THE MOON AND OTHERS (Q2035583): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MÅNEN OG ANDRE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ΣΕΛΉΝΗ ΚΑΙ ΆΛΛΟΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MJESEC I DRUGI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LUNA ȘI ALTELE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MESIAC A ĎALŠIE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-QAMAR U OĦRAJN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A LUA E OUTROS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KUU JA MUUT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KSIĘŻYC I INNI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LUNA IN DRUGI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MĚSÍC A DALŠÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MĖNULIS IR KITI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĒNESS UN CITI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЛУНАТА И ДРУГИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A HOLD ÉS MÁSOK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN GHEALACH AGUS DAOINE EILE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MÅNEN OCH ANDRA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KUU JA TEISED | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2035583 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2035583 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2035583 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2035583 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2035583 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2035583 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2035583 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2035583 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2035583 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2035583 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2035583 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2035583 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2035583 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L'ALTRA" blev en film, der blev produceret i fællesskab af biografen S.R.L. (Italien) med NEO Art Producciones S.L. (Spanien). DEN SAMLEDE VARIGHED AF PRODUKTIONEN AF FILMEN VIL VÆRE 4 MÅNEDER MELLEM FORBEREDELSE, OPTAGELSE OG EFTERPRODUKTION (30 DAGES OPTAGELSE). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L'ALTRA" blev en film, der blev produceret i fællesskab af biografen S.R.L. (Italien) med NEO Art Producciones S.L. (Spanien). DEN SAMLEDE VARIGHED AF PRODUKTIONEN AF FILMEN VIL VÆRE 4 MÅNEDER MELLEM FORBEREDELSE, OPTAGELSE OG EFTERPRODUKTION (30 DAGES OPTAGELSE). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L'ALTRA" blev en film, der blev produceret i fællesskab af biografen S.R.L. (Italien) med NEO Art Producciones S.L. (Spanien). DEN SAMLEDE VARIGHED AF PRODUKTIONEN AF FILMEN VIL VÆRE 4 MÅNEDER MELLEM FORBEREDELSE, OPTAGELSE OG EFTERPRODUKTION (30 DAGES OPTAGELSE). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’ έγινε μια ταινία που παράγεται από τον κινηματογράφο S.R.L. (Ιταλία) με NEO art Producciones S.L. (Ισπανία). Η ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 4 ΜΉΝΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ, ΤΗΣ ΜΑΓΝΗΤΟΣΚΌΠΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (30 ΗΜΈΡΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΉΣ ΤΑΙΝΊΑΣ). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ έγινε μια ταινία που παράγεται από τον κινηματογράφο S.R.L. (Ιταλία) με NEO art Producciones S.L. (Ισπανία). Η ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 4 ΜΉΝΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ, ΤΗΣ ΜΑΓΝΗΤΟΣΚΌΠΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (30 ΗΜΈΡΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΉΣ ΤΑΙΝΊΑΣ). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ έγινε μια ταινία που παράγεται από τον κινηματογράφο S.R.L. (Ιταλία) με NEO art Producciones S.L. (Ισπανία). Η ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 4 ΜΉΝΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ, ΤΗΣ ΜΑΓΝΗΤΟΣΚΌΠΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (30 ΗΜΈΡΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΉΣ ΤΑΙΝΊΑΣ). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA' postala je film koprodukcija kina S.R.L. (Italija) s NEO art Producciones S.L. (Španjolska). UKUPNO TRAJANJE PRODUKCIJE FILMA BIT ĆE 4 MJESECA IZMEĐU PRIPREME, SNIMANJA I POSTPRODUKCIJE (30 DANA SNIMANJA). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' postala je film koprodukcija kina S.R.L. (Italija) s NEO art Producciones S.L. (Španjolska). UKUPNO TRAJANJE PRODUKCIJE FILMA BIT ĆE 4 MJESECA IZMEĐU PRIPREME, SNIMANJA I POSTPRODUKCIJE (30 DANA SNIMANJA). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' postala je film koprodukcija kina S.R.L. (Italija) s NEO art Producciones S.L. (Španjolska). UKUPNO TRAJANJE PRODUKCIJE FILMA BIT ĆE 4 MJESECA IZMEĐU PRIPREME, SNIMANJA I POSTPRODUKCIJE (30 DANA SNIMANJA). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’ a devenit un film co-produs de cinema S.R.L. (Italia) cu NEO art Producciones S.L. (Spania). DURATA TOTALĂ A PRODUCȚIEI FILMULUI VA FI DE 4 LUNI ÎNTRE PREPARARE, FILMARE ȘI POST-PRODUCȚIE (30 DE ZILE DE FILMARE). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ a devenit un film co-produs de cinema S.R.L. (Italia) cu NEO art Producciones S.L. (Spania). DURATA TOTALĂ A PRODUCȚIEI FILMULUI VA FI DE 4 LUNI ÎNTRE PREPARARE, FILMARE ȘI POST-PRODUCȚIE (30 DE ZILE DE FILMARE). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ a devenit un film co-produs de cinema S.R.L. (Italia) cu NEO art Producciones S.L. (Spania). DURATA TOTALĂ A PRODUCȚIEI FILMULUI VA FI DE 4 LUNI ÎNTRE PREPARARE, FILMARE ȘI POST-PRODUCȚIE (30 DE ZILE DE FILMARE). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA' sa stala filmovou koprodukciou kina S.R.L. (Taliansko) s NEO art Producciones S.L. (Španielsko). CELKOVÁ DĹŽKA VÝROBY FILMU BUDE 4 MESIACE MEDZI PRÍPRAVOU, NATÁČANÍM A POSTPRODUKCIOU (30 DNÍ NATÁČANIA). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' sa stala filmovou koprodukciou kina S.R.L. (Taliansko) s NEO art Producciones S.L. (Španielsko). CELKOVÁ DĹŽKA VÝROBY FILMU BUDE 4 MESIACE MEDZI PRÍPRAVOU, NATÁČANÍM A POSTPRODUKCIOU (30 DNÍ NATÁČANIA). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' sa stala filmovou koprodukciou kina S.R.L. (Taliansko) s NEO art Producciones S.L. (Španielsko). CELKOVÁ DĹŽKA VÝROBY FILMU BUDE 4 MESIACE MEDZI PRÍPRAVOU, NATÁČANÍM A POSTPRODUKCIOU (30 DNÍ NATÁČANIA). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’ saret film koprodott miċ-ċinema S.R.L. (l-Italja) ma’ NEO art Producciones S.L. (Spanja). IT-TUL TA’ ŻMIEN TOTALI TAL-PRODUZZJONI TAL-FILM SE JKUN TA’ 4 XHUR BEJN IL-PREPARAZZJONI, L-IFFILMJAR U WARA L-PRODUZZJONI (30 JUM TAL-IFFILMJAR). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ saret film koprodott miċ-ċinema S.R.L. (l-Italja) ma’ NEO art Producciones S.L. (Spanja). IT-TUL TA’ ŻMIEN TOTALI TAL-PRODUZZJONI TAL-FILM SE JKUN TA’ 4 XHUR BEJN IL-PREPARAZZJONI, L-IFFILMJAR U WARA L-PRODUZZJONI (30 JUM TAL-IFFILMJAR). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ saret film koprodott miċ-ċinema S.R.L. (l-Italja) ma’ NEO art Producciones S.L. (Spanja). IT-TUL TA’ ŻMIEN TOTALI TAL-PRODUZZJONI TAL-FILM SE JKUN TA’ 4 XHUR BEJN IL-PREPARAZZJONI, L-IFFILMJAR U WARA L-PRODUZZJONI (30 JUM TAL-IFFILMJAR). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA' tornou-se um filme coproduzido pelo cinema S.R.L. (Itália) com a NEO art Producciones S.L. (Espanha). A DURAÇÃO TOTAL DA PRODUÇÃO DO FILME SERÁ DE 4 MESES ENTRE A PREPARAÇÃO, A FILMAGEM E A PÓS-PRODUÇÃO (30 DIAS DE FILMAGEM). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' tornou-se um filme coproduzido pelo cinema S.R.L. (Itália) com a NEO art Producciones S.L. (Espanha). A DURAÇÃO TOTAL DA PRODUÇÃO DO FILME SERÁ DE 4 MESES ENTRE A PREPARAÇÃO, A FILMAGEM E A PÓS-PRODUÇÃO (30 DIAS DE FILMAGEM). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' tornou-se um filme coproduzido pelo cinema S.R.L. (Itália) com a NEO art Producciones S.L. (Espanha). A DURAÇÃO TOTAL DA PRODUÇÃO DO FILME SERÁ DE 4 MESES ENTRE A PREPARAÇÃO, A FILMAGEM E A PÓS-PRODUÇÃO (30 DIAS DE FILMAGEM). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’sta tuli elokuva, jonka on tuottanut elokuva S.R.L. (Italia) ja NEO art Producciones S.L. (Espanja). ELOKUVAN KOKONAISTUOTANTOAIKA ON 4 KUUKAUTTA VALMISTELUN, KUVAAMISEN JA JÄLKITUOTANNON VÄLILLÄ (30 PÄIVÄÄ KUVAAMISTA). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’sta tuli elokuva, jonka on tuottanut elokuva S.R.L. (Italia) ja NEO art Producciones S.L. (Espanja). ELOKUVAN KOKONAISTUOTANTOAIKA ON 4 KUUKAUTTA VALMISTELUN, KUVAAMISEN JA JÄLKITUOTANNON VÄLILLÄ (30 PÄIVÄÄ KUVAAMISTA). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’sta tuli elokuva, jonka on tuottanut elokuva S.R.L. (Italia) ja NEO art Producciones S.L. (Espanja). ELOKUVAN KOKONAISTUOTANTOAIKA ON 4 KUUKAUTTA VALMISTELUN, KUVAAMISEN JA JÄLKITUOTANNON VÄLILLÄ (30 PÄIVÄÄ KUVAAMISTA). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA' stała się filmem koprodukowanym przez kino S.R.L. (Włochy) z NEO art Producciones S.L. (Hiszpania). CAŁKOWITY CZAS PRODUKCJI FILMU WYNIESIE 4 MIESIĄCE MIĘDZY PRZYGOTOWANIEM, FILMOWANIEM A POSTPRODUKCJĄ (30 DNI FILMU). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' stała się filmem koprodukowanym przez kino S.R.L. (Włochy) z NEO art Producciones S.L. (Hiszpania). CAŁKOWITY CZAS PRODUKCJI FILMU WYNIESIE 4 MIESIĄCE MIĘDZY PRZYGOTOWANIEM, FILMOWANIEM A POSTPRODUKCJĄ (30 DNI FILMU). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' stała się filmem koprodukowanym przez kino S.R.L. (Włochy) z NEO art Producciones S.L. (Hiszpania). CAŁKOWITY CZAS PRODUKCJI FILMU WYNIESIE 4 MIESIĄCE MIĘDZY PRZYGOTOWANIEM, FILMOWANIEM A POSTPRODUKCJĄ (30 DNI FILMU). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’ je postala filmska koprodukcija filma S.R.L. (Italija) z NEO art Producciones S.L. (Španija). CELOTNA PRODUKCIJA FILMA BO TRAJALA 4 MESECE MED PRIPRAVO, SNEMANJEM IN POSTPRODUKCIJO (30 DNI SNEMANJA). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ je postala filmska koprodukcija filma S.R.L. (Italija) z NEO art Producciones S.L. (Španija). CELOTNA PRODUKCIJA FILMA BO TRAJALA 4 MESECE MED PRIPRAVO, SNEMANJEM IN POSTPRODUKCIJO (30 DNI SNEMANJA). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ je postala filmska koprodukcija filma S.R.L. (Italija) z NEO art Producciones S.L. (Španija). CELOTNA PRODUKCIJA FILMA BO TRAJALA 4 MESECE MED PRIPRAVO, SNEMANJEM IN POSTPRODUKCIJO (30 DNI SNEMANJA). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’ se stala filmem koprodukovaným filmem S.R.L. (Itálie) s NEO art Producciones S.L. (Španělsko). CELKOVÁ DOBA PRODUKCE FILMU BUDE 4 MĚSÍCE MEZI PŘÍPRAVOU, NATÁČENÍM A POSTPRODUKCÍ (30 DNÍ NATÁČENÍ). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ se stala filmem koprodukovaným filmem S.R.L. (Itálie) s NEO art Producciones S.L. (Španělsko). CELKOVÁ DOBA PRODUKCE FILMU BUDE 4 MĚSÍCE MEZI PŘÍPRAVOU, NATÁČENÍM A POSTPRODUKCÍ (30 DNÍ NATÁČENÍ). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ se stala filmem koprodukovaným filmem S.R.L. (Itálie) s NEO art Producciones S.L. (Španělsko). CELKOVÁ DOBA PRODUKCE FILMU BUDE 4 MĚSÍCE MEZI PŘÍPRAVOU, NATÁČENÍM A POSTPRODUKCÍ (30 DNÍ NATÁČENÍ). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’ tapo kino S.R.L. (Italija) kartu su NEO Art Producciones S.L. (Ispanija) pagamintu filmu. BENDRA FILMO GAMYBOS TRUKMĖ BUS 4 MĖNESIAI TARP PARUOŠIMO, FILMAVIMO IR POSTPRODUKCIJOS (30 DIENŲ FILMAVIMO). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ tapo kino S.R.L. (Italija) kartu su NEO Art Producciones S.L. (Ispanija) pagamintu filmu. BENDRA FILMO GAMYBOS TRUKMĖ BUS 4 MĖNESIAI TARP PARUOŠIMO, FILMAVIMO IR POSTPRODUKCIJOS (30 DIENŲ FILMAVIMO). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ tapo kino S.R.L. (Italija) kartu su NEO Art Producciones S.L. (Ispanija) pagamintu filmu. BENDRA FILMO GAMYBOS TRUKMĖ BUS 4 MĖNESIAI TARP PARUOŠIMO, FILMAVIMO IR POSTPRODUKCIJOS (30 DIENŲ FILMAVIMO). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA kļuva par kino S.R.L. (Itālija) kopražojumu kopā ar NEO art Producciones S.L. (Spānija). KOPĒJAIS FILMAS RAŽOŠANAS ILGUMS BŪS 4 MĒNEŠI NO SAGATAVOŠANAS, FILMĒŠANAS UN PĒCAPSTRĀDES (30 DIENAS FILMĒŠANAS). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA kļuva par kino S.R.L. (Itālija) kopražojumu kopā ar NEO art Producciones S.L. (Spānija). KOPĒJAIS FILMAS RAŽOŠANAS ILGUMS BŪS 4 MĒNEŠI NO SAGATAVOŠANAS, FILMĒŠANAS UN PĒCAPSTRĀDES (30 DIENAS FILMĒŠANAS). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA kļuva par kino S.R.L. (Itālija) kopražojumu kopā ar NEO art Producciones S.L. (Spānija). KOPĒJAIS FILMAS RAŽOŠANAS ILGUMS BŪS 4 MĒNEŠI NO SAGATAVOŠANAS, FILMĒŠANAS UN PĒCAPSTRĀDES (30 DIENAS FILMĒŠANAS). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA' става филм, продуциран съвместно от кино S.R.L. (Италия) с NEO Art Producciones S.L. (Испания). ОБЩАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ФИЛМА ЩЕ БЪДЕ 4 МЕСЕЦА МЕЖДУ ПРИГОТВЯНЕТО, ЗАСНЕМАНЕТО И ПОСТПРОДУКЦИЯТА (30 ДНИ ЗАСНЕМАНЕ). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' става филм, продуциран съвместно от кино S.R.L. (Италия) с NEO Art Producciones S.L. (Испания). ОБЩАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ФИЛМА ЩЕ БЪДЕ 4 МЕСЕЦА МЕЖДУ ПРИГОТВЯНЕТО, ЗАСНЕМАНЕТО И ПОСТПРОДУКЦИЯТА (30 ДНИ ЗАСНЕМАНЕ). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA' става филм, продуциран съвместно от кино S.R.L. (Италия) с NEO Art Producciones S.L. (Испания). ОБЩАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ФИЛМА ЩЕ БЪДЕ 4 МЕСЕЦА МЕЖДУ ПРИГОТВЯНЕТО, ЗАСНЕМАНЕТО И ПОСТПРОДУКЦИЯТА (30 ДНИ ЗАСНЕМАНЕ). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA" film lett a mozi S.R.L. (Olaszország) által gyártott NEO Art Producciones S.L. (Spanyolország). A FILM GYÁRTÁSÁNAK TELJES IDŐTARTAMA 4 HÓNAP AZ ELŐKÉSZÍTÉS, A FORGATÁS ÉS AZ UTÓMUNKA KÖZÖTT (30 NAP FORGATÁS). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA" film lett a mozi S.R.L. (Olaszország) által gyártott NEO Art Producciones S.L. (Spanyolország). A FILM GYÁRTÁSÁNAK TELJES IDŐTARTAMA 4 HÓNAP AZ ELŐKÉSZÍTÉS, A FORGATÁS ÉS AZ UTÓMUNKA KÖZÖTT (30 NAP FORGATÁS). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA" film lett a mozi S.R.L. (Olaszország) által gyártott NEO Art Producciones S.L. (Spanyolország). A FILM GYÁRTÁSÁNAK TELJES IDŐTARTAMA 4 HÓNAP AZ ELŐKÉSZÍTÉS, A FORGATÁS ÉS AZ UTÓMUNKA KÖZÖTT (30 NAP FORGATÁS). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rinneadh scannán de Luna & L’ALTRA a chomhléiríodh leis an bpictiúrlann S.R.L. (an Iodáil) le NEO art Producciones S.L. (an Spáinn). IS É AN RÉ IOMLÁN A BHEIDH AG LÉIRIÚ AN SCANNÁIN NÁ 4 MHÍ IDIR ULLMHÚ, SCANNÁNÚ AGUS IARLÉIRIÚ (30 LÁ DE SCANNÁNÚ). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinneadh scannán de Luna & L’ALTRA a chomhléiríodh leis an bpictiúrlann S.R.L. (an Iodáil) le NEO art Producciones S.L. (an Spáinn). IS É AN RÉ IOMLÁN A BHEIDH AG LÉIRIÚ AN SCANNÁIN NÁ 4 MHÍ IDIR ULLMHÚ, SCANNÁNÚ AGUS IARLÉIRIÚ (30 LÁ DE SCANNÁNÚ). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinneadh scannán de Luna & L’ALTRA a chomhléiríodh leis an bpictiúrlann S.R.L. (an Iodáil) le NEO art Producciones S.L. (an Spáinn). IS É AN RÉ IOMLÁN A BHEIDH AG LÉIRIÚ AN SCANNÁIN NÁ 4 MHÍ IDIR ULLMHÚ, SCANNÁNÚ AGUS IARLÉIRIÚ (30 LÁ DE SCANNÁNÚ). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’ blev en film som samproducerades av biografen S.R.L. (Italien) och NEO art Producciones S.L. (Spanien). DEN TOTALA VARAKTIGHETEN FÖR PRODUKTIONEN AV FILMEN KOMMER ATT VARA 4 MÅNADER MELLAN FÖRBEREDELSE, FILMNING OCH EFTERPRODUKTION (30 DAGARS FILMNING). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ blev en film som samproducerades av biografen S.R.L. (Italien) och NEO art Producciones S.L. (Spanien). DEN TOTALA VARAKTIGHETEN FÖR PRODUKTIONEN AV FILMEN KOMMER ATT VARA 4 MÅNADER MELLAN FÖRBEREDELSE, FILMNING OCH EFTERPRODUKTION (30 DAGARS FILMNING). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’ blev en film som samproducerades av biografen S.R.L. (Italien) och NEO art Producciones S.L. (Spanien). DEN TOTALA VARAKTIGHETEN FÖR PRODUKTIONEN AV FILMEN KOMMER ATT VARA 4 MÅNADER MELLAN FÖRBEREDELSE, FILMNING OCH EFTERPRODUKTION (30 DAGARS FILMNING). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luna & L’ALTRA’st sai film, mille produtseeris kino S.R.L. (Itaalia) koos NEO art Producciones S.L.’ga (Hispaania). FILMI TOOTMISE KOGUKESTUS ON NELI KUUD ETTEVALMISTAMISE, FILMIMISE JA JÄRELTOOTMISE VAHEL (30 PÄEVA FILMIMIST). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’st sai film, mille produtseeris kino S.R.L. (Itaalia) koos NEO art Producciones S.L.’ga (Hispaania). FILMI TOOTMISE KOGUKESTUS ON NELI KUUD ETTEVALMISTAMISE, FILMIMISE JA JÄRELTOOTMISE VAHEL (30 PÄEVA FILMIMIST). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luna & L’ALTRA’st sai film, mille produtseeris kino S.R.L. (Itaalia) koos NEO art Producciones S.L.’ga (Hispaania). FILMI TOOTMISE KOGUKESTUS ON NELI KUUD ETTEVALMISTAMISE, FILMIMISE JA JÄRELTOOTMISE VAHEL (30 PÄEVA FILMIMIST). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:28, 5 July 2022
Project Q2035583 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE MOON AND OTHERS |
Project Q2035583 in Italy |
Statements
100,912.46 Euro
0 references
209,575.24 Euro
0 references
48.15 percent
0 references
12 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
30 December 2018
0 references
PACO CINEMATOGRAFICA SRL
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
LUNA & L'ALTRA' Ê UN FILM COPRODOTTO DA PACO CINEMATOGRAFICA S.R.L. (ITALIA) CON NEO ART PRODUCCIONES S.L. (SPAGNA). LA DURATA TOTALE DELLA PRODUZIONE DEL FILM SARA' DI 4 MESI TRA PREPARAZIONE, RIPRESE E POST-PRODUZIONE (30 GIORNI DI RIPRESE). (Italian)
0 references
Luna & L’ALTRA’ became a film co-produced by cinema S.R.L. (Italy) with NEO art Producciones S.L. (Spain). THE TOTAL DURATION OF THE PRODUCTION OF THE FILM WILL BE 4 MONTHS BETWEEN PREPARATION, FILMING AND POST-PRODUCTION (30 DAYS OF FILMING). (English)
0 references
Luna & L’ALTRA' š UN FILM coproduit par PACO CINEMATOGRAFICA S.R.L. (ITALIE) AVEC NEO ART PRODUCCIONES S.L. (ESPAGNE). LA DURÉE TOTALE DE LA PRODUCTION DU FILM SERA DE 4 MOIS ENTRE LA PRÉPARATION, LE TOURNAGE ET LA POST-PRODUCTION (30 JOURS DE TOURNAGE). (French)
16 December 2021
0 references
Luna & L’ALTRA' š UN FILM medegeproduceerd door PACO CINEMATOGRAFICA S.R.L. (ITALY) MET NEO ART PRODUCCIONES S.L. (SPAIN). DE TOTALE DUUR VAN DE FILMPRODUCTIE BEDRAAGT 4 MAANDEN TUSSEN VOORBEREIDING, OPNAME EN POSTPRODUCTIE (30 DAGEN FILMEN). (Dutch)
23 December 2021
0 references
Luna & L’ALTRA'š UN FILM gemeinsam produziert von PACO CINEMATOGRAFICA S.R.L. (ITALIEN) MIT NEO ART PRODUCCIONES S.L. (SPAIN). DIE GESAMTDAUER DER PRODUKTION DES FILMS BETRÄGT 4 MONATE ZWISCHEN VORBEREITUNG, DREHARBEITEN UND NACHPRODUKTION (30 TAGE DER DREHARBEITEN). (German)
24 December 2021
0 references
Luna & L’ALTRA' š UN FILM coproducida por PACO CINEMATOGRAFICA S.R.L. (ITALIA) CON NEO ART PRODUCCIONES S.L. (ESPAÑA). LA DURACIÓN TOTAL DE LA PRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA SERÁ DE 4 MESES ENTRE LA PREPARACIÓN, EL RODAJE Y LA POSTPRODUCCIÓN (30 DÍAS DE RODAJE). (Spanish)
25 January 2022
0 references
Luna & L'ALTRA" blev en film, der blev produceret i fællesskab af biografen S.R.L. (Italien) med NEO Art Producciones S.L. (Spanien). DEN SAMLEDE VARIGHED AF PRODUKTIONEN AF FILMEN VIL VÆRE 4 MÅNEDER MELLEM FORBEREDELSE, OPTAGELSE OG EFTERPRODUKTION (30 DAGES OPTAGELSE). (Danish)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’ έγινε μια ταινία που παράγεται από τον κινηματογράφο S.R.L. (Ιταλία) με NEO art Producciones S.L. (Ισπανία). Η ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 4 ΜΉΝΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ, ΤΗΣ ΜΑΓΝΗΤΟΣΚΌΠΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (30 ΗΜΈΡΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΉΣ ΤΑΙΝΊΑΣ). (Greek)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA' postala je film koprodukcija kina S.R.L. (Italija) s NEO art Producciones S.L. (Španjolska). UKUPNO TRAJANJE PRODUKCIJE FILMA BIT ĆE 4 MJESECA IZMEĐU PRIPREME, SNIMANJA I POSTPRODUKCIJE (30 DANA SNIMANJA). (Croatian)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’ a devenit un film co-produs de cinema S.R.L. (Italia) cu NEO art Producciones S.L. (Spania). DURATA TOTALĂ A PRODUCȚIEI FILMULUI VA FI DE 4 LUNI ÎNTRE PREPARARE, FILMARE ȘI POST-PRODUCȚIE (30 DE ZILE DE FILMARE). (Romanian)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA' sa stala filmovou koprodukciou kina S.R.L. (Taliansko) s NEO art Producciones S.L. (Španielsko). CELKOVÁ DĹŽKA VÝROBY FILMU BUDE 4 MESIACE MEDZI PRÍPRAVOU, NATÁČANÍM A POSTPRODUKCIOU (30 DNÍ NATÁČANIA). (Slovak)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’ saret film koprodott miċ-ċinema S.R.L. (l-Italja) ma’ NEO art Producciones S.L. (Spanja). IT-TUL TA’ ŻMIEN TOTALI TAL-PRODUZZJONI TAL-FILM SE JKUN TA’ 4 XHUR BEJN IL-PREPARAZZJONI, L-IFFILMJAR U WARA L-PRODUZZJONI (30 JUM TAL-IFFILMJAR). (Maltese)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA' tornou-se um filme coproduzido pelo cinema S.R.L. (Itália) com a NEO art Producciones S.L. (Espanha). A DURAÇÃO TOTAL DA PRODUÇÃO DO FILME SERÁ DE 4 MESES ENTRE A PREPARAÇÃO, A FILMAGEM E A PÓS-PRODUÇÃO (30 DIAS DE FILMAGEM). (Portuguese)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’sta tuli elokuva, jonka on tuottanut elokuva S.R.L. (Italia) ja NEO art Producciones S.L. (Espanja). ELOKUVAN KOKONAISTUOTANTOAIKA ON 4 KUUKAUTTA VALMISTELUN, KUVAAMISEN JA JÄLKITUOTANNON VÄLILLÄ (30 PÄIVÄÄ KUVAAMISTA). (Finnish)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA' stała się filmem koprodukowanym przez kino S.R.L. (Włochy) z NEO art Producciones S.L. (Hiszpania). CAŁKOWITY CZAS PRODUKCJI FILMU WYNIESIE 4 MIESIĄCE MIĘDZY PRZYGOTOWANIEM, FILMOWANIEM A POSTPRODUKCJĄ (30 DNI FILMU). (Polish)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’ je postala filmska koprodukcija filma S.R.L. (Italija) z NEO art Producciones S.L. (Španija). CELOTNA PRODUKCIJA FILMA BO TRAJALA 4 MESECE MED PRIPRAVO, SNEMANJEM IN POSTPRODUKCIJO (30 DNI SNEMANJA). (Slovenian)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’ se stala filmem koprodukovaným filmem S.R.L. (Itálie) s NEO art Producciones S.L. (Španělsko). CELKOVÁ DOBA PRODUKCE FILMU BUDE 4 MĚSÍCE MEZI PŘÍPRAVOU, NATÁČENÍM A POSTPRODUKCÍ (30 DNÍ NATÁČENÍ). (Czech)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’ tapo kino S.R.L. (Italija) kartu su NEO Art Producciones S.L. (Ispanija) pagamintu filmu. BENDRA FILMO GAMYBOS TRUKMĖ BUS 4 MĖNESIAI TARP PARUOŠIMO, FILMAVIMO IR POSTPRODUKCIJOS (30 DIENŲ FILMAVIMO). (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA kļuva par kino S.R.L. (Itālija) kopražojumu kopā ar NEO art Producciones S.L. (Spānija). KOPĒJAIS FILMAS RAŽOŠANAS ILGUMS BŪS 4 MĒNEŠI NO SAGATAVOŠANAS, FILMĒŠANAS UN PĒCAPSTRĀDES (30 DIENAS FILMĒŠANAS). (Latvian)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA' става филм, продуциран съвместно от кино S.R.L. (Италия) с NEO Art Producciones S.L. (Испания). ОБЩАТА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ФИЛМА ЩЕ БЪДЕ 4 МЕСЕЦА МЕЖДУ ПРИГОТВЯНЕТО, ЗАСНЕМАНЕТО И ПОСТПРОДУКЦИЯТА (30 ДНИ ЗАСНЕМАНЕ). (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA" film lett a mozi S.R.L. (Olaszország) által gyártott NEO Art Producciones S.L. (Spanyolország). A FILM GYÁRTÁSÁNAK TELJES IDŐTARTAMA 4 HÓNAP AZ ELŐKÉSZÍTÉS, A FORGATÁS ÉS AZ UTÓMUNKA KÖZÖTT (30 NAP FORGATÁS). (Hungarian)
5 July 2022
0 references
Rinneadh scannán de Luna & L’ALTRA a chomhléiríodh leis an bpictiúrlann S.R.L. (an Iodáil) le NEO art Producciones S.L. (an Spáinn). IS É AN RÉ IOMLÁN A BHEIDH AG LÉIRIÚ AN SCANNÁIN NÁ 4 MHÍ IDIR ULLMHÚ, SCANNÁNÚ AGUS IARLÉIRIÚ (30 LÁ DE SCANNÁNÚ). (Irish)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’ blev en film som samproducerades av biografen S.R.L. (Italien) och NEO art Producciones S.L. (Spanien). DEN TOTALA VARAKTIGHETEN FÖR PRODUKTIONEN AV FILMEN KOMMER ATT VARA 4 MÅNADER MELLAN FÖRBEREDELSE, FILMNING OCH EFTERPRODUKTION (30 DAGARS FILMNING). (Swedish)
5 July 2022
0 references
Luna & L’ALTRA’st sai film, mille produtseeris kino S.R.L. (Itaalia) koos NEO art Producciones S.L.’ga (Hispaania). FILMI TOOTMISE KOGUKESTUS ON NELI KUUD ETTEVALMISTAMISE, FILMIMISE JA JÄRELTOOTMISE VAHEL (30 PÄEVA FILMIMIST). (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
Identifiers
F83D17000800007
0 references