INNOVATION SERVICES — DEVELOPMENT AND INTEGRATION OF CORPORATE INFORMATION SYSTEMS (Q2012567): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INNOVATIONSTJENESTER — UDVIKLING OG INTEGRATION AF VIRKSOMHEDERNES INFORMATIONSSYSTEMER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ — ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΕΤΑΙΡΙΚΏΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INOVACIJSKE USLUGE – RAZVOJ I INTEGRACIJA KORPORATIVNIH INFORMACIJSKIH SUSTAVA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SERVICII DE INOVARE – DEZVOLTAREA ȘI INTEGRAREA SISTEMELOR INFORMATICE CORPORATIVE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INOVAČNÉ SLUŽBY – VÝVOJ A INTEGRÁCIA FIREMNÝCH INFORMAČNÝCH SYSTÉMOV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SERVIZZI TA’ INNOVAZZJONI — ŻVILUPP U INTEGRAZZJONI TA’ SISTEMI TA’ INFORMAZZJONI KORPORATTIVA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SERVIÇOS DE INOVAÇÃO — DESENVOLVIMENTO E INTEGRAÇÃO DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO CORPORATIVOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INNOVAATIOPALVELUT – YRITYSTEN TIETOJÄRJESTELMIEN KEHITTÄMINEN JA INTEGROINTI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
USŁUGI W ZAKRESIE INNOWACJI – ROZWÓJ I INTEGRACJA SYSTEMÓW INFORMACJI KORPORACYJNEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INOVACIJSKE STORITVE – RAZVOJ IN INTEGRACIJA KORPORATIVNIH INFORMACIJSKIH SISTEMOV | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INOVAČNÍ SLUŽBY – VÝVOJ A INTEGRACE PODNIKOVÝCH INFORMAČNÍCH SYSTÉMŮ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INOVACIJŲ PASLAUGOS – ĮMONIŲ INFORMACINIŲ SISTEMŲ KŪRIMAS IR INTEGRAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INOVĀCIJAS PAKALPOJUMI — KORPORATĪVO INFORMĀCIJAS SISTĒMU IZSTRĀDE UN INTEGRĀCIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНОВАЦИОННИ УСЛУГИ — РАЗРАБОТВАНЕ И ИНТЕГРИРАНЕ НА КОРПОРАТИВНИ ИНФОРМАЦИОННИ СИСТЕМИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INNOVÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK – VÁLLALATI INFORMÁCIÓS RENDSZEREK FEJLESZTÉSE ÉS INTEGRÁCIÓJA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEIRBHÍSÍ NUÁLAÍOCHTA — CÓRAIS FAISNÉISE CHORPARÁIDEACHA A FHORBAIRT AGUS A CHOMHTHÁTHÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INNOVATIONSTJÄNSTER – UTVECKLING OCH INTEGRERING AV INFORMATIONSSYSTEM FÖR FÖRETAG | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INNOVATSIOONITEENUSED – ETTEVÕTETE INFOSÜSTEEMIDE ARENDAMINE JA INTEGREERIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2012567 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2012567 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2012567 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2012567 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2012567 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2012567 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2012567 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2012567 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2012567 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2012567 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2012567 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2012567 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2012567 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MIND SLUTBRUGERINVOLVERING I DEFINITIONEN OG PERSONALISERINGEN AF DET ØNSKEDE PRODUKT VED HJÆLP AF EN BRUGERVENLIG PLATFORM, DER ER I STAND TIL AT DRIVE OG STIMULERE L "BRUGER I DESIGN". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MIND SLUTBRUGERINVOLVERING I DEFINITIONEN OG PERSONALISERINGEN AF DET ØNSKEDE PRODUKT VED HJÆLP AF EN BRUGERVENLIG PLATFORM, DER ER I STAND TIL AT DRIVE OG STIMULERE L "BRUGER I DESIGN". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MIND SLUTBRUGERINVOLVERING I DEFINITIONEN OG PERSONALISERINGEN AF DET ØNSKEDE PRODUKT VED HJÆLP AF EN BRUGERVENLIG PLATFORM, DER ER I STAND TIL AT DRIVE OG STIMULERE L "BRUGER I DESIGN". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΎ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ ΣΤΟΝ ΟΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΖΗΤΟΎΜΕΝΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΦΙΛΙΚΉΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΉΣΤΗ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΙΚΑΝΉΣ ΝΑ ΟΔΗΓΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΓΕΊΡΕΙ ΤΟ LB «USER IN DESIGN». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΎ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ ΣΤΟΝ ΟΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΖΗΤΟΎΜΕΝΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΦΙΛΙΚΉΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΉΣΤΗ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΙΚΑΝΉΣ ΝΑ ΟΔΗΓΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΓΕΊΡΕΙ ΤΟ LB «USER IN DESIGN». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΎ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ ΣΤΟΝ ΟΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΖΗΤΟΎΜΕΝΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΦΙΛΙΚΉΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΉΣΤΗ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΙΚΑΝΉΣ ΝΑ ΟΔΗΓΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΓΕΊΡΕΙ ΤΟ LB «USER IN DESIGN». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UM ZA UKLJUČIVANJE KRAJNJEG KORISNIKA U DEFINICIJU I PERSONALIZACIJU TRAŽENOG PROIZVODA PUTEM PLATFORME PRILAGOĐENE KORISNIKU KOJA MOŽE VOZITI I STIMULIRATI L „KORISNIK U DIZAJNU”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UM ZA UKLJUČIVANJE KRAJNJEG KORISNIKA U DEFINICIJU I PERSONALIZACIJU TRAŽENOG PROIZVODA PUTEM PLATFORME PRILAGOĐENE KORISNIKU KOJA MOŽE VOZITI I STIMULIRATI L „KORISNIK U DIZAJNU”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UM ZA UKLJUČIVANJE KRAJNJEG KORISNIKA U DEFINICIJU I PERSONALIZACIJU TRAŽENOG PROIZVODA PUTEM PLATFORME PRILAGOĐENE KORISNIKU KOJA MOŽE VOZITI I STIMULIRATI L „KORISNIK U DIZAJNU”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IMPLICAREA UTILIZATORULUI FINAL ÎN DEFINIREA ȘI PERSONALIZAREA PRODUSULUI SOLICITAT PRIN INTERMEDIUL UNEI PLATFORME UȘOR DE UTILIZAT, CAPABILĂ SĂ CONDUCĂ ȘI SĂ STIMULEZE L „UTILIZATORUL ÎN PROIECTARE”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IMPLICAREA UTILIZATORULUI FINAL ÎN DEFINIREA ȘI PERSONALIZAREA PRODUSULUI SOLICITAT PRIN INTERMEDIUL UNEI PLATFORME UȘOR DE UTILIZAT, CAPABILĂ SĂ CONDUCĂ ȘI SĂ STIMULEZE L „UTILIZATORUL ÎN PROIECTARE”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IMPLICAREA UTILIZATORULUI FINAL ÎN DEFINIREA ȘI PERSONALIZAREA PRODUSULUI SOLICITAT PRIN INTERMEDIUL UNEI PLATFORME UȘOR DE UTILIZAT, CAPABILĂ SĂ CONDUCĂ ȘI SĂ STIMULEZE L „UTILIZATORUL ÎN PROIECTARE”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAPOJENIE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA DO DEFINOVANIA A PERSONALIZÁCIE POŽADOVANÉHO PRODUKTU PROSTREDNÍCTVOM UŽÍVATEĽSKY PRÍVETIVEJ PLATFORMY, KTORÁ JE SCHOPNÁ RIADIŤ A STIMULOVAŤ L „POUŽÍVATEĽA V DIZAJNE“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAPOJENIE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA DO DEFINOVANIA A PERSONALIZÁCIE POŽADOVANÉHO PRODUKTU PROSTREDNÍCTVOM UŽÍVATEĽSKY PRÍVETIVEJ PLATFORMY, KTORÁ JE SCHOPNÁ RIADIŤ A STIMULOVAŤ L „POUŽÍVATEĽA V DIZAJNE“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAPOJENIE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA DO DEFINOVANIA A PERSONALIZÁCIE POŽADOVANÉHO PRODUKTU PROSTREDNÍCTVOM UŽÍVATEĽSKY PRÍVETIVEJ PLATFORMY, KTORÁ JE SCHOPNÁ RIADIŤ A STIMULOVAŤ L „POUŽÍVATEĽA V DIZAJNE“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INVOLVIMENT UTENT AĦĦARI MIND FID-DEFINIZZJONI U PERSONALIZZAZZJONI TAL-PRODOTT MITLUB PERMEZZ TA ‘PJATTAFORMA FAĊLI GĦALL-UTENT KAPAĊI LI JSUQ U JISTIMULAW L “UTENT FID-DISINN”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: INVOLVIMENT UTENT AĦĦARI MIND FID-DEFINIZZJONI U PERSONALIZZAZZJONI TAL-PRODOTT MITLUB PERMEZZ TA ‘PJATTAFORMA FAĊLI GĦALL-UTENT KAPAĊI LI JSUQ U JISTIMULAW L “UTENT FID-DISINN”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INVOLVIMENT UTENT AĦĦARI MIND FID-DEFINIZZJONI U PERSONALIZZAZZJONI TAL-PRODOTT MITLUB PERMEZZ TA ‘PJATTAFORMA FAĊLI GĦALL-UTENT KAPAĊI LI JSUQ U JISTIMULAW L “UTENT FID-DISINN”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENVOLVIMENTO DO UTENTE FINAL MENTAL NA DEFINIÇÃO E PERSONALIZAÇÃO DO PRODUTO SOLICITADO POR MEIO DE UMA PLATAFORMA AMIGÁVEL CAPAZ DE IMPULSIONAR E ESTIMULAR L «USUÁRIO EM DESIGN». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENVOLVIMENTO DO UTENTE FINAL MENTAL NA DEFINIÇÃO E PERSONALIZAÇÃO DO PRODUTO SOLICITADO POR MEIO DE UMA PLATAFORMA AMIGÁVEL CAPAZ DE IMPULSIONAR E ESTIMULAR L «USUÁRIO EM DESIGN». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENVOLVIMENTO DO UTENTE FINAL MENTAL NA DEFINIÇÃO E PERSONALIZAÇÃO DO PRODUTO SOLICITADO POR MEIO DE UMA PLATAFORMA AMIGÁVEL CAPAZ DE IMPULSIONAR E ESTIMULAR L «USUÁRIO EM DESIGN». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MIELEN LOPPUKÄYTTÄJÄN OSALLISTUMINEN PYYDETYN TUOTTEEN MÄÄRITTELYYN JA PERSONOINTIIN KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISEN ALUSTAN AVULLA, JOKA PYSTYY OHJAAMAAN JA EDISTÄMÄÄN LÂ ”KÄYTTÄJÄN SUUNNITTELUSSA”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MIELEN LOPPUKÄYTTÄJÄN OSALLISTUMINEN PYYDETYN TUOTTEEN MÄÄRITTELYYN JA PERSONOINTIIN KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISEN ALUSTAN AVULLA, JOKA PYSTYY OHJAAMAAN JA EDISTÄMÄÄN LÂ ”KÄYTTÄJÄN SUUNNITTELUSSA”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MIELEN LOPPUKÄYTTÄJÄN OSALLISTUMINEN PYYDETYN TUOTTEEN MÄÄRITTELYYN JA PERSONOINTIIN KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISEN ALUSTAN AVULLA, JOKA PYSTYY OHJAAMAAN JA EDISTÄMÄÄN LÂ ”KÄYTTÄJÄN SUUNNITTELUSSA”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAANGAŻOWANIE UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO W DEFINIOWANIE I PERSONALIZACJĘ ŻĄDANEGO PRODUKTU ZA POMOCĄ PRZYJAZNEJ DLA UŻYTKOWNIKA PLATFORMY ZDOLNEJ DO KIEROWANIA I STYMULOWANIA L „UŻYTKOWNIKA W PROJEKTOWANIU”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAANGAŻOWANIE UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO W DEFINIOWANIE I PERSONALIZACJĘ ŻĄDANEGO PRODUKTU ZA POMOCĄ PRZYJAZNEJ DLA UŻYTKOWNIKA PLATFORMY ZDOLNEJ DO KIEROWANIA I STYMULOWANIA L „UŻYTKOWNIKA W PROJEKTOWANIU”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAANGAŻOWANIE UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO W DEFINIOWANIE I PERSONALIZACJĘ ŻĄDANEGO PRODUKTU ZA POMOCĄ PRZYJAZNEJ DLA UŻYTKOWNIKA PLATFORMY ZDOLNEJ DO KIEROWANIA I STYMULOWANIA L „UŻYTKOWNIKA W PROJEKTOWANIU”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BODITE POZORNI NA SODELOVANJE KONČNEGA UPORABNIKA PRI OPREDELITVI IN PERSONALIZACIJI ZAHTEVANEGA IZDELKA S POMOČJO UPORABNIKU PRIJAZNE PLATFORME, KI LAHKO VOZI IN SPODBUJA L„UPORABNIKA V OBLIKOVANJU“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BODITE POZORNI NA SODELOVANJE KONČNEGA UPORABNIKA PRI OPREDELITVI IN PERSONALIZACIJI ZAHTEVANEGA IZDELKA S POMOČJO UPORABNIKU PRIJAZNE PLATFORME, KI LAHKO VOZI IN SPODBUJA L„UPORABNIKA V OBLIKOVANJU“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BODITE POZORNI NA SODELOVANJE KONČNEGA UPORABNIKA PRI OPREDELITVI IN PERSONALIZACIJI ZAHTEVANEGA IZDELKA S POMOČJO UPORABNIKU PRIJAZNE PLATFORME, KI LAHKO VOZI IN SPODBUJA L„UPORABNIKA V OBLIKOVANJU“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAPOJENÍ KONCOVÝCH UŽIVATELŮ MYSLI DO DEFINICE A PERSONALIZACE POŽADOVANÉHO VÝROBKU PROSTŘEDNICTVÍM UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVÉ PLATFORMY SCHOPNÉ ŘÍDIT A STIMULOVAT L „UŽIVATEL V DESIGNU“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAPOJENÍ KONCOVÝCH UŽIVATELŮ MYSLI DO DEFINICE A PERSONALIZACE POŽADOVANÉHO VÝROBKU PROSTŘEDNICTVÍM UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVÉ PLATFORMY SCHOPNÉ ŘÍDIT A STIMULOVAT L „UŽIVATEL V DESIGNU“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAPOJENÍ KONCOVÝCH UŽIVATELŮ MYSLI DO DEFINICE A PERSONALIZACE POŽADOVANÉHO VÝROBKU PROSTŘEDNICTVÍM UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVÉ PLATFORMY SCHOPNÉ ŘÍDIT A STIMULOVAT L „UŽIVATEL V DESIGNU“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATKREIPKITE DĖMESĮ Į GALUTINIO VARTOTOJO DALYVAVIMĄ APIBRĖŽIANT IR INDIVIDUALIZUOJANT PRAŠOMĄ GAMINĮ, NAUDOJANT PATOGIĄ PLATFORMĄ, GALINČIĄ VAIRUOTI IR SKATINTI L „VARTOTOJĄ PROJEKTUOJANT“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATKREIPKITE DĖMESĮ Į GALUTINIO VARTOTOJO DALYVAVIMĄ APIBRĖŽIANT IR INDIVIDUALIZUOJANT PRAŠOMĄ GAMINĮ, NAUDOJANT PATOGIĄ PLATFORMĄ, GALINČIĄ VAIRUOTI IR SKATINTI L „VARTOTOJĄ PROJEKTUOJANT“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATKREIPKITE DĖMESĮ Į GALUTINIO VARTOTOJO DALYVAVIMĄ APIBRĖŽIANT IR INDIVIDUALIZUOJANT PRAŠOMĄ GAMINĮ, NAUDOJANT PATOGIĄ PLATFORMĄ, GALINČIĄ VAIRUOTI IR SKATINTI L „VARTOTOJĄ PROJEKTUOJANT“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRĀTA GALALIETOTĀJA IESAISTĪŠANĀS PIEPRASĪTĀ PRODUKTA DEFINĒŠANĀ UN PERSONALIZĀCIJĀ, IZMANTOJOT LIETOTĀJAM DRAUDZĪGU PLATFORMU, KAS SPĒJ VADĪT UN STIMULĒT L “LIETOTĀJU DIZAINĀ”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRĀTA GALALIETOTĀJA IESAISTĪŠANĀS PIEPRASĪTĀ PRODUKTA DEFINĒŠANĀ UN PERSONALIZĀCIJĀ, IZMANTOJOT LIETOTĀJAM DRAUDZĪGU PLATFORMU, KAS SPĒJ VADĪT UN STIMULĒT L “LIETOTĀJU DIZAINĀ”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRĀTA GALALIETOTĀJA IESAISTĪŠANĀS PIEPRASĪTĀ PRODUKTA DEFINĒŠANĀ UN PERSONALIZĀCIJĀ, IZMANTOJOT LIETOTĀJAM DRAUDZĪGU PLATFORMU, KAS SPĒJ VADĪT UN STIMULĒT L “LIETOTĀJU DIZAINĀ”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ВНИМАНИЕ НА УЧАСТИЕТО НА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ В ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕТО НА ЗАЯВЕНИЯ ПРОДУКТ ЧРЕЗ ЛЕСНА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ПЛАТФОРМА, КОЯТО МОЖЕ ДА УПРАВЛЯВА И СТИМУЛИРА L „ПОТРЕБИТЕЛ В ДИЗАЙНА“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ВНИМАНИЕ НА УЧАСТИЕТО НА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ В ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕТО НА ЗАЯВЕНИЯ ПРОДУКТ ЧРЕЗ ЛЕСНА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ПЛАТФОРМА, КОЯТО МОЖЕ ДА УПРАВЛЯВА И СТИМУЛИРА L „ПОТРЕБИТЕЛ В ДИЗАЙНА“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ВНИМАНИЕ НА УЧАСТИЕТО НА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ В ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕТО НА ЗАЯВЕНИЯ ПРОДУКТ ЧРЕЗ ЛЕСНА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ПЛАТФОРМА, КОЯТО МОЖЕ ДА УПРАВЛЯВА И СТИМУЛИРА L „ПОТРЕБИТЕЛ В ДИЗАЙНА“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A VÉGFELHASZNÁLÓ RÉSZT VESZ A KÉRT TERMÉK MEGHATÁROZÁSÁBAN ÉS TESTRESZABÁSÁBAN EGY OLYAN FELHASZNÁLÓBARÁT PLATFORM SEGÍTSÉGÉVEL, AMELY KÉPES VEZETNI ÉS ÖSZTÖNÖZNI AZ L „FELHASZNÁLÓ A TERVEZÉSBEN”. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A VÉGFELHASZNÁLÓ RÉSZT VESZ A KÉRT TERMÉK MEGHATÁROZÁSÁBAN ÉS TESTRESZABÁSÁBAN EGY OLYAN FELHASZNÁLÓBARÁT PLATFORM SEGÍTSÉGÉVEL, AMELY KÉPES VEZETNI ÉS ÖSZTÖNÖZNI AZ L „FELHASZNÁLÓ A TERVEZÉSBEN”. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A VÉGFELHASZNÁLÓ RÉSZT VESZ A KÉRT TERMÉK MEGHATÁROZÁSÁBAN ÉS TESTRESZABÁSÁBAN EGY OLYAN FELHASZNÁLÓBARÁT PLATFORM SEGÍTSÉGÉVEL, AMELY KÉPES VEZETNI ÉS ÖSZTÖNÖZNI AZ L „FELHASZNÁLÓ A TERVEZÉSBEN”. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RANNPHÁIRTÍOCHT ÚSÁIDEORA DEIRIDH MIND I SAINMHÍNIÚ AGUS PERSONALIZATION AN TÁIRGE A IARRTAR TRÍ ARDÁN ATÁ ÉASCA LE HÚSÁID IN ANN A THIOMÁINT AGUS A SPREAGADH L “ÚSÁIDEOIR I NDEARADH”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RANNPHÁIRTÍOCHT ÚSÁIDEORA DEIRIDH MIND I SAINMHÍNIÚ AGUS PERSONALIZATION AN TÁIRGE A IARRTAR TRÍ ARDÁN ATÁ ÉASCA LE HÚSÁID IN ANN A THIOMÁINT AGUS A SPREAGADH L “ÚSÁIDEOIR I NDEARADH”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RANNPHÁIRTÍOCHT ÚSÁIDEORA DEIRIDH MIND I SAINMHÍNIÚ AGUS PERSONALIZATION AN TÁIRGE A IARRTAR TRÍ ARDÁN ATÁ ÉASCA LE HÚSÁID IN ANN A THIOMÁINT AGUS A SPREAGADH L “ÚSÁIDEOIR I NDEARADH”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÄNK PÅ SLUTANVÄNDARENS ENGAGEMANG I DEFINITIONEN OCH PERSONALISERINGEN AV DEN EFTERFRÅGADE PRODUKTEN MED HJÄLP AV EN ANVÄNDARVÄNLIG PLATTFORM SOM KAN DRIVA OCH STIMULERA L:S ”ANVÄNDARE I DESIGN”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄNK PÅ SLUTANVÄNDARENS ENGAGEMANG I DEFINITIONEN OCH PERSONALISERINGEN AV DEN EFTERFRÅGADE PRODUKTEN MED HJÄLP AV EN ANVÄNDARVÄNLIG PLATTFORM SOM KAN DRIVA OCH STIMULERA L:S ”ANVÄNDARE I DESIGN”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄNK PÅ SLUTANVÄNDARENS ENGAGEMANG I DEFINITIONEN OCH PERSONALISERINGEN AV DEN EFTERFRÅGADE PRODUKTEN MED HJÄLP AV EN ANVÄNDARVÄNLIG PLATTFORM SOM KAN DRIVA OCH STIMULERA L:S ”ANVÄNDARE I DESIGN”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEELT LÕPPKASUTAJA KAASAMINE SOOVITUD TOOTE MÄÄRATLEMISSE JA ISIKUSTAMISESSE KASUTAJASÕBRALIKU PLATVORMI ABIL, MIS SUUDAB JUHTIDA JA STIMULEERIDA „KASUTAJAT DISAINIS“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEELT LÕPPKASUTAJA KAASAMINE SOOVITUD TOOTE MÄÄRATLEMISSE JA ISIKUSTAMISESSE KASUTAJASÕBRALIKU PLATVORMI ABIL, MIS SUUDAB JUHTIDA JA STIMULEERIDA „KASUTAJAT DISAINIS“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEELT LÕPPKASUTAJA KAASAMINE SOOVITUD TOOTE MÄÄRATLEMISSE JA ISIKUSTAMISESSE KASUTAJASÕBRALIKU PLATVORMI ABIL, MIS SUUDAB JUHTIDA JA STIMULEERIDA „KASUTAJAT DISAINIS“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:20, 4 July 2022
Project Q2012567 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATION SERVICES — DEVELOPMENT AND INTEGRATION OF CORPORATE INFORMATION SYSTEMS |
Project Q2012567 in Italy |
Statements
46,312.5 Euro
0 references
95,000.0 Euro
0 references
48.75 percent
0 references
28 June 2017
0 references
10 November 2018
0 references
10 August 2018
0 references
PALERMO MARIA RAFFAELA
0 references
COINVOLGIMENTO DELL¿UTENTE FINALE NELLA DEFINIZIONE E PERSONALIZZAZIONE DEL PRODOTTO RICHIESTO, MEDIANTE PIATTAFORMA USER FRIENDLY IN GRADO DI GUIDARE E STIMOLARE L¿UTENTE NELLA PROGETTAZIONE. (Italian)
0 references
MIND END USER INVOLVEMENT IN THE DEFINITION AND PERSONALISATION OF THE REQUESTED PRODUCT BY MEANS OF A USER FRIENDLY PLATFORM ABLE TO DRIVE AND STIMULATE LÂ “USER IN DESIGN”. (English)
0 references
PARTICIPATION DE L’UTILISATEUR FINAL À LA DÉFINITION ET À LA PERSONNALISATION DU PRODUIT DEMANDÉ, GRÂCE À UNE PLATEFORME CONVIVIALE CAPABLE DE GUIDER ET DE STIMULER L’UTILISATEUR DANS LA CONCEPTION. (French)
14 December 2021
0 references
BETROKKENHEID VAN DE EINDGEBRUIKER BIJ DE DEFINITIE EN AANPASSING VAN HET GEVRAAGDE PRODUCT, VIA EEN GEBRUIKERSVRIENDELIJK PLATFORM DAT DE GEBRUIKER KAN BEGELEIDEN EN STIMULEREN IN HET ONTWERP. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EINBEZIEHUNG DES ENDBENUTZERS IN DIE DEFINITION UND ANPASSUNG DES GEWÜNSCHTEN PRODUKTS DURCH BENUTZERFREUNDLICHE PLATTFORM, DIE DEN BENUTZER IM DESIGN LEITEN UND STIMULIEREN KANN. (German)
24 December 2021
0 references
PARTICIPACIÓN DEL USUARIO FINAL EN LA DEFINICIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL PRODUCTO SOLICITADO, A TRAVÉS DE UNA PLATAFORMA FÁCIL DE USAR CAPAZ DE GUIAR Y ESTIMULAR AL USUARIO EN EL DISEÑO. (Spanish)
24 January 2022
0 references
MIND SLUTBRUGERINVOLVERING I DEFINITIONEN OG PERSONALISERINGEN AF DET ØNSKEDE PRODUKT VED HJÆLP AF EN BRUGERVENLIG PLATFORM, DER ER I STAND TIL AT DRIVE OG STIMULERE L "BRUGER I DESIGN". (Danish)
4 July 2022
0 references
ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΟΥ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΎ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ ΣΤΟΝ ΟΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΖΗΤΟΎΜΕΝΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΦΙΛΙΚΉΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΉΣΤΗ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΙΚΑΝΉΣ ΝΑ ΟΔΗΓΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΓΕΊΡΕΙ ΤΟ LB «USER IN DESIGN». (Greek)
4 July 2022
0 references
UM ZA UKLJUČIVANJE KRAJNJEG KORISNIKA U DEFINICIJU I PERSONALIZACIJU TRAŽENOG PROIZVODA PUTEM PLATFORME PRILAGOĐENE KORISNIKU KOJA MOŽE VOZITI I STIMULIRATI L „KORISNIK U DIZAJNU”. (Croatian)
4 July 2022
0 references
IMPLICAREA UTILIZATORULUI FINAL ÎN DEFINIREA ȘI PERSONALIZAREA PRODUSULUI SOLICITAT PRIN INTERMEDIUL UNEI PLATFORME UȘOR DE UTILIZAT, CAPABILĂ SĂ CONDUCĂ ȘI SĂ STIMULEZE L „UTILIZATORUL ÎN PROIECTARE”. (Romanian)
4 July 2022
0 references
ZAPOJENIE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA DO DEFINOVANIA A PERSONALIZÁCIE POŽADOVANÉHO PRODUKTU PROSTREDNÍCTVOM UŽÍVATEĽSKY PRÍVETIVEJ PLATFORMY, KTORÁ JE SCHOPNÁ RIADIŤ A STIMULOVAŤ L „POUŽÍVATEĽA V DIZAJNE“. (Slovak)
4 July 2022
0 references
INVOLVIMENT UTENT AĦĦARI MIND FID-DEFINIZZJONI U PERSONALIZZAZZJONI TAL-PRODOTT MITLUB PERMEZZ TA ‘PJATTAFORMA FAĊLI GĦALL-UTENT KAPAĊI LI JSUQ U JISTIMULAW L “UTENT FID-DISINN”. (Maltese)
4 July 2022
0 references
ENVOLVIMENTO DO UTENTE FINAL MENTAL NA DEFINIÇÃO E PERSONALIZAÇÃO DO PRODUTO SOLICITADO POR MEIO DE UMA PLATAFORMA AMIGÁVEL CAPAZ DE IMPULSIONAR E ESTIMULAR L «USUÁRIO EM DESIGN». (Portuguese)
4 July 2022
0 references
MIELEN LOPPUKÄYTTÄJÄN OSALLISTUMINEN PYYDETYN TUOTTEEN MÄÄRITTELYYN JA PERSONOINTIIN KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISEN ALUSTAN AVULLA, JOKA PYSTYY OHJAAMAAN JA EDISTÄMÄÄN LÂ ”KÄYTTÄJÄN SUUNNITTELUSSA”. (Finnish)
4 July 2022
0 references
ZAANGAŻOWANIE UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO W DEFINIOWANIE I PERSONALIZACJĘ ŻĄDANEGO PRODUKTU ZA POMOCĄ PRZYJAZNEJ DLA UŻYTKOWNIKA PLATFORMY ZDOLNEJ DO KIEROWANIA I STYMULOWANIA L „UŻYTKOWNIKA W PROJEKTOWANIU”. (Polish)
4 July 2022
0 references
BODITE POZORNI NA SODELOVANJE KONČNEGA UPORABNIKA PRI OPREDELITVI IN PERSONALIZACIJI ZAHTEVANEGA IZDELKA S POMOČJO UPORABNIKU PRIJAZNE PLATFORME, KI LAHKO VOZI IN SPODBUJA L„UPORABNIKA V OBLIKOVANJU“. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
ZAPOJENÍ KONCOVÝCH UŽIVATELŮ MYSLI DO DEFINICE A PERSONALIZACE POŽADOVANÉHO VÝROBKU PROSTŘEDNICTVÍM UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVÉ PLATFORMY SCHOPNÉ ŘÍDIT A STIMULOVAT L „UŽIVATEL V DESIGNU“. (Czech)
4 July 2022
0 references
ATKREIPKITE DĖMESĮ Į GALUTINIO VARTOTOJO DALYVAVIMĄ APIBRĖŽIANT IR INDIVIDUALIZUOJANT PRAŠOMĄ GAMINĮ, NAUDOJANT PATOGIĄ PLATFORMĄ, GALINČIĄ VAIRUOTI IR SKATINTI L „VARTOTOJĄ PROJEKTUOJANT“. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
PRĀTA GALALIETOTĀJA IESAISTĪŠANĀS PIEPRASĪTĀ PRODUKTA DEFINĒŠANĀ UN PERSONALIZĀCIJĀ, IZMANTOJOT LIETOTĀJAM DRAUDZĪGU PLATFORMU, KAS SPĒJ VADĪT UN STIMULĒT L “LIETOTĀJU DIZAINĀ”. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ВНИМАНИЕ НА УЧАСТИЕТО НА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ В ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕТО НА ЗАЯВЕНИЯ ПРОДУКТ ЧРЕЗ ЛЕСНА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ПЛАТФОРМА, КОЯТО МОЖЕ ДА УПРАВЛЯВА И СТИМУЛИРА L „ПОТРЕБИТЕЛ В ДИЗАЙНА“. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A VÉGFELHASZNÁLÓ RÉSZT VESZ A KÉRT TERMÉK MEGHATÁROZÁSÁBAN ÉS TESTRESZABÁSÁBAN EGY OLYAN FELHASZNÁLÓBARÁT PLATFORM SEGÍTSÉGÉVEL, AMELY KÉPES VEZETNI ÉS ÖSZTÖNÖZNI AZ L „FELHASZNÁLÓ A TERVEZÉSBEN”. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
RANNPHÁIRTÍOCHT ÚSÁIDEORA DEIRIDH MIND I SAINMHÍNIÚ AGUS PERSONALIZATION AN TÁIRGE A IARRTAR TRÍ ARDÁN ATÁ ÉASCA LE HÚSÁID IN ANN A THIOMÁINT AGUS A SPREAGADH L “ÚSÁIDEOIR I NDEARADH”. (Irish)
4 July 2022
0 references
TÄNK PÅ SLUTANVÄNDARENS ENGAGEMANG I DEFINITIONEN OCH PERSONALISERINGEN AV DEN EFTERFRÅGADE PRODUKTEN MED HJÄLP AV EN ANVÄNDARVÄNLIG PLATTFORM SOM KAN DRIVA OCH STIMULERA L:S ”ANVÄNDARE I DESIGN”. (Swedish)
4 July 2022
0 references
MEELT LÕPPKASUTAJA KAASAMINE SOOVITUD TOOTE MÄÄRATLEMISSE JA ISIKUSTAMISESSE KASUTAJASÕBRALIKU PLATVORMI ABIL, MIS SUUDAB JUHTIDA JA STIMULEERIDA „KASUTAJAT DISAINIS“. (Estonian)
4 July 2022
0 references
TUTTI I COMUNI
0 references
Identifiers
J24E14001850005
0 references