLANINA (WIDMO ANTYBAKTERYJNE, AKTYWA (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA IN ANTIBIOTIK NARAVNEGA IZVORA Z ZELO MOČNIMI DEJAVNOSTMI V ZVEZI S POZITIVNIMI GRAMPOZITIVNIMI PATOGENI, KI SO VEČODPORNI. VENDAR PA ZDRAVILA RAMOPLANINA NI MOGOČE UPORABLJATI KOT SISTEMSKO ZDRAVILO ZA ZDRAVLJENJE RESNIH BOLNIŠNIČNIH OKUŽB, SAJ GA NE PRENAŠAJO IN GA LOKALNO PRENAŠAJO. VENDAR PA JE MOGOČE DOBITI POLSINTETIČNI DERIVAT, ZNAN KOT NAI-603, KI IMA ENAKE ANTIBAKTERIJSKE IN FARMAKOLOŠKE ZNAČILNOSTI KOT RAMOPLANINA (PROTIBAKTERIJSKI SPEKTER, SREDSTVA (Slovenian)
Property / summary: RAMOPLANINA IN ANTIBIOTIK NARAVNEGA IZVORA Z ZELO MOČNIMI DEJAVNOSTMI V ZVEZI S POZITIVNIMI GRAMPOZITIVNIMI PATOGENI, KI SO VEČODPORNI. VENDAR PA ZDRAVILA RAMOPLANINA NI MOGOČE UPORABLJATI KOT SISTEMSKO ZDRAVILO ZA ZDRAVLJENJE RESNIH BOLNIŠNIČNIH OKUŽB, SAJ GA NE PRENAŠAJO IN GA LOKALNO PRENAŠAJO. VENDAR PA JE MOGOČE DOBITI POLSINTETIČNI DERIVAT, ZNAN KOT NAI-603, KI IMA ENAKE ANTIBAKTERIJSKE IN FARMAKOLOŠKE ZNAČILNOSTI KOT RAMOPLANINA (PROTIBAKTERIJSKI SPEKTER, SREDSTVA (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA IN ANTIBIOTIK NARAVNEGA IZVORA Z ZELO MOČNIMI DEJAVNOSTMI V ZVEZI S POZITIVNIMI GRAMPOZITIVNIMI PATOGENI, KI SO VEČODPORNI. VENDAR PA ZDRAVILA RAMOPLANINA NI MOGOČE UPORABLJATI KOT SISTEMSKO ZDRAVILO ZA ZDRAVLJENJE RESNIH BOLNIŠNIČNIH OKUŽB, SAJ GA NE PRENAŠAJO IN GA LOKALNO PRENAŠAJO. VENDAR PA JE MOGOČE DOBITI POLSINTETIČNI DERIVAT, ZNAN KOT NAI-603, KI IMA ENAKE ANTIBAKTERIJSKE IN FARMAKOLOŠKE ZNAČILNOSTI KOT RAMOPLANINA (PROTIBAKTERIJSKI SPEKTER, SREDSTVA (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PŘÍRODNÍHO PŮVODU S VYSOCE ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKUD JDE O MULTIREZISTENTNÍ GRAMPOZITIVNÍ PATOGENY. RAMOPLANINA VŠAK NEMŮŽE BÝT POUŽITA JAKO SYSTÉMOVÝ LÉK K LÉČBĚ ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÍCH INFEKCÍ, PROTOŽE NENÍ A MÍSTNĚ TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAT SEMISYNTETICKÝ DERIVÁT, ZNÁMÝ JAKO NAI-603, KTERÝ MÁ STEJNÉ ANTIBAKTERIÁLNÍ A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI JAKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNÍ SPEKTRUM, AKTIVA (Czech)
Property / summary: RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PŘÍRODNÍHO PŮVODU S VYSOCE ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKUD JDE O MULTIREZISTENTNÍ GRAMPOZITIVNÍ PATOGENY. RAMOPLANINA VŠAK NEMŮŽE BÝT POUŽITA JAKO SYSTÉMOVÝ LÉK K LÉČBĚ ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÍCH INFEKCÍ, PROTOŽE NENÍ A MÍSTNĚ TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAT SEMISYNTETICKÝ DERIVÁT, ZNÁMÝ JAKO NAI-603, KTERÝ MÁ STEJNÉ ANTIBAKTERIÁLNÍ A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI JAKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNÍ SPEKTRUM, AKTIVA (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PŘÍRODNÍHO PŮVODU S VYSOCE ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKUD JDE O MULTIREZISTENTNÍ GRAMPOZITIVNÍ PATOGENY. RAMOPLANINA VŠAK NEMŮŽE BÝT POUŽITA JAKO SYSTÉMOVÝ LÉK K LÉČBĚ ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÍCH INFEKCÍ, PROTOŽE NENÍ A MÍSTNĚ TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAT SEMISYNTETICKÝ DERIVÁT, ZNÁMÝ JAKO NAI-603, KTERÝ MÁ STEJNÉ ANTIBAKTERIÁLNÍ A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI JAKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNÍ SPEKTRUM, AKTIVA (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA IR NATŪRALIOS KILMĖS ANTIBIOTIKAS SU LABAI STIPRIA VEIKLA, ATSIŽVELGIANT Į TEIGIAMUS GRAMTEIGIAMUS PATOGENUS, DAUGIAATSPARIUS. TAČIAU RAMOPLANINA NEGALI BŪTI VARTOJAMAS KAIP SISTEMINIS VAISTAS SUNKIOMS LIGONINIŲ INFEKCIJOMS GYDYTI, NES JIS NĖRA TOLERUOJAMAS IR LOKALIAI TOLERUOJAMAS. TAČIAU IR GALIMA GAUTI PUSIAU SINTETINĮ DARINĮ, VADINAMĄ NAI-603, KURIO ANTIBAKTERINĖS IR FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS YRA TOKIOS PAČIOS KAIP RAMOPLANINA (ANTIBAKTERINIS SPEKTRAS, TURTAS). (Lithuanian)
Property / summary: RAMOPLANINA IR NATŪRALIOS KILMĖS ANTIBIOTIKAS SU LABAI STIPRIA VEIKLA, ATSIŽVELGIANT Į TEIGIAMUS GRAMTEIGIAMUS PATOGENUS, DAUGIAATSPARIUS. TAČIAU RAMOPLANINA NEGALI BŪTI VARTOJAMAS KAIP SISTEMINIS VAISTAS SUNKIOMS LIGONINIŲ INFEKCIJOMS GYDYTI, NES JIS NĖRA TOLERUOJAMAS IR LOKALIAI TOLERUOJAMAS. TAČIAU IR GALIMA GAUTI PUSIAU SINTETINĮ DARINĮ, VADINAMĄ NAI-603, KURIO ANTIBAKTERINĖS IR FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS YRA TOKIOS PAČIOS KAIP RAMOPLANINA (ANTIBAKTERINIS SPEKTRAS, TURTAS). (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA IR NATŪRALIOS KILMĖS ANTIBIOTIKAS SU LABAI STIPRIA VEIKLA, ATSIŽVELGIANT Į TEIGIAMUS GRAMTEIGIAMUS PATOGENUS, DAUGIAATSPARIUS. TAČIAU RAMOPLANINA NEGALI BŪTI VARTOJAMAS KAIP SISTEMINIS VAISTAS SUNKIOMS LIGONINIŲ INFEKCIJOMS GYDYTI, NES JIS NĖRA TOLERUOJAMAS IR LOKALIAI TOLERUOJAMAS. TAČIAU IR GALIMA GAUTI PUSIAU SINTETINĮ DARINĮ, VADINAMĄ NAI-603, KURIO ANTIBAKTERINĖS IR FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS YRA TOKIOS PAČIOS KAIP RAMOPLANINA (ANTIBAKTERINIS SPEKTRAS, TURTAS). (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA UN DABISKAS IZCELSMES ANTIBIOTIKA AR ĻOTI SPĒCĪGU AKTIVITĀTI ATTIECĪBĀ UZ POZITĪVIEM GRAMPOZITĪVIEM PATOGĒNIEM MULTIREZISTENTIEM. TOMĒR RAMOPLANINA NEVAR LIETOT KĀ SISTĒMISKAS ZĀLES SMAGU SLIMNĪCU INFEKCIJU ĀRSTĒŠANAI, JO TĀS NAV UN LOKĀLI PANES. TOMĒR, UN IR IESPĒJAMS IEGŪT PUSSINTĒTISKO ATVASINĀJUMU, KAS PAZĪSTAMS KĀ NAI-603, KAM IR TĀDAS PAŠAS ANTIBAKTERIĀLĀS UN FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS KĀ RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIĀLAIS SPEKTRS, AKTĪVI) (Latvian)
Property / summary: RAMOPLANINA UN DABISKAS IZCELSMES ANTIBIOTIKA AR ĻOTI SPĒCĪGU AKTIVITĀTI ATTIECĪBĀ UZ POZITĪVIEM GRAMPOZITĪVIEM PATOGĒNIEM MULTIREZISTENTIEM. TOMĒR RAMOPLANINA NEVAR LIETOT KĀ SISTĒMISKAS ZĀLES SMAGU SLIMNĪCU INFEKCIJU ĀRSTĒŠANAI, JO TĀS NAV UN LOKĀLI PANES. TOMĒR, UN IR IESPĒJAMS IEGŪT PUSSINTĒTISKO ATVASINĀJUMU, KAS PAZĪSTAMS KĀ NAI-603, KAM IR TĀDAS PAŠAS ANTIBAKTERIĀLĀS UN FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS KĀ RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIĀLAIS SPEKTRS, AKTĪVI) (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA UN DABISKAS IZCELSMES ANTIBIOTIKA AR ĻOTI SPĒCĪGU AKTIVITĀTI ATTIECĪBĀ UZ POZITĪVIEM GRAMPOZITĪVIEM PATOGĒNIEM MULTIREZISTENTIEM. TOMĒR RAMOPLANINA NEVAR LIETOT KĀ SISTĒMISKAS ZĀLES SMAGU SLIMNĪCU INFEKCIJU ĀRSTĒŠANAI, JO TĀS NAV UN LOKĀLI PANES. TOMĒR, UN IR IESPĒJAMS IEGŪT PUSSINTĒTISKO ATVASINĀJUMU, KAS PAZĪSTAMS KĀ NAI-603, KAM IR TĀDAS PAŠAS ANTIBAKTERIĀLĀS UN FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS KĀ RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIĀLAIS SPEKTRS, AKTĪVI) (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA И АНТИБИОТИК С ЕСТЕСТВЕН ПРОИЗХОД С ВИСОКА АКТИВНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЛОЖИТЕЛНИТЕ ГРАМ-ПОЛОЖИТЕЛНИ ПАТОГЕНИ, МУЛТИРЕЗИСТЕНТНИ. RAMOPLANINA ОБАЧЕ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО СИСТЕМНО ЛЕКАРСТВО ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА СЕРИОЗНИ БОЛНИЧНИ ИНФЕКЦИИ, ТЪЙ КАТО НЕ СЕ ПОНАСЯ И СЕ ПОНАСЯ ЛОКАЛНО. ВЪПРЕКИ ТОВА Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОЛУЧИ ПОЛУСИНТЕТИЧНО ПРОИЗВОДНО, ИЗВЕСТНО КАТО NAI-603, КОЕТО ИМА СЪЩИТЕ АНТИБАКТЕРИАЛНИ И ФАРМАКОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО RAMOPLANINA (АНТИБАКТЕРИАЛЕН СПЕКТЪР, АКТИВИ (Bulgarian)
Property / summary: RAMOPLANINA И АНТИБИОТИК С ЕСТЕСТВЕН ПРОИЗХОД С ВИСОКА АКТИВНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЛОЖИТЕЛНИТЕ ГРАМ-ПОЛОЖИТЕЛНИ ПАТОГЕНИ, МУЛТИРЕЗИСТЕНТНИ. RAMOPLANINA ОБАЧЕ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО СИСТЕМНО ЛЕКАРСТВО ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА СЕРИОЗНИ БОЛНИЧНИ ИНФЕКЦИИ, ТЪЙ КАТО НЕ СЕ ПОНАСЯ И СЕ ПОНАСЯ ЛОКАЛНО. ВЪПРЕКИ ТОВА Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОЛУЧИ ПОЛУСИНТЕТИЧНО ПРОИЗВОДНО, ИЗВЕСТНО КАТО NAI-603, КОЕТО ИМА СЪЩИТЕ АНТИБАКТЕРИАЛНИ И ФАРМАКОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО RAMOPLANINA (АНТИБАКТЕРИАЛЕН СПЕКТЪР, АКТИВИ (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA И АНТИБИОТИК С ЕСТЕСТВЕН ПРОИЗХОД С ВИСОКА АКТИВНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЛОЖИТЕЛНИТЕ ГРАМ-ПОЛОЖИТЕЛНИ ПАТОГЕНИ, МУЛТИРЕЗИСТЕНТНИ. RAMOPLANINA ОБАЧЕ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО СИСТЕМНО ЛЕКАРСТВО ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА СЕРИОЗНИ БОЛНИЧНИ ИНФЕКЦИИ, ТЪЙ КАТО НЕ СЕ ПОНАСЯ И СЕ ПОНАСЯ ЛОКАЛНО. ВЪПРЕКИ ТОВА Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОЛУЧИ ПОЛУСИНТЕТИЧНО ПРОИЗВОДНО, ИЗВЕСТНО КАТО NAI-603, КОЕТО ИМА СЪЩИТЕ АНТИБАКТЕРИАЛНИ И ФАРМАКОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО RAMOPLANINA (АНТИБАКТЕРИАЛЕН СПЕКТЪР, АКТИВИ (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A RAMOPLANINA ÉS EGY TERMÉSZETES EREDETŰ ANTIBIOTIKUM, AMELY A POZITÍV, GRAM-POZITÍV KÓROKOZÓK MULTI-REZIZITÁLÓ HATÁSÁT NAGYMÉRTÉKBEN BEFOLYÁSOLJA. A RAMOPLANINA AZONBAN NEM ALKALMAZHATÓ SZISZTÉMÁS GYÓGYSZERKÉNT SÚLYOS KÓRHÁZI FERTŐZÉSEK KEZELÉSÉRE, MIVEL NEM ÉS HELYILEG NEM TOLERÁLHATÓ. AZONBAN, ÉS LEHETSÉGES EGY FÉLSZINTETIKUS SZÁRMAZÉK, AZ ÚGYNEVEZETT NAI-603, AMELY UGYANOLYAN ANTIBAKTERIÁLIS ÉS FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKKAL RENDELKEZIK, MINT A RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLIS SPEKTRUM, ESZKÖZÖK) (Hungarian)
Property / summary: A RAMOPLANINA ÉS EGY TERMÉSZETES EREDETŰ ANTIBIOTIKUM, AMELY A POZITÍV, GRAM-POZITÍV KÓROKOZÓK MULTI-REZIZITÁLÓ HATÁSÁT NAGYMÉRTÉKBEN BEFOLYÁSOLJA. A RAMOPLANINA AZONBAN NEM ALKALMAZHATÓ SZISZTÉMÁS GYÓGYSZERKÉNT SÚLYOS KÓRHÁZI FERTŐZÉSEK KEZELÉSÉRE, MIVEL NEM ÉS HELYILEG NEM TOLERÁLHATÓ. AZONBAN, ÉS LEHETSÉGES EGY FÉLSZINTETIKUS SZÁRMAZÉK, AZ ÚGYNEVEZETT NAI-603, AMELY UGYANOLYAN ANTIBAKTERIÁLIS ÉS FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKKAL RENDELKEZIK, MINT A RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLIS SPEKTRUM, ESZKÖZÖK) (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A RAMOPLANINA ÉS EGY TERMÉSZETES EREDETŰ ANTIBIOTIKUM, AMELY A POZITÍV, GRAM-POZITÍV KÓROKOZÓK MULTI-REZIZITÁLÓ HATÁSÁT NAGYMÉRTÉKBEN BEFOLYÁSOLJA. A RAMOPLANINA AZONBAN NEM ALKALMAZHATÓ SZISZTÉMÁS GYÓGYSZERKÉNT SÚLYOS KÓRHÁZI FERTŐZÉSEK KEZELÉSÉRE, MIVEL NEM ÉS HELYILEG NEM TOLERÁLHATÓ. AZONBAN, ÉS LEHETSÉGES EGY FÉLSZINTETIKUS SZÁRMAZÉK, AZ ÚGYNEVEZETT NAI-603, AMELY UGYANOLYAN ANTIBAKTERIÁLIS ÉS FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKKAL RENDELKEZIK, MINT A RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLIS SPEKTRUM, ESZKÖZÖK) (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA AGUS ANTAIBHEATHACH DE BHUNÚS NÁDÚRTHA A BHFUIL GNÍOMHAÍOCHTAÍ AN-NEARTACHA ACU MAIDIR LE PATAIGINÍ DEIMHNEACHA GRAM-DEARFACHA ILFHRIOTAÍOCHTA. MAR SIN FÉIN, NÍ FÉIDIR RAMOPLANINA A ÚSÁID MAR DHRUGA SISTÉAMACH CHUN IONFHABHTUITHE TROMCHÚISEACHA OSPIDÉIL A CHÓIREÁIL, MAR NACH NGLACTAR LEIS AGUS GO HÁITIÚIL. MAR SIN FÉIN, AGUS IS FÉIDIR A FHÁIL DÍORTHACH LEATH-SHINTÉISEACH, AR A DTUGTAR NAI-603, A BHFUIL NA SAINTRÉITHE ANTIBACTERIAL AGUS CÓGASEOLAÍOCHTA CÉANNA RAMOPLANINA (SPEICTREAM FRITH-BAICTÉARACH, SÓCMHAINNÍ (Irish)
Property / summary: RAMOPLANINA AGUS ANTAIBHEATHACH DE BHUNÚS NÁDÚRTHA A BHFUIL GNÍOMHAÍOCHTAÍ AN-NEARTACHA ACU MAIDIR LE PATAIGINÍ DEIMHNEACHA GRAM-DEARFACHA ILFHRIOTAÍOCHTA. MAR SIN FÉIN, NÍ FÉIDIR RAMOPLANINA A ÚSÁID MAR DHRUGA SISTÉAMACH CHUN IONFHABHTUITHE TROMCHÚISEACHA OSPIDÉIL A CHÓIREÁIL, MAR NACH NGLACTAR LEIS AGUS GO HÁITIÚIL. MAR SIN FÉIN, AGUS IS FÉIDIR A FHÁIL DÍORTHACH LEATH-SHINTÉISEACH, AR A DTUGTAR NAI-603, A BHFUIL NA SAINTRÉITHE ANTIBACTERIAL AGUS CÓGASEOLAÍOCHTA CÉANNA RAMOPLANINA (SPEICTREAM FRITH-BAICTÉARACH, SÓCMHAINNÍ (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA AGUS ANTAIBHEATHACH DE BHUNÚS NÁDÚRTHA A BHFUIL GNÍOMHAÍOCHTAÍ AN-NEARTACHA ACU MAIDIR LE PATAIGINÍ DEIMHNEACHA GRAM-DEARFACHA ILFHRIOTAÍOCHTA. MAR SIN FÉIN, NÍ FÉIDIR RAMOPLANINA A ÚSÁID MAR DHRUGA SISTÉAMACH CHUN IONFHABHTUITHE TROMCHÚISEACHA OSPIDÉIL A CHÓIREÁIL, MAR NACH NGLACTAR LEIS AGUS GO HÁITIÚIL. MAR SIN FÉIN, AGUS IS FÉIDIR A FHÁIL DÍORTHACH LEATH-SHINTÉISEACH, AR A DTUGTAR NAI-603, A BHFUIL NA SAINTRÉITHE ANTIBACTERIAL AGUS CÓGASEOLAÍOCHTA CÉANNA RAMOPLANINA (SPEICTREAM FRITH-BAICTÉARACH, SÓCMHAINNÍ (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA OCH ETT ANTIBIOTIKUM AV NATURLIGT URSPRUNG MED MYCKET KRAFTFULLA AKTIVITETER MED AVSEENDE PÅ POSITIVA GRAMPOSITIVA PATOGENER MULTIRESISTENS. RAMOPLANINA KAN DOCK INTE ANVÄNDAS SOM SYSTEMISKT LÄKEMEDEL FÖR BEHANDLING AV ALLVARLIGA SJUKHUSINFEKTIONER, EFTERSOM DET INTE TOLERERAS OCH TOLERERAS LOKALT. DET ÄR DOCK MÖJLIGT ATT ERHÅLLA ETT HALVSYNTETISKT DERIVAT, KÄNT SOM NAI-603, SOM HAR SAMMA ANTIBAKTERIELLA OCH FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELLT SPEKTRUM, TILLGÅNGAR). (Swedish)
Property / summary: RAMOPLANINA OCH ETT ANTIBIOTIKUM AV NATURLIGT URSPRUNG MED MYCKET KRAFTFULLA AKTIVITETER MED AVSEENDE PÅ POSITIVA GRAMPOSITIVA PATOGENER MULTIRESISTENS. RAMOPLANINA KAN DOCK INTE ANVÄNDAS SOM SYSTEMISKT LÄKEMEDEL FÖR BEHANDLING AV ALLVARLIGA SJUKHUSINFEKTIONER, EFTERSOM DET INTE TOLERERAS OCH TOLERERAS LOKALT. DET ÄR DOCK MÖJLIGT ATT ERHÅLLA ETT HALVSYNTETISKT DERIVAT, KÄNT SOM NAI-603, SOM HAR SAMMA ANTIBAKTERIELLA OCH FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELLT SPEKTRUM, TILLGÅNGAR). (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA OCH ETT ANTIBIOTIKUM AV NATURLIGT URSPRUNG MED MYCKET KRAFTFULLA AKTIVITETER MED AVSEENDE PÅ POSITIVA GRAMPOSITIVA PATOGENER MULTIRESISTENS. RAMOPLANINA KAN DOCK INTE ANVÄNDAS SOM SYSTEMISKT LÄKEMEDEL FÖR BEHANDLING AV ALLVARLIGA SJUKHUSINFEKTIONER, EFTERSOM DET INTE TOLERERAS OCH TOLERERAS LOKALT. DET ÄR DOCK MÖJLIGT ATT ERHÅLLA ETT HALVSYNTETISKT DERIVAT, KÄNT SOM NAI-603, SOM HAR SAMMA ANTIBAKTERIELLA OCH FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELLT SPEKTRUM, TILLGÅNGAR). (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAMOPLANINA JA LOODUSLIK ANTIBIOOTIKUM, MILLEL ON VÄGA TUGEV TOIME POSITIIVSETE GRAMPOSITIIVSETE PATOGEENIDE SUHTES, MIS ON MULTIRESISTENTSED. SIISKI EI SAA RAMOPLANINAT KASUTADA SÜSTEEMSE RAVIMINA RASKETE HAIGLAINFEKTSIOONIDE RAVIKS, SEST SEDA EI TALUTA JA SEE ON LOKAALSELT TALUTAV. SIISKI ON VÕIMALIK SAADA POOLSÜNTEETILINE DERIVAAT, TUNTUD KUI NAI-603, MILLEL ON SAMAD ANTIBAKTERIAALSED JA FARMAKOLOOGILISED OMADUSED KUI RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIAALNE SPEKTER, VARAD) (Estonian)
Property / summary: RAMOPLANINA JA LOODUSLIK ANTIBIOOTIKUM, MILLEL ON VÄGA TUGEV TOIME POSITIIVSETE GRAMPOSITIIVSETE PATOGEENIDE SUHTES, MIS ON MULTIRESISTENTSED. SIISKI EI SAA RAMOPLANINAT KASUTADA SÜSTEEMSE RAVIMINA RASKETE HAIGLAINFEKTSIOONIDE RAVIKS, SEST SEDA EI TALUTA JA SEE ON LOKAALSELT TALUTAV. SIISKI ON VÕIMALIK SAADA POOLSÜNTEETILINE DERIVAAT, TUNTUD KUI NAI-603, MILLEL ON SAMAD ANTIBAKTERIAALSED JA FARMAKOLOOGILISED OMADUSED KUI RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIAALNE SPEKTER, VARAD) (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAMOPLANINA JA LOODUSLIK ANTIBIOOTIKUM, MILLEL ON VÄGA TUGEV TOIME POSITIIVSETE GRAMPOSITIIVSETE PATOGEENIDE SUHTES, MIS ON MULTIRESISTENTSED. SIISKI EI SAA RAMOPLANINAT KASUTADA SÜSTEEMSE RAVIMINA RASKETE HAIGLAINFEKTSIOONIDE RAVIKS, SEST SEDA EI TALUTA JA SEE ON LOKAALSELT TALUTAV. SIISKI ON VÕIMALIK SAADA POOLSÜNTEETILINE DERIVAAT, TUNTUD KUI NAI-603, MILLEL ON SAMAD ANTIBAKTERIAALSED JA FARMAKOLOOGILISED OMADUSED KUI RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIAALNE SPEKTER, VARAD) (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 08:17, 5 July 2022

Project Q2044180 in Italy
Language Label Description Also known as
English
STUDY OF METHODS FOR CONVERTING RAMOPLANINA INTO THE NAI-603 SEMI-SYNTHETIC DERIVATIVE
Project Q2044180 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    12,500.0 Euro
    0 references
    budget
    25,000.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    30 January 2018
    0 references
    end time
    29 September 2018
    0 references
    expected end time
    30 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    NAICONS S.R.L.
    0 references
    beneficiary
    Q286226
    0 references
    coordinate location

    45°28'0.48"N, 9°11'25.80"E
    0 references
    summary
    LA RAMOPLANINA E UN ANTIBIOTICO DI ORIGINE NATURALE CON ATTIVITA MOLTO POTENTE NEI CONFRONTI DI PATOGENI GRAM-POSITIVI MULTI-RESISTENTI. TUTTAVIA, LA RAMOPLANINA NON E UTILIZZABILE COME FARMACO SISTEMICO PER IL TRATTAMENTO DI GRAVI INFEZIONI OSPEDALIERE, IN QUANTO NON E LOCALMENTE TOLLERATA. TUTTAVIA, E STATO POSSIBILE OTTENERE UN DERIVATO SEMI-SINTETICO, DENOMINATO NAI-603, CHE POSSIEDE LE STESSE CARATTERISTICHE ANTIBATTERICHE E FARMACOLOGICHE DI RAMOPLANINA (SPETTRO ANTIBATTERICO, ATTIVI (Italian)
    0 references
    RAMOPLANINA AND AN ANTIBIOTIC OF NATURAL ORIGIN WITH HIGHLY POTENT ACTIVITIES WITH REGARD TO POSITIVE GRAM-POSITIVE PATHOGENS MULTI-RESISTING. HOWEVER, RAMOPLANINA CANNOT BE USED AS A SYSTEMIC DRUG FOR TREATMENT OF SERIOUS HOSPITAL INFECTIONS, AS IT IS NOT AND LOCALLY TOLERATED. HOWEVER, AND IT IS POSSIBLE TO OBTAIN A SEMI-SYNTHETIC DERIVATIVE, KNOWN AS NAI-603, WHICH HAS THE SAME ANTIBACTERIAL AND PHARMACOLOGICAL CHARACTERISTICS AS RAMOPLANINA (ANTI-BACTERIAL SPECTRUM, ASSETS (English)
    0 references
    RAMOPLANINE EST UN ANTIBIOTIQUE D’ORIGINE NATURELLE AVEC UNE ACTIVITÉ TRÈS PUISSANTE CONTRE LES AGENTS PATHOGÈNES GRAM-POSITIFS MULTIRÉSISTANTS. CEPENDANT, LA RAMOPLANINE N’EST PAS UTILISABLE EN TANT QUE MÉDICAMENT SYSTÉMIQUE POUR LE TRAITEMENT D’INFECTIONS HOSPITALIÈRES GRAVES, CAR ELLE N’EST PAS TOLÉRÉE LOCALEMENT. CEPENDANT, IL A ÉTÉ POSSIBLE D’OBTENIR UN DÉRIVÉ SEMI-SYNTHÉTIQUE, APPELÉ NAI-603, QUI POSSÈDE LES MÊMES CARACTÉRISTIQUES ANTIBACTÉRIENNES ET PHARMACOLOGIQUES QUE LA RAMOPLANINE (ANTIBACTÉRIEN, SPECTRE ACTIF) (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    RAMOPLANINE IS EEN ANTIBIOTICUM VAN NATUURLIJKE OORSPRONG MET EEN ZEER KRACHTIGE ACTIVITEIT TEGEN MULTIRESISTENTE GRAMPOSITIEVE PATHOGENEN. RAMOPLANINE IS ECHTER NIET BRUIKBAAR ALS SYSTEMISCH GENEESMIDDEL VOOR DE BEHANDELING VAN ERNSTIGE ZIEKENHUISINFECTIES, OMDAT HET NIET LOKAAL WORDT VERDRAGEN. HET WAS ECHTER MOGELIJK OM EEN SEMISYNTHETISCH DERIVAAT TE VERKRIJGEN, GENAAMD NAI-603, DAT DEZELFDE ANTIBACTERIËLE EN FARMACOLOGISCHE KENMERKEN BEZIT ALS RAMOPLANINE (ANTIBACTERIEEL, ACTIEF SPECTRUM) (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    RAMOPLANINE IST EIN ANTIBIOTIKUM NATÜRLICHEN URSPRUNGS MIT SEHR STARKER AKTIVITÄT GEGEN MULTIRESISTENTE GRAMPOSITIVE ERREGER. RAMOPLANINE IST JEDOCH NICHT ALS SYSTEMISCHES MEDIKAMENT FÜR DIE BEHANDLUNG SCHWERER KRANKENHAUSINFEKTIONEN NUTZBAR, DA ES NICHT LOKAL TOLERIERT WIRD. ES WAR JEDOCH MÖGLICH, EIN SEMI-SYNTHETISCHES DERIVAT NAMENS NAI-603 ZU ERHALTEN, DAS DIESELBEN ANTIBAKTERIELLEN UND PHARMAKOLOGISCHEN EIGENSCHAFTEN BESITZT WIE RAMOPLANINE (ANTIBAKTERIELLES, AKTIVES SPEKTRUM) (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    RAMOPLANINE ES UN ANTIBIÓTICO DE ORIGEN NATURAL CON ACTIVIDAD MUY POTENTE CONTRA PATÓGENOS GRAMPOSITIVOS MULTIRRESISTENTES. SIN EMBARGO, RAMOPLANINE NO ES UTILIZABLE COMO MEDICAMENTO SISTÉMICO PARA EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES HOSPITALARIAS GRAVES, YA QUE NO SE TOLERA LOCALMENTE. SIN EMBARGO, FUE POSIBLE OBTENER UN DERIVADO SEMISINTÉTICO, LLAMADO NAI-603, QUE POSEE LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS ANTIBACTERIANAS Y FARMACOLÓGICAS QUE LA RAMOPLANINA (ANTIBACTERIANO, ESPECTRO ACTIVO) (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    RAMOPLANINA OG ET ANTIBIOTIKUM AF NATURLIG OPRINDELSE MED MEGET POTENTE AKTIVITETER MED HENSYN TIL MULTIRESISTERENDE, GRAMPOSITIVE PATOGENER. RAMOPLANINA KAN IMIDLERTID IKKE ANVENDES SOM ET SYSTEMISK LÆGEMIDDEL TIL BEHANDLING AF ALVORLIGE HOSPITALSINFEKTIONER, DA DET IKKE TOLERERES OG TOLERERES LOKALT. MEN, OG DET ER MULIGT AT OPNÅ EN SEMI-SYNTETISK DERIVAT, KENDT SOM NAI-603, SOM HAR DE SAMME ANTIBAKTERIELLE OG FARMAKOLOGISKE EGENSKABER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELT SPEKTRUM, AKTIVER (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΤΟ RAMOPLANINA ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΌ ΦΥΣΙΚΉΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ ΜΕ ΠΟΛΎ ΙΣΧΥΡΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΘΕΤΙΚΆ ΚΑΤΆ GRAM-ΘΕΤΙΚΆ ΠΑΘΟΓΌΝΑ ΠΟΛΥΑΝΘΕΚΤΙΚΆ. ΩΣΤΌΣΟ, ΤΟ RAMOPLANINA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΣΥΣΤΗΜΙΚΌ ΦΆΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΣΟΒΑΡΏΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΆ ΑΝΕΚΤΉ. ΩΣΤΌΣΟ, ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΛΗΦΘΕΊ ΈΝΑ ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΌ ΠΑΡΆΓΩΓΟ, ΓΝΩΣΤΌ ΩΣ NAI-603, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΤΑ ΊΔΙΑ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΆ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ RAMOPLANINA (ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΌ ΦΆΣΜΑ, ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA I ANTIBIOTIK PRIRODNOG PODRIJETLA S VRLO SNAŽNIM DJELOVANJEM S OBZIROM NA POZITIVNE GRAM-POZITIVNE PATOGENE KOJI REAGIRAJU NA VIŠESTRUKU REAKCIJU. MEĐUTIM, RAMOPLANINA SE NE MOŽE KORISTITI KAO SISTEMSKI LIJEK ZA LIJEČENJE OZBILJNIH BOLNIČKIH INFEKCIJA JER SE NE PODNOSI I LOKALNO SE PODNOSI. MEĐUTIM, MOGUĆE JE DOBITI POLUSINTETSKI DERIVAT, POZNAT KAO NAI-603, KOJI IMA ISTA ANTIBAKTERIJSKA I FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA KAO I RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIJSKI SPEKTAR, IMOVINA (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA ȘI UN ANTIBIOTIC DE ORIGINE NATURALĂ CU ACTIVITĂȚI FOARTE PUTERNICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE AGENȚII PATOGENI POZITIVI GRAM-POZITIVI MULTIREZISTENȚI. CU TOATE ACESTEA, RAMOPLANINA NU POATE FI UTILIZATĂ CA MEDICAMENT SISTEMIC PENTRU TRATAMENTUL INFECȚIILOR GRAVE DIN SPITALE, DEOARECE NU ESTE TOLERATĂ LA NIVEL LOCAL. CU TOATE ACESTEA, ȘI ESTE POSIBIL SĂ SE OBȚINĂ UN DERIVAT SEMISINTETIC, CUNOSCUT SUB NUMELE DE NAI-603, CARE ARE ACELEAȘI CARACTERISTICI ANTIBACTERIENE ȘI FARMACOLOGICE CA RAMOPLANINA (SPECTRU ANTIBACTERIAN, ACTIVE (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PRÍRODNÉHO PÔVODU S VYSOKO ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKIAĽ IDE O MULTIREZISTENTNÉ POZITÍVNE PATOGÉNY NA GRAMPOZITÍVNE. RAMOPLANINA SA VŠAK NEMÔŽE POUŽÍVAŤ AKO SYSTÉMOVÝ LIEK NA LIEČBU ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÝCH INFEKCIÍ, PRETOŽE NIE JE A LOKÁLNE TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAŤ POLOSYNTETICKÝ DERIVÁT ZNÁMY AKO NAI-603, KTORÝ MÁ ROVNAKÉ ANTIBAKTERIÁLNE A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI AKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNE SPEKTRUM, AKTÍVA (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA U ANTIBIJOTIKU TA’ ORIĠINI NATURALI B’ATTIVITAJIET QAWWIJA ĦAFNA FIR-RIGWARD TA’ PATOĠENI POŻITTIVI GRAM-POŻITTIVI MULTI-RESISTENTI. MADANKOLLU, RAMOPLANINA MA JISTAX JINTUŻA BĦALA MEDIĊINA SISTEMIKA GĦALL-KURA TA’ INFEZZJONIJIET SERJI FL-ISPTAR, PERESS LI MHUWIEX ITTOLLERAT U LOKALMENT. MADANKOLLU, U HUWA POSSIBBLI LI JINKISEB DERIVATTIV SEMISINTETIKU, MAGĦRUF BĦALA NAI-603, LI GĦANDU L-ISTESS KARATTERISTIĊI ANTIBATTERIĊI U FARMAKOLOĠIĊI BĦAL RAMOPLANINA (SPETTRU ANTIBATTERIKU, ASSI (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA E UM ANTIBIÓTICO DE ORIGEM NATURAL COM ATIVIDADES ALTAMENTE POTENTES NO QUE DIZ RESPEITO A PATÓGENOS GRAM-POSITIVOS POSITIVOS MULTIRRESISTENTES. NO ENTANTO, RAMOPLANINA NÃO PODE SER USADO COMO UM MEDICAMENTO SISTÊMICO PARA O TRATAMENTO DE INFEÇÕES HOSPITALARES GRAVES, UMA VEZ QUE NÃO É E TOLERADO LOCALMENTE. NO ENTANTO, E É POSSÍVEL OBTER UM DERIVADO SEMISSINTÉTICO, CONHECIDO COMO NAI-603, QUE TEM AS MESMAS CARACTERÍSTICAS ANTIBACTERIANAS E FARMACOLÓGICAS QUE RAMOPLANINA (ESPETRO ANTIBACTERIANO, ATIVOS (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA JA LUONNOSTA PERÄISIN OLEVA ANTIBIOOTTI, JOLLA ON ERITTÄIN VOIMAKAS VAIKUTUS POSITIIVISIIN GRAMPOSITIIVISIIN PATOGEENEIHIN, JOTKA OVAT MONIVAIKUTTEISIA. RAMOPLANINAA EI KUITENKAAN VOIDA KÄYTTÄÄ SYSTEEMISENÄ LÄÄKKEENÄ VAKAVIEN SAIRAALAINFEKTIOIDEN HOITOON, KOSKA SITÄ EI SIEDETÄ EIKÄ PAIKALLISESTI. ON KUITENKIN MAHDOLLISTA SAADA PUOLISYNTEETTINEN JOHDANNAINEN, JOKA TUNNETAAN NIMELLÄ NAI-603, JOLLA ON SAMAT ANTIBAKTEERISET JA FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET KUIN RAMOPLANINA (ANTIBAKTEERINEN SPEKTRI, VARAT (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA I ANTYBIOTYK POCHODZENIA NATURALNEGO O BARDZO SILNYM DZIAŁANIU W ODNIESIENIU DO WIELOODPORNYCH PATOGENÓW DODATNICH. JEDNAKŻE PREPARATU RAMOPLANINA NIE MOŻNA STOSOWAĆ JAKO LEKU OGÓLNOUSTROJOWEGO W LECZENIU CIĘŻKICH ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH, PONIEWAŻ NIE JEST ON I MIEJSCOWO TOLEROWANY. MOŻLIWE JEST JEDNAK UZYSKANIE PÓŁSYNTETYCZNEJ POCHODNEJ, ZNANEJ POD NAZWĄ NAI-603, KTÓRA MA TAKIE SAME WŁAŚCIWOŚCI PRZECIWBAKTERYJNE I FARMAKOLOGICZNE JAK RAMOPLANINA (WIDMO ANTYBAKTERYJNE, AKTYWA (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA IN ANTIBIOTIK NARAVNEGA IZVORA Z ZELO MOČNIMI DEJAVNOSTMI V ZVEZI S POZITIVNIMI GRAMPOZITIVNIMI PATOGENI, KI SO VEČODPORNI. VENDAR PA ZDRAVILA RAMOPLANINA NI MOGOČE UPORABLJATI KOT SISTEMSKO ZDRAVILO ZA ZDRAVLJENJE RESNIH BOLNIŠNIČNIH OKUŽB, SAJ GA NE PRENAŠAJO IN GA LOKALNO PRENAŠAJO. VENDAR PA JE MOGOČE DOBITI POLSINTETIČNI DERIVAT, ZNAN KOT NAI-603, KI IMA ENAKE ANTIBAKTERIJSKE IN FARMAKOLOŠKE ZNAČILNOSTI KOT RAMOPLANINA (PROTIBAKTERIJSKI SPEKTER, SREDSTVA (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA A ANTIBIOTIKUM PŘÍRODNÍHO PŮVODU S VYSOCE ÚČINNÝMI AKTIVITAMI, POKUD JDE O MULTIREZISTENTNÍ GRAMPOZITIVNÍ PATOGENY. RAMOPLANINA VŠAK NEMŮŽE BÝT POUŽITA JAKO SYSTÉMOVÝ LÉK K LÉČBĚ ZÁVAŽNÝCH NEMOCNIČNÍCH INFEKCÍ, PROTOŽE NENÍ A MÍSTNĚ TOLERUJE. JE VŠAK MOŽNÉ ZÍSKAT SEMISYNTETICKÝ DERIVÁT, ZNÁMÝ JAKO NAI-603, KTERÝ MÁ STEJNÉ ANTIBAKTERIÁLNÍ A FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI JAKO RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLNÍ SPEKTRUM, AKTIVA (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA IR NATŪRALIOS KILMĖS ANTIBIOTIKAS SU LABAI STIPRIA VEIKLA, ATSIŽVELGIANT Į TEIGIAMUS GRAMTEIGIAMUS PATOGENUS, DAUGIAATSPARIUS. TAČIAU RAMOPLANINA NEGALI BŪTI VARTOJAMAS KAIP SISTEMINIS VAISTAS SUNKIOMS LIGONINIŲ INFEKCIJOMS GYDYTI, NES JIS NĖRA TOLERUOJAMAS IR LOKALIAI TOLERUOJAMAS. TAČIAU IR GALIMA GAUTI PUSIAU SINTETINĮ DARINĮ, VADINAMĄ NAI-603, KURIO ANTIBAKTERINĖS IR FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS YRA TOKIOS PAČIOS KAIP RAMOPLANINA (ANTIBAKTERINIS SPEKTRAS, TURTAS). (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA UN DABISKAS IZCELSMES ANTIBIOTIKA AR ĻOTI SPĒCĪGU AKTIVITĀTI ATTIECĪBĀ UZ POZITĪVIEM GRAMPOZITĪVIEM PATOGĒNIEM MULTIREZISTENTIEM. TOMĒR RAMOPLANINA NEVAR LIETOT KĀ SISTĒMISKAS ZĀLES SMAGU SLIMNĪCU INFEKCIJU ĀRSTĒŠANAI, JO TĀS NAV UN LOKĀLI PANES. TOMĒR, UN IR IESPĒJAMS IEGŪT PUSSINTĒTISKO ATVASINĀJUMU, KAS PAZĪSTAMS KĀ NAI-603, KAM IR TĀDAS PAŠAS ANTIBAKTERIĀLĀS UN FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS KĀ RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIĀLAIS SPEKTRS, AKTĪVI) (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA И АНТИБИОТИК С ЕСТЕСТВЕН ПРОИЗХОД С ВИСОКА АКТИВНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОЛОЖИТЕЛНИТЕ ГРАМ-ПОЛОЖИТЕЛНИ ПАТОГЕНИ, МУЛТИРЕЗИСТЕНТНИ. RAMOPLANINA ОБАЧЕ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО СИСТЕМНО ЛЕКАРСТВО ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА СЕРИОЗНИ БОЛНИЧНИ ИНФЕКЦИИ, ТЪЙ КАТО НЕ СЕ ПОНАСЯ И СЕ ПОНАСЯ ЛОКАЛНО. ВЪПРЕКИ ТОВА Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОЛУЧИ ПОЛУСИНТЕТИЧНО ПРОИЗВОДНО, ИЗВЕСТНО КАТО NAI-603, КОЕТО ИМА СЪЩИТЕ АНТИБАКТЕРИАЛНИ И ФАРМАКОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО RAMOPLANINA (АНТИБАКТЕРИАЛЕН СПЕКТЪР, АКТИВИ (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    A RAMOPLANINA ÉS EGY TERMÉSZETES EREDETŰ ANTIBIOTIKUM, AMELY A POZITÍV, GRAM-POZITÍV KÓROKOZÓK MULTI-REZIZITÁLÓ HATÁSÁT NAGYMÉRTÉKBEN BEFOLYÁSOLJA. A RAMOPLANINA AZONBAN NEM ALKALMAZHATÓ SZISZTÉMÁS GYÓGYSZERKÉNT SÚLYOS KÓRHÁZI FERTŐZÉSEK KEZELÉSÉRE, MIVEL NEM ÉS HELYILEG NEM TOLERÁLHATÓ. AZONBAN, ÉS LEHETSÉGES EGY FÉLSZINTETIKUS SZÁRMAZÉK, AZ ÚGYNEVEZETT NAI-603, AMELY UGYANOLYAN ANTIBAKTERIÁLIS ÉS FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKKAL RENDELKEZIK, MINT A RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIÁLIS SPEKTRUM, ESZKÖZÖK) (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA AGUS ANTAIBHEATHACH DE BHUNÚS NÁDÚRTHA A BHFUIL GNÍOMHAÍOCHTAÍ AN-NEARTACHA ACU MAIDIR LE PATAIGINÍ DEIMHNEACHA GRAM-DEARFACHA ILFHRIOTAÍOCHTA. MAR SIN FÉIN, NÍ FÉIDIR RAMOPLANINA A ÚSÁID MAR DHRUGA SISTÉAMACH CHUN IONFHABHTUITHE TROMCHÚISEACHA OSPIDÉIL A CHÓIREÁIL, MAR NACH NGLACTAR LEIS AGUS GO HÁITIÚIL. MAR SIN FÉIN, AGUS IS FÉIDIR A FHÁIL DÍORTHACH LEATH-SHINTÉISEACH, AR A DTUGTAR NAI-603, A BHFUIL NA SAINTRÉITHE ANTIBACTERIAL AGUS CÓGASEOLAÍOCHTA CÉANNA RAMOPLANINA (SPEICTREAM FRITH-BAICTÉARACH, SÓCMHAINNÍ (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA OCH ETT ANTIBIOTIKUM AV NATURLIGT URSPRUNG MED MYCKET KRAFTFULLA AKTIVITETER MED AVSEENDE PÅ POSITIVA GRAMPOSITIVA PATOGENER MULTIRESISTENS. RAMOPLANINA KAN DOCK INTE ANVÄNDAS SOM SYSTEMISKT LÄKEMEDEL FÖR BEHANDLING AV ALLVARLIGA SJUKHUSINFEKTIONER, EFTERSOM DET INTE TOLERERAS OCH TOLERERAS LOKALT. DET ÄR DOCK MÖJLIGT ATT ERHÅLLA ETT HALVSYNTETISKT DERIVAT, KÄNT SOM NAI-603, SOM HAR SAMMA ANTIBAKTERIELLA OCH FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER SOM RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIELLT SPEKTRUM, TILLGÅNGAR). (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAMOPLANINA JA LOODUSLIK ANTIBIOOTIKUM, MILLEL ON VÄGA TUGEV TOIME POSITIIVSETE GRAMPOSITIIVSETE PATOGEENIDE SUHTES, MIS ON MULTIRESISTENTSED. SIISKI EI SAA RAMOPLANINAT KASUTADA SÜSTEEMSE RAVIMINA RASKETE HAIGLAINFEKTSIOONIDE RAVIKS, SEST SEDA EI TALUTA JA SEE ON LOKAALSELT TALUTAV. SIISKI ON VÕIMALIK SAADA POOLSÜNTEETILINE DERIVAAT, TUNTUD KUI NAI-603, MILLEL ON SAMAD ANTIBAKTERIAALSED JA FARMAKOLOOGILISED OMADUSED KUI RAMOPLANINA (ANTIBAKTERIAALNE SPEKTER, VARAD) (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    MILANO
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    E47H18000630007
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2044180&oldid=29668641"