R.O.P.E.S.: RESEARCH FOR OUTDOOR PRODUCTS ENVIRONMENTALLY SAFE (Q2033697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q281155 was merged with Q4050439) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: FORSKNING I UDENDØRS PRODUKTER MILJØSIKKER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: ΈΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΑΣΦΑΛΉ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: ISTRAŽIVANJE PROIZVODA NA OTVORENOM KOJI SU SIGURNI ZA OKOLIŠ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: CERCETARE PENTRU PRODUSE EXTERIOARE SIGURE DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: VÝSKUM PRE VONKAJŠIE VÝROBKY ŠETRNÉ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: RIĊERKA GĦAL PRODOTTI FIL-BERAĦ LI MA JAGĦMLUX ĦSARA LILL-AMBJENT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: PESQUISA PARA PRODUTOS AO AR LIVRE AMBIENTALMENTE SEGUROS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: YMPÄRISTÖN KANNALTA TURVALLISTEN ULKOTUOTTEIDEN TUTKIMUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: BADANIA NAD PRODUKTAMI ZEWNĘTRZNYMI BEZPIECZNYMI DLA ŚRODOWISKA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: RAZISKAVE ZA PROIZVODE NA PROSTEM, KI SO VARNI ZA OKOLJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: VÝZKUM VENKOVNÍCH VÝROBKŮ ŠETRNÝCH K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: APLINKAI SAUGIŲ LAUKO GAMINIŲ MOKSLINIAI TYRIMAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: PĒTĪJUMI PAR VIDEI DROŠIEM ĀRA PRODUKTIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: ИЗСЛЕДВАНИЯ ЗА ПРОДУКТИ НА ОТКРИТО, БЕЗОПАСНИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: KÜLTÉRI TERMÉKEK KUTATÁSA KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTBÓL BIZTONSÁGOS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: TAIGHDE LE HAGHAIDH TÁIRGÍ LASMUIGH ATÁ SÁBHÁILTE Ó THAOBH AN CHOMHSHAOIL DE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
R.O.P.E.S.: FORSKNING OM MILJÖVÄNLIGA PRODUKTER FÖR UTOMHUSPRODUKTER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
R.O.P.E.S. VÄLISTINGIMUSTES KASUTATAVATE TOODETE KESKKONNAOHUTU UURIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2033697 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2033697 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2033697 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2033697 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2033697 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2033697 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2033697 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2033697 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2033697 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2033697 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2033697 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2033697 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2033697 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVATIV KLASSE AF MILJØVENLIGE MATERIALER MED EN FORM, DER VIL BLIVE IMPLEMENTERET PÅ EN NY LINJE AF REB OG FLETNINGER TIL UDENDØRS MØBLER, NAVNLIG TIL SEKTORKONTRAKTEN. PÅ DENNE BAGGRUND, SOM JEG HAR PÅPEGET I PRÆAMBLEN, ER MODSTANDSDYGTIGHEDEN OVER FOR BRAND, SLID, PLETTER, PLETTER, RENGØRINGSMIDLER AFGØRENDE, AT MARKEDET NU SKAL MISLIGHOLDES, OG FOR HVILKET DET HAR TIL HENSIGT AT STILLE DET TIL RÅDIGHED. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIV KLASSE AF MILJØVENLIGE MATERIALER MED EN FORM, DER VIL BLIVE IMPLEMENTERET PÅ EN NY LINJE AF REB OG FLETNINGER TIL UDENDØRS MØBLER, NAVNLIG TIL SEKTORKONTRAKTEN. PÅ DENNE BAGGRUND, SOM JEG HAR PÅPEGET I PRÆAMBLEN, ER MODSTANDSDYGTIGHEDEN OVER FOR BRAND, SLID, PLETTER, PLETTER, RENGØRINGSMIDLER AFGØRENDE, AT MARKEDET NU SKAL MISLIGHOLDES, OG FOR HVILKET DET HAR TIL HENSIGT AT STILLE DET TIL RÅDIGHED. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIV KLASSE AF MILJØVENLIGE MATERIALER MED EN FORM, DER VIL BLIVE IMPLEMENTERET PÅ EN NY LINJE AF REB OG FLETNINGER TIL UDENDØRS MØBLER, NAVNLIG TIL SEKTORKONTRAKTEN. PÅ DENNE BAGGRUND, SOM JEG HAR PÅPEGET I PRÆAMBLEN, ER MODSTANDSDYGTIGHEDEN OVER FOR BRAND, SLID, PLETTER, PLETTER, RENGØRINGSMIDLER AFGØRENDE, AT MARKEDET NU SKAL MISLIGHOLDES, OG FOR HVILKET DET HAR TIL HENSIGT AT STILLE DET TIL RÅDIGHED. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΦΙΛΙΚΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΥΛΙΚΏΝ ΜΕ ΣΧΉΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΕ ΜΙΑ ΝΈΑ ΓΡΑΜΜΉ ΣΧΟΙΝΙΏΝ ΚΑΙ ΠΛΕΞΊΔΩΝ ΓΙΑ ΈΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΌΠΩΣ ΕΠΙΣΉΜΑΝΑ ΣΤΟ ΠΡΟΟΊΜΙΟ, Η ΑΝΤΟΧΉ ΣΤΗ ΦΩΤΙΆ, Η ΤΡΙΒΉ, ΟΙ ΛΕΚΈΔΕΣ, ΟΙ ΚΗΛΊΔΕΣ, ΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΆ ΕΊΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΦΙΛΙΚΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΥΛΙΚΏΝ ΜΕ ΣΧΉΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΕ ΜΙΑ ΝΈΑ ΓΡΑΜΜΉ ΣΧΟΙΝΙΏΝ ΚΑΙ ΠΛΕΞΊΔΩΝ ΓΙΑ ΈΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΌΠΩΣ ΕΠΙΣΉΜΑΝΑ ΣΤΟ ΠΡΟΟΊΜΙΟ, Η ΑΝΤΟΧΉ ΣΤΗ ΦΩΤΙΆ, Η ΤΡΙΒΉ, ΟΙ ΛΕΚΈΔΕΣ, ΟΙ ΚΗΛΊΔΕΣ, ΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΆ ΕΊΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΦΙΛΙΚΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΥΛΙΚΏΝ ΜΕ ΣΧΉΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΕ ΜΙΑ ΝΈΑ ΓΡΑΜΜΉ ΣΧΟΙΝΙΏΝ ΚΑΙ ΠΛΕΞΊΔΩΝ ΓΙΑ ΈΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΌΠΩΣ ΕΠΙΣΉΜΑΝΑ ΣΤΟ ΠΡΟΟΊΜΙΟ, Η ΑΝΤΟΧΉ ΣΤΗ ΦΩΤΙΆ, Η ΤΡΙΒΉ, ΟΙ ΛΕΚΈΔΕΣ, ΟΙ ΚΗΛΊΔΕΣ, ΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΆ ΕΊΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVATIVNA KLASA EKOLOŠKI PRIHVATLJIVIH MATERIJALA S OBLIKOM KOJI ĆE SE PROVODITI NA NOVOJ LINIJI UŽADI I PLETENICA ZA NAMJEŠTAJ NA OTVORENOM, POSEBNO ZA SEKTORSKI UGOVOR. U TOM KONTEKSTU, KAO ŠTO SAM ISTAKNUO U PREAMBULI, OD KLJUČNE JE VAŽNOSTI OTPORNOST NA POŽAR, ABRAZIJU, MRLJE, MRLJE, DETERDŽENTE, DA TRŽIŠTE SADA MORA BITI ZADANO I ZA KOJE NAMJERAVA STAVITI NA RASPOLAGANJE (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATIVNA KLASA EKOLOŠKI PRIHVATLJIVIH MATERIJALA S OBLIKOM KOJI ĆE SE PROVODITI NA NOVOJ LINIJI UŽADI I PLETENICA ZA NAMJEŠTAJ NA OTVORENOM, POSEBNO ZA SEKTORSKI UGOVOR. U TOM KONTEKSTU, KAO ŠTO SAM ISTAKNUO U PREAMBULI, OD KLJUČNE JE VAŽNOSTI OTPORNOST NA POŽAR, ABRAZIJU, MRLJE, MRLJE, DETERDŽENTE, DA TRŽIŠTE SADA MORA BITI ZADANO I ZA KOJE NAMJERAVA STAVITI NA RASPOLAGANJE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATIVNA KLASA EKOLOŠKI PRIHVATLJIVIH MATERIJALA S OBLIKOM KOJI ĆE SE PROVODITI NA NOVOJ LINIJI UŽADI I PLETENICA ZA NAMJEŠTAJ NA OTVORENOM, POSEBNO ZA SEKTORSKI UGOVOR. U TOM KONTEKSTU, KAO ŠTO SAM ISTAKNUO U PREAMBULI, OD KLJUČNE JE VAŽNOSTI OTPORNOST NA POŽAR, ABRAZIJU, MRLJE, MRLJE, DETERDŽENTE, DA TRŽIŠTE SADA MORA BITI ZADANO I ZA KOJE NAMJERAVA STAVITI NA RASPOLAGANJE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLASĂ INOVATOARE DE MATERIALE ECOLOGICE, CU O FORMĂ CARE VA FI PUSĂ ÎN APLICARE PE O NOUĂ LINIE DE FRÂNGHII ȘI ÎMPLETITURI PENTRU MOBILIERUL DE EXTERIOR, ÎN SPECIAL PENTRU CONTRACTUL SECTORIAL. ÎN ACEST CONTEXT, DUPĂ CUM AM ARĂTAT ÎN PREAMBUL, REZISTENȚA LA FOC, ABRAZIUNE, PETE, PETE, DETERGENȚI, ESTE ESENȚIALĂ, CĂ PIAȚA TREBUIE ACUM SĂ FIE ÎN STARE DE NERAMBURSARE ȘI PENTRU CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ PUNĂ LA DISPOZIȚIE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLASĂ INOVATOARE DE MATERIALE ECOLOGICE, CU O FORMĂ CARE VA FI PUSĂ ÎN APLICARE PE O NOUĂ LINIE DE FRÂNGHII ȘI ÎMPLETITURI PENTRU MOBILIERUL DE EXTERIOR, ÎN SPECIAL PENTRU CONTRACTUL SECTORIAL. ÎN ACEST CONTEXT, DUPĂ CUM AM ARĂTAT ÎN PREAMBUL, REZISTENȚA LA FOC, ABRAZIUNE, PETE, PETE, DETERGENȚI, ESTE ESENȚIALĂ, CĂ PIAȚA TREBUIE ACUM SĂ FIE ÎN STARE DE NERAMBURSARE ȘI PENTRU CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ PUNĂ LA DISPOZIȚIE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLASĂ INOVATOARE DE MATERIALE ECOLOGICE, CU O FORMĂ CARE VA FI PUSĂ ÎN APLICARE PE O NOUĂ LINIE DE FRÂNGHII ȘI ÎMPLETITURI PENTRU MOBILIERUL DE EXTERIOR, ÎN SPECIAL PENTRU CONTRACTUL SECTORIAL. ÎN ACEST CONTEXT, DUPĂ CUM AM ARĂTAT ÎN PREAMBUL, REZISTENȚA LA FOC, ABRAZIUNE, PETE, PETE, DETERGENȚI, ESTE ESENȚIALĂ, CĂ PIAȚA TREBUIE ACUM SĂ FIE ÎN STARE DE NERAMBURSARE ȘI PENTRU CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ PUNĂ LA DISPOZIȚIE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVATÍVNA TRIEDA EKOLOGICKÝCH MATERIÁLOV S TVAROM, KTORÝ SA BUDE REALIZOVAŤ NA NOVOM RADE LÁN A PRÁMIKOV PRE EXTERIÉROVÝ NÁBYTOK, NAJMÄ V PRÍPADE SEKTOROVEJ ZMLUVY. V TEJTO SÚVISLOSTI, AKO SOM UVIEDOL V PREAMBULE, JE NEVYHNUTNÁ ODOLNOSŤ PROTI OHŇU, ODERU, ŠKVŔN, ŠKVŔN, ČISTIACICH PROSTRIEDKOV, ŽE TRH SA TERAZ MUSÍ ZLYHAŤ A PRE KTORÉ MÁ V ÚMYSLE SPRÍSTUPNIŤ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATÍVNA TRIEDA EKOLOGICKÝCH MATERIÁLOV S TVAROM, KTORÝ SA BUDE REALIZOVAŤ NA NOVOM RADE LÁN A PRÁMIKOV PRE EXTERIÉROVÝ NÁBYTOK, NAJMÄ V PRÍPADE SEKTOROVEJ ZMLUVY. V TEJTO SÚVISLOSTI, AKO SOM UVIEDOL V PREAMBULE, JE NEVYHNUTNÁ ODOLNOSŤ PROTI OHŇU, ODERU, ŠKVŔN, ŠKVŔN, ČISTIACICH PROSTRIEDKOV, ŽE TRH SA TERAZ MUSÍ ZLYHAŤ A PRE KTORÉ MÁ V ÚMYSLE SPRÍSTUPNIŤ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATÍVNA TRIEDA EKOLOGICKÝCH MATERIÁLOV S TVAROM, KTORÝ SA BUDE REALIZOVAŤ NA NOVOM RADE LÁN A PRÁMIKOV PRE EXTERIÉROVÝ NÁBYTOK, NAJMÄ V PRÍPADE SEKTOROVEJ ZMLUVY. V TEJTO SÚVISLOSTI, AKO SOM UVIEDOL V PREAMBULE, JE NEVYHNUTNÁ ODOLNOSŤ PROTI OHŇU, ODERU, ŠKVŔN, ŠKVŔN, ČISTIACICH PROSTRIEDKOV, ŽE TRH SA TERAZ MUSÍ ZLYHAŤ A PRE KTORÉ MÁ V ÚMYSLE SPRÍSTUPNIŤ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KLASSI INNOVATTIVA TA’ MATERJALI EKOLOĠIĊI B’FORMA LI SE TIĠI IMPLIMENTATA FUQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦBULA U NISĠIET GĦALL-GĦAMARA TA’ BARRA, B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-KUNTRATT TAS-SETTUR. F’DAN L-ISFOND, KIF INDIKAJT FIL-PREAMBOLU, IR-REŻISTENZA GĦAN-NAR, IL-BRIX, IT-TBAJJA, IT-TIKEK, ID-DETERĠENTI, HIJA ESSENZJALI, LI S-SUQ ISSA JEĦTIEĠ LI JIĠI INADEMPJENTI U LI GĦALIH GĦANDU L-ĦSIEB LI JAGĦMEL DISPONIBBLI L— (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: KLASSI INNOVATTIVA TA’ MATERJALI EKOLOĠIĊI B’FORMA LI SE TIĠI IMPLIMENTATA FUQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦBULA U NISĠIET GĦALL-GĦAMARA TA’ BARRA, B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-KUNTRATT TAS-SETTUR. F’DAN L-ISFOND, KIF INDIKAJT FIL-PREAMBOLU, IR-REŻISTENZA GĦAN-NAR, IL-BRIX, IT-TBAJJA, IT-TIKEK, ID-DETERĠENTI, HIJA ESSENZJALI, LI S-SUQ ISSA JEĦTIEĠ LI JIĠI INADEMPJENTI U LI GĦALIH GĦANDU L-ĦSIEB LI JAGĦMEL DISPONIBBLI L— (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KLASSI INNOVATTIVA TA’ MATERJALI EKOLOĠIĊI B’FORMA LI SE TIĠI IMPLIMENTATA FUQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦBULA U NISĠIET GĦALL-GĦAMARA TA’ BARRA, B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-KUNTRATT TAS-SETTUR. F’DAN L-ISFOND, KIF INDIKAJT FIL-PREAMBOLU, IR-REŻISTENZA GĦAN-NAR, IL-BRIX, IT-TBAJJA, IT-TIKEK, ID-DETERĠENTI, HIJA ESSENZJALI, LI S-SUQ ISSA JEĦTIEĠ LI JIĠI INADEMPJENTI U LI GĦALIH GĦANDU L-ĦSIEB LI JAGĦMEL DISPONIBBLI L— (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CLASSE INOVADORA DE MATERIAIS ECOLÓGICOS COM UMA FORMA QUE SERÁ IMPLEMENTADA EM UMA NOVA LINHA DE CORDAS E TRANÇAS PARA MÓVEIS DE EXTERIOR, EM ESPECIAL PARA O CONTRATO DO SETOR. NESTE CONTEXTO, COMO JÁ REFERI NO PREÂMBULO, A RESISTÊNCIA AO FOGO, À ABRASÃO, ÀS MANCHAS, ÀS MANCHAS, AOS DETERGENTES, É ESSENCIAL, QUE O MERCADO TEM AGORA DE ESTAR EM INCUMPRIMENTO E PARA O QUAL PRETENDE DISPONIBILIZAR. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: CLASSE INOVADORA DE MATERIAIS ECOLÓGICOS COM UMA FORMA QUE SERÁ IMPLEMENTADA EM UMA NOVA LINHA DE CORDAS E TRANÇAS PARA MÓVEIS DE EXTERIOR, EM ESPECIAL PARA O CONTRATO DO SETOR. NESTE CONTEXTO, COMO JÁ REFERI NO PREÂMBULO, A RESISTÊNCIA AO FOGO, À ABRASÃO, ÀS MANCHAS, ÀS MANCHAS, AOS DETERGENTES, É ESSENCIAL, QUE O MERCADO TEM AGORA DE ESTAR EM INCUMPRIMENTO E PARA O QUAL PRETENDE DISPONIBILIZAR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CLASSE INOVADORA DE MATERIAIS ECOLÓGICOS COM UMA FORMA QUE SERÁ IMPLEMENTADA EM UMA NOVA LINHA DE CORDAS E TRANÇAS PARA MÓVEIS DE EXTERIOR, EM ESPECIAL PARA O CONTRATO DO SETOR. NESTE CONTEXTO, COMO JÁ REFERI NO PREÂMBULO, A RESISTÊNCIA AO FOGO, À ABRASÃO, ÀS MANCHAS, ÀS MANCHAS, AOS DETERGENTES, É ESSENCIAL, QUE O MERCADO TEM AGORA DE ESTAR EM INCUMPRIMENTO E PARA O QUAL PRETENDE DISPONIBILIZAR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVATIIVISET YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET MATERIAALIT, JOIDEN MUOTO OTETAAN KÄYTTÖÖN UUDELLA KÖYSI- JA PUNOSLINJALLA ULKOKALUSTEITA VARTEN, ERITYISESTI ALAKOHTAISIA SOPIMUKSIA VARTEN. TÄTÄ TAUSTAA VASTEN, KUTEN OLEN TODENNUT JOHDANTO-OSASSA, PALONKESTÄVYYS, HANKAUTUMINEN, TAHRAT, TÄPLÄT, PESUAINEET OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ, ETTÄ MARKKINAT ON NYT SAATAVA MAKSUKYVYTTÖMYYSTILASSA JA ETTÄ SE AIKOO ASETTAA NIIDEN SAATAVILLE (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIIVISET YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET MATERIAALIT, JOIDEN MUOTO OTETAAN KÄYTTÖÖN UUDELLA KÖYSI- JA PUNOSLINJALLA ULKOKALUSTEITA VARTEN, ERITYISESTI ALAKOHTAISIA SOPIMUKSIA VARTEN. TÄTÄ TAUSTAA VASTEN, KUTEN OLEN TODENNUT JOHDANTO-OSASSA, PALONKESTÄVYYS, HANKAUTUMINEN, TAHRAT, TÄPLÄT, PESUAINEET OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ, ETTÄ MARKKINAT ON NYT SAATAVA MAKSUKYVYTTÖMYYSTILASSA JA ETTÄ SE AIKOO ASETTAA NIIDEN SAATAVILLE (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIIVISET YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET MATERIAALIT, JOIDEN MUOTO OTETAAN KÄYTTÖÖN UUDELLA KÖYSI- JA PUNOSLINJALLA ULKOKALUSTEITA VARTEN, ERITYISESTI ALAKOHTAISIA SOPIMUKSIA VARTEN. TÄTÄ TAUSTAA VASTEN, KUTEN OLEN TODENNUT JOHDANTO-OSASSA, PALONKESTÄVYYS, HANKAUTUMINEN, TAHRAT, TÄPLÄT, PESUAINEET OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ, ETTÄ MARKKINAT ON NYT SAATAVA MAKSUKYVYTTÖMYYSTILASSA JA ETTÄ SE AIKOO ASETTAA NIIDEN SAATAVILLE (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOWACYJNA KLASA EKOLOGICZNYCH MATERIAŁÓW O KSZTAŁCIE, KTÓRY ZOSTANIE WDROŻONY NA NOWEJ LINII LIN I PLECIONEK DO MEBLI OGRODOWYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI DLA KONTRAKTU SEKTOROWEGO. W TYM KONTEKŚCIE, JAK JUŻ WSKAZAŁEM W PREAMBULE, ODPORNOŚĆ NA OGIEŃ, ŚCIERANIE, PLAMY, PLAMY, DETERGENTY MA ZASADNICZE ZNACZENIE, ŻE RYNEK MUSI BYĆ TERAZ „NIE” I DLA KTÓREGO ZAMIERZA UDOSTĘPNIĆ (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOWACYJNA KLASA EKOLOGICZNYCH MATERIAŁÓW O KSZTAŁCIE, KTÓRY ZOSTANIE WDROŻONY NA NOWEJ LINII LIN I PLECIONEK DO MEBLI OGRODOWYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI DLA KONTRAKTU SEKTOROWEGO. W TYM KONTEKŚCIE, JAK JUŻ WSKAZAŁEM W PREAMBULE, ODPORNOŚĆ NA OGIEŃ, ŚCIERANIE, PLAMY, PLAMY, DETERGENTY MA ZASADNICZE ZNACZENIE, ŻE RYNEK MUSI BYĆ TERAZ „NIE” I DLA KTÓREGO ZAMIERZA UDOSTĘPNIĆ (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOWACYJNA KLASA EKOLOGICZNYCH MATERIAŁÓW O KSZTAŁCIE, KTÓRY ZOSTANIE WDROŻONY NA NOWEJ LINII LIN I PLECIONEK DO MEBLI OGRODOWYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI DLA KONTRAKTU SEKTOROWEGO. W TYM KONTEKŚCIE, JAK JUŻ WSKAZAŁEM W PREAMBULE, ODPORNOŚĆ NA OGIEŃ, ŚCIERANIE, PLAMY, PLAMY, DETERGENTY MA ZASADNICZE ZNACZENIE, ŻE RYNEK MUSI BYĆ TERAZ „NIE” I DLA KTÓREGO ZAMIERZA UDOSTĘPNIĆ (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVATIVNI RAZRED OKOLJU PRIJAZNIH MATERIALOV Z OBLIKO, KI SE BO IZVAJALA NA NOVI LINIJI VRVI IN PLETENIC ZA POHIŠTVO NA PROSTEM, ZLASTI ZA SEKTORSKO POGODBO. GLEDE NA TO, KOT SEM POUDARIL V PREAMBULI, JE ODPORNOST PROTI OGNJU, ODRGNJENJU, MADEŽEM, MADEŽEM, DETERGENTOM BISTVENEGA POMENA, DA JE TRG ZDAJ PRIVZETI IN ZA KATEREGA NAMERAVA DATI NA VOLJO (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATIVNI RAZRED OKOLJU PRIJAZNIH MATERIALOV Z OBLIKO, KI SE BO IZVAJALA NA NOVI LINIJI VRVI IN PLETENIC ZA POHIŠTVO NA PROSTEM, ZLASTI ZA SEKTORSKO POGODBO. GLEDE NA TO, KOT SEM POUDARIL V PREAMBULI, JE ODPORNOST PROTI OGNJU, ODRGNJENJU, MADEŽEM, MADEŽEM, DETERGENTOM BISTVENEGA POMENA, DA JE TRG ZDAJ PRIVZETI IN ZA KATEREGA NAMERAVA DATI NA VOLJO (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATIVNI RAZRED OKOLJU PRIJAZNIH MATERIALOV Z OBLIKO, KI SE BO IZVAJALA NA NOVI LINIJI VRVI IN PLETENIC ZA POHIŠTVO NA PROSTEM, ZLASTI ZA SEKTORSKO POGODBO. GLEDE NA TO, KOT SEM POUDARIL V PREAMBULI, JE ODPORNOST PROTI OGNJU, ODRGNJENJU, MADEŽEM, MADEŽEM, DETERGENTOM BISTVENEGA POMENA, DA JE TRG ZDAJ PRIVZETI IN ZA KATEREGA NAMERAVA DATI NA VOLJO (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVATIVNÍ TŘÍDA EKOLOGICKY ŠETRNÝCH MATERIÁLŮ S TVAREM, KTERÝ BUDE REALIZOVÁN NA NOVÉ ŘADĚ LAN A COPÁNKŮ PRO VENKOVNÍ NÁBYTEK, ZEJMÉNA PRO SEKTOROVOU SMLOUVU. V TOMTO KONTEXTU, JAK JSEM JIŽ UVEDL V PREAMBULI, JE ZÁSADNÍ ODOLNOST PROTI OHNI, ODĚRU, SKVRNÁM, SKVRNÁM, ČISTICÍM PROSTŘEDKŮM, ŽE TRH MUSÍ BÝT NYNÍ V SELHÁNÍ A PRO KTERÝ MÁ V ÚMYSLU ZPŘÍSTUPNIT (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATIVNÍ TŘÍDA EKOLOGICKY ŠETRNÝCH MATERIÁLŮ S TVAREM, KTERÝ BUDE REALIZOVÁN NA NOVÉ ŘADĚ LAN A COPÁNKŮ PRO VENKOVNÍ NÁBYTEK, ZEJMÉNA PRO SEKTOROVOU SMLOUVU. V TOMTO KONTEXTU, JAK JSEM JIŽ UVEDL V PREAMBULI, JE ZÁSADNÍ ODOLNOST PROTI OHNI, ODĚRU, SKVRNÁM, SKVRNÁM, ČISTICÍM PROSTŘEDKŮM, ŽE TRH MUSÍ BÝT NYNÍ V SELHÁNÍ A PRO KTERÝ MÁ V ÚMYSLU ZPŘÍSTUPNIT (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATIVNÍ TŘÍDA EKOLOGICKY ŠETRNÝCH MATERIÁLŮ S TVAREM, KTERÝ BUDE REALIZOVÁN NA NOVÉ ŘADĚ LAN A COPÁNKŮ PRO VENKOVNÍ NÁBYTEK, ZEJMÉNA PRO SEKTOROVOU SMLOUVU. V TOMTO KONTEXTU, JAK JSEM JIŽ UVEDL V PREAMBULI, JE ZÁSADNÍ ODOLNOST PROTI OHNI, ODĚRU, SKVRNÁM, SKVRNÁM, ČISTICÍM PROSTŘEDKŮM, ŽE TRH MUSÍ BÝT NYNÍ V SELHÁNÍ A PRO KTERÝ MÁ V ÚMYSLU ZPŘÍSTUPNIT (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAUJOVIŠKA EKOLOGIŠKŲ MEDŽIAGŲ KLASĖ, KURIOS FORMA BUS ĮDIEGTA NAUJOJE LAUKO BALDŲ LYNŲ IR PYNIŲ LINIJOJE, VISŲ PIRMA SEKTORIAUS SUTARTYJE. ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAIP NURODŽIAU PREAMBULĖJE, ATSPARUMAS UGNIAI, DILIMUI, DĖMĖMS, DĖMĖMS, PLOVIKLIAMS YRA LABAI SVARBUS, KAD RINKA DABAR TURI BŪTI NENUMATYTA IR DĖL KURIOS JI KETINA PATEIKTI (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUJOVIŠKA EKOLOGIŠKŲ MEDŽIAGŲ KLASĖ, KURIOS FORMA BUS ĮDIEGTA NAUJOJE LAUKO BALDŲ LYNŲ IR PYNIŲ LINIJOJE, VISŲ PIRMA SEKTORIAUS SUTARTYJE. ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAIP NURODŽIAU PREAMBULĖJE, ATSPARUMAS UGNIAI, DILIMUI, DĖMĖMS, DĖMĖMS, PLOVIKLIAMS YRA LABAI SVARBUS, KAD RINKA DABAR TURI BŪTI NENUMATYTA IR DĖL KURIOS JI KETINA PATEIKTI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUJOVIŠKA EKOLOGIŠKŲ MEDŽIAGŲ KLASĖ, KURIOS FORMA BUS ĮDIEGTA NAUJOJE LAUKO BALDŲ LYNŲ IR PYNIŲ LINIJOJE, VISŲ PIRMA SEKTORIAUS SUTARTYJE. ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAIP NURODŽIAU PREAMBULĖJE, ATSPARUMAS UGNIAI, DILIMUI, DĖMĖMS, DĖMĖMS, PLOVIKLIAMS YRA LABAI SVARBUS, KAD RINKA DABAR TURI BŪTI NENUMATYTA IR DĖL KURIOS JI KETINA PATEIKTI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVATĪVA VIDEI DRAUDZĪGU MATERIĀLU KLASE, KURAS FORMA TIKS IEVIESTA UZ JAUNAS VIRVJU UN PĪTŅU LĪNIJAS ĀRA MĒBELĒM, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ NOZARES LĪGUMU. ŅEMOT VĒRĀ IEPRIEKŠ MINĒTO, KĀ JAU ESMU NORĀDĪJIS PREAMBULĀ, IZTURĪBA PRET UGUNI, NODILUMU, TRAIPIEM, PLANKUMIEM, MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻIEM IR BŪTISKA, KA TIRGUS TAGAD IR NOKLUSĒTS UN ATTIECĪBĀ UZ KURU TAS PLĀNO DARĪT PIEEJAMU (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATĪVA VIDEI DRAUDZĪGU MATERIĀLU KLASE, KURAS FORMA TIKS IEVIESTA UZ JAUNAS VIRVJU UN PĪTŅU LĪNIJAS ĀRA MĒBELĒM, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ NOZARES LĪGUMU. ŅEMOT VĒRĀ IEPRIEKŠ MINĒTO, KĀ JAU ESMU NORĀDĪJIS PREAMBULĀ, IZTURĪBA PRET UGUNI, NODILUMU, TRAIPIEM, PLANKUMIEM, MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻIEM IR BŪTISKA, KA TIRGUS TAGAD IR NOKLUSĒTS UN ATTIECĪBĀ UZ KURU TAS PLĀNO DARĪT PIEEJAMU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATĪVA VIDEI DRAUDZĪGU MATERIĀLU KLASE, KURAS FORMA TIKS IEVIESTA UZ JAUNAS VIRVJU UN PĪTŅU LĪNIJAS ĀRA MĒBELĒM, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ NOZARES LĪGUMU. ŅEMOT VĒRĀ IEPRIEKŠ MINĒTO, KĀ JAU ESMU NORĀDĪJIS PREAMBULĀ, IZTURĪBA PRET UGUNI, NODILUMU, TRAIPIEM, PLANKUMIEM, MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻIEM IR BŪTISKA, KA TIRGUS TAGAD IR NOKLUSĒTS UN ATTIECĪBĀ UZ KURU TAS PLĀNO DARĪT PIEEJAMU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИНОВАТИВЕН КЛАС ЕКОЛОГИЧНО ЧИСТИ МАТЕРИАЛИ С ФОРМА, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ВНЕДРЕНА ВЪРХУ НОВА ЛИНИЯ ВЪЖЕТА И ПЛИТКИ ЗА ВЪНШНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА СЕКТОРНИЯ ДОГОВОР. В ТОЗИ КОНТЕКСТ, КАКТО ПОСОЧИХ В ПРЕАМБЮЛА, УСТОЙЧИВОСТТА НА ОГЪН, ИЗНОСВАНЕ, ПЕТНА, ПЕТНА, ДЕТЕРГЕНТИ Е ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, ЧЕ СЕГА ПАЗАРЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОПРАВЕН И ЗА КОЙТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДОСТАВИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИНОВАТИВЕН КЛАС ЕКОЛОГИЧНО ЧИСТИ МАТЕРИАЛИ С ФОРМА, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ВНЕДРЕНА ВЪРХУ НОВА ЛИНИЯ ВЪЖЕТА И ПЛИТКИ ЗА ВЪНШНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА СЕКТОРНИЯ ДОГОВОР. В ТОЗИ КОНТЕКСТ, КАКТО ПОСОЧИХ В ПРЕАМБЮЛА, УСТОЙЧИВОСТТА НА ОГЪН, ИЗНОСВАНЕ, ПЕТНА, ПЕТНА, ДЕТЕРГЕНТИ Е ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, ЧЕ СЕГА ПАЗАРЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОПРАВЕН И ЗА КОЙТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДОСТАВИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИНОВАТИВЕН КЛАС ЕКОЛОГИЧНО ЧИСТИ МАТЕРИАЛИ С ФОРМА, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ВНЕДРЕНА ВЪРХУ НОВА ЛИНИЯ ВЪЖЕТА И ПЛИТКИ ЗА ВЪНШНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА СЕКТОРНИЯ ДОГОВОР. В ТОЗИ КОНТЕКСТ, КАКТО ПОСОЧИХ В ПРЕАМБЮЛА, УСТОЙЧИВОСТТА НА ОГЪН, ИЗНОСВАНЕ, ПЕТНА, ПЕТНА, ДЕТЕРГЕНТИ Е ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, ЧЕ СЕГА ПАЗАРЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОПРАВЕН И ЗА КОЙТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДОСТАВИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÖRNYEZETBARÁT ANYAGOK INNOVATÍV OSZTÁLYA, AMELY EGY ÚJ KÖTÉL- ÉS ZSINÓRVONALON KERÜL BEVEZETÉSRE A KÜLTÉRI BÚTOROKHOZ, KÜLÖNÖSEN AZ ÁGAZATI SZERZŐDÉS ESETÉBEN. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN, AMINT ARRA A PREAMBULUMBAN RÁMUTATTAM, A TŰZZEL, KOPÁSSAL, FOLTOKKAL, FOLTOKKAL, MOSÓ- ÉS TISZTÍTÓSZEREKKEL SZEMBENI ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG ELENGEDHETETLEN AHHOZ, HOGY A PIAC MOST HIBÁS LEGYEN, ÉS AMELY PIAC SZÁMÁRA ELÉRHETŐVÉ KÍVÁNJA TENNI A (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÖRNYEZETBARÁT ANYAGOK INNOVATÍV OSZTÁLYA, AMELY EGY ÚJ KÖTÉL- ÉS ZSINÓRVONALON KERÜL BEVEZETÉSRE A KÜLTÉRI BÚTOROKHOZ, KÜLÖNÖSEN AZ ÁGAZATI SZERZŐDÉS ESETÉBEN. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN, AMINT ARRA A PREAMBULUMBAN RÁMUTATTAM, A TŰZZEL, KOPÁSSAL, FOLTOKKAL, FOLTOKKAL, MOSÓ- ÉS TISZTÍTÓSZEREKKEL SZEMBENI ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG ELENGEDHETETLEN AHHOZ, HOGY A PIAC MOST HIBÁS LEGYEN, ÉS AMELY PIAC SZÁMÁRA ELÉRHETŐVÉ KÍVÁNJA TENNI A (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÖRNYEZETBARÁT ANYAGOK INNOVATÍV OSZTÁLYA, AMELY EGY ÚJ KÖTÉL- ÉS ZSINÓRVONALON KERÜL BEVEZETÉSRE A KÜLTÉRI BÚTOROKHOZ, KÜLÖNÖSEN AZ ÁGAZATI SZERZŐDÉS ESETÉBEN. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN, AMINT ARRA A PREAMBULUMBAN RÁMUTATTAM, A TŰZZEL, KOPÁSSAL, FOLTOKKAL, FOLTOKKAL, MOSÓ- ÉS TISZTÍTÓSZEREKKEL SZEMBENI ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG ELENGEDHETETLEN AHHOZ, HOGY A PIAC MOST HIBÁS LEGYEN, ÉS AMELY PIAC SZÁMÁRA ELÉRHETŐVÉ KÍVÁNJA TENNI A (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AICME NUÁLACH ÁBHAR CAIRDIÚLA DON CHOMHSHAOL LE CRUTH A CHUIRFEAR I BHFEIDHM AR LÍNE NUA RÓPAÍ AGUS BRAIDS DO THROSCÁN AMUIGH FAOIN AER, GO HÁIRITHE DON CHONRADH EARNÁLA. I BHFIANAISE AN CHÚLRA SEO, MAR A CHUIR MÉ IN IÚL SA BHROLLACH, TÁ AN FHRIOTAÍOCHT IN AGHAIDH DÓITEÁIN, ABRASION, STAINS, SPOTAÍ, GLANTACH RIACHTANACH, GUR GÁ AN MARGADH A MHAINNEACHTAIN ANOIS AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE AN (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AICME NUÁLACH ÁBHAR CAIRDIÚLA DON CHOMHSHAOL LE CRUTH A CHUIRFEAR I BHFEIDHM AR LÍNE NUA RÓPAÍ AGUS BRAIDS DO THROSCÁN AMUIGH FAOIN AER, GO HÁIRITHE DON CHONRADH EARNÁLA. I BHFIANAISE AN CHÚLRA SEO, MAR A CHUIR MÉ IN IÚL SA BHROLLACH, TÁ AN FHRIOTAÍOCHT IN AGHAIDH DÓITEÁIN, ABRASION, STAINS, SPOTAÍ, GLANTACH RIACHTANACH, GUR GÁ AN MARGADH A MHAINNEACHTAIN ANOIS AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE AN (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AICME NUÁLACH ÁBHAR CAIRDIÚLA DON CHOMHSHAOL LE CRUTH A CHUIRFEAR I BHFEIDHM AR LÍNE NUA RÓPAÍ AGUS BRAIDS DO THROSCÁN AMUIGH FAOIN AER, GO HÁIRITHE DON CHONRADH EARNÁLA. I BHFIANAISE AN CHÚLRA SEO, MAR A CHUIR MÉ IN IÚL SA BHROLLACH, TÁ AN FHRIOTAÍOCHT IN AGHAIDH DÓITEÁIN, ABRASION, STAINS, SPOTAÍ, GLANTACH RIACHTANACH, GUR GÁ AN MARGADH A MHAINNEACHTAIN ANOIS AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE AN (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVATIV KLASS AV MILJÖVÄNLIGA MATERIAL MED EN FORM SOM KOMMER ATT GENOMFÖRAS PÅ EN NY LINJE AV REP OCH FLÄTOR FÖR UTEMÖBLER, SÄRSKILT FÖR BRANSCHKONTRAKTET. MOT DENNA BAKGRUND, SOM JAG HAR PÅPEKAT I INGRESSEN, ÄR MOTSTÅNDSKRAFTEN MOT BRAND, NÖTNING, FLÄCKAR, FLÄCKAR, TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL AVGÖRANDE, ATT MARKNADEN NU MÅSTE VARA STANDARDISERAD OCH FÖR VILKEN DEN AVSER ATT TILLHANDAHÅLLA (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIV KLASS AV MILJÖVÄNLIGA MATERIAL MED EN FORM SOM KOMMER ATT GENOMFÖRAS PÅ EN NY LINJE AV REP OCH FLÄTOR FÖR UTEMÖBLER, SÄRSKILT FÖR BRANSCHKONTRAKTET. MOT DENNA BAKGRUND, SOM JAG HAR PÅPEKAT I INGRESSEN, ÄR MOTSTÅNDSKRAFTEN MOT BRAND, NÖTNING, FLÄCKAR, FLÄCKAR, TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL AVGÖRANDE, ATT MARKNADEN NU MÅSTE VARA STANDARDISERAD OCH FÖR VILKEN DEN AVSER ATT TILLHANDAHÅLLA (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIV KLASS AV MILJÖVÄNLIGA MATERIAL MED EN FORM SOM KOMMER ATT GENOMFÖRAS PÅ EN NY LINJE AV REP OCH FLÄTOR FÖR UTEMÖBLER, SÄRSKILT FÖR BRANSCHKONTRAKTET. MOT DENNA BAKGRUND, SOM JAG HAR PÅPEKAT I INGRESSEN, ÄR MOTSTÅNDSKRAFTEN MOT BRAND, NÖTNING, FLÄCKAR, FLÄCKAR, TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL AVGÖRANDE, ATT MARKNADEN NU MÅSTE VARA STANDARDISERAD OCH FÖR VILKEN DEN AVSER ATT TILLHANDAHÅLLA (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UUENDUSLIK KESKKONNASÕBRALIKE MATERJALIDE KLASS, MILLE KUJU VÕETAKSE KASUTUSELE UUEL KÖIEDEL JA PAELADEL VÄLISMÖÖBLI JAOKS, EELKÕIGE VALDKONDLIKU LEPINGU JAOKS. SELLES KONTEKSTIS, NAGU MA PREAMBULIS MÄRKISIN, ON TULEKINDLUS, KULUMISKINDLUS, PLEKID, LAIGUD, DETERGENDID HÄDAVAJALIKUD, ET TURG VAJAB NÜÜD VAIKIMIST JA MILLE JAOKS TA KAVATSEB TEHA KÄTTESAADAVAKS (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UUENDUSLIK KESKKONNASÕBRALIKE MATERJALIDE KLASS, MILLE KUJU VÕETAKSE KASUTUSELE UUEL KÖIEDEL JA PAELADEL VÄLISMÖÖBLI JAOKS, EELKÕIGE VALDKONDLIKU LEPINGU JAOKS. SELLES KONTEKSTIS, NAGU MA PREAMBULIS MÄRKISIN, ON TULEKINDLUS, KULUMISKINDLUS, PLEKID, LAIGUD, DETERGENDID HÄDAVAJALIKUD, ET TURG VAJAB NÜÜD VAIKIMIST JA MILLE JAOKS TA KAVATSEB TEHA KÄTTESAADAVAKS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UUENDUSLIK KESKKONNASÕBRALIKE MATERJALIDE KLASS, MILLE KUJU VÕETAKSE KASUTUSELE UUEL KÖIEDEL JA PAELADEL VÄLISMÖÖBLI JAOKS, EELKÕIGE VALDKONDLIKU LEPINGU JAOKS. SELLES KONTEKSTIS, NAGU MA PREAMBULIS MÄRKISIN, ON TULEKINDLUS, KULUMISKINDLUS, PLEKID, LAIGUD, DETERGENDID HÄDAVAJALIKUD, ET TURG VAJAB NÜÜD VAIKIMIST JA MILLE JAOKS TA KAVATSEB TEHA KÄTTESAADAVAKS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:47, 5 July 2022
Project Q2033697 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | R.O.P.E.S.: RESEARCH FOR OUTDOOR PRODUCTS ENVIRONMENTALLY SAFE |
Project Q2033697 in Italy |
Statements
36,565.45 Euro
0 references
73,130.92 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
10 February 2020
0 references
ARMARE SRL
0 references
45°48'1.80"N, 13°13'6.56"E
0 references
INNOVATIVA CLASSE DI MATERIALI ECO-SOSTENIBILI A MEMORIA DI FORMA CHE VERRANNO IMPLEMENTATI IN UNA NUOVA LINEA DI CORDE E TRECCE DESTINATE AL SETTORE DELL¿ARREDAMENTO PER OUTDOOR, IN PARTICOLARE PER IL SETTORE CONTRACT. IN TAL CONTESTO, COME EVIDENZIATO AI PARAGRAFI IN PREMESSA, LA RESISTENZA AL FUOCO, ALL¿ABRASIONE, ALLA LUCE, ALLE MACCHIE, AI DETERGENTI, SONO CARATTERISTICHE IMPRESCINDIBILI, CHE IL MERCATO RICHIEDE ORMAI DI DEFAULT E PER LE QUALI ARMARE INTENDE METTERE A DISPOSIZIONE IL (Italian)
0 references
INNOVATIVE CLASS OF ECO-FRIENDLY MATERIALS WITH A SHAPE THAT WILL BE IMPLEMENTED ON A NEW LINE OF ROPES AND BRAIDS FOR OUTDOOR FURNITURE, IN PARTICULAR FOR THE SECTOR CONTRACT. AGAINST THIS BACKGROUND, AS I HAVE POINTED OUT IN THE PREAMBLE, THE RESISTANCE TO FIRE, ABRASION, STAINS, SPOTS, DETERGENTS, IS ESSENTIAL, THAT THE MARKET NOW NEEDS TO BE DEFAULTED AND FOR WHICH IT INTENDS TO MAKE AVAILABLE THE (English)
0 references
CLASSE INNOVANTE DE MATÉRIAUX DE FORME ET DE MÉMOIRE ÉCOLOGIQUEMENT DURABLES QUI SERONT MIS EN ŒUVRE DANS UNE NOUVELLE LIGNE DE CORDES ET DE TRESSES DESTINÉES AU SECTEUR DU MOBILIER D’EXTÉRIEUR, EN PARTICULIER POUR LE SECTEUR DES CONTRATS. DANS CE CONTEXTE, COMME CELA A ÉTÉ SOULIGNÉ DANS LES PARAGRAPHES CI-DESSUS, LA RÉSISTANCE AU FEU, À L’ABRASION, À LA LUMIÈRE, AUX TACHES ET AUX DÉTERGENTS SONT DES CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES QUE LE MARCHÉ EXIGE AUJOURD’HUI PAR DÉFAUT ET POUR LESQUELLES IL ENTEND METTRE À DISPOSITION (French)
15 December 2021
0 references
INNOVATIEVE KLASSE VAN ECOLOGISCH DUURZAAM VORMGEHEUGENMATERIAAL DAT ZAL WORDEN GEÏMPLEMENTEERD IN EEN NIEUWE LIJN VAN TOUWEN EN VLECHTEN BESTEMD VOOR DE TUINMEUBILAIRSECTOR, MET NAME VOOR DE CONTRACTSECTOR. IN DIT VERBAND ZIJN, ZOALS IN DE VOORGAANDE PUNTEN IS BENADRUKT, DE WEERSTAND TEGEN BRAND, SLIJTVASTHEID, LICHT, VLEKKEN EN DETERGENTIA ESSENTIËLE KENMERKEN, DIE DE MARKT NU STANDAARD VEREIST EN WAARVOOR ZIJ VOORNEMENS IS DE (Dutch)
23 December 2021
0 references
INNOVATIVE KLASSE VON UMWELTVERTRÄGLICHEN FORM-MEMORY-MATERIALIEN, DIE IN EINER NEUEN LINIE VON SEILEN UND GEFLECHTEN FÜR DEN OUTDOOR-MÖBELSEKTOR, INSBESONDERE FÜR DEN AUFTRAGSSEKTOR, UMGESETZT WERDEN. IN DIESEM ZUSAMMENHANG SIND, WIE IN DEN VORSTEHENDEN RANDNUMMERN HERVORGEHOBEN, DIE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN FEUER, ABRIEB, LICHT, FLECKEN UND DETERGENZIEN WESENTLICHE MERKMALE, DIE DER MARKT NUN STANDARDMÄSSIG ERFORDERT UND FÜR DIE ER BEABSICHTIGT, (German)
24 December 2021
0 references
CLASE INNOVADORA DE MATERIALES ECOSOSTENIBLES DE FORMA-MEMORIA QUE SE IMPLEMENTARÁN EN UNA NUEVA LÍNEA DE CUERDAS Y TRENZAS DESTINADAS AL SECTOR DEL MOBILIARIO DE EXTERIOR, EN PARTICULAR PARA EL SECTOR DEL CONTRATO. EN ESTE CONTEXTO, COMO SE HA SEÑALADO EN LOS APARTADOS ANTERIORES, LA RESISTENCIA AL FUEGO, LA ABRASIÓN, LA LUZ, LAS MANCHAS Y LOS DETERGENTES SON CARACTERÍSTICAS ESENCIALES QUE EL MERCADO EXIGE AHORA POR DEFECTO Y PARA LAS QUE SE PROPONE PONER A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO. (Spanish)
24 January 2022
0 references
INNOVATIV KLASSE AF MILJØVENLIGE MATERIALER MED EN FORM, DER VIL BLIVE IMPLEMENTERET PÅ EN NY LINJE AF REB OG FLETNINGER TIL UDENDØRS MØBLER, NAVNLIG TIL SEKTORKONTRAKTEN. PÅ DENNE BAGGRUND, SOM JEG HAR PÅPEGET I PRÆAMBLEN, ER MODSTANDSDYGTIGHEDEN OVER FOR BRAND, SLID, PLETTER, PLETTER, RENGØRINGSMIDLER AFGØRENDE, AT MARKEDET NU SKAL MISLIGHOLDES, OG FOR HVILKET DET HAR TIL HENSIGT AT STILLE DET TIL RÅDIGHED. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΦΙΛΙΚΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΥΛΙΚΏΝ ΜΕ ΣΧΉΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΕ ΜΙΑ ΝΈΑ ΓΡΑΜΜΉ ΣΧΟΙΝΙΏΝ ΚΑΙ ΠΛΕΞΊΔΩΝ ΓΙΑ ΈΠΙΠΛΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΣΎΜΒΑΣΗ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΌΠΩΣ ΕΠΙΣΉΜΑΝΑ ΣΤΟ ΠΡΟΟΊΜΙΟ, Η ΑΝΤΟΧΉ ΣΤΗ ΦΩΤΙΆ, Η ΤΡΙΒΉ, ΟΙ ΛΕΚΈΔΕΣ, ΟΙ ΚΗΛΊΔΕΣ, ΤΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΆ ΕΊΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
INOVATIVNA KLASA EKOLOŠKI PRIHVATLJIVIH MATERIJALA S OBLIKOM KOJI ĆE SE PROVODITI NA NOVOJ LINIJI UŽADI I PLETENICA ZA NAMJEŠTAJ NA OTVORENOM, POSEBNO ZA SEKTORSKI UGOVOR. U TOM KONTEKSTU, KAO ŠTO SAM ISTAKNUO U PREAMBULI, OD KLJUČNE JE VAŽNOSTI OTPORNOST NA POŽAR, ABRAZIJU, MRLJE, MRLJE, DETERDŽENTE, DA TRŽIŠTE SADA MORA BITI ZADANO I ZA KOJE NAMJERAVA STAVITI NA RASPOLAGANJE (Croatian)
5 July 2022
0 references
CLASĂ INOVATOARE DE MATERIALE ECOLOGICE, CU O FORMĂ CARE VA FI PUSĂ ÎN APLICARE PE O NOUĂ LINIE DE FRÂNGHII ȘI ÎMPLETITURI PENTRU MOBILIERUL DE EXTERIOR, ÎN SPECIAL PENTRU CONTRACTUL SECTORIAL. ÎN ACEST CONTEXT, DUPĂ CUM AM ARĂTAT ÎN PREAMBUL, REZISTENȚA LA FOC, ABRAZIUNE, PETE, PETE, DETERGENȚI, ESTE ESENȚIALĂ, CĂ PIAȚA TREBUIE ACUM SĂ FIE ÎN STARE DE NERAMBURSARE ȘI PENTRU CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ PUNĂ LA DISPOZIȚIE (Romanian)
5 July 2022
0 references
INOVATÍVNA TRIEDA EKOLOGICKÝCH MATERIÁLOV S TVAROM, KTORÝ SA BUDE REALIZOVAŤ NA NOVOM RADE LÁN A PRÁMIKOV PRE EXTERIÉROVÝ NÁBYTOK, NAJMÄ V PRÍPADE SEKTOROVEJ ZMLUVY. V TEJTO SÚVISLOSTI, AKO SOM UVIEDOL V PREAMBULE, JE NEVYHNUTNÁ ODOLNOSŤ PROTI OHŇU, ODERU, ŠKVŔN, ŠKVŔN, ČISTIACICH PROSTRIEDKOV, ŽE TRH SA TERAZ MUSÍ ZLYHAŤ A PRE KTORÉ MÁ V ÚMYSLE SPRÍSTUPNIŤ (Slovak)
5 July 2022
0 references
KLASSI INNOVATTIVA TA’ MATERJALI EKOLOĠIĊI B’FORMA LI SE TIĠI IMPLIMENTATA FUQ LINJA ĠDIDA TA’ ĦBULA U NISĠIET GĦALL-GĦAMARA TA’ BARRA, B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-KUNTRATT TAS-SETTUR. F’DAN L-ISFOND, KIF INDIKAJT FIL-PREAMBOLU, IR-REŻISTENZA GĦAN-NAR, IL-BRIX, IT-TBAJJA, IT-TIKEK, ID-DETERĠENTI, HIJA ESSENZJALI, LI S-SUQ ISSA JEĦTIEĠ LI JIĠI INADEMPJENTI U LI GĦALIH GĦANDU L-ĦSIEB LI JAGĦMEL DISPONIBBLI L— (Maltese)
5 July 2022
0 references
CLASSE INOVADORA DE MATERIAIS ECOLÓGICOS COM UMA FORMA QUE SERÁ IMPLEMENTADA EM UMA NOVA LINHA DE CORDAS E TRANÇAS PARA MÓVEIS DE EXTERIOR, EM ESPECIAL PARA O CONTRATO DO SETOR. NESTE CONTEXTO, COMO JÁ REFERI NO PREÂMBULO, A RESISTÊNCIA AO FOGO, À ABRASÃO, ÀS MANCHAS, ÀS MANCHAS, AOS DETERGENTES, É ESSENCIAL, QUE O MERCADO TEM AGORA DE ESTAR EM INCUMPRIMENTO E PARA O QUAL PRETENDE DISPONIBILIZAR. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
INNOVATIIVISET YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET MATERIAALIT, JOIDEN MUOTO OTETAAN KÄYTTÖÖN UUDELLA KÖYSI- JA PUNOSLINJALLA ULKOKALUSTEITA VARTEN, ERITYISESTI ALAKOHTAISIA SOPIMUKSIA VARTEN. TÄTÄ TAUSTAA VASTEN, KUTEN OLEN TODENNUT JOHDANTO-OSASSA, PALONKESTÄVYYS, HANKAUTUMINEN, TAHRAT, TÄPLÄT, PESUAINEET OVAT VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ, ETTÄ MARKKINAT ON NYT SAATAVA MAKSUKYVYTTÖMYYSTILASSA JA ETTÄ SE AIKOO ASETTAA NIIDEN SAATAVILLE (Finnish)
5 July 2022
0 references
INNOWACYJNA KLASA EKOLOGICZNYCH MATERIAŁÓW O KSZTAŁCIE, KTÓRY ZOSTANIE WDROŻONY NA NOWEJ LINII LIN I PLECIONEK DO MEBLI OGRODOWYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI DLA KONTRAKTU SEKTOROWEGO. W TYM KONTEKŚCIE, JAK JUŻ WSKAZAŁEM W PREAMBULE, ODPORNOŚĆ NA OGIEŃ, ŚCIERANIE, PLAMY, PLAMY, DETERGENTY MA ZASADNICZE ZNACZENIE, ŻE RYNEK MUSI BYĆ TERAZ „NIE” I DLA KTÓREGO ZAMIERZA UDOSTĘPNIĆ (Polish)
5 July 2022
0 references
INOVATIVNI RAZRED OKOLJU PRIJAZNIH MATERIALOV Z OBLIKO, KI SE BO IZVAJALA NA NOVI LINIJI VRVI IN PLETENIC ZA POHIŠTVO NA PROSTEM, ZLASTI ZA SEKTORSKO POGODBO. GLEDE NA TO, KOT SEM POUDARIL V PREAMBULI, JE ODPORNOST PROTI OGNJU, ODRGNJENJU, MADEŽEM, MADEŽEM, DETERGENTOM BISTVENEGA POMENA, DA JE TRG ZDAJ PRIVZETI IN ZA KATEREGA NAMERAVA DATI NA VOLJO (Slovenian)
5 July 2022
0 references
INOVATIVNÍ TŘÍDA EKOLOGICKY ŠETRNÝCH MATERIÁLŮ S TVAREM, KTERÝ BUDE REALIZOVÁN NA NOVÉ ŘADĚ LAN A COPÁNKŮ PRO VENKOVNÍ NÁBYTEK, ZEJMÉNA PRO SEKTOROVOU SMLOUVU. V TOMTO KONTEXTU, JAK JSEM JIŽ UVEDL V PREAMBULI, JE ZÁSADNÍ ODOLNOST PROTI OHNI, ODĚRU, SKVRNÁM, SKVRNÁM, ČISTICÍM PROSTŘEDKŮM, ŽE TRH MUSÍ BÝT NYNÍ V SELHÁNÍ A PRO KTERÝ MÁ V ÚMYSLU ZPŘÍSTUPNIT (Czech)
5 July 2022
0 references
NAUJOVIŠKA EKOLOGIŠKŲ MEDŽIAGŲ KLASĖ, KURIOS FORMA BUS ĮDIEGTA NAUJOJE LAUKO BALDŲ LYNŲ IR PYNIŲ LINIJOJE, VISŲ PIRMA SEKTORIAUS SUTARTYJE. ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAIP NURODŽIAU PREAMBULĖJE, ATSPARUMAS UGNIAI, DILIMUI, DĖMĖMS, DĖMĖMS, PLOVIKLIAMS YRA LABAI SVARBUS, KAD RINKA DABAR TURI BŪTI NENUMATYTA IR DĖL KURIOS JI KETINA PATEIKTI (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
INOVATĪVA VIDEI DRAUDZĪGU MATERIĀLU KLASE, KURAS FORMA TIKS IEVIESTA UZ JAUNAS VIRVJU UN PĪTŅU LĪNIJAS ĀRA MĒBELĒM, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ NOZARES LĪGUMU. ŅEMOT VĒRĀ IEPRIEKŠ MINĒTO, KĀ JAU ESMU NORĀDĪJIS PREAMBULĀ, IZTURĪBA PRET UGUNI, NODILUMU, TRAIPIEM, PLANKUMIEM, MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻIEM IR BŪTISKA, KA TIRGUS TAGAD IR NOKLUSĒTS UN ATTIECĪBĀ UZ KURU TAS PLĀNO DARĪT PIEEJAMU (Latvian)
5 July 2022
0 references
ИНОВАТИВЕН КЛАС ЕКОЛОГИЧНО ЧИСТИ МАТЕРИАЛИ С ФОРМА, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ВНЕДРЕНА ВЪРХУ НОВА ЛИНИЯ ВЪЖЕТА И ПЛИТКИ ЗА ВЪНШНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА СЕКТОРНИЯ ДОГОВОР. В ТОЗИ КОНТЕКСТ, КАКТО ПОСОЧИХ В ПРЕАМБЮЛА, УСТОЙЧИВОСТТА НА ОГЪН, ИЗНОСВАНЕ, ПЕТНА, ПЕТНА, ДЕТЕРГЕНТИ Е ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, ЧЕ СЕГА ПАЗАРЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОПРАВЕН И ЗА КОЙТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДОСТАВИ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A KÖRNYEZETBARÁT ANYAGOK INNOVATÍV OSZTÁLYA, AMELY EGY ÚJ KÖTÉL- ÉS ZSINÓRVONALON KERÜL BEVEZETÉSRE A KÜLTÉRI BÚTOROKHOZ, KÜLÖNÖSEN AZ ÁGAZATI SZERZŐDÉS ESETÉBEN. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN, AMINT ARRA A PREAMBULUMBAN RÁMUTATTAM, A TŰZZEL, KOPÁSSAL, FOLTOKKAL, FOLTOKKAL, MOSÓ- ÉS TISZTÍTÓSZEREKKEL SZEMBENI ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG ELENGEDHETETLEN AHHOZ, HOGY A PIAC MOST HIBÁS LEGYEN, ÉS AMELY PIAC SZÁMÁRA ELÉRHETŐVÉ KÍVÁNJA TENNI A (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AICME NUÁLACH ÁBHAR CAIRDIÚLA DON CHOMHSHAOL LE CRUTH A CHUIRFEAR I BHFEIDHM AR LÍNE NUA RÓPAÍ AGUS BRAIDS DO THROSCÁN AMUIGH FAOIN AER, GO HÁIRITHE DON CHONRADH EARNÁLA. I BHFIANAISE AN CHÚLRA SEO, MAR A CHUIR MÉ IN IÚL SA BHROLLACH, TÁ AN FHRIOTAÍOCHT IN AGHAIDH DÓITEÁIN, ABRASION, STAINS, SPOTAÍ, GLANTACH RIACHTANACH, GUR GÁ AN MARGADH A MHAINNEACHTAIN ANOIS AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE AN (Irish)
5 July 2022
0 references
INNOVATIV KLASS AV MILJÖVÄNLIGA MATERIAL MED EN FORM SOM KOMMER ATT GENOMFÖRAS PÅ EN NY LINJE AV REP OCH FLÄTOR FÖR UTEMÖBLER, SÄRSKILT FÖR BRANSCHKONTRAKTET. MOT DENNA BAKGRUND, SOM JAG HAR PÅPEKAT I INGRESSEN, ÄR MOTSTÅNDSKRAFTEN MOT BRAND, NÖTNING, FLÄCKAR, FLÄCKAR, TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL AVGÖRANDE, ATT MARKNADEN NU MÅSTE VARA STANDARDISERAD OCH FÖR VILKEN DEN AVSER ATT TILLHANDAHÅLLA (Swedish)
5 July 2022
0 references
UUENDUSLIK KESKKONNASÕBRALIKE MATERJALIDE KLASS, MILLE KUJU VÕETAKSE KASUTUSELE UUEL KÖIEDEL JA PAELADEL VÄLISMÖÖBLI JAOKS, EELKÕIGE VALDKONDLIKU LEPINGU JAOKS. SELLES KONTEKSTIS, NAGU MA PREAMBULIS MÄRKISIN, ON TULEKINDLUS, KULUMISKINDLUS, PLEKID, LAIGUD, DETERGENDID HÄDAVAJALIKUD, ET TURG VAJAB NÜÜD VAIKIMIST JA MILLE JAOKS TA KAVATSEB TEHA KÄTTESAADAVAKS (Estonian)
5 July 2022
0 references
SAN GIORGIO DI NOGARO
0 references
Identifiers
D93D18000320007
0 references