SAVING INPUTS TO COMPETE (Q2043809): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: import item from Italy)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
BESPARELSE AF INPUT TIL AT KONKURRERE
label / ellabel / el
 
ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΙΣΡΟΏΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ
label / hrlabel / hr
 
SPREMANJE ULAZNIH PODATAKA ZA NATJECANJE
label / rolabel / ro
 
ECONOMISIREA INTRĂRILOR PENTRU A CONCURA
label / sklabel / sk
 
UKLADANIE VSTUPOV NA SÚŤAŽ
label / mtlabel / mt
 
IFFRANKAR TAL-INPUTS BIEX JIKKOMPETU
label / ptlabel / pt
 
ECONOMIA DE INSUMOS PARA COMPETIR
label / filabel / fi
 
SYÖTTEIDEN SÄÄSTÄMINEN KILPAILUUN
label / pllabel / pl
 
OSZCZĘDZANIE DANYCH WEJŚCIOWYCH, ABY KONKUROWAĆ
label / sllabel / sl
 
SHRANJEVANJE VLOŽKOV ZA KONKURIRANJE
label / cslabel / cs
 
ÚSPORA VSTUPŮ PRO KONKURENCESCHOPNOST
label / ltlabel / lt
 
SĄNAUDŲ TAUPYMAS VARŽYTIS
label / lvlabel / lv
 
IETAUPOT RESURSUS, LAI KONKURĒTU
label / bglabel / bg
 
СПЕСТЯВАНЕ НА РЕСУРСИ, ЗА ДА СЕ КОНКУРИРАТ
label / hulabel / hu
 
A VERSENYHEZ SZÜKSÉGES INPUTOK MEGTAKARÍTÁSA
label / galabel / ga
 
IONCHUIR A SHÁBHÁIL CHUN DUL SAN IOMAÍOCHT
label / svlabel / sv
 
SPARA INDATA FÖR ATT KONKURRERA
label / etlabel / et
 
SISENDITE SÄÄSTMINE KONKUREERIMISEKS
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2043809 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2043809 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2043809 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2043809 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2043809 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2043809 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2043809 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2043809 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2043809 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2043809 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2043809 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2043809 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2043809 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2043809 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2043809 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2043809 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2043809 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2043809 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2043809 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2043809 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2043809 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2043809 i Italien
Property / summary
 
EFTERSOM ANSØGEREN MARKEDSFØRES PÅ MARKEDSSEGMENTER, HVOR PRISEN ER ET NØGLEELEMENT I KONKURRENCEN, ER DET AFGØRENDE AT FOKUSERE PÅ AT REDUCERE MÆNGDEN AF RÅ- OG HJÆLPESTOFFER. BETYDELIGE INVESTERINGER I HENHOLD TIL DENNE PLAN FORVENTES DERFOR AT YDE ET AFGØRENDE BIDRAG TIL AT NEDBRINGE OMKOSTNINGERNE I TRE SÆRLIGT KRITISKE FASER I DENNE HENSEENDE: VÆVNING, SYNING OG FASTGØRELSE. DE ÅRER, DER PRODUCERES MED DISSE NYE MASKINER, VIL GØRE DET MULIGT AT NÅ MÅLENE. (Danish)
Property / summary: EFTERSOM ANSØGEREN MARKEDSFØRES PÅ MARKEDSSEGMENTER, HVOR PRISEN ER ET NØGLEELEMENT I KONKURRENCEN, ER DET AFGØRENDE AT FOKUSERE PÅ AT REDUCERE MÆNGDEN AF RÅ- OG HJÆLPESTOFFER. BETYDELIGE INVESTERINGER I HENHOLD TIL DENNE PLAN FORVENTES DERFOR AT YDE ET AFGØRENDE BIDRAG TIL AT NEDBRINGE OMKOSTNINGERNE I TRE SÆRLIGT KRITISKE FASER I DENNE HENSEENDE: VÆVNING, SYNING OG FASTGØRELSE. DE ÅRER, DER PRODUCERES MED DISSE NYE MASKINER, VIL GØRE DET MULIGT AT NÅ MÅLENE. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EFTERSOM ANSØGEREN MARKEDSFØRES PÅ MARKEDSSEGMENTER, HVOR PRISEN ER ET NØGLEELEMENT I KONKURRENCEN, ER DET AFGØRENDE AT FOKUSERE PÅ AT REDUCERE MÆNGDEN AF RÅ- OG HJÆLPESTOFFER. BETYDELIGE INVESTERINGER I HENHOLD TIL DENNE PLAN FORVENTES DERFOR AT YDE ET AFGØRENDE BIDRAG TIL AT NEDBRINGE OMKOSTNINGERNE I TRE SÆRLIGT KRITISKE FASER I DENNE HENSEENDE: VÆVNING, SYNING OG FASTGØRELSE. DE ÅRER, DER PRODUCERES MED DISSE NYE MASKINER, VIL GØRE DET MULIGT AT NÅ MÅLENE. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Ο ΑΙΤΏΝ ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΕ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΌΠΟΥ Η ΤΙΜΉ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΒΑΣΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ, Η ΕΣΤΊΑΣΗ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΕΙΣΡΟΏΝ ΕΊΝΑΙ ΖΩΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΆ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΡΊΣΙΜΕΣ ΦΆΣΕΙΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΑΥΤΉ: ΎΦΑΝΣΗ, ΡΆΨΙΜΟ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ. ΟΙ ΦΛΈΒΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΝΈΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ. (Greek)
Property / summary: ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Ο ΑΙΤΏΝ ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΕ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΌΠΟΥ Η ΤΙΜΉ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΒΑΣΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ, Η ΕΣΤΊΑΣΗ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΕΙΣΡΟΏΝ ΕΊΝΑΙ ΖΩΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΆ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΡΊΣΙΜΕΣ ΦΆΣΕΙΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΑΥΤΉ: ΎΦΑΝΣΗ, ΡΆΨΙΜΟ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ. ΟΙ ΦΛΈΒΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΝΈΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Ο ΑΙΤΏΝ ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΕ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΌΠΟΥ Η ΤΙΜΉ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΒΑΣΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ, Η ΕΣΤΊΑΣΗ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΕΙΣΡΟΏΝ ΕΊΝΑΙ ΖΩΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΆ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΡΊΣΙΜΕΣ ΦΆΣΕΙΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΑΥΤΉ: ΎΦΑΝΣΗ, ΡΆΨΙΜΟ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ. ΟΙ ΦΛΈΒΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΝΈΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
S OBZIROM NA TO DA SE PODNOSITELJ ZAHTJEVA STAVLJA NA TRŽIŠTE U KOJIMA JE CIJENA KLJUČNI ELEMENT ZA TRŽIŠNO NATJECANJE, KLJUČNO JE USREDOTOČITI SE NA SMANJENJE RASIPANJA ULAZNIH MATERIJALA. STOGA SE OČEKUJE DA ĆE ZNATNA ULAGANJA U OKVIRU OVOG PLANA DATI ODLUČUJUĆI DOPRINOS SMANJENJU TROŠKOVA U TRI POSEBNO KRITIČNE FAZE U TOM POGLEDU: TKANJE, ŠIVANJE I POPRAVLJANJE. VENE PROIZVEDENE S TIM NOVIM STROJEVIMA OMOGUĆIT ĆE POSTIZANJE CILJEVA. (Croatian)
Property / summary: S OBZIROM NA TO DA SE PODNOSITELJ ZAHTJEVA STAVLJA NA TRŽIŠTE U KOJIMA JE CIJENA KLJUČNI ELEMENT ZA TRŽIŠNO NATJECANJE, KLJUČNO JE USREDOTOČITI SE NA SMANJENJE RASIPANJA ULAZNIH MATERIJALA. STOGA SE OČEKUJE DA ĆE ZNATNA ULAGANJA U OKVIRU OVOG PLANA DATI ODLUČUJUĆI DOPRINOS SMANJENJU TROŠKOVA U TRI POSEBNO KRITIČNE FAZE U TOM POGLEDU: TKANJE, ŠIVANJE I POPRAVLJANJE. VENE PROIZVEDENE S TIM NOVIM STROJEVIMA OMOGUĆIT ĆE POSTIZANJE CILJEVA. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: S OBZIROM NA TO DA SE PODNOSITELJ ZAHTJEVA STAVLJA NA TRŽIŠTE U KOJIMA JE CIJENA KLJUČNI ELEMENT ZA TRŽIŠNO NATJECANJE, KLJUČNO JE USREDOTOČITI SE NA SMANJENJE RASIPANJA ULAZNIH MATERIJALA. STOGA SE OČEKUJE DA ĆE ZNATNA ULAGANJA U OKVIRU OVOG PLANA DATI ODLUČUJUĆI DOPRINOS SMANJENJU TROŠKOVA U TRI POSEBNO KRITIČNE FAZE U TOM POGLEDU: TKANJE, ŠIVANJE I POPRAVLJANJE. VENE PROIZVEDENE S TIM NOVIM STROJEVIMA OMOGUĆIT ĆE POSTIZANJE CILJEVA. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AVÂND ÎN VEDERE CĂ SOLICITANTUL ESTE PLASAT PE SEGMENTE DE PIAȚĂ ÎN CARE PREȚUL ESTE UN ELEMENT ESENȚIAL PENTRU A CONCURA, ACCENTUL PUS PE REDUCEREA DEȘEURILOR DE INPUTURI ESTE ESENȚIAL. PRIN URMARE, SE PRECONIZEAZĂ CĂ INVESTIȚIILE SEMNIFICATIVE DIN CADRUL ACESTUI PLAN VOR CONTRIBUI ÎN MOD DECISIV LA REDUCEREA COSTURILOR ÎN TREI ETAPE DEOSEBIT DE CRITICE ÎN ACEST SENS: ȚESERE, COASERE ȘI FIXARE. VENELE PRODUSE CU ACESTE NOI UTILAJE VOR PERMITE ATINGEREA ȚINTELOR. (Romanian)
Property / summary: AVÂND ÎN VEDERE CĂ SOLICITANTUL ESTE PLASAT PE SEGMENTE DE PIAȚĂ ÎN CARE PREȚUL ESTE UN ELEMENT ESENȚIAL PENTRU A CONCURA, ACCENTUL PUS PE REDUCEREA DEȘEURILOR DE INPUTURI ESTE ESENȚIAL. PRIN URMARE, SE PRECONIZEAZĂ CĂ INVESTIȚIILE SEMNIFICATIVE DIN CADRUL ACESTUI PLAN VOR CONTRIBUI ÎN MOD DECISIV LA REDUCEREA COSTURILOR ÎN TREI ETAPE DEOSEBIT DE CRITICE ÎN ACEST SENS: ȚESERE, COASERE ȘI FIXARE. VENELE PRODUSE CU ACESTE NOI UTILAJE VOR PERMITE ATINGEREA ȚINTELOR. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AVÂND ÎN VEDERE CĂ SOLICITANTUL ESTE PLASAT PE SEGMENTE DE PIAȚĂ ÎN CARE PREȚUL ESTE UN ELEMENT ESENȚIAL PENTRU A CONCURA, ACCENTUL PUS PE REDUCEREA DEȘEURILOR DE INPUTURI ESTE ESENȚIAL. PRIN URMARE, SE PRECONIZEAZĂ CĂ INVESTIȚIILE SEMNIFICATIVE DIN CADRUL ACESTUI PLAN VOR CONTRIBUI ÎN MOD DECISIV LA REDUCEREA COSTURILOR ÎN TREI ETAPE DEOSEBIT DE CRITICE ÎN ACEST SENS: ȚESERE, COASERE ȘI FIXARE. VENELE PRODUSE CU ACESTE NOI UTILAJE VOR PERMITE ATINGEREA ȚINTELOR. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VZHĽADOM NA TO, ŽE ŽIADATEĽ SA UMIESTŇUJE NA TRHOVÉ SEGMENTY, V KTORÝCH JE CENA KĽÚČOVÝM PRVKOM HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE, JE NEVYHNUTNÉ ZAMERAŤ SA NA ZNÍŽENIE PLYTVANIA VSTUPMI. OČAKÁVA SA PRETO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTÍCIE V RÁMCI TOHTO PLÁNU ROZHODUJÚCIM SPÔSOBOM PRISPEJÚ K ZNÍŽENIU NÁKLADOV V TROCH OBZVLÁŠŤ KRITICKÝCH FÁZACH: TKANIE, ŠITIE A UPEVNENIE. ŽILY VYROBENÉ S TÝMITO NOVÝMI STROJMI UMOŽNIA DOSIAHNUŤ CIELE. (Slovak)
Property / summary: VZHĽADOM NA TO, ŽE ŽIADATEĽ SA UMIESTŇUJE NA TRHOVÉ SEGMENTY, V KTORÝCH JE CENA KĽÚČOVÝM PRVKOM HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE, JE NEVYHNUTNÉ ZAMERAŤ SA NA ZNÍŽENIE PLYTVANIA VSTUPMI. OČAKÁVA SA PRETO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTÍCIE V RÁMCI TOHTO PLÁNU ROZHODUJÚCIM SPÔSOBOM PRISPEJÚ K ZNÍŽENIU NÁKLADOV V TROCH OBZVLÁŠŤ KRITICKÝCH FÁZACH: TKANIE, ŠITIE A UPEVNENIE. ŽILY VYROBENÉ S TÝMITO NOVÝMI STROJMI UMOŽNIA DOSIAHNUŤ CIELE. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VZHĽADOM NA TO, ŽE ŽIADATEĽ SA UMIESTŇUJE NA TRHOVÉ SEGMENTY, V KTORÝCH JE CENA KĽÚČOVÝM PRVKOM HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE, JE NEVYHNUTNÉ ZAMERAŤ SA NA ZNÍŽENIE PLYTVANIA VSTUPMI. OČAKÁVA SA PRETO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTÍCIE V RÁMCI TOHTO PLÁNU ROZHODUJÚCIM SPÔSOBOM PRISPEJÚ K ZNÍŽENIU NÁKLADOV V TROCH OBZVLÁŠŤ KRITICKÝCH FÁZACH: TKANIE, ŠITIE A UPEVNENIE. ŽILY VYROBENÉ S TÝMITO NOVÝMI STROJMI UMOŽNIA DOSIAHNUŤ CIELE. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MINĦABBA LI L-APPLIKANT JITQIEGĦED F’SEGMENTI TAS-SUQ FEJN IL-PREZZ HUWA ELEMENT EWLIENI BIEX JIKKOMPETI, L-ENFASI FUQ IT-TNAQQIS TAL-ĦELA TAL-INPUTS HIJA KRUĊJALI. INVESTIMENTI SINIFIKANTI TAĦT DAN IL-PJAN HUMA GĦALHEKK MISTENNIJA LI JAGĦTU KONTRIBUT DEĊIŻIV GĦAT-TNAQQIS TAL-ISPEJJEŻ FI TLIET FAŻIJIET PARTIKOLARMENT KRITIĊI F’DAN IR-RIGWARD: INSIĠ, ĦJATA U IFFISSAR. IL-VINI PRODOTTI B’DAN IL-MAKKINARJU ĠDID SE JAGĦMLUHA POSSIBBLI LI JINTLAĦQU L-MIRI. (Maltese)
Property / summary: MINĦABBA LI L-APPLIKANT JITQIEGĦED F’SEGMENTI TAS-SUQ FEJN IL-PREZZ HUWA ELEMENT EWLIENI BIEX JIKKOMPETI, L-ENFASI FUQ IT-TNAQQIS TAL-ĦELA TAL-INPUTS HIJA KRUĊJALI. INVESTIMENTI SINIFIKANTI TAĦT DAN IL-PJAN HUMA GĦALHEKK MISTENNIJA LI JAGĦTU KONTRIBUT DEĊIŻIV GĦAT-TNAQQIS TAL-ISPEJJEŻ FI TLIET FAŻIJIET PARTIKOLARMENT KRITIĊI F’DAN IR-RIGWARD: INSIĠ, ĦJATA U IFFISSAR. IL-VINI PRODOTTI B’DAN IL-MAKKINARJU ĠDID SE JAGĦMLUHA POSSIBBLI LI JINTLAĦQU L-MIRI. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MINĦABBA LI L-APPLIKANT JITQIEGĦED F’SEGMENTI TAS-SUQ FEJN IL-PREZZ HUWA ELEMENT EWLIENI BIEX JIKKOMPETI, L-ENFASI FUQ IT-TNAQQIS TAL-ĦELA TAL-INPUTS HIJA KRUĊJALI. INVESTIMENTI SINIFIKANTI TAĦT DAN IL-PJAN HUMA GĦALHEKK MISTENNIJA LI JAGĦTU KONTRIBUT DEĊIŻIV GĦAT-TNAQQIS TAL-ISPEJJEŻ FI TLIET FAŻIJIET PARTIKOLARMENT KRITIĊI F’DAN IR-RIGWARD: INSIĠ, ĦJATA U IFFISSAR. IL-VINI PRODOTTI B’DAN IL-MAKKINARJU ĠDID SE JAGĦMLUHA POSSIBBLI LI JINTLAĦQU L-MIRI. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DADO QUE O REQUERENTE É COLOCADO EM SEGMENTOS DE MERCADO EM QUE O PREÇO É UM ELEMENTO ESSENCIAL PARA A CONCORRÊNCIA, A TÓNICA NA REDUÇÃO DOS RESÍDUOS DE FATORES DE PRODUÇÃO É CRUCIAL. ESPERA-SE, POR CONSEGUINTE, QUE OS INVESTIMENTOS SIGNIFICATIVOS NO ÂMBITO DESTE PLANO CONTRIBUAM DECISIVAMENTE PARA A REDUÇÃO DOS CUSTOS EM TRÊS FASES PARTICULARMENTE CRÍTICAS A ESTE RESPEITO: TECELAGEM, COSTURA E FIXAÇÃO. AS VEIAS PRODUZIDAS COM ESTAS NOVAS MÁQUINAS PERMITIRÃO ATINGIR OS OBJETIVOS. (Portuguese)
Property / summary: DADO QUE O REQUERENTE É COLOCADO EM SEGMENTOS DE MERCADO EM QUE O PREÇO É UM ELEMENTO ESSENCIAL PARA A CONCORRÊNCIA, A TÓNICA NA REDUÇÃO DOS RESÍDUOS DE FATORES DE PRODUÇÃO É CRUCIAL. ESPERA-SE, POR CONSEGUINTE, QUE OS INVESTIMENTOS SIGNIFICATIVOS NO ÂMBITO DESTE PLANO CONTRIBUAM DECISIVAMENTE PARA A REDUÇÃO DOS CUSTOS EM TRÊS FASES PARTICULARMENTE CRÍTICAS A ESTE RESPEITO: TECELAGEM, COSTURA E FIXAÇÃO. AS VEIAS PRODUZIDAS COM ESTAS NOVAS MÁQUINAS PERMITIRÃO ATINGIR OS OBJETIVOS. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DADO QUE O REQUERENTE É COLOCADO EM SEGMENTOS DE MERCADO EM QUE O PREÇO É UM ELEMENTO ESSENCIAL PARA A CONCORRÊNCIA, A TÓNICA NA REDUÇÃO DOS RESÍDUOS DE FATORES DE PRODUÇÃO É CRUCIAL. ESPERA-SE, POR CONSEGUINTE, QUE OS INVESTIMENTOS SIGNIFICATIVOS NO ÂMBITO DESTE PLANO CONTRIBUAM DECISIVAMENTE PARA A REDUÇÃO DOS CUSTOS EM TRÊS FASES PARTICULARMENTE CRÍTICAS A ESTE RESPEITO: TECELAGEM, COSTURA E FIXAÇÃO. AS VEIAS PRODUZIDAS COM ESTAS NOVAS MÁQUINAS PERMITIRÃO ATINGIR OS OBJETIVOS. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ HAKIJA SAATETAAN MARKKINASEGMENTEILLE, JOILLA HINTA ON KESKEINEN TEKIJÄ KILPAILUSSA, PANOSTUS TUOTANTOPANOSTEN TUHLAUKSEN VÄHENTÄMISEEN ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ. TÄMÄN SUUNNITELMAN MUKAISTEN MERKITTÄVIEN INVESTOINTIEN ODOTETAAN NÄIN OLLEN EDISTÄVÄN RATKAISEVASTI KUSTANNUSTEN VÄHENTÄMISTÄ KOLMESSA ERITYISEN KRIITTISESSÄ VAIHEESSA: KUDONTA, OMPELU JA KORJAUS. NÄILLÄ UUSILLA KONEILLA TUOTETUT SUONET MAHDOLLISTAVAT TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEN. (Finnish)
Property / summary: KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ HAKIJA SAATETAAN MARKKINASEGMENTEILLE, JOILLA HINTA ON KESKEINEN TEKIJÄ KILPAILUSSA, PANOSTUS TUOTANTOPANOSTEN TUHLAUKSEN VÄHENTÄMISEEN ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ. TÄMÄN SUUNNITELMAN MUKAISTEN MERKITTÄVIEN INVESTOINTIEN ODOTETAAN NÄIN OLLEN EDISTÄVÄN RATKAISEVASTI KUSTANNUSTEN VÄHENTÄMISTÄ KOLMESSA ERITYISEN KRIITTISESSÄ VAIHEESSA: KUDONTA, OMPELU JA KORJAUS. NÄILLÄ UUSILLA KONEILLA TUOTETUT SUONET MAHDOLLISTAVAT TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEN. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ HAKIJA SAATETAAN MARKKINASEGMENTEILLE, JOILLA HINTA ON KESKEINEN TEKIJÄ KILPAILUSSA, PANOSTUS TUOTANTOPANOSTEN TUHLAUKSEN VÄHENTÄMISEEN ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ. TÄMÄN SUUNNITELMAN MUKAISTEN MERKITTÄVIEN INVESTOINTIEN ODOTETAAN NÄIN OLLEN EDISTÄVÄN RATKAISEVASTI KUSTANNUSTEN VÄHENTÄMISTÄ KOLMESSA ERITYISEN KRIITTISESSÄ VAIHEESSA: KUDONTA, OMPELU JA KORJAUS. NÄILLÄ UUSILLA KONEILLA TUOTETUT SUONET MAHDOLLISTAVAT TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEN. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE WNIOSKODAWCA JEST WPROWADZANY DO SEGMENTÓW RYNKU, W KTÓRYCH CENA JEST KLUCZOWYM ELEMENTEM KONKURENCJI, ZASADNICZE ZNACZENIE MA SKUPIENIE SIĘ NA OGRANICZENIU MARNOTRAWSTWA NAKŁADÓW. W ZWIĄZKU Z TYM OCZEKUJE SIĘ, ŻE ZNACZNE INWESTYCJE W RAMACH TEGO PLANU W DECYDUJĄCY SPOSÓB PRZYCZYNIĄ SIĘ DO OBNIŻENIA KOSZTÓW W TRZECH SZCZEGÓLNIE KRYTYCZNYCH FAZACH W TYM ZAKRESIE: TKANIE, SZWY I MOCOWANIE. ŻYŁY PRODUKOWANE DZIĘKI TYM NOWYM MASZYNOM UMOŻLIWIĄ OSIĄGNIĘCIE CELÓW. (Polish)
Property / summary: BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE WNIOSKODAWCA JEST WPROWADZANY DO SEGMENTÓW RYNKU, W KTÓRYCH CENA JEST KLUCZOWYM ELEMENTEM KONKURENCJI, ZASADNICZE ZNACZENIE MA SKUPIENIE SIĘ NA OGRANICZENIU MARNOTRAWSTWA NAKŁADÓW. W ZWIĄZKU Z TYM OCZEKUJE SIĘ, ŻE ZNACZNE INWESTYCJE W RAMACH TEGO PLANU W DECYDUJĄCY SPOSÓB PRZYCZYNIĄ SIĘ DO OBNIŻENIA KOSZTÓW W TRZECH SZCZEGÓLNIE KRYTYCZNYCH FAZACH W TYM ZAKRESIE: TKANIE, SZWY I MOCOWANIE. ŻYŁY PRODUKOWANE DZIĘKI TYM NOWYM MASZYNOM UMOŻLIWIĄ OSIĄGNIĘCIE CELÓW. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE WNIOSKODAWCA JEST WPROWADZANY DO SEGMENTÓW RYNKU, W KTÓRYCH CENA JEST KLUCZOWYM ELEMENTEM KONKURENCJI, ZASADNICZE ZNACZENIE MA SKUPIENIE SIĘ NA OGRANICZENIU MARNOTRAWSTWA NAKŁADÓW. W ZWIĄZKU Z TYM OCZEKUJE SIĘ, ŻE ZNACZNE INWESTYCJE W RAMACH TEGO PLANU W DECYDUJĄCY SPOSÓB PRZYCZYNIĄ SIĘ DO OBNIŻENIA KOSZTÓW W TRZECH SZCZEGÓLNIE KRYTYCZNYCH FAZACH W TYM ZAKRESIE: TKANIE, SZWY I MOCOWANIE. ŻYŁY PRODUKOWANE DZIĘKI TYM NOWYM MASZYNOM UMOŻLIWIĄ OSIĄGNIĘCIE CELÓW. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
GLEDE NA TO, DA JE TOŽEČA STRANKA DANA V TRŽNE SEGMENTE, KJER JE CENA KLJUČNI ELEMENT ZA KONKURIRANJE, JE BISTVENO, DA SE OSREDOTOČIMO NA ZMANJŠANJE KOLIČINE ODPADKOV VLOŽKOV. ZATO SE PRIČAKUJE, DA BODO ZNATNE NALOŽBE V OKVIRU TEGA NAČRTA ODLOČILNO PRISPEVALE K ZMANJŠANJU STROŠKOV V TREH POSEBEJ KRITIČNIH FAZAH V ZVEZI S TEM: TKANJE, ŠIVANJE IN FIKSIRANJE. ŽILE, PROIZVEDENE S TEMI NOVIMI STROJI, BODO OMOGOČILE DOSEGANJE CILJEV. (Slovenian)
Property / summary: GLEDE NA TO, DA JE TOŽEČA STRANKA DANA V TRŽNE SEGMENTE, KJER JE CENA KLJUČNI ELEMENT ZA KONKURIRANJE, JE BISTVENO, DA SE OSREDOTOČIMO NA ZMANJŠANJE KOLIČINE ODPADKOV VLOŽKOV. ZATO SE PRIČAKUJE, DA BODO ZNATNE NALOŽBE V OKVIRU TEGA NAČRTA ODLOČILNO PRISPEVALE K ZMANJŠANJU STROŠKOV V TREH POSEBEJ KRITIČNIH FAZAH V ZVEZI S TEM: TKANJE, ŠIVANJE IN FIKSIRANJE. ŽILE, PROIZVEDENE S TEMI NOVIMI STROJI, BODO OMOGOČILE DOSEGANJE CILJEV. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: GLEDE NA TO, DA JE TOŽEČA STRANKA DANA V TRŽNE SEGMENTE, KJER JE CENA KLJUČNI ELEMENT ZA KONKURIRANJE, JE BISTVENO, DA SE OSREDOTOČIMO NA ZMANJŠANJE KOLIČINE ODPADKOV VLOŽKOV. ZATO SE PRIČAKUJE, DA BODO ZNATNE NALOŽBE V OKVIRU TEGA NAČRTA ODLOČILNO PRISPEVALE K ZMANJŠANJU STROŠKOV V TREH POSEBEJ KRITIČNIH FAZAH V ZVEZI S TEM: TKANJE, ŠIVANJE IN FIKSIRANJE. ŽILE, PROIZVEDENE S TEMI NOVIMI STROJI, BODO OMOGOČILE DOSEGANJE CILJEV. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VZHLEDEM K TOMU, ŽE ŽADATEL JE UVÁDĚN NA SEGMENTY TRHU, KDE JE CENA KLÍČOVÝM PRVKEM HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE, MÁ ZÁSADNÍ VÝZNAM ZAMĚŘENÍ NA SNIŽOVÁNÍ PLÝTVÁNÍ VSTUPY. OČEKÁVÁ SE PROTO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTICE V RÁMCI TOHOTO PLÁNU ROZHODUJÍCÍM ZPŮSOBEM PŘISPĚJÍ KE SNÍŽENÍ NÁKLADŮ VE TŘECH ZVLÁŠTĚ KRITICKÝCH FÁZÍCH: TKANÍ, ŠITÍ A UPEVNĚNÍ. ŽÍLY VYROBENÉ S TĚMITO NOVÝMI STROJI UMOŽNÍ DOSÁHNOUT CÍLŮ. (Czech)
Property / summary: VZHLEDEM K TOMU, ŽE ŽADATEL JE UVÁDĚN NA SEGMENTY TRHU, KDE JE CENA KLÍČOVÝM PRVKEM HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE, MÁ ZÁSADNÍ VÝZNAM ZAMĚŘENÍ NA SNIŽOVÁNÍ PLÝTVÁNÍ VSTUPY. OČEKÁVÁ SE PROTO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTICE V RÁMCI TOHOTO PLÁNU ROZHODUJÍCÍM ZPŮSOBEM PŘISPĚJÍ KE SNÍŽENÍ NÁKLADŮ VE TŘECH ZVLÁŠTĚ KRITICKÝCH FÁZÍCH: TKANÍ, ŠITÍ A UPEVNĚNÍ. ŽÍLY VYROBENÉ S TĚMITO NOVÝMI STROJI UMOŽNÍ DOSÁHNOUT CÍLŮ. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VZHLEDEM K TOMU, ŽE ŽADATEL JE UVÁDĚN NA SEGMENTY TRHU, KDE JE CENA KLÍČOVÝM PRVKEM HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE, MÁ ZÁSADNÍ VÝZNAM ZAMĚŘENÍ NA SNIŽOVÁNÍ PLÝTVÁNÍ VSTUPY. OČEKÁVÁ SE PROTO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTICE V RÁMCI TOHOTO PLÁNU ROZHODUJÍCÍM ZPŮSOBEM PŘISPĚJÍ KE SNÍŽENÍ NÁKLADŮ VE TŘECH ZVLÁŠTĚ KRITICKÝCH FÁZÍCH: TKANÍ, ŠITÍ A UPEVNĚNÍ. ŽÍLY VYROBENÉ S TĚMITO NOVÝMI STROJI UMOŽNÍ DOSÁHNOUT CÍLŮ. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD PAREIŠKĖJAS PATENKA Į RINKOS SEGMENTUS, KURIUOSE KAINA YRA PAGRINDINIS KONKURENCIJOS ELEMENTAS, ITIN SVARBU SUTELKTI DĖMESĮ Į ŽALIAVŲ ŠVAISTYMO MAŽINIMĄ. TODĖL TIKIMASI, KAD DIDELĖS INVESTICIJOS PAGAL ŠĮ PLANĄ SVARIAI PRISIDĖS PRIE IŠLAIDŲ MAŽINIMO TRIMIS YPAČ SVARBIAIS ETAPAIS: AUDIMAS, SUSIUVIMAS IR TVIRTINIMAS. NAUDOJANT ŠIAS NAUJAS MAŠINAS GAMINAMOS VENOS LEIS PASIEKTI TIKSLUS. (Lithuanian)
Property / summary: ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD PAREIŠKĖJAS PATENKA Į RINKOS SEGMENTUS, KURIUOSE KAINA YRA PAGRINDINIS KONKURENCIJOS ELEMENTAS, ITIN SVARBU SUTELKTI DĖMESĮ Į ŽALIAVŲ ŠVAISTYMO MAŽINIMĄ. TODĖL TIKIMASI, KAD DIDELĖS INVESTICIJOS PAGAL ŠĮ PLANĄ SVARIAI PRISIDĖS PRIE IŠLAIDŲ MAŽINIMO TRIMIS YPAČ SVARBIAIS ETAPAIS: AUDIMAS, SUSIUVIMAS IR TVIRTINIMAS. NAUDOJANT ŠIAS NAUJAS MAŠINAS GAMINAMOS VENOS LEIS PASIEKTI TIKSLUS. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD PAREIŠKĖJAS PATENKA Į RINKOS SEGMENTUS, KURIUOSE KAINA YRA PAGRINDINIS KONKURENCIJOS ELEMENTAS, ITIN SVARBU SUTELKTI DĖMESĮ Į ŽALIAVŲ ŠVAISTYMO MAŽINIMĄ. TODĖL TIKIMASI, KAD DIDELĖS INVESTICIJOS PAGAL ŠĮ PLANĄ SVARIAI PRISIDĖS PRIE IŠLAIDŲ MAŽINIMO TRIMIS YPAČ SVARBIAIS ETAPAIS: AUDIMAS, SUSIUVIMAS IR TVIRTINIMAS. NAUDOJANT ŠIAS NAUJAS MAŠINAS GAMINAMOS VENOS LEIS PASIEKTI TIKSLUS. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ŅEMOT VĒRĀ TO, KA PIEPRASĪJUMA IESNIEDZĒJS IR LAISTS TIRGŪ, KUR CENA IR GALVENAIS KONKURENCES ELEMENTS, IZŠĶIROŠA NOZĪME IR IZEJVIELU ATKRITUMU SAMAZINĀŠANAI. TĀDĒĻ PAREDZAMS, KA IEVĒROJAMI IEGULDĪJUMI SASKAŅĀ AR ŠO PLĀNU SNIEGS IZŠĶIROŠU IEGULDĪJUMU IZMAKSU SAMAZINĀŠANĀ TRĪS ĪPAŠI SVARĪGOS POSMOS ŠAJĀ ZIŅĀ: AUŠANA, IZŠŪŠANA UN NOSTIPRINĀŠANA. VĒNAS, KAS RAŽOTAS AR ŠĪM JAUNAJĀM MAŠĪNĀM, ĻAUS SASNIEGT MĒRĶUS. (Latvian)
Property / summary: ŅEMOT VĒRĀ TO, KA PIEPRASĪJUMA IESNIEDZĒJS IR LAISTS TIRGŪ, KUR CENA IR GALVENAIS KONKURENCES ELEMENTS, IZŠĶIROŠA NOZĪME IR IZEJVIELU ATKRITUMU SAMAZINĀŠANAI. TĀDĒĻ PAREDZAMS, KA IEVĒROJAMI IEGULDĪJUMI SASKAŅĀ AR ŠO PLĀNU SNIEGS IZŠĶIROŠU IEGULDĪJUMU IZMAKSU SAMAZINĀŠANĀ TRĪS ĪPAŠI SVARĪGOS POSMOS ŠAJĀ ZIŅĀ: AUŠANA, IZŠŪŠANA UN NOSTIPRINĀŠANA. VĒNAS, KAS RAŽOTAS AR ŠĪM JAUNAJĀM MAŠĪNĀM, ĻAUS SASNIEGT MĒRĶUS. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ŅEMOT VĒRĀ TO, KA PIEPRASĪJUMA IESNIEDZĒJS IR LAISTS TIRGŪ, KUR CENA IR GALVENAIS KONKURENCES ELEMENTS, IZŠĶIROŠA NOZĪME IR IZEJVIELU ATKRITUMU SAMAZINĀŠANAI. TĀDĒĻ PAREDZAMS, KA IEVĒROJAMI IEGULDĪJUMI SASKAŅĀ AR ŠO PLĀNU SNIEGS IZŠĶIROŠU IEGULDĪJUMU IZMAKSU SAMAZINĀŠANĀ TRĪS ĪPAŠI SVARĪGOS POSMOS ŠAJĀ ZIŅĀ: AUŠANA, IZŠŪŠANA UN NOSTIPRINĀŠANA. VĒNAS, KAS RAŽOTAS AR ŠĪM JAUNAJĀM MAŠĪNĀM, ĻAUS SASNIEGT MĒRĶUS. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ЗАЯВИТЕЛЯТ Е ПОСТАВЕН В ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ, В КОИТО ЦЕНАТА Е КЛЮЧОВ ЕЛЕМЕНТ ЗА КОНКУРЕНЦИЯТА, АКЦЕНТЪТ ВЪРХУ НАМАЛЯВАНЕТО НА РАЗХИЩЕНИЕТО НА СУРОВИНИ Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ. ПОРАДИ ТОВА СЕ ОЧАКВА ЗНАЧИТЕЛНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ ПО ТОЗИ ПЛАН ДА ДОПРИНЕСАТ РЕШИТЕЛНО ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ В ТРИ ОСОБЕНО КРИТИЧНИ ЕТАПА В ТОВА ОТНОШЕНИЕ: ТЪКАНЕ, ШИЕНЕ И ФИКСИРАНЕ. ВЕНИТЕ, ПРОИЗВЕДЕНИ С ТЕЗИ НОВИ МАШИНИ, ЩЕ НАПРАВЯТ ВЪЗМОЖНО ПОСТИГАНЕТО НА ЦЕЛИТЕ. (Bulgarian)
Property / summary: КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ЗАЯВИТЕЛЯТ Е ПОСТАВЕН В ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ, В КОИТО ЦЕНАТА Е КЛЮЧОВ ЕЛЕМЕНТ ЗА КОНКУРЕНЦИЯТА, АКЦЕНТЪТ ВЪРХУ НАМАЛЯВАНЕТО НА РАЗХИЩЕНИЕТО НА СУРОВИНИ Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ. ПОРАДИ ТОВА СЕ ОЧАКВА ЗНАЧИТЕЛНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ ПО ТОЗИ ПЛАН ДА ДОПРИНЕСАТ РЕШИТЕЛНО ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ В ТРИ ОСОБЕНО КРИТИЧНИ ЕТАПА В ТОВА ОТНОШЕНИЕ: ТЪКАНЕ, ШИЕНЕ И ФИКСИРАНЕ. ВЕНИТЕ, ПРОИЗВЕДЕНИ С ТЕЗИ НОВИ МАШИНИ, ЩЕ НАПРАВЯТ ВЪЗМОЖНО ПОСТИГАНЕТО НА ЦЕЛИТЕ. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ЗАЯВИТЕЛЯТ Е ПОСТАВЕН В ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ, В КОИТО ЦЕНАТА Е КЛЮЧОВ ЕЛЕМЕНТ ЗА КОНКУРЕНЦИЯТА, АКЦЕНТЪТ ВЪРХУ НАМАЛЯВАНЕТО НА РАЗХИЩЕНИЕТО НА СУРОВИНИ Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ. ПОРАДИ ТОВА СЕ ОЧАКВА ЗНАЧИТЕЛНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ ПО ТОЗИ ПЛАН ДА ДОПРИНЕСАТ РЕШИТЕЛНО ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ В ТРИ ОСОБЕНО КРИТИЧНИ ЕТАПА В ТОВА ОТНОШЕНИЕ: ТЪКАНЕ, ШИЕНЕ И ФИКСИРАНЕ. ВЕНИТЕ, ПРОИЗВЕДЕНИ С ТЕЗИ НОВИ МАШИНИ, ЩЕ НАПРАВЯТ ВЪЗМОЖНО ПОСТИГАНЕТО НА ЦЕЛИТЕ. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TEKINTETTEL ARRA, HOGY A KÉRELMEZŐT OLYAN PIACI SZEGMENSEKBEN HOZZÁK FORGALOMBA, AHOL AZ ÁR A VERSENY EGYIK KULCSFONTOSSÁGÚ ELEME, DÖNTŐ FONTOSSÁGÚ AZ ALAPANYAGOK PAZARLÁSÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE VALÓ ÖSSZPONTOSÍTÁS. EZÉRT AZ E TERV KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT JELENTŐS BERUHÁZÁSOK VÁRHATÓAN DÖNTŐEN HOZZÁJÁRULNAK A KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSÉHEZ E TEKINTETBEN HÁROM KÜLÖNÖSEN KRITIKUS SZAKASZBAN: SZÖVÉS, VARRÁS ÉS JAVÍTÁS. AZ EZEKKEL AZ ÚJ GÉPEKKEL ELŐÁLLÍTOTT VÉNÁK LEHETŐVÉ TESZIK A CÉLOK ELÉRÉSÉT. (Hungarian)
Property / summary: TEKINTETTEL ARRA, HOGY A KÉRELMEZŐT OLYAN PIACI SZEGMENSEKBEN HOZZÁK FORGALOMBA, AHOL AZ ÁR A VERSENY EGYIK KULCSFONTOSSÁGÚ ELEME, DÖNTŐ FONTOSSÁGÚ AZ ALAPANYAGOK PAZARLÁSÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE VALÓ ÖSSZPONTOSÍTÁS. EZÉRT AZ E TERV KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT JELENTŐS BERUHÁZÁSOK VÁRHATÓAN DÖNTŐEN HOZZÁJÁRULNAK A KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSÉHEZ E TEKINTETBEN HÁROM KÜLÖNÖSEN KRITIKUS SZAKASZBAN: SZÖVÉS, VARRÁS ÉS JAVÍTÁS. AZ EZEKKEL AZ ÚJ GÉPEKKEL ELŐÁLLÍTOTT VÉNÁK LEHETŐVÉ TESZIK A CÉLOK ELÉRÉSÉT. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TEKINTETTEL ARRA, HOGY A KÉRELMEZŐT OLYAN PIACI SZEGMENSEKBEN HOZZÁK FORGALOMBA, AHOL AZ ÁR A VERSENY EGYIK KULCSFONTOSSÁGÚ ELEME, DÖNTŐ FONTOSSÁGÚ AZ ALAPANYAGOK PAZARLÁSÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE VALÓ ÖSSZPONTOSÍTÁS. EZÉRT AZ E TERV KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT JELENTŐS BERUHÁZÁSOK VÁRHATÓAN DÖNTŐEN HOZZÁJÁRULNAK A KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSÉHEZ E TEKINTETBEN HÁROM KÜLÖNÖSEN KRITIKUS SZAKASZBAN: SZÖVÉS, VARRÁS ÉS JAVÍTÁS. AZ EZEKKEL AZ ÚJ GÉPEKKEL ELŐÁLLÍTOTT VÉNÁK LEHETŐVÉ TESZIK A CÉLOK ELÉRÉSÉT. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ÓS RUD É GO GCUIRTEAR AN T-IARRATASÓIR AR DHEIGHLEOGA MARGAIDH INA BHFUIL AN PRAGHAS INA PHRÍOMHGHNÉ LE DUL SAN IOMAÍOCHT, TÁ SÉ RÍTHÁBHACHTACH DÍRIÚ AR DHRAMHAÍL IONCHUIR A LAGHDÚ. TÁTHAR AG SÚIL, DÁ BHRÍ SIN, LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SUNTASACHA FAOIN BPLEAN SEO GO RANNCHUIDEOFAR GO CINNTITHEACH LE COSTAIS A LAGHDÚ I DTRÍ CHÉIM FHÍORTHÁBHACHTACHA I NDÁIL LEIS SIN: FÍODÓIREACHT, FUÁLA AGUS SOCRÚ. FÁGFAIDH NA VEINS A THÁIRGTEAR LEIS AN INNEALRA NUA SEO GUR FÉIDIR SPRIOCANNA A BHAINT AMACH. (Irish)
Property / summary: ÓS RUD É GO GCUIRTEAR AN T-IARRATASÓIR AR DHEIGHLEOGA MARGAIDH INA BHFUIL AN PRAGHAS INA PHRÍOMHGHNÉ LE DUL SAN IOMAÍOCHT, TÁ SÉ RÍTHÁBHACHTACH DÍRIÚ AR DHRAMHAÍL IONCHUIR A LAGHDÚ. TÁTHAR AG SÚIL, DÁ BHRÍ SIN, LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SUNTASACHA FAOIN BPLEAN SEO GO RANNCHUIDEOFAR GO CINNTITHEACH LE COSTAIS A LAGHDÚ I DTRÍ CHÉIM FHÍORTHÁBHACHTACHA I NDÁIL LEIS SIN: FÍODÓIREACHT, FUÁLA AGUS SOCRÚ. FÁGFAIDH NA VEINS A THÁIRGTEAR LEIS AN INNEALRA NUA SEO GUR FÉIDIR SPRIOCANNA A BHAINT AMACH. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ÓS RUD É GO GCUIRTEAR AN T-IARRATASÓIR AR DHEIGHLEOGA MARGAIDH INA BHFUIL AN PRAGHAS INA PHRÍOMHGHNÉ LE DUL SAN IOMAÍOCHT, TÁ SÉ RÍTHÁBHACHTACH DÍRIÚ AR DHRAMHAÍL IONCHUIR A LAGHDÚ. TÁTHAR AG SÚIL, DÁ BHRÍ SIN, LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SUNTASACHA FAOIN BPLEAN SEO GO RANNCHUIDEOFAR GO CINNTITHEACH LE COSTAIS A LAGHDÚ I DTRÍ CHÉIM FHÍORTHÁBHACHTACHA I NDÁIL LEIS SIN: FÍODÓIREACHT, FUÁLA AGUS SOCRÚ. FÁGFAIDH NA VEINS A THÁIRGTEAR LEIS AN INNEALRA NUA SEO GUR FÉIDIR SPRIOCANNA A BHAINT AMACH. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MED TANKE PÅ ATT SÖKANDEN PLACERAS PÅ MARKNADSSEGMENT DÄR PRISET ÄR EN NYCKELFAKTOR FÖR ATT KONKURRERA ÄR FOKUS PÅ ATT MINSKA SLÖSERIET MED INSATSVAROR AV AVGÖRANDE BETYDELSE. BETYDANDE INVESTERINGAR INOM RAMEN FÖR DENNA PLAN FÖRVÄNTAS DÄRFÖR PÅ ETT AVGÖRANDE SÄTT BIDRA TILL ATT MINSKA KOSTNADERNA I TRE SÄRSKILT KRITISKA FASER I DETTA AVSEENDE: VÄVNING, SÖMNAD OCH FIXERING. DE VENER SOM PRODUCERAS MED DESSA NYA MASKINER KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT UPPNÅ MÅLEN. (Swedish)
Property / summary: MED TANKE PÅ ATT SÖKANDEN PLACERAS PÅ MARKNADSSEGMENT DÄR PRISET ÄR EN NYCKELFAKTOR FÖR ATT KONKURRERA ÄR FOKUS PÅ ATT MINSKA SLÖSERIET MED INSATSVAROR AV AVGÖRANDE BETYDELSE. BETYDANDE INVESTERINGAR INOM RAMEN FÖR DENNA PLAN FÖRVÄNTAS DÄRFÖR PÅ ETT AVGÖRANDE SÄTT BIDRA TILL ATT MINSKA KOSTNADERNA I TRE SÄRSKILT KRITISKA FASER I DETTA AVSEENDE: VÄVNING, SÖMNAD OCH FIXERING. DE VENER SOM PRODUCERAS MED DESSA NYA MASKINER KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT UPPNÅ MÅLEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MED TANKE PÅ ATT SÖKANDEN PLACERAS PÅ MARKNADSSEGMENT DÄR PRISET ÄR EN NYCKELFAKTOR FÖR ATT KONKURRERA ÄR FOKUS PÅ ATT MINSKA SLÖSERIET MED INSATSVAROR AV AVGÖRANDE BETYDELSE. BETYDANDE INVESTERINGAR INOM RAMEN FÖR DENNA PLAN FÖRVÄNTAS DÄRFÖR PÅ ETT AVGÖRANDE SÄTT BIDRA TILL ATT MINSKA KOSTNADERNA I TRE SÄRSKILT KRITISKA FASER I DETTA AVSEENDE: VÄVNING, SÖMNAD OCH FIXERING. DE VENER SOM PRODUCERAS MED DESSA NYA MASKINER KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT UPPNÅ MÅLEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ARVESTADES, ET TAOTLEJA VIIAKSE TURUSEGMENTIDESSE, KUS HIND ON KONKURENTSI PÕHIELEMENT, ON VÄGA OLULINE KESKENDUDA SISENDITE RAISKAMISE VÄHENDAMISELE. SEETÕTTU EELDATAKSE, ET SELLE KAVA RAAMES TEHTAVAD MÄRKIMISVÄÄRSED INVESTEERINGUD AITAVAD OLULISELT KAASA KULUDE VÄHENDAMISELE KOLMES ERITI KRIITILISES ETAPIS: KUDUMINE, ÕMBLEMINE JA KINNITAMINE. NENDE UUTE SEADMETEGA TOODETUD VEENID VÕIMALDAVAD SAAVUTADA EESMÄRKE. (Estonian)
Property / summary: ARVESTADES, ET TAOTLEJA VIIAKSE TURUSEGMENTIDESSE, KUS HIND ON KONKURENTSI PÕHIELEMENT, ON VÄGA OLULINE KESKENDUDA SISENDITE RAISKAMISE VÄHENDAMISELE. SEETÕTTU EELDATAKSE, ET SELLE KAVA RAAMES TEHTAVAD MÄRKIMISVÄÄRSED INVESTEERINGUD AITAVAD OLULISELT KAASA KULUDE VÄHENDAMISELE KOLMES ERITI KRIITILISES ETAPIS: KUDUMINE, ÕMBLEMINE JA KINNITAMINE. NENDE UUTE SEADMETEGA TOODETUD VEENID VÕIMALDAVAD SAAVUTADA EESMÄRKE. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ARVESTADES, ET TAOTLEJA VIIAKSE TURUSEGMENTIDESSE, KUS HIND ON KONKURENTSI PÕHIELEMENT, ON VÄGA OLULINE KESKENDUDA SISENDITE RAISKAMISE VÄHENDAMISELE. SEETÕTTU EELDATAKSE, ET SELLE KAVA RAAMES TEHTAVAD MÄRKIMISVÄÄRSED INVESTEERINGUD AITAVAD OLULISELT KAASA KULUDE VÄHENDAMISELE KOLMES ERITI KRIITILISES ETAPIS: KUDUMINE, ÕMBLEMINE JA KINNITAMINE. NENDE UUTE SEADMETEGA TOODETUD VEENID VÕIMALDAVAD SAAVUTADA EESMÄRKE. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 08:10, 5 July 2022

Project Q2043809 in Italy
Language Label Description Also known as
English
SAVING INPUTS TO COMPETE
Project Q2043809 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    48,500.0 Euro
    0 references
    budget
    97,000.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2017
    0 references
    end time
    27 January 2019
    0 references
    expected end time
    30 October 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    V.M.C. S.R.L.
    0 references
    beneficiary
    Q284573
    0 references
    coordinate location

    45°17'30.77"N, 10°16'20.53"E
    0 references
    summary
    AVENDO LA RICHIEDENTE UN POSIZIONAMENTO SU SEGMENTI DI MERCATO DOVE IL PREZZO RISULTA ELEMENTO CHIAVE PER COMPETERE, L'ATTENZIONE A RIDURRE SPRECHI DI FATTORI PRODUTTIVI RISULTA FONDAMENTALE. DAI SIGNIFICATIVI INVESTIMENTI OGGETTO DEL PIANO QUI PRESENTATO SI ATTENDE QUINDI UN CONTRIBUTO DECISIVO PER ABBATTERE I COSTI IN TRE FASI PARTICOLARMENTE CRITICHE SOTTO QUESTO PUNTO DI VISTA: TESSITURA, CUCITURA E FISSAGGIO. LE CALZE PRODOTTE CON QUESTI NUOVI MACCHINARI PERMETTERANNO DI RAGGIUNGERE TARGET (Italian)
    0 references
    GIVEN THAT THE APPLICANT IS PLACED ON MARKET SEGMENTS WHERE PRICE IS A KEY ELEMENT TO COMPETE, THE FOCUS ON REDUCING WASTE OF INPUTS IS CRUCIAL. SIGNIFICANT INVESTMENTS UNDER THIS PLAN ARE THEREFORE EXPECTED TO MAKE A DECISIVE CONTRIBUTION TO REDUCING COSTS IN THREE PARTICULARLY CRITICAL PHASES IN THIS RESPECT: WEAVING, STITCHING AND FIXING. THE VEINS PRODUCED WITH THESE NEW MACHINERY WILL MAKE IT POSSIBLE TO ACHIEVE TARGETS. (English)
    0 references
    ÉTANT DONNÉ QUE LA REQUÉRANTE SE POSITIONNE SUR DES SEGMENTS DE MARCHÉ OÙ LE PRIX EST UN ÉLÉMENT CLÉ DE LA CONCURRENCE, IL EST ESSENTIEL DE S’ATTACHER À RÉDUIRE LES DÉCHETS D’INTRANTS. SUR LA BASE DES INVESTISSEMENTS IMPORTANTS COUVERTS PAR LE PLAN PRÉSENTÉ ICI, UNE CONTRIBUTION DÉCISIVE DEVRAIT DONC RÉDUIRE LES COÛTS EN TROIS PHASES PARTICULIÈREMENT CRITIQUES DE CE POINT DE VUE: TISSAGE, COUTURE ET FIXATION. LES CHAUSSETTES PRODUITES AVEC CES NOUVELLES MACHINES VOUS PERMETTRONT D’ATTEINDRE LES CIBLES (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    AANGEZIEN DE INDIENER VAN HET VERZOEK IS GEPOSITIONEERD IN MARKTSEGMENTEN WAAR DE PRIJS EEN ESSENTIEEL ELEMENT IS OM TE CONCURREREN, IS DE AANDACHT VOOR HET VERMINDEREN VAN DE VERSPILLING VAN INPUTS VAN CRUCIAAL BELANG. VAN DE AANZIENLIJKE INVESTERINGEN DIE ONDER HET HIER GEPRESENTEERDE PLAN VALLEN, WORDT DAAROM VERWACHT DAT EEN BESLISSENDE BIJDRAGE DE KOSTEN IN DRIE BIJZONDER KRITIEKE FASEN ZAL VERMINDEREN VANUIT DIT OOGPUNT: WEVEN, NAAD EN BEVESTIGING. DE SOKKEN GEPRODUCEERD MET DEZE NIEUWE MACHINES ZAL U TOELATEN OM DOELEN TE BEREIKEN (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    DA DIE KLÄGERIN IN MARKTSEGMENTEN POSITIONIERT IST, IN DENEN DER PREIS EIN SCHLÜSSELELEMENT FÜR DEN WETTBEWERB IST, IST DIE AUFMERKSAMKEIT AUF DIE VERRINGERUNG DER VERSCHWENDUNG VON INPUTS VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG. AUS DEN HIER VORGESTELLTEN ERHEBLICHEN INVESTITIONEN WIRD DAHER ERWARTET, DASS EIN ENTSCHEIDENDER BEITRAG IN DREI BESONDERS KRITISCHEN PHASEN DIE KOSTEN SENKEN WIRD: WEBEN, NAHT UND BEFESTIGUNG. DIE SOCKEN, DIE MIT DIESEN NEUEN MASCHINEN HERGESTELLT WERDEN, ERMÖGLICHEN ES IHNEN, ZIELE ZU ERREICHEN (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    DADO QUE LA DEMANDANTE SE ENCUENTRA EN SEGMENTOS DE MERCADO EN LOS QUE EL PRECIO ES UN ELEMENTO CLAVE PARA COMPETIR, ES FUNDAMENTAL PRESTAR ATENCIÓN A LA REDUCCIÓN DEL DESPERDICIO DE INSUMOS. A PARTIR DE LAS IMPORTANTES INVERSIONES CUBIERTAS POR EL PLAN PRESENTADO AQUÍ, SE ESPERA QUE UNA CONTRIBUCIÓN DECISIVA REDUZCA LOS COSTES EN TRES FASES ESPECIALMENTE CRÍTICAS DESDE ESTE PUNTO DE VISTA: TEJIDO, COSTURA Y CIERRE. LOS CALCETINES PRODUCIDOS CON ESTAS NUEVAS MÁQUINAS LE PERMITIRÁN ALCANZAR OBJETIVOS (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    EFTERSOM ANSØGEREN MARKEDSFØRES PÅ MARKEDSSEGMENTER, HVOR PRISEN ER ET NØGLEELEMENT I KONKURRENCEN, ER DET AFGØRENDE AT FOKUSERE PÅ AT REDUCERE MÆNGDEN AF RÅ- OG HJÆLPESTOFFER. BETYDELIGE INVESTERINGER I HENHOLD TIL DENNE PLAN FORVENTES DERFOR AT YDE ET AFGØRENDE BIDRAG TIL AT NEDBRINGE OMKOSTNINGERNE I TRE SÆRLIGT KRITISKE FASER I DENNE HENSEENDE: VÆVNING, SYNING OG FASTGØRELSE. DE ÅRER, DER PRODUCERES MED DISSE NYE MASKINER, VIL GØRE DET MULIGT AT NÅ MÅLENE. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Ο ΑΙΤΏΝ ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΕ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΌΠΟΥ Η ΤΙΜΉ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΒΑΣΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ, Η ΕΣΤΊΑΣΗ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΕΙΣΡΟΏΝ ΕΊΝΑΙ ΖΩΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΆ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΡΊΣΙΜΕΣ ΦΆΣΕΙΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΑΥΤΉ: ΎΦΑΝΣΗ, ΡΆΨΙΜΟ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ. ΟΙ ΦΛΈΒΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΝΈΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    S OBZIROM NA TO DA SE PODNOSITELJ ZAHTJEVA STAVLJA NA TRŽIŠTE U KOJIMA JE CIJENA KLJUČNI ELEMENT ZA TRŽIŠNO NATJECANJE, KLJUČNO JE USREDOTOČITI SE NA SMANJENJE RASIPANJA ULAZNIH MATERIJALA. STOGA SE OČEKUJE DA ĆE ZNATNA ULAGANJA U OKVIRU OVOG PLANA DATI ODLUČUJUĆI DOPRINOS SMANJENJU TROŠKOVA U TRI POSEBNO KRITIČNE FAZE U TOM POGLEDU: TKANJE, ŠIVANJE I POPRAVLJANJE. VENE PROIZVEDENE S TIM NOVIM STROJEVIMA OMOGUĆIT ĆE POSTIZANJE CILJEVA. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    AVÂND ÎN VEDERE CĂ SOLICITANTUL ESTE PLASAT PE SEGMENTE DE PIAȚĂ ÎN CARE PREȚUL ESTE UN ELEMENT ESENȚIAL PENTRU A CONCURA, ACCENTUL PUS PE REDUCEREA DEȘEURILOR DE INPUTURI ESTE ESENȚIAL. PRIN URMARE, SE PRECONIZEAZĂ CĂ INVESTIȚIILE SEMNIFICATIVE DIN CADRUL ACESTUI PLAN VOR CONTRIBUI ÎN MOD DECISIV LA REDUCEREA COSTURILOR ÎN TREI ETAPE DEOSEBIT DE CRITICE ÎN ACEST SENS: ȚESERE, COASERE ȘI FIXARE. VENELE PRODUSE CU ACESTE NOI UTILAJE VOR PERMITE ATINGEREA ȚINTELOR. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VZHĽADOM NA TO, ŽE ŽIADATEĽ SA UMIESTŇUJE NA TRHOVÉ SEGMENTY, V KTORÝCH JE CENA KĽÚČOVÝM PRVKOM HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE, JE NEVYHNUTNÉ ZAMERAŤ SA NA ZNÍŽENIE PLYTVANIA VSTUPMI. OČAKÁVA SA PRETO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTÍCIE V RÁMCI TOHTO PLÁNU ROZHODUJÚCIM SPÔSOBOM PRISPEJÚ K ZNÍŽENIU NÁKLADOV V TROCH OBZVLÁŠŤ KRITICKÝCH FÁZACH: TKANIE, ŠITIE A UPEVNENIE. ŽILY VYROBENÉ S TÝMITO NOVÝMI STROJMI UMOŽNIA DOSIAHNUŤ CIELE. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    MINĦABBA LI L-APPLIKANT JITQIEGĦED F’SEGMENTI TAS-SUQ FEJN IL-PREZZ HUWA ELEMENT EWLIENI BIEX JIKKOMPETI, L-ENFASI FUQ IT-TNAQQIS TAL-ĦELA TAL-INPUTS HIJA KRUĊJALI. INVESTIMENTI SINIFIKANTI TAĦT DAN IL-PJAN HUMA GĦALHEKK MISTENNIJA LI JAGĦTU KONTRIBUT DEĊIŻIV GĦAT-TNAQQIS TAL-ISPEJJEŻ FI TLIET FAŻIJIET PARTIKOLARMENT KRITIĊI F’DAN IR-RIGWARD: INSIĠ, ĦJATA U IFFISSAR. IL-VINI PRODOTTI B’DAN IL-MAKKINARJU ĠDID SE JAGĦMLUHA POSSIBBLI LI JINTLAĦQU L-MIRI. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DADO QUE O REQUERENTE É COLOCADO EM SEGMENTOS DE MERCADO EM QUE O PREÇO É UM ELEMENTO ESSENCIAL PARA A CONCORRÊNCIA, A TÓNICA NA REDUÇÃO DOS RESÍDUOS DE FATORES DE PRODUÇÃO É CRUCIAL. ESPERA-SE, POR CONSEGUINTE, QUE OS INVESTIMENTOS SIGNIFICATIVOS NO ÂMBITO DESTE PLANO CONTRIBUAM DECISIVAMENTE PARA A REDUÇÃO DOS CUSTOS EM TRÊS FASES PARTICULARMENTE CRÍTICAS A ESTE RESPEITO: TECELAGEM, COSTURA E FIXAÇÃO. AS VEIAS PRODUZIDAS COM ESTAS NOVAS MÁQUINAS PERMITIRÃO ATINGIR OS OBJETIVOS. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ HAKIJA SAATETAAN MARKKINASEGMENTEILLE, JOILLA HINTA ON KESKEINEN TEKIJÄ KILPAILUSSA, PANOSTUS TUOTANTOPANOSTEN TUHLAUKSEN VÄHENTÄMISEEN ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ. TÄMÄN SUUNNITELMAN MUKAISTEN MERKITTÄVIEN INVESTOINTIEN ODOTETAAN NÄIN OLLEN EDISTÄVÄN RATKAISEVASTI KUSTANNUSTEN VÄHENTÄMISTÄ KOLMESSA ERITYISEN KRIITTISESSÄ VAIHEESSA: KUDONTA, OMPELU JA KORJAUS. NÄILLÄ UUSILLA KONEILLA TUOTETUT SUONET MAHDOLLISTAVAT TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEN. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    BIORĄC POD UWAGĘ FAKT, ŻE WNIOSKODAWCA JEST WPROWADZANY DO SEGMENTÓW RYNKU, W KTÓRYCH CENA JEST KLUCZOWYM ELEMENTEM KONKURENCJI, ZASADNICZE ZNACZENIE MA SKUPIENIE SIĘ NA OGRANICZENIU MARNOTRAWSTWA NAKŁADÓW. W ZWIĄZKU Z TYM OCZEKUJE SIĘ, ŻE ZNACZNE INWESTYCJE W RAMACH TEGO PLANU W DECYDUJĄCY SPOSÓB PRZYCZYNIĄ SIĘ DO OBNIŻENIA KOSZTÓW W TRZECH SZCZEGÓLNIE KRYTYCZNYCH FAZACH W TYM ZAKRESIE: TKANIE, SZWY I MOCOWANIE. ŻYŁY PRODUKOWANE DZIĘKI TYM NOWYM MASZYNOM UMOŻLIWIĄ OSIĄGNIĘCIE CELÓW. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    GLEDE NA TO, DA JE TOŽEČA STRANKA DANA V TRŽNE SEGMENTE, KJER JE CENA KLJUČNI ELEMENT ZA KONKURIRANJE, JE BISTVENO, DA SE OSREDOTOČIMO NA ZMANJŠANJE KOLIČINE ODPADKOV VLOŽKOV. ZATO SE PRIČAKUJE, DA BODO ZNATNE NALOŽBE V OKVIRU TEGA NAČRTA ODLOČILNO PRISPEVALE K ZMANJŠANJU STROŠKOV V TREH POSEBEJ KRITIČNIH FAZAH V ZVEZI S TEM: TKANJE, ŠIVANJE IN FIKSIRANJE. ŽILE, PROIZVEDENE S TEMI NOVIMI STROJI, BODO OMOGOČILE DOSEGANJE CILJEV. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VZHLEDEM K TOMU, ŽE ŽADATEL JE UVÁDĚN NA SEGMENTY TRHU, KDE JE CENA KLÍČOVÝM PRVKEM HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE, MÁ ZÁSADNÍ VÝZNAM ZAMĚŘENÍ NA SNIŽOVÁNÍ PLÝTVÁNÍ VSTUPY. OČEKÁVÁ SE PROTO, ŽE VÝZNAMNÉ INVESTICE V RÁMCI TOHOTO PLÁNU ROZHODUJÍCÍM ZPŮSOBEM PŘISPĚJÍ KE SNÍŽENÍ NÁKLADŮ VE TŘECH ZVLÁŠTĚ KRITICKÝCH FÁZÍCH: TKANÍ, ŠITÍ A UPEVNĚNÍ. ŽÍLY VYROBENÉ S TĚMITO NOVÝMI STROJI UMOŽNÍ DOSÁHNOUT CÍLŮ. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD PAREIŠKĖJAS PATENKA Į RINKOS SEGMENTUS, KURIUOSE KAINA YRA PAGRINDINIS KONKURENCIJOS ELEMENTAS, ITIN SVARBU SUTELKTI DĖMESĮ Į ŽALIAVŲ ŠVAISTYMO MAŽINIMĄ. TODĖL TIKIMASI, KAD DIDELĖS INVESTICIJOS PAGAL ŠĮ PLANĄ SVARIAI PRISIDĖS PRIE IŠLAIDŲ MAŽINIMO TRIMIS YPAČ SVARBIAIS ETAPAIS: AUDIMAS, SUSIUVIMAS IR TVIRTINIMAS. NAUDOJANT ŠIAS NAUJAS MAŠINAS GAMINAMOS VENOS LEIS PASIEKTI TIKSLUS. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ŅEMOT VĒRĀ TO, KA PIEPRASĪJUMA IESNIEDZĒJS IR LAISTS TIRGŪ, KUR CENA IR GALVENAIS KONKURENCES ELEMENTS, IZŠĶIROŠA NOZĪME IR IZEJVIELU ATKRITUMU SAMAZINĀŠANAI. TĀDĒĻ PAREDZAMS, KA IEVĒROJAMI IEGULDĪJUMI SASKAŅĀ AR ŠO PLĀNU SNIEGS IZŠĶIROŠU IEGULDĪJUMU IZMAKSU SAMAZINĀŠANĀ TRĪS ĪPAŠI SVARĪGOS POSMOS ŠAJĀ ZIŅĀ: AUŠANA, IZŠŪŠANA UN NOSTIPRINĀŠANA. VĒNAS, KAS RAŽOTAS AR ŠĪM JAUNAJĀM MAŠĪNĀM, ĻAUS SASNIEGT MĒRĶUS. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ЗАЯВИТЕЛЯТ Е ПОСТАВЕН В ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ, В КОИТО ЦЕНАТА Е КЛЮЧОВ ЕЛЕМЕНТ ЗА КОНКУРЕНЦИЯТА, АКЦЕНТЪТ ВЪРХУ НАМАЛЯВАНЕТО НА РАЗХИЩЕНИЕТО НА СУРОВИНИ Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ. ПОРАДИ ТОВА СЕ ОЧАКВА ЗНАЧИТЕЛНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ ПО ТОЗИ ПЛАН ДА ДОПРИНЕСАТ РЕШИТЕЛНО ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ В ТРИ ОСОБЕНО КРИТИЧНИ ЕТАПА В ТОВА ОТНОШЕНИЕ: ТЪКАНЕ, ШИЕНЕ И ФИКСИРАНЕ. ВЕНИТЕ, ПРОИЗВЕДЕНИ С ТЕЗИ НОВИ МАШИНИ, ЩЕ НАПРАВЯТ ВЪЗМОЖНО ПОСТИГАНЕТО НА ЦЕЛИТЕ. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    TEKINTETTEL ARRA, HOGY A KÉRELMEZŐT OLYAN PIACI SZEGMENSEKBEN HOZZÁK FORGALOMBA, AHOL AZ ÁR A VERSENY EGYIK KULCSFONTOSSÁGÚ ELEME, DÖNTŐ FONTOSSÁGÚ AZ ALAPANYAGOK PAZARLÁSÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE VALÓ ÖSSZPONTOSÍTÁS. EZÉRT AZ E TERV KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT JELENTŐS BERUHÁZÁSOK VÁRHATÓAN DÖNTŐEN HOZZÁJÁRULNAK A KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSÉHEZ E TEKINTETBEN HÁROM KÜLÖNÖSEN KRITIKUS SZAKASZBAN: SZÖVÉS, VARRÁS ÉS JAVÍTÁS. AZ EZEKKEL AZ ÚJ GÉPEKKEL ELŐÁLLÍTOTT VÉNÁK LEHETŐVÉ TESZIK A CÉLOK ELÉRÉSÉT. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ÓS RUD É GO GCUIRTEAR AN T-IARRATASÓIR AR DHEIGHLEOGA MARGAIDH INA BHFUIL AN PRAGHAS INA PHRÍOMHGHNÉ LE DUL SAN IOMAÍOCHT, TÁ SÉ RÍTHÁBHACHTACH DÍRIÚ AR DHRAMHAÍL IONCHUIR A LAGHDÚ. TÁTHAR AG SÚIL, DÁ BHRÍ SIN, LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SUNTASACHA FAOIN BPLEAN SEO GO RANNCHUIDEOFAR GO CINNTITHEACH LE COSTAIS A LAGHDÚ I DTRÍ CHÉIM FHÍORTHÁBHACHTACHA I NDÁIL LEIS SIN: FÍODÓIREACHT, FUÁLA AGUS SOCRÚ. FÁGFAIDH NA VEINS A THÁIRGTEAR LEIS AN INNEALRA NUA SEO GUR FÉIDIR SPRIOCANNA A BHAINT AMACH. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    MED TANKE PÅ ATT SÖKANDEN PLACERAS PÅ MARKNADSSEGMENT DÄR PRISET ÄR EN NYCKELFAKTOR FÖR ATT KONKURRERA ÄR FOKUS PÅ ATT MINSKA SLÖSERIET MED INSATSVAROR AV AVGÖRANDE BETYDELSE. BETYDANDE INVESTERINGAR INOM RAMEN FÖR DENNA PLAN FÖRVÄNTAS DÄRFÖR PÅ ETT AVGÖRANDE SÄTT BIDRA TILL ATT MINSKA KOSTNADERNA I TRE SÄRSKILT KRITISKA FASER I DETTA AVSEENDE: VÄVNING, SÖMNAD OCH FIXERING. DE VENER SOM PRODUCERAS MED DESSA NYA MASKINER KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT UPPNÅ MÅLEN. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ARVESTADES, ET TAOTLEJA VIIAKSE TURUSEGMENTIDESSE, KUS HIND ON KONKURENTSI PÕHIELEMENT, ON VÄGA OLULINE KESKENDUDA SISENDITE RAISKAMISE VÄHENDAMISELE. SEETÕTTU EELDATAKSE, ET SELLE KAVA RAAMES TEHTAVAD MÄRKIMISVÄÄRSED INVESTEERINGUD AITAVAD OLULISELT KAASA KULUDE VÄHENDAMISELE KOLMES ERITI KRIITILISES ETAPIS: KUDUMINE, ÕMBLEMINE JA KINNITAMINE. NENDE UUTE SEADMETEGA TOODETUD VEENID VÕIMALDAVAD SAAVUTADA EESMÄRKE. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    GOTTOLENGO
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    E51F18000190009
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2043809&oldid=29668421"