SIWAS — SMART IRRIGATION FOR WATER SAVINGS (Q2031223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q280968 was merged with Q4050729) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SIWAS — INTELLIGENT VANDING FOR VANDBESPARELSER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SIWAS — ΈΞΥΠΝΗ ΆΡΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΝΕΡΟΎ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SIWAS – PAMETNO NAVODNJAVANJE ZA UŠTEDU VODE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SIWAS – IRIGARE INTELIGENTĂ PENTRU ECONOMISIREA APEI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SIWAS – INTELIGENTNÉ ZAVLAŽOVANIE PRE ÚSPORU VODY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SIWAS — TISQIJA INTELLIĠENTI GĦALL-IFFRANKAR TAL-ILMA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SIWAS — IRRIGAÇÃO INTELIGENTE PARA ECONOMIA DE ÁGUA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SIWAS – ÄLYKÄS KASTELU VEDEN SÄÄSTÄMISEEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SIWAS – INTELIGENTNE NAWADNIANIE DLA OSZCZĘDNOŚCI WODY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SIWAS – PAMETNO NAMAKANJE ZA VARČEVANJE Z VODO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SIWAS – INTELIGENTNÍ ZAVLAŽOVÁNÍ PRO ÚSPORU VODY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SIWAS – PROTINGAS DRĖKINIMO VANDENS TAUPYMO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SIWAS — VIEDA APŪDEŅOŠANA ŪDENS TAUPĪŠANAI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SIWAS — ИНТЕЛИГЕНТНО НАПОЯВАНЕ ЗА ИКОНОМИЯ НА ВОДА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SIWAS – INTELLIGENS ÖNTÖZÉS A VÍZTAKARÉKOSSÁG ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SIWAS — UISCIÚ CLISTE LE HAGHAIDH COIGILTEAS UISCE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SIWAS – SMART BEVATTNING FÖR VATTENBESPARINGAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SIWAS – ARUKAS NIISUTAMINE VEE SÄÄSTMISEKS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2031223 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2031223 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2031223 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2031223 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2031223 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2031223 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2031223 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2031223 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2031223 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2031223 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2031223 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2031223 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2031223 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EN NY TILGANG TIL FORVALTNINGEN AF SMÅ KUNSTVANDINGSANLÆG I BOLIGSEKTOREN: VIL GØRE DET MULIGT FOR EJERE (HOBBY OG DERMED IKKE-PROFESSIONELLE) AF GRØNNE OMRÅDER AT ANVENDE TEKNIKKER OG KNOWHOW, DER IKKE BEHØVER AT OPFYLDE HØJE KVALITETSSTANDARDER MED RELEVANTE VANDBESPARELSER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EN NY TILGANG TIL FORVALTNINGEN AF SMÅ KUNSTVANDINGSANLÆG I BOLIGSEKTOREN: VIL GØRE DET MULIGT FOR EJERE (HOBBY OG DERMED IKKE-PROFESSIONELLE) AF GRØNNE OMRÅDER AT ANVENDE TEKNIKKER OG KNOWHOW, DER IKKE BEHØVER AT OPFYLDE HØJE KVALITETSSTANDARDER MED RELEVANTE VANDBESPARELSER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EN NY TILGANG TIL FORVALTNINGEN AF SMÅ KUNSTVANDINGSANLÆG I BOLIGSEKTOREN: VIL GØRE DET MULIGT FOR EJERE (HOBBY OG DERMED IKKE-PROFESSIONELLE) AF GRØNNE OMRÅDER AT ANVENDE TEKNIKKER OG KNOWHOW, DER IKKE BEHØVER AT OPFYLDE HØJE KVALITETSSTANDARDER MED RELEVANTE VANDBESPARELSER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΑΡΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ: ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΉΤΕΣ (HOBBY ΚΑΙ ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΜΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ) ΧΏΡΩΝ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΎΝ ΥΨΗΛΆ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΤΙΚΉ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΝΕΡΟΎ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΑΡΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ: ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΉΤΕΣ (HOBBY ΚΑΙ ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΜΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ) ΧΏΡΩΝ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΎΝ ΥΨΗΛΆ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΤΙΚΉ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΝΕΡΟΎ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΑΡΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ: ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΉΤΕΣ (HOBBY ΚΑΙ ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΜΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ) ΧΏΡΩΝ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΎΝ ΥΨΗΛΆ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΤΙΚΉ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΝΕΡΟΎ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ JE PROJEKTA RAZVITI NOVI PRISTUP UPRAVLJANJU MALIM INSTALACIJAMA ZA NAVODNJAVANJE U STAMBENOM SEKTORU: OMOGUĆIT ĆE VLASNICIMA (HOBI, A TIME I NEPROFESIONALNIM) ZELENIM POVRŠINAMA DA SE KORISTE TEHNIKAMA I ZNANJEM KOJE NE MORAJU ISPUNJAVATI VISOKE STANDARDE KVALITETE UZ ODGOVARAJUĆE UŠTEDE VODE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE PROJEKTA RAZVITI NOVI PRISTUP UPRAVLJANJU MALIM INSTALACIJAMA ZA NAVODNJAVANJE U STAMBENOM SEKTORU: OMOGUĆIT ĆE VLASNICIMA (HOBI, A TIME I NEPROFESIONALNIM) ZELENIM POVRŠINAMA DA SE KORISTE TEHNIKAMA I ZNANJEM KOJE NE MORAJU ISPUNJAVATI VISOKE STANDARDE KVALITETE UZ ODGOVARAJUĆE UŠTEDE VODE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE PROJEKTA RAZVITI NOVI PRISTUP UPRAVLJANJU MALIM INSTALACIJAMA ZA NAVODNJAVANJE U STAMBENOM SEKTORU: OMOGUĆIT ĆE VLASNICIMA (HOBI, A TIME I NEPROFESIONALNIM) ZELENIM POVRŠINAMA DA SE KORISTE TEHNIKAMA I ZNANJEM KOJE NE MORAJU ISPUNJAVATI VISOKE STANDARDE KVALITETE UZ ODGOVARAJUĆE UŠTEDE VODE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE O NOUĂ ABORDARE A GESTIONĂRII INSTALAȚIILOR MICI DE IRIGARE DIN SECTORUL REZIDENȚIAL: VA PERMITE PROPRIETARILOR (HOBBY ȘI, PRIN URMARE, NEPROFESIONIȘTI) ZONELOR VERZI SĂ UTILIZEZE TEHNICI ȘI KNOW-HOW CARE NU TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ STANDARDE ÎNALTE DE CALITATE CU ECONOMII DE APĂ RELEVANTE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE O NOUĂ ABORDARE A GESTIONĂRII INSTALAȚIILOR MICI DE IRIGARE DIN SECTORUL REZIDENȚIAL: VA PERMITE PROPRIETARILOR (HOBBY ȘI, PRIN URMARE, NEPROFESIONIȘTI) ZONELOR VERZI SĂ UTILIZEZE TEHNICI ȘI KNOW-HOW CARE NU TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ STANDARDE ÎNALTE DE CALITATE CU ECONOMII DE APĂ RELEVANTE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE O NOUĂ ABORDARE A GESTIONĂRII INSTALAȚIILOR MICI DE IRIGARE DIN SECTORUL REZIDENȚIAL: VA PERMITE PROPRIETARILOR (HOBBY ȘI, PRIN URMARE, NEPROFESIONIȘTI) ZONELOR VERZI SĂ UTILIZEZE TEHNICI ȘI KNOW-HOW CARE NU TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ STANDARDE ÎNALTE DE CALITATE CU ECONOMII DE APĂ RELEVANTE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE VYVINÚŤ NOVÝ PRÍSTUP K RIADENIU MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZARIADENÍ V REZIDENČNOM SEKTORE: UMOŽNÍ VLASTNÍKOM (HOBBY, A TEDA NEPROFESIONÁLNYCH) ZELENÝCH PLÔCH VYUŽÍVAŤ TECHNIKY A KNOW-HOW, KTORÉ NEMUSIA SPĹŇAŤ NORMY VYSOKEJ KVALITY S PRÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE VYVINÚŤ NOVÝ PRÍSTUP K RIADENIU MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZARIADENÍ V REZIDENČNOM SEKTORE: UMOŽNÍ VLASTNÍKOM (HOBBY, A TEDA NEPROFESIONÁLNYCH) ZELENÝCH PLÔCH VYUŽÍVAŤ TECHNIKY A KNOW-HOW, KTORÉ NEMUSIA SPĹŇAŤ NORMY VYSOKEJ KVALITY S PRÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE VYVINÚŤ NOVÝ PRÍSTUP K RIADENIU MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZARIADENÍ V REZIDENČNOM SEKTORE: UMOŽNÍ VLASTNÍKOM (HOBBY, A TEDA NEPROFESIONÁLNYCH) ZELENÝCH PLÔCH VYUŽÍVAŤ TECHNIKY A KNOW-HOW, KTORÉ NEMUSIA SPĹŇAŤ NORMY VYSOKEJ KVALITY S PRÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA APPROĊĊ ĠDID GĦALL-ĠESTJONI TA’ INSTALLAZZJONIJIET ŻGĦAR TAT-TISQIJA FIS-SETTUR RESIDENZJALI: SE JAGĦMILHA POSSIBBLI GĦAS-SIDIEN (L-AKKUŻI U B’HEKK MHUX PROFESSJONALI) TAŻ-ŻONI EKOLOĠIĊI LI JUŻAW TEKNIKI U GĦARFIEN LI M’GĦANDHOMX JISSODISFAW STANDARDS TA’ KWALITÀ GĦOLJA B’IFFRANKAR RILEVANTI TAL-ILMA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA APPROĊĊ ĠDID GĦALL-ĠESTJONI TA’ INSTALLAZZJONIJIET ŻGĦAR TAT-TISQIJA FIS-SETTUR RESIDENZJALI: SE JAGĦMILHA POSSIBBLI GĦAS-SIDIEN (L-AKKUŻI U B’HEKK MHUX PROFESSJONALI) TAŻ-ŻONI EKOLOĠIĊI LI JUŻAW TEKNIKI U GĦARFIEN LI M’GĦANDHOMX JISSODISFAW STANDARDS TA’ KWALITÀ GĦOLJA B’IFFRANKAR RILEVANTI TAL-ILMA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA APPROĊĊ ĠDID GĦALL-ĠESTJONI TA’ INSTALLAZZJONIJIET ŻGĦAR TAT-TISQIJA FIS-SETTUR RESIDENZJALI: SE JAGĦMILHA POSSIBBLI GĦAS-SIDIEN (L-AKKUŻI U B’HEKK MHUX PROFESSJONALI) TAŻ-ŻONI EKOLOĠIĊI LI JUŻAW TEKNIKI U GĦARFIEN LI M’GĦANDHOMX JISSODISFAW STANDARDS TA’ KWALITÀ GĦOLJA B’IFFRANKAR RILEVANTI TAL-ILMA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO VISA DESENVOLVER UMA NOVA ABORDAGEM PARA A GESTÃO DE PEQUENAS INSTALAÇÕES DE IRRIGAÇÃO NO SETOR RESIDENCIAL: PERMITIRÁ AOS PROPRIETÁRIOS (HOBBY E, PORTANTO, NÃO-PROFISSIONAIS) DE ZONAS VERDES UTILIZAR TÉCNICAS E SABER-FAZER QUE NÃO TÊM DE CUMPRIR ELEVADOS PADRÕES DE QUALIDADE COM POUPANÇAS DE ÁGUA RELEVANTES. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO VISA DESENVOLVER UMA NOVA ABORDAGEM PARA A GESTÃO DE PEQUENAS INSTALAÇÕES DE IRRIGAÇÃO NO SETOR RESIDENCIAL: PERMITIRÁ AOS PROPRIETÁRIOS (HOBBY E, PORTANTO, NÃO-PROFISSIONAIS) DE ZONAS VERDES UTILIZAR TÉCNICAS E SABER-FAZER QUE NÃO TÊM DE CUMPRIR ELEVADOS PADRÕES DE QUALIDADE COM POUPANÇAS DE ÁGUA RELEVANTES. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO VISA DESENVOLVER UMA NOVA ABORDAGEM PARA A GESTÃO DE PEQUENAS INSTALAÇÕES DE IRRIGAÇÃO NO SETOR RESIDENCIAL: PERMITIRÁ AOS PROPRIETÁRIOS (HOBBY E, PORTANTO, NÃO-PROFISSIONAIS) DE ZONAS VERDES UTILIZAR TÉCNICAS E SABER-FAZER QUE NÃO TÊM DE CUMPRIR ELEVADOS PADRÕES DE QUALIDADE COM POUPANÇAS DE ÁGUA RELEVANTES. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ UUSI LÄHESTYMISTAPA PIENTEN KASTELULAITOSTEN HALLINNOINTIIN ASUNTOSEKTORILLA: ANTAA VIHERALUEIDEN OMISTAJILLE (HARRASTAJILLE JA SITEN MUILLE KUIN AMMATTIMAISILLE) MAHDOLLISUUDEN KÄYTTÄÄ TEKNIIKOITA JA TAITOTIETOA, JOIDEN EI TARVITSE TÄYTTÄÄ KORKEITA LAATUVAATIMUKSIA JA JOTKA SÄÄSTÄVÄT VETTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ UUSI LÄHESTYMISTAPA PIENTEN KASTELULAITOSTEN HALLINNOINTIIN ASUNTOSEKTORILLA: ANTAA VIHERALUEIDEN OMISTAJILLE (HARRASTAJILLE JA SITEN MUILLE KUIN AMMATTIMAISILLE) MAHDOLLISUUDEN KÄYTTÄÄ TEKNIIKOITA JA TAITOTIETOA, JOIDEN EI TARVITSE TÄYTTÄÄ KORKEITA LAATUVAATIMUKSIA JA JOTKA SÄÄSTÄVÄT VETTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ UUSI LÄHESTYMISTAPA PIENTEN KASTELULAITOSTEN HALLINNOINTIIN ASUNTOSEKTORILLA: ANTAA VIHERALUEIDEN OMISTAJILLE (HARRASTAJILLE JA SITEN MUILLE KUIN AMMATTIMAISILLE) MAHDOLLISUUDEN KÄYTTÄÄ TEKNIIKOITA JA TAITOTIETOA, JOIDEN EI TARVITSE TÄYTTÄÄ KORKEITA LAATUVAATIMUKSIA JA JOTKA SÄÄSTÄVÄT VETTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT MA NA CELU OPRACOWANIE NOWEGO PODEJŚCIA DO ZARZĄDZANIA MAŁYMI INSTALACJAMI NAWADNIAJĄCYMI W SEKTORZE MIESZKANIOWYM: UMOŻLIWI WŁAŚCICIELOM OBSZARÓW ZIELONYCH (HOBBY, A TYM SAMYM NIEPROFESJONALNE) KORZYSTANIE Z TECHNIK I KNOW-HOW, KTÓRE NIE MUSZĄ SPEŁNIAĆ WYSOKICH STANDARDÓW JAKOŚCI PRZY ODPOWIEDNICH OSZCZĘDNOŚCIACH WODY. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT MA NA CELU OPRACOWANIE NOWEGO PODEJŚCIA DO ZARZĄDZANIA MAŁYMI INSTALACJAMI NAWADNIAJĄCYMI W SEKTORZE MIESZKANIOWYM: UMOŻLIWI WŁAŚCICIELOM OBSZARÓW ZIELONYCH (HOBBY, A TYM SAMYM NIEPROFESJONALNE) KORZYSTANIE Z TECHNIK I KNOW-HOW, KTÓRE NIE MUSZĄ SPEŁNIAĆ WYSOKICH STANDARDÓW JAKOŚCI PRZY ODPOWIEDNICH OSZCZĘDNOŚCIACH WODY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT MA NA CELU OPRACOWANIE NOWEGO PODEJŚCIA DO ZARZĄDZANIA MAŁYMI INSTALACJAMI NAWADNIAJĄCYMI W SEKTORZE MIESZKANIOWYM: UMOŻLIWI WŁAŚCICIELOM OBSZARÓW ZIELONYCH (HOBBY, A TYM SAMYM NIEPROFESJONALNE) KORZYSTANIE Z TECHNIK I KNOW-HOW, KTÓRE NIE MUSZĄ SPEŁNIAĆ WYSOKICH STANDARDÓW JAKOŚCI PRZY ODPOWIEDNICH OSZCZĘDNOŚCIACH WODY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI NOV PRISTOP K UPRAVLJANJU MALIH NAMAKALNIH NAPRAV V STANOVANJSKEM SEKTORJU: BO LASTNIKOM ZELENIH POVRŠIN (HOBBY IN S TEM NEPOKLICNIM) OMOGOČILA UPORABO TEHNIK IN STROKOVNEGA ZNANJA, KI JIM NI TREBA IZPOLNJEVATI VISOKIH STANDARDOV KAKOVOSTI Z USTREZNIMI PRIHRANKI VODE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE RAZVITI NOV PRISTOP K UPRAVLJANJU MALIH NAMAKALNIH NAPRAV V STANOVANJSKEM SEKTORJU: BO LASTNIKOM ZELENIH POVRŠIN (HOBBY IN S TEM NEPOKLICNIM) OMOGOČILA UPORABO TEHNIK IN STROKOVNEGA ZNANJA, KI JIM NI TREBA IZPOLNJEVATI VISOKIH STANDARDOV KAKOVOSTI Z USTREZNIMI PRIHRANKI VODE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE RAZVITI NOV PRISTOP K UPRAVLJANJU MALIH NAMAKALNIH NAPRAV V STANOVANJSKEM SEKTORJU: BO LASTNIKOM ZELENIH POVRŠIN (HOBBY IN S TEM NEPOKLICNIM) OMOGOČILA UPORABO TEHNIK IN STROKOVNEGA ZNANJA, KI JIM NI TREBA IZPOLNJEVATI VISOKIH STANDARDOV KAKOVOSTI Z USTREZNIMI PRIHRANKI VODE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT NOVÝ PŘÍSTUP K ŘÍZENÍ MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V ODVĚTVÍ BYDLENÍ: UMOŽNÍ VLASTNÍKŮM (HOBBY, A TEDY I NEPROFESIONÁLNÍM) ZELENÝM PLOCHÁM VYUŽÍVAT TECHNIKY A KNOW-HOW, KTERÉ NEMUSÍ SPLŇOVAT VYSOKÉ STANDARDY KVALITY S PŘÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT NOVÝ PŘÍSTUP K ŘÍZENÍ MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V ODVĚTVÍ BYDLENÍ: UMOŽNÍ VLASTNÍKŮM (HOBBY, A TEDY I NEPROFESIONÁLNÍM) ZELENÝM PLOCHÁM VYUŽÍVAT TECHNIKY A KNOW-HOW, KTERÉ NEMUSÍ SPLŇOVAT VYSOKÉ STANDARDY KVALITY S PŘÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT NOVÝ PŘÍSTUP K ŘÍZENÍ MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V ODVĚTVÍ BYDLENÍ: UMOŽNÍ VLASTNÍKŮM (HOBBY, A TEDY I NEPROFESIONÁLNÍM) ZELENÝM PLOCHÁM VYUŽÍVAT TECHNIKY A KNOW-HOW, KTERÉ NEMUSÍ SPLŇOVAT VYSOKÉ STANDARDY KVALITY S PŘÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI NAUJĄ POŽIŪRĮ Į MAŽŲ DRĖKINIMO ĮRENGINIŲ VALDYMĄ GYVENAMŲJŲ NAMŲ SEKTORIUJE: LEIS ŽALIŲJŲ ZONŲ SAVININKAMS (HOBBY, TAIGI IR NEPROFESIONALIAI) NAUDOTI METODUS IR PRAKTINĘ PATIRTĮ, KURIE NETURI ATITIKTI AUKŠTŲ KOKYBĖS STANDARTŲ, TINKAMAI TAUPANT VANDENĮ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI NAUJĄ POŽIŪRĮ Į MAŽŲ DRĖKINIMO ĮRENGINIŲ VALDYMĄ GYVENAMŲJŲ NAMŲ SEKTORIUJE: LEIS ŽALIŲJŲ ZONŲ SAVININKAMS (HOBBY, TAIGI IR NEPROFESIONALIAI) NAUDOTI METODUS IR PRAKTINĘ PATIRTĮ, KURIE NETURI ATITIKTI AUKŠTŲ KOKYBĖS STANDARTŲ, TINKAMAI TAUPANT VANDENĮ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI NAUJĄ POŽIŪRĮ Į MAŽŲ DRĖKINIMO ĮRENGINIŲ VALDYMĄ GYVENAMŲJŲ NAMŲ SEKTORIUJE: LEIS ŽALIŲJŲ ZONŲ SAVININKAMS (HOBBY, TAIGI IR NEPROFESIONALIAI) NAUDOTI METODUS IR PRAKTINĘ PATIRTĮ, KURIE NETURI ATITIKTI AUKŠTŲ KOKYBĖS STANDARTŲ, TINKAMAI TAUPANT VANDENĮ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT JAUNU PIEEJU NELIELU APŪDEŅOŠANAS IEKĀRTU APSAIMNIEKOŠANAI DZĪVOJAMO ĒKU SEKTORĀ: DOS IESPĒJU ZAĻO ZONU ĪPAŠNIEKIEM (HOBBY UN TĀDĒJĀDI ARĪ NEPROFESIONĀLIEM) IZMANTOT PAŅĒMIENUS UN ZINĀTĪBU, KAS NEATBILST AUGSTIEM KVALITĀTES STANDARTIEM AR ATTIECĪGIEM ŪDENS IETAUPĪJUMIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT JAUNU PIEEJU NELIELU APŪDEŅOŠANAS IEKĀRTU APSAIMNIEKOŠANAI DZĪVOJAMO ĒKU SEKTORĀ: DOS IESPĒJU ZAĻO ZONU ĪPAŠNIEKIEM (HOBBY UN TĀDĒJĀDI ARĪ NEPROFESIONĀLIEM) IZMANTOT PAŅĒMIENUS UN ZINĀTĪBU, KAS NEATBILST AUGSTIEM KVALITĀTES STANDARTIEM AR ATTIECĪGIEM ŪDENS IETAUPĪJUMIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT JAUNU PIEEJU NELIELU APŪDEŅOŠANAS IEKĀRTU APSAIMNIEKOŠANAI DZĪVOJAMO ĒKU SEKTORĀ: DOS IESPĒJU ZAĻO ZONU ĪPAŠNIEKIEM (HOBBY UN TĀDĒJĀDI ARĪ NEPROFESIONĀLIEM) IZMANTOT PAŅĒMIENUS UN ZINĀTĪBU, KAS NEATBILST AUGSTIEM KVALITĀTES STANDARTIEM AR ATTIECĪGIEM ŪDENS IETAUPĪJUMIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗРАБОТИ НОВ ПОДХОД КЪМ УПРАВЛЕНИЕТО НА МАЛКИ НАПОИТЕЛНИ ИНСТАЛАЦИИ В ЖИЛИЩНИЯ СЕКТОР: ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СОБСТВЕНИЦИТЕ (ХОБИ И СЛЕДОВАТЕЛНО НЕПРОФЕСИОНАЛНИ) НА ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ ДА ИЗПОЛЗВАТ ТЕХНИКИ И НОУ-ХАУ, КОИТО НЕ ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ НА ВИСОКИ СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО СЪС СЪОТВЕТНИТЕ ИКОНОМИИ НА ВОДА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗРАБОТИ НОВ ПОДХОД КЪМ УПРАВЛЕНИЕТО НА МАЛКИ НАПОИТЕЛНИ ИНСТАЛАЦИИ В ЖИЛИЩНИЯ СЕКТОР: ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СОБСТВЕНИЦИТЕ (ХОБИ И СЛЕДОВАТЕЛНО НЕПРОФЕСИОНАЛНИ) НА ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ ДА ИЗПОЛЗВАТ ТЕХНИКИ И НОУ-ХАУ, КОИТО НЕ ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ НА ВИСОКИ СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО СЪС СЪОТВЕТНИТЕ ИКОНОМИИ НА ВОДА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗРАБОТИ НОВ ПОДХОД КЪМ УПРАВЛЕНИЕТО НА МАЛКИ НАПОИТЕЛНИ ИНСТАЛАЦИИ В ЖИЛИЩНИЯ СЕКТОР: ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СОБСТВЕНИЦИТЕ (ХОБИ И СЛЕДОВАТЕЛНО НЕПРОФЕСИОНАЛНИ) НА ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ ДА ИЗПОЛЗВАТ ТЕХНИКИ И НОУ-ХАУ, КОИТО НЕ ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ НА ВИСОКИ СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО СЪС СЪОТВЕТНИТЕ ИКОНОМИИ НА ВОДА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA, HOGY ÚJ MEGKÖZELÍTÉST DOLGOZZON KI A LAKOSSÁGI ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ KIS ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEK KEZELÉSÉRE: LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A ZÖLD TERÜLETEK TULAJDONOSAI (HOBBI ÉS ÍGY NEM HIVATÁSOS) OLYAN TECHNIKÁKAT ÉS KNOW-HOW-T HASZNÁLJANAK, AMELYEKNEK NEM KELL MEGFELELNIÜK A MAGAS MINŐSÉGI ELŐÍRÁSOKNAK, MEGFELELŐ VÍZMEGTAKARÍTÁSSAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY ÚJ MEGKÖZELÍTÉST DOLGOZZON KI A LAKOSSÁGI ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ KIS ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEK KEZELÉSÉRE: LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A ZÖLD TERÜLETEK TULAJDONOSAI (HOBBI ÉS ÍGY NEM HIVATÁSOS) OLYAN TECHNIKÁKAT ÉS KNOW-HOW-T HASZNÁLJANAK, AMELYEKNEK NEM KELL MEGFELELNIÜK A MAGAS MINŐSÉGI ELŐÍRÁSOKNAK, MEGFELELŐ VÍZMEGTAKARÍTÁSSAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY ÚJ MEGKÖZELÍTÉST DOLGOZZON KI A LAKOSSÁGI ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ KIS ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEK KEZELÉSÉRE: LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A ZÖLD TERÜLETEK TULAJDONOSAI (HOBBI ÉS ÍGY NEM HIVATÁSOS) OLYAN TECHNIKÁKAT ÉS KNOW-HOW-T HASZNÁLJANAK, AMELYEKNEK NEM KELL MEGFELELNIÜK A MAGAS MINŐSÉGI ELŐÍRÁSOKNAK, MEGFELELŐ VÍZMEGTAKARÍTÁSSAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL CUR CHUIGE NUA A FHORBAIRT MAIDIR LE BAINISTIÚ SUITEÁLACHA BEAGA UISCITHE SAN EARNÁIL CHÓNAITHE: BEIDH SÉ INDÉANTA DO NA HÚINÉIRÍ (CAITHEAMH AIMSIRE AGUS DÁ BHRÍ SIN NEAMHGHAIRMIÚIL) I LIMISTÉIR GHLASA TEICNÍCÍ AGUS FIOS GNÓ A ÚSÁID NACH GÁ DÓIBH CAIGHDEÁIN ARDCHÁILÍOCHTA A CHOMHLÍONADH LE COIGILTEAS UISCE ÁBHARTHA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL CUR CHUIGE NUA A FHORBAIRT MAIDIR LE BAINISTIÚ SUITEÁLACHA BEAGA UISCITHE SAN EARNÁIL CHÓNAITHE: BEIDH SÉ INDÉANTA DO NA HÚINÉIRÍ (CAITHEAMH AIMSIRE AGUS DÁ BHRÍ SIN NEAMHGHAIRMIÚIL) I LIMISTÉIR GHLASA TEICNÍCÍ AGUS FIOS GNÓ A ÚSÁID NACH GÁ DÓIBH CAIGHDEÁIN ARDCHÁILÍOCHTA A CHOMHLÍONADH LE COIGILTEAS UISCE ÁBHARTHA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL CUR CHUIGE NUA A FHORBAIRT MAIDIR LE BAINISTIÚ SUITEÁLACHA BEAGA UISCITHE SAN EARNÁIL CHÓNAITHE: BEIDH SÉ INDÉANTA DO NA HÚINÉIRÍ (CAITHEAMH AIMSIRE AGUS DÁ BHRÍ SIN NEAMHGHAIRMIÚIL) I LIMISTÉIR GHLASA TEICNÍCÍ AGUS FIOS GNÓ A ÚSÁID NACH GÁ DÓIBH CAIGHDEÁIN ARDCHÁILÍOCHTA A CHOMHLÍONADH LE COIGILTEAS UISCE ÁBHARTHA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA EN NY STRATEGI FÖR FÖRVALTNINGEN AV SMÅ BEVATTNINGSANLÄGGNINGAR I BOSTADSSEKTORN: KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ÄGARE (HOBBY OCH DÄRMED ICKE-YRKESVERKSAMMA) AV GRÖNOMRÅDEN ATT ANVÄNDA TEKNIKER OCH KNOW-HOW SOM INTE BEHÖVER UPPFYLLA HÖGA KVALITETSKRAV MED RELEVANTA VATTENBESPARINGAR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA EN NY STRATEGI FÖR FÖRVALTNINGEN AV SMÅ BEVATTNINGSANLÄGGNINGAR I BOSTADSSEKTORN: KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ÄGARE (HOBBY OCH DÄRMED ICKE-YRKESVERKSAMMA) AV GRÖNOMRÅDEN ATT ANVÄNDA TEKNIKER OCH KNOW-HOW SOM INTE BEHÖVER UPPFYLLA HÖGA KVALITETSKRAV MED RELEVANTA VATTENBESPARINGAR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA EN NY STRATEGI FÖR FÖRVALTNINGEN AV SMÅ BEVATTNINGSANLÄGGNINGAR I BOSTADSSEKTORN: KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ÄGARE (HOBBY OCH DÄRMED ICKE-YRKESVERKSAMMA) AV GRÖNOMRÅDEN ATT ANVÄNDA TEKNIKER OCH KNOW-HOW SOM INTE BEHÖVER UPPFYLLA HÖGA KVALITETSKRAV MED RELEVANTA VATTENBESPARINGAR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA UUS LÄHENEMISVIIS ELAMUSEKTORI VÄIKESTE NIISUTUSSEADMETE HALDAMISEKS: VÕIMALDAB HALJASALADE OMANIKEL (HOBBY JA SEEGA MITTEPROFESSIONAALSED) KASUTADA TEHNIKAID JA OSKUSTEAVET, MIS EI PEA VASTAMA KÕRGETELE KVALITEEDISTANDARDITELE KOOS ASJAKOHASE VEEKOKKUHOIUGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA UUS LÄHENEMISVIIS ELAMUSEKTORI VÄIKESTE NIISUTUSSEADMETE HALDAMISEKS: VÕIMALDAB HALJASALADE OMANIKEL (HOBBY JA SEEGA MITTEPROFESSIONAALSED) KASUTADA TEHNIKAID JA OSKUSTEAVET, MIS EI PEA VASTAMA KÕRGETELE KVALITEEDISTANDARDITELE KOOS ASJAKOHASE VEEKOKKUHOIUGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA UUS LÄHENEMISVIIS ELAMUSEKTORI VÄIKESTE NIISUTUSSEADMETE HALDAMISEKS: VÕIMALDAB HALJASALADE OMANIKEL (HOBBY JA SEEGA MITTEPROFESSIONAALSED) KASUTADA TEHNIKAID JA OSKUSTEAVET, MIS EI PEA VASTAMA KÕRGETELE KVALITEEDISTANDARDITELE KOOS ASJAKOHASE VEEKOKKUHOIUGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:47, 5 July 2022
Project Q2031223 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIWAS — SMART IRRIGATION FOR WATER SAVINGS |
Project Q2031223 in Italy |
Statements
75,482.91 Euro
0 references
150,965.82 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2016
0 references
3 January 2018
0 references
31 March 2018
0 references
CLABER S.P.A.
0 references
45°55'21.58"N, 12°44'21.01"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE SVILUPPARE UN NUOVO APPROCCIO ALLA GESTIONE DEI PICCOLI IMPIANTI DI IRRIGAZIONE NEL SETTORE RESIDENZIALE: DARà LA POSSIBILITà AI PROPRIETARI (HOBBISTI E QUINDI NON PROFESSIONALI) DI AREE VERDI DI USARE TECNICHE E KNOW-HOW CHE NON POSSIEDONO PER ACQUISIRE PIù ALTI STANDARD QUALITATIVI CON RISPARMI D¿ACQUA RILEVANTI. (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO DEVELOP A NEW APPROACH TO THE MANAGEMENT OF SMALL IRRIGATION INSTALLATIONS IN THE RESIDENTIAL SECTOR: WILL MAKE IT POSSIBLE FOR THE OWNERS (HOBBY AND THUS NON-PROFESSIONAL) OF GREEN AREAS TO USE TECHNIQUES AND KNOW-HOW THAT DO NOT HAVE TO MEET HIGH QUALITY STANDARDS WITH RELEVANT WATER SAVINGS. (English)
0 references
LE PROJET VISE À DÉVELOPPER UNE NOUVELLE APPROCHE DE LA GESTION DES PETITS SYSTÈMES D’IRRIGATION DANS LE SECTEUR RÉSIDENTIEL: IL DONNERA AUX PROPRIÉTAIRES (HOBBYISTES ET DONC NON PROFESSIONNELS) DE ZONES VERTES LA POSSIBILITÉ D’UTILISER DES TECHNIQUES ET DES SAVOIR-FAIRE QU’ILS NE POSSÈDENT PAS POUR ACQUÉRIR DES NORMES DE QUALITÉ PLUS ÉLEVÉES AVEC D’IMPORTANTES ÉCONOMIES D’EAU. (French)
15 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN NIEUWE AANPAK TE ONTWIKKELEN VOOR HET BEHEER VAN KLEINE IRRIGATIESYSTEMEN IN DE WOONSECTOR: HET BIEDT EIGENAREN (HOBBYISTEN EN DUS NIET-PROFESSIONALS) VAN GROENE GEBIEDEN DE MOGELIJKHEID OM TECHNIEKEN EN KNOWHOW TE GEBRUIKEN DIE ZIJ NIET BEZITTEN OM HOGERE KWALITEITSNORMEN TE VERWERVEN MET AANZIENLIJKE WATERBESPARINGEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINEN NEUEN ANSATZ FÜR DIE VERWALTUNG KLEINER BEWÄSSERUNGSSYSTEME IM WOHNSEKTOR ZU ENTWICKELN: ES WIRD DEN EIGENTÜMERN (HOBBYISTEN UND DAMIT NICHTPROFESSIONELLEN) VON GRÜNFLÄCHEN DIE MÖGLICHKEIT GEBEN, TECHNIKEN UND KNOW-HOW ZU NUTZEN, DIE SIE NICHT BESITZEN, UM HÖHERE QUALITÄTSSTANDARDS MIT ERHEBLICHEN WASSEREINSPARUNGEN ZU ERWERBEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE POR OBJETO DESARROLLAR UN NUEVO ENFOQUE PARA LA GESTIÓN DE PEQUEÑOS SISTEMAS DE RIEGO EN EL SECTOR RESIDENCIAL: DARÁ A LOS PROPIETARIOS (HOBBYISTAS Y POR LO TANTO NO PROFESIONALES) DE ZONAS VERDES LA OPORTUNIDAD DE UTILIZAR TÉCNICAS Y CONOCIMIENTOS TÉCNICOS QUE NO POSEEN PARA ADQUIRIR ESTÁNDARES DE CALIDAD MÁS ALTOS CON AHORROS SIGNIFICATIVOS DE AGUA. (Spanish)
24 January 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EN NY TILGANG TIL FORVALTNINGEN AF SMÅ KUNSTVANDINGSANLÆG I BOLIGSEKTOREN: VIL GØRE DET MULIGT FOR EJERE (HOBBY OG DERMED IKKE-PROFESSIONELLE) AF GRØNNE OMRÅDER AT ANVENDE TEKNIKKER OG KNOWHOW, DER IKKE BEHØVER AT OPFYLDE HØJE KVALITETSSTANDARDER MED RELEVANTE VANDBESPARELSER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΑΡΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ: ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΉΤΕΣ (HOBBY ΚΑΙ ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΜΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ) ΧΏΡΩΝ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΎΝ ΥΨΗΛΆ ΠΡΌΤΥΠΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΤΙΚΉ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΝΕΡΟΎ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA RAZVITI NOVI PRISTUP UPRAVLJANJU MALIM INSTALACIJAMA ZA NAVODNJAVANJE U STAMBENOM SEKTORU: OMOGUĆIT ĆE VLASNICIMA (HOBI, A TIME I NEPROFESIONALNIM) ZELENIM POVRŠINAMA DA SE KORISTE TEHNIKAMA I ZNANJEM KOJE NE MORAJU ISPUNJAVATI VISOKE STANDARDE KVALITETE UZ ODGOVARAJUĆE UŠTEDE VODE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE O NOUĂ ABORDARE A GESTIONĂRII INSTALAȚIILOR MICI DE IRIGARE DIN SECTORUL REZIDENȚIAL: VA PERMITE PROPRIETARILOR (HOBBY ȘI, PRIN URMARE, NEPROFESIONIȘTI) ZONELOR VERZI SĂ UTILIZEZE TEHNICI ȘI KNOW-HOW CARE NU TREBUIE SĂ ÎNDEPLINEASCĂ STANDARDE ÎNALTE DE CALITATE CU ECONOMII DE APĂ RELEVANTE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE VYVINÚŤ NOVÝ PRÍSTUP K RIADENIU MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZARIADENÍ V REZIDENČNOM SEKTORE: UMOŽNÍ VLASTNÍKOM (HOBBY, A TEDA NEPROFESIONÁLNYCH) ZELENÝCH PLÔCH VYUŽÍVAŤ TECHNIKY A KNOW-HOW, KTORÉ NEMUSIA SPĹŇAŤ NORMY VYSOKEJ KVALITY S PRÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA APPROĊĊ ĠDID GĦALL-ĠESTJONI TA’ INSTALLAZZJONIJIET ŻGĦAR TAT-TISQIJA FIS-SETTUR RESIDENZJALI: SE JAGĦMILHA POSSIBBLI GĦAS-SIDIEN (L-AKKUŻI U B’HEKK MHUX PROFESSJONALI) TAŻ-ŻONI EKOLOĠIĊI LI JUŻAW TEKNIKI U GĦARFIEN LI M’GĦANDHOMX JISSODISFAW STANDARDS TA’ KWALITÀ GĦOLJA B’IFFRANKAR RILEVANTI TAL-ILMA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO VISA DESENVOLVER UMA NOVA ABORDAGEM PARA A GESTÃO DE PEQUENAS INSTALAÇÕES DE IRRIGAÇÃO NO SETOR RESIDENCIAL: PERMITIRÁ AOS PROPRIETÁRIOS (HOBBY E, PORTANTO, NÃO-PROFISSIONAIS) DE ZONAS VERDES UTILIZAR TÉCNICAS E SABER-FAZER QUE NÃO TÊM DE CUMPRIR ELEVADOS PADRÕES DE QUALIDADE COM POUPANÇAS DE ÁGUA RELEVANTES. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ UUSI LÄHESTYMISTAPA PIENTEN KASTELULAITOSTEN HALLINNOINTIIN ASUNTOSEKTORILLA: ANTAA VIHERALUEIDEN OMISTAJILLE (HARRASTAJILLE JA SITEN MUILLE KUIN AMMATTIMAISILLE) MAHDOLLISUUDEN KÄYTTÄÄ TEKNIIKOITA JA TAITOTIETOA, JOIDEN EI TARVITSE TÄYTTÄÄ KORKEITA LAATUVAATIMUKSIA JA JOTKA SÄÄSTÄVÄT VETTÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU OPRACOWANIE NOWEGO PODEJŚCIA DO ZARZĄDZANIA MAŁYMI INSTALACJAMI NAWADNIAJĄCYMI W SEKTORZE MIESZKANIOWYM: UMOŻLIWI WŁAŚCICIELOM OBSZARÓW ZIELONYCH (HOBBY, A TYM SAMYM NIEPROFESJONALNE) KORZYSTANIE Z TECHNIK I KNOW-HOW, KTÓRE NIE MUSZĄ SPEŁNIAĆ WYSOKICH STANDARDÓW JAKOŚCI PRZY ODPOWIEDNICH OSZCZĘDNOŚCIACH WODY. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI NOV PRISTOP K UPRAVLJANJU MALIH NAMAKALNIH NAPRAV V STANOVANJSKEM SEKTORJU: BO LASTNIKOM ZELENIH POVRŠIN (HOBBY IN S TEM NEPOKLICNIM) OMOGOČILA UPORABO TEHNIK IN STROKOVNEGA ZNANJA, KI JIM NI TREBA IZPOLNJEVATI VISOKIH STANDARDOV KAKOVOSTI Z USTREZNIMI PRIHRANKI VODE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT NOVÝ PŘÍSTUP K ŘÍZENÍ MALÝCH ZAVLAŽOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V ODVĚTVÍ BYDLENÍ: UMOŽNÍ VLASTNÍKŮM (HOBBY, A TEDY I NEPROFESIONÁLNÍM) ZELENÝM PLOCHÁM VYUŽÍVAT TECHNIKY A KNOW-HOW, KTERÉ NEMUSÍ SPLŇOVAT VYSOKÉ STANDARDY KVALITY S PŘÍSLUŠNÝMI ÚSPORAMI VODY. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI NAUJĄ POŽIŪRĮ Į MAŽŲ DRĖKINIMO ĮRENGINIŲ VALDYMĄ GYVENAMŲJŲ NAMŲ SEKTORIUJE: LEIS ŽALIŲJŲ ZONŲ SAVININKAMS (HOBBY, TAIGI IR NEPROFESIONALIAI) NAUDOTI METODUS IR PRAKTINĘ PATIRTĮ, KURIE NETURI ATITIKTI AUKŠTŲ KOKYBĖS STANDARTŲ, TINKAMAI TAUPANT VANDENĮ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT JAUNU PIEEJU NELIELU APŪDEŅOŠANAS IEKĀRTU APSAIMNIEKOŠANAI DZĪVOJAMO ĒKU SEKTORĀ: DOS IESPĒJU ZAĻO ZONU ĪPAŠNIEKIEM (HOBBY UN TĀDĒJĀDI ARĪ NEPROFESIONĀLIEM) IZMANTOT PAŅĒMIENUS UN ZINĀTĪBU, KAS NEATBILST AUGSTIEM KVALITĀTES STANDARTIEM AR ATTIECĪGIEM ŪDENS IETAUPĪJUMIEM. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗРАБОТИ НОВ ПОДХОД КЪМ УПРАВЛЕНИЕТО НА МАЛКИ НАПОИТЕЛНИ ИНСТАЛАЦИИ В ЖИЛИЩНИЯ СЕКТОР: ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СОБСТВЕНИЦИТЕ (ХОБИ И СЛЕДОВАТЕЛНО НЕПРОФЕСИОНАЛНИ) НА ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ ДА ИЗПОЛЗВАТ ТЕХНИКИ И НОУ-ХАУ, КОИТО НЕ ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ НА ВИСОКИ СТАНДАРТИ ЗА КАЧЕСТВО СЪС СЪОТВЕТНИТЕ ИКОНОМИИ НА ВОДА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY ÚJ MEGKÖZELÍTÉST DOLGOZZON KI A LAKOSSÁGI ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ KIS ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEK KEZELÉSÉRE: LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A ZÖLD TERÜLETEK TULAJDONOSAI (HOBBI ÉS ÍGY NEM HIVATÁSOS) OLYAN TECHNIKÁKAT ÉS KNOW-HOW-T HASZNÁLJANAK, AMELYEKNEK NEM KELL MEGFELELNIÜK A MAGAS MINŐSÉGI ELŐÍRÁSOKNAK, MEGFELELŐ VÍZMEGTAKARÍTÁSSAL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL CUR CHUIGE NUA A FHORBAIRT MAIDIR LE BAINISTIÚ SUITEÁLACHA BEAGA UISCITHE SAN EARNÁIL CHÓNAITHE: BEIDH SÉ INDÉANTA DO NA HÚINÉIRÍ (CAITHEAMH AIMSIRE AGUS DÁ BHRÍ SIN NEAMHGHAIRMIÚIL) I LIMISTÉIR GHLASA TEICNÍCÍ AGUS FIOS GNÓ A ÚSÁID NACH GÁ DÓIBH CAIGHDEÁIN ARDCHÁILÍOCHTA A CHOMHLÍONADH LE COIGILTEAS UISCE ÁBHARTHA. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA EN NY STRATEGI FÖR FÖRVALTNINGEN AV SMÅ BEVATTNINGSANLÄGGNINGAR I BOSTADSSEKTORN: KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ÄGARE (HOBBY OCH DÄRMED ICKE-YRKESVERKSAMMA) AV GRÖNOMRÅDEN ATT ANVÄNDA TEKNIKER OCH KNOW-HOW SOM INTE BEHÖVER UPPFYLLA HÖGA KVALITETSKRAV MED RELEVANTA VATTENBESPARINGAR. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA UUS LÄHENEMISVIIS ELAMUSEKTORI VÄIKESTE NIISUTUSSEADMETE HALDAMISEKS: VÕIMALDAB HALJASALADE OMANIKEL (HOBBY JA SEEGA MITTEPROFESSIONAALSED) KASUTADA TEHNIKAID JA OSKUSTEAVET, MIS EI PEA VASTAMA KÕRGETELE KVALITEEDISTANDARDITELE KOOS ASJAKOHASE VEEKOKKUHOIUGA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
FIUME VENETO
0 references
Identifiers
D28I17000020007
0 references