PROJECT FOR REHABILITATION WORKS AND FUNCTIONAL IMPROVEMENT OF NEAPOLIS ARCHAEOLOGICAL AREA IN SYRACUSE — 1Â’ (Q2017397): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
PROJEKT FOR REHABILITERING OG FUNKTIONEL FORBEDRING AF NEAPOLIS ARKÆOLOGISKE OMRÅDE I SYRACUSE — 1" | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΡΓΟ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΝΕΆΠΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΣΥΡΑΚΟΎΣΕΣ — 1’ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROJEKT REHABILITACIJE I FUNKCIONALNOG POBOLJŠANJA ARHEOLOŠKOG PODRUČJA NEAPOLISA U SYRACUSE – 1’ | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROIECT PENTRU LUCRARI DE REABILITARE SI IMBUNATATIRE FUNCTIONALA A ZONEI ARHEOLOGICE NEAPOLIS DIN SIRACUZA – 1» | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PROJEKT PRE REHABILITAČNÉ PRÁCE A ZLEPŠENIE FUNKČNOSTI ARCHEOLOGICKEJ OBLASTI NEAPOLIS V SYRAKÚZACH – 1‘ | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROĠETT GĦAL XOGĦLIJIET TA’ RIJABILITAZZJONI U TITJIB FUNZJONALI TAŻ-ŻONA ARKEOLOĠIKA TA’ NEAPOLIS F’SIRACUSA — 1 | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PROJETO DE OBRAS DE REABILITAÇÃO E MELHORIA FUNCIONAL DA ÁREA ARQUEOLÓGICA DE NEAPOLIS EM SIRACUSA — 1’ | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SYRAKUSAN NEAPOLIKSEN ARKEOLOGISEN ALUEEN KUNNOSTUSTÖITÄ JA TOIMINNALLISTA PARANTAMISTA KOSKEVA HANKE – 1’ | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PROJEKT PRAC REKULTYWACYJNYCH I USPRAWNIEŃ FUNKCJONALNYCH OBSZARU ARCHEOLOGICZNEGO NEAPOLIS W SYRACUSE – 1' | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PROJEKT ZA REHABILITACIJSKA DELA IN FUNKCIONALNO IZBOLJŠANJE ARHEOLOŠKEGA OBMOČJA NEAPOLIS V SIRAKUZI – 1‘ | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PROJEKT REHABILITAČNÍCH PRACÍ A FUNKČNÍCH ÚPRAV NEAPOLSKÉ ARCHEOLOGICKÉ OBLASTI V SYRAKUSII – 1’ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NEAPOLIO ARCHEOLOGINĖS TERITORIJOS SIRAKŪZŲ REABILITACIJOS DARBŲ IR FUNKCINIO TOBULINIMO PROJEKTAS – 1’ | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NEAPOLIS ARHEOLOĢISKĀS ZONAS SIRAKŪZĀ REHABILITĀCIJAS DARBU UN FUNKCIONĀLĀS UZLABOŠANAS PROJEKTS — 1” | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОЕКТ ЗА РЕХАБИЛИТАЦИОННИ РАБОТИ И ФУНКЦИОНАЛНО ПОДОБРЯВАНЕ НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ РАЙОН НЕАПОЛИС В СИРАКУЗА — 1" | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SYRACUSE-I NEAPOLIS RÉGÉSZETI TERÜLET REHABILITÁCIÓS ÉS FUNKCIONÁLIS FEJLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ PROJEKT – 1’ | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TIONSCADAL LE HAGHAIDH OIBREACHA ATHSHLÁNAITHE AGUS FEABHSÚ FEIDHMEACH LIMISTÉAR SEANDÁLAÍOCHTA NEAPOLIS I SYRACUSE — 1’ | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PROJEKT FÖR REHABILITERING OCH FUNKTIONELL FÖRBÄTTRING AV NEAPOLIS ARKEOLOGISKA OMRÅDE I SYRAKUSA – 1” | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
NEAPOLISE ARHEOLOOGILISE ALA REHABILITATSIOONITÖÖDE JA FUNKTSIONAALSE TÄIUSTAMISE PROJEKT SYRACUSES – 1“ | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2017397 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2017397 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2017397 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2017397 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2017397 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2017397 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2017397 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2017397 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2017397 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2017397 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2017397 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2017397 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2017397 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICILIANSKE ARKÆOLOGISKE PARK * GADE I DET GRÆSKE TEATER * TIL GENOPRETNING, OMSTRUKTURERING, OPGRADERING OG OPGRADERING AF ANLÆG (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIANSKE ARKÆOLOGISKE PARK * GADE I DET GRÆSKE TEATER * TIL GENOPRETNING, OMSTRUKTURERING, OPGRADERING OG OPGRADERING AF ANLÆG (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIANSKE ARKÆOLOGISKE PARK * GADE I DET GRÆSKE TEATER * TIL GENOPRETNING, OMSTRUKTURERING, OPGRADERING OG OPGRADERING AF ANLÆG (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΣΙΚΕΛΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΠΆΡΚΟ * ΟΔΌΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΘΕΆΤΡΟΥ * ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΣΙΚΕΛΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΠΆΡΚΟ * ΟΔΌΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΘΕΆΤΡΟΥ * ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΣΙΚΕΛΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΠΆΡΚΟ * ΟΔΌΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΘΕΆΤΡΟΥ * ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRČKOG KAZALIŠTA * ZA OPORAVAK, RESTRUKTURIRANJE, NADOGRADNJU I NADOGRADNJU POSTROJENJA (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRČKOG KAZALIŠTA * ZA OPORAVAK, RESTRUKTURIRANJE, NADOGRADNJU I NADOGRADNJU POSTROJENJA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRČKOG KAZALIŠTA * ZA OPORAVAK, RESTRUKTURIRANJE, NADOGRADNJU I NADOGRADNJU POSTROJENJA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PARCUL ARHEOLOGIC SICILIAN * STRADA TEATRULUI GREC * PENTRU RECUPERAREA, RESTRUCTURAREA, MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA UZINEI (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PARCUL ARHEOLOGIC SICILIAN * STRADA TEATRULUI GREC * PENTRU RECUPERAREA, RESTRUCTURAREA, MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA UZINEI (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PARCUL ARHEOLOGIC SICILIAN * STRADA TEATRULUI GREC * PENTRU RECUPERAREA, RESTRUCTURAREA, MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA UZINEI (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICÍLSKY ARCHEOLOGICKÝ PARK ULICA GRÉCKEHO DIVADLA * PRE OBNOVU, REŠTRUKTURALIZÁCIU, MODERNIZÁCIU A MODERNIZÁCIU ZÁVODU (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: SICÍLSKY ARCHEOLOGICKÝ PARK ULICA GRÉCKEHO DIVADLA * PRE OBNOVU, REŠTRUKTURALIZÁCIU, MODERNIZÁCIU A MODERNIZÁCIU ZÁVODU (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICÍLSKY ARCHEOLOGICKÝ PARK ULICA GRÉCKEHO DIVADLA * PRE OBNOVU, REŠTRUKTURALIZÁCIU, MODERNIZÁCIU A MODERNIZÁCIU ZÁVODU (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-PARK ARKEOLOĠIKU SQALLIN * TRIQ TAT-TEATRU GRIEG * GĦALL-IRKUPRU, IR-RISTRUTTURAR, IT-TITJIB U T-TITJIB TAL-IMPJANT (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PARK ARKEOLOĠIKU SQALLIN * TRIQ TAT-TEATRU GRIEG * GĦALL-IRKUPRU, IR-RISTRUTTURAR, IT-TITJIB U T-TITJIB TAL-IMPJANT (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PARK ARKEOLOĠIKU SQALLIN * TRIQ TAT-TEATRU GRIEG * GĦALL-IRKUPRU, IR-RISTRUTTURAR, IT-TITJIB U T-TITJIB TAL-IMPJANT (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PARQUE ARQUEOLÓGICO SICILIANO * RUA DO TEATRO GREGO * PARA RECUPERAÇÃO, REESTRUTURAÇÃO, MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DE PLANTAS (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: PARQUE ARQUEOLÓGICO SICILIANO * RUA DO TEATRO GREGO * PARA RECUPERAÇÃO, REESTRUTURAÇÃO, MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DE PLANTAS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PARQUE ARQUEOLÓGICO SICILIANO * RUA DO TEATRO GREGO * PARA RECUPERAÇÃO, REESTRUTURAÇÃO, MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DE PLANTAS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SISILIAN ARKEOLOGINEN PUISTO * KREIKAN TEATTERIN KATU * LAITOKSEN ELVYTTÄMISTÄ, RAKENNEUUDISTUSTA, PARANTAMISTA JA PARANTAMISTA VARTEN (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: SISILIAN ARKEOLOGINEN PUISTO * KREIKAN TEATTERIN KATU * LAITOKSEN ELVYTTÄMISTÄ, RAKENNEUUDISTUSTA, PARANTAMISTA JA PARANTAMISTA VARTEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SISILIAN ARKEOLOGINEN PUISTO * KREIKAN TEATTERIN KATU * LAITOKSEN ELVYTTÄMISTÄ, RAKENNEUUDISTUSTA, PARANTAMISTA JA PARANTAMISTA VARTEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SYCYLIJSKI PARK ARCHEOLOGICZNY * ULICA GRECKIEGO TEATRU * NA ODBUDOWĘ, RESTRUKTURYZACJĘ, MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ZAKŁADU (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: SYCYLIJSKI PARK ARCHEOLOGICZNY * ULICA GRECKIEGO TEATRU * NA ODBUDOWĘ, RESTRUKTURYZACJĘ, MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ZAKŁADU (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SYCYLIJSKI PARK ARCHEOLOGICZNY * ULICA GRECKIEGO TEATRU * NA ODBUDOWĘ, RESTRUKTURYZACJĘ, MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ZAKŁADU (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRŠKEGA GLEDALIŠČA * ZA OBNOVO, PRESTRUKTURIRANJE, NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBRATA (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRŠKEGA GLEDALIŠČA * ZA OBNOVO, PRESTRUKTURIRANJE, NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBRATA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRŠKEGA GLEDALIŠČA * ZA OBNOVO, PRESTRUKTURIRANJE, NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBRATA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICILSKÝ ARCHEOLOGICKÝ PARK * ULICE ŘECKÉHO DIVADLA * PRO OBNOVU, RESTRUKTURALIZACI, MODERNIZACI A MODERNIZACI ZAŘÍZENÍ (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: SICILSKÝ ARCHEOLOGICKÝ PARK * ULICE ŘECKÉHO DIVADLA * PRO OBNOVU, RESTRUKTURALIZACI, MODERNIZACI A MODERNIZACI ZAŘÍZENÍ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICILSKÝ ARCHEOLOGICKÝ PARK * ULICE ŘECKÉHO DIVADLA * PRO OBNOVU, RESTRUKTURALIZACI, MODERNIZACI A MODERNIZACI ZAŘÍZENÍ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICILIJOS ARCHEOLOGIJOS PARKAS * GRAIKIJOS TEATRO GATVĖ *, SKIRTA JĖGAINEI ATKURTI, RESTRUKTŪRIZUOTI, MODERNIZUOTI IR MODERNIZUOTI (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIJOS ARCHEOLOGIJOS PARKAS * GRAIKIJOS TEATRO GATVĖ *, SKIRTA JĖGAINEI ATKURTI, RESTRUKTŪRIZUOTI, MODERNIZUOTI IR MODERNIZUOTI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIJOS ARCHEOLOGIJOS PARKAS * GRAIKIJOS TEATRO GATVĖ *, SKIRTA JĖGAINEI ATKURTI, RESTRUKTŪRIZUOTI, MODERNIZUOTI IR MODERNIZUOTI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICĪLIJAS ARHEOLOĢISKAIS PARKS * GRIEĶIJAS TEĀTRA IELA * AUGU ATJAUNOŠANAI, PĀRSTRUKTURĒŠANAI, MODERNIZĀCIJAI UN MODERNIZĀCIJAI (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: SICĪLIJAS ARHEOLOĢISKAIS PARKS * GRIEĶIJAS TEĀTRA IELA * AUGU ATJAUNOŠANAI, PĀRSTRUKTURĒŠANAI, MODERNIZĀCIJAI UN MODERNIZĀCIJAI (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICĪLIJAS ARHEOLOĢISKAIS PARKS * GRIEĶIJAS TEĀTRA IELA * AUGU ATJAUNOŠANAI, PĀRSTRUKTURĒŠANAI, MODERNIZĀCIJAI UN MODERNIZĀCIJAI (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
СИЦИЛИАНСКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАРК * УЛИЦА НА ГРЪЦКИЯ ТЕАТЪР * ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ, МОДЕРНИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАВОДА (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: СИЦИЛИАНСКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАРК * УЛИЦА НА ГРЪЦКИЯ ТЕАТЪР * ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ, МОДЕРНИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАВОДА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: СИЦИЛИАНСКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАРК * УЛИЦА НА ГРЪЦКИЯ ТЕАТЪР * ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ, МОДЕРНИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАВОДА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SZICÍLIAI RÉGÉSZETI PARK * A GÖRÖG SZÍNHÁZ UTCÁJA * AZ ÜZEM HELYREÁLLÍTÁSÁRA, SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁRA, KORSZERŰSÍTÉSÉRE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉRE (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: SZICÍLIAI RÉGÉSZETI PARK * A GÖRÖG SZÍNHÁZ UTCÁJA * AZ ÜZEM HELYREÁLLÍTÁSÁRA, SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁRA, KORSZERŰSÍTÉSÉRE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉRE (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SZICÍLIAI RÉGÉSZETI PARK * A GÖRÖG SZÍNHÁZ UTCÁJA * AZ ÜZEM HELYREÁLLÍTÁSÁRA, SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁRA, KORSZERŰSÍTÉSÉRE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉRE (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PÁIRC SEANDÁLAÍOCHTA NA SICILE * SRÁID AMHARCLANN NA GRÉIGE * D’ATHSHLÁNÚ, D’ATHSTRUCHTÚRÚ, D’UASGHRÁDÚ AGUS D’UASGHRÁDÚ PLANDAÍ (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: PÁIRC SEANDÁLAÍOCHTA NA SICILE * SRÁID AMHARCLANN NA GRÉIGE * D’ATHSHLÁNÚ, D’ATHSTRUCHTÚRÚ, D’UASGHRÁDÚ AGUS D’UASGHRÁDÚ PLANDAÍ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PÁIRC SEANDÁLAÍOCHTA NA SICILE * SRÁID AMHARCLANN NA GRÉIGE * D’ATHSHLÁNÚ, D’ATHSTRUCHTÚRÚ, D’UASGHRÁDÚ AGUS D’UASGHRÁDÚ PLANDAÍ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SICILIENS ARKEOLOGISKA PARK * GATAN I DEN GREKISKA TEATERN * FÖR ÅTERHÄMTNING, OMSTRUKTURERING, UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV ANLÄGGNINGEN (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIENS ARKEOLOGISKA PARK * GATAN I DEN GREKISKA TEATERN * FÖR ÅTERHÄMTNING, OMSTRUKTURERING, UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV ANLÄGGNINGEN (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SICILIENS ARKEOLOGISKA PARK * GATAN I DEN GREKISKA TEATERN * FÖR ÅTERHÄMTNING, OMSTRUKTURERING, UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV ANLÄGGNINGEN (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SITSIILIA ARHEOLOOGIAPARK * KREEKA TEATRI TÄNAV * TEHASE TAASTAMISEKS, ÜMBERKORRALDAMISEKS, UUENDAMISEKS JA AJAKOHASTAMISEKS (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: SITSIILIA ARHEOLOOGIAPARK * KREEKA TEATRI TÄNAV * TEHASE TAASTAMISEKS, ÜMBERKORRALDAMISEKS, UUENDAMISEKS JA AJAKOHASTAMISEKS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SITSIILIA ARHEOLOOGIAPARK * KREEKA TEATRI TÄNAV * TEHASE TAASTAMISEKS, ÜMBERKORRALDAMISEKS, UUENDAMISEKS JA AJAKOHASTAMISEKS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
|
Revision as of 23:04, 4 July 2022
Project Q2017397 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | PROJECT FOR REHABILITATION WORKS AND FUNCTIONAL IMPROVEMENT OF NEAPOLIS ARCHAEOLOGICAL AREA IN SYRACUSE — 1Â’ |
Project Q2017397 in Italy |
Statements
1,890,520.84 Euro
0 references
2,520,694.46 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
18 November 2013
0 references
30 June 2019
0 references
REGIONE SICILIANA
0 references
PARCO ARCHEOLOGICO DI SIRACUSA*VIA DEL TEATRO GRECO*OPERE DI RECUPERO,RISTRUTTURAZIONE,VALORIZZAZIONE ED ADEGUAMENTO IMPIANTISTICO (Italian)
0 references
SICILIAN ARCHAEOLOGICAL PARK * STREET OF THE GREEK THEATRE * FOR RECOVERY, RESTRUCTURING, UPGRADING AND UPGRADING OF PLANT (English)
0 references
PARC ARCHÉOLOGIQUE DE SYRACUSE* VIA LE THÉÂTRE GREC*RÉCUPÉRATION, RÉNOVATION, VALORISATION ET ADAPTATION DES PLANTES (French)
14 December 2021
0 references
SYRACUSE ARCHEOLOGISCH PARK*VIA GRIEKS THEATER*HERSTEL, RENOVATIE, VALORISATIE EN AANPASSING VAN PLANTEN (Dutch)
22 December 2021
0 references
SYRACUSE ARCHÄOLOGISCHER PARK*VIA GRIECHISCHES THEATER*WIEDERHERSTELLUNG, RENOVIERUNG, VALORISIERUNG UND PFLANZENANPASSUNG (German)
24 December 2021
0 references
PARQUE ARQUEOLÓGICO DE SIRACUSA* VÍA TEATRO GRIEGO*RECUPERACIÓN, RENOVACIÓN, VALORIZACIÓN Y ADAPTACIÓN DE LAS PLANTAS (Spanish)
24 January 2022
0 references
SICILIANSKE ARKÆOLOGISKE PARK * GADE I DET GRÆSKE TEATER * TIL GENOPRETNING, OMSTRUKTURERING, OPGRADERING OG OPGRADERING AF ANLÆG (Danish)
4 July 2022
0 references
ΣΙΚΕΛΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΠΆΡΚΟ * ΟΔΌΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΘΕΆΤΡΟΥ * ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ, ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ (Greek)
4 July 2022
0 references
SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRČKOG KAZALIŠTA * ZA OPORAVAK, RESTRUKTURIRANJE, NADOGRADNJU I NADOGRADNJU POSTROJENJA (Croatian)
4 July 2022
0 references
PARCUL ARHEOLOGIC SICILIAN * STRADA TEATRULUI GREC * PENTRU RECUPERAREA, RESTRUCTURAREA, MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA UZINEI (Romanian)
4 July 2022
0 references
SICÍLSKY ARCHEOLOGICKÝ PARK ULICA GRÉCKEHO DIVADLA * PRE OBNOVU, REŠTRUKTURALIZÁCIU, MODERNIZÁCIU A MODERNIZÁCIU ZÁVODU (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-PARK ARKEOLOĠIKU SQALLIN * TRIQ TAT-TEATRU GRIEG * GĦALL-IRKUPRU, IR-RISTRUTTURAR, IT-TITJIB U T-TITJIB TAL-IMPJANT (Maltese)
4 July 2022
0 references
PARQUE ARQUEOLÓGICO SICILIANO * RUA DO TEATRO GREGO * PARA RECUPERAÇÃO, REESTRUTURAÇÃO, MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DE PLANTAS (Portuguese)
4 July 2022
0 references
SISILIAN ARKEOLOGINEN PUISTO * KREIKAN TEATTERIN KATU * LAITOKSEN ELVYTTÄMISTÄ, RAKENNEUUDISTUSTA, PARANTAMISTA JA PARANTAMISTA VARTEN (Finnish)
4 July 2022
0 references
SYCYLIJSKI PARK ARCHEOLOGICZNY * ULICA GRECKIEGO TEATRU * NA ODBUDOWĘ, RESTRUKTURYZACJĘ, MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ZAKŁADU (Polish)
4 July 2022
0 references
SICILIJANSKI ARHEOLOŠKI PARK * ULICA GRŠKEGA GLEDALIŠČA * ZA OBNOVO, PRESTRUKTURIRANJE, NADGRADNJO IN NADGRADNJO OBRATA (Slovenian)
4 July 2022
0 references
SICILSKÝ ARCHEOLOGICKÝ PARK * ULICE ŘECKÉHO DIVADLA * PRO OBNOVU, RESTRUKTURALIZACI, MODERNIZACI A MODERNIZACI ZAŘÍZENÍ (Czech)
4 July 2022
0 references
SICILIJOS ARCHEOLOGIJOS PARKAS * GRAIKIJOS TEATRO GATVĖ *, SKIRTA JĖGAINEI ATKURTI, RESTRUKTŪRIZUOTI, MODERNIZUOTI IR MODERNIZUOTI (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
SICĪLIJAS ARHEOLOĢISKAIS PARKS * GRIEĶIJAS TEĀTRA IELA * AUGU ATJAUNOŠANAI, PĀRSTRUKTURĒŠANAI, MODERNIZĀCIJAI UN MODERNIZĀCIJAI (Latvian)
4 July 2022
0 references
СИЦИЛИАНСКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАРК * УЛИЦА НА ГРЪЦКИЯ ТЕАТЪР * ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ, МОДЕРНИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЗАВОДА (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
SZICÍLIAI RÉGÉSZETI PARK * A GÖRÖG SZÍNHÁZ UTCÁJA * AZ ÜZEM HELYREÁLLÍTÁSÁRA, SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁRA, KORSZERŰSÍTÉSÉRE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉRE (Hungarian)
4 July 2022
0 references
PÁIRC SEANDÁLAÍOCHTA NA SICILE * SRÁID AMHARCLANN NA GRÉIGE * D’ATHSHLÁNÚ, D’ATHSTRUCHTÚRÚ, D’UASGHRÁDÚ AGUS D’UASGHRÁDÚ PLANDAÍ (Irish)
4 July 2022
0 references
SICILIENS ARKEOLOGISKA PARK * GATAN I DEN GREKISKA TEATERN * FÖR ÅTERHÄMTNING, OMSTRUKTURERING, UPPGRADERING OCH UPPGRADERING AV ANLÄGGNINGEN (Swedish)
4 July 2022
0 references
SITSIILIA ARHEOLOOGIAPARK * KREEKA TEATRI TÄNAV * TEHASE TAASTAMISEKS, ÜMBERKORRALDAMISEKS, UUENDAMISEKS JA AJAKOHASTAMISEKS (Estonian)
4 July 2022
0 references
SIRACUSA
0 references
Identifiers
G36G13001940005
0 references