FIRST-TIME WOMEN’S HOME (Q2001455): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FØRSTEGANGSKVINDERS HJEM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΓΙΑ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRVI PUT ŽENSKI DOM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PRIMA DATĂ ACASĂ PENTRU FEMEI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRVÝ KRÁT ŽENSKÝ DOMOV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DAR TAN-NISA GĦALL-EWWEL DARBA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CASA DAS RAPARIGAS PELA PRIMEIRA VEZ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ENSI KERTAA NAISTEN KOTI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOM KOBIET PO RAZ PIERWSZY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRVIČ ŽENSKI DOM | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DOMOV PRO ŽENY POPRVÉ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PIRMĄ KARTĄ MOTERŲ NAMUOSE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PIRMO REIZI SIEVIEŠU MĀJĀS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОМ ЗА ЖЕНИ ЗА ПЪРВИ ПЪТ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ELSŐ ALKALOMMAL A NŐK OTTHONA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TEACH NA MBAN CÉADUAIRE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRSTA GÅNGEN KVINNORS HEM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ESMAKORDSELT NAISTE KODU | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2001455 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2001455 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2001455 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2001455 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2001455 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2001455 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2001455 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2001455 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2001455 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2001455 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2001455 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2001455 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2001455 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTER OMSTRUKTURERING AF EN EX-OPIFICIO-INDUSTRI, DER HOVEDSAGELIG SKAL HUSE BEDRIFTER OG TIDLIGERE FANGER, DER SKAL ANVENDES I TEKSTILSEKTOREN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER OMSTRUKTURERING AF EN EX-OPIFICIO-INDUSTRI, DER HOVEDSAGELIG SKAL HUSE BEDRIFTER OG TIDLIGERE FANGER, DER SKAL ANVENDES I TEKSTILSEKTOREN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER OMSTRUKTURERING AF EN EX-OPIFICIO-INDUSTRI, DER HOVEDSAGELIG SKAL HUSE BEDRIFTER OG TIDLIGERE FANGER, DER SKAL ANVENDES I TEKSTILSEKTOREN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΠΡΏΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ OPIFICIO ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΚΥΡΊΩΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΏΗΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΠΡΏΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ OPIFICIO ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΚΥΡΊΩΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΏΗΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΠΡΏΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ OPIFICIO ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΚΥΡΊΩΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΏΗΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT UKLJUČUJE RESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO RADI UDOMLJAVANJA UGLAVNOM GOSPODARSTAVA I BIVŠIH ZATVORENIKA KOJI ĆE SE UPOTREBLJAVATI U TEKSTILNOM SEKTORU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT UKLJUČUJE RESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO RADI UDOMLJAVANJA UGLAVNOM GOSPODARSTAVA I BIVŠIH ZATVORENIKA KOJI ĆE SE UPOTREBLJAVATI U TEKSTILNOM SEKTORU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT UKLJUČUJE RESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO RADI UDOMLJAVANJA UGLAVNOM GOSPODARSTAVA I BIVŠIH ZATVORENIKA KOJI ĆE SE UPOTREBLJAVATI U TEKSTILNOM SEKTORU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL IMPLICĂ RESTRUCTURAREA UNUI SECTOR INDUSTRIAL EX-OPIFICIO CARE SĂ GĂZDUIASCĂ ÎN PRINCIPAL EXPLOATAȚII ȘI FOȘTI DEȚINUȚI CARE SĂ FIE UTILIZAȚI ÎN SECTORUL TEXTIL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL IMPLICĂ RESTRUCTURAREA UNUI SECTOR INDUSTRIAL EX-OPIFICIO CARE SĂ GĂZDUIASCĂ ÎN PRINCIPAL EXPLOATAȚII ȘI FOȘTI DEȚINUȚI CARE SĂ FIE UTILIZAȚI ÎN SECTORUL TEXTIL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL IMPLICĂ RESTRUCTURAREA UNUI SECTOR INDUSTRIAL EX-OPIFICIO CARE SĂ GĂZDUIASCĂ ÎN PRINCIPAL EXPLOATAȚII ȘI FOȘTI DEȚINUȚI CARE SĂ FIE UTILIZAȚI ÎN SECTORUL TEXTIL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZAHŔŇA REŠTRUKTURALIZÁCIU PRIEMYSELNÉHO ODVETVIA EX-OPIFICIO S CIEĽOM USPORADÚVAŤ NAJMÄ PODNIKY A BÝVALÝCH VÄZŇOV, KTORÍ SA MAJÚ VYUŽÍVAŤ V TEXTILNOM ODVETVÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHŔŇA REŠTRUKTURALIZÁCIU PRIEMYSELNÉHO ODVETVIA EX-OPIFICIO S CIEĽOM USPORADÚVAŤ NAJMÄ PODNIKY A BÝVALÝCH VÄZŇOV, KTORÍ SA MAJÚ VYUŽÍVAŤ V TEXTILNOM ODVETVÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHŔŇA REŠTRUKTURALIZÁCIU PRIEMYSELNÉHO ODVETVIA EX-OPIFICIO S CIEĽOM USPORADÚVAŤ NAJMÄ PODNIKY A BÝVALÝCH VÄZŇOV, KTORÍ SA MAJÚ VYUŽÍVAŤ V TEXTILNOM ODVETVÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JINVOLVI R-RISTRUTTURAR TA’ EKS-OPIFICIO INDUSTRIJALI BIEX JOSPITA PRINĊIPALMENT AZJENDI U EX-PRIĠUNIERI LI GĦANDHOM JINTUŻAW FIS-SETTUR TAT-TESSUTI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JINVOLVI R-RISTRUTTURAR TA’ EKS-OPIFICIO INDUSTRIJALI BIEX JOSPITA PRINĊIPALMENT AZJENDI U EX-PRIĠUNIERI LI GĦANDHOM JINTUŻAW FIS-SETTUR TAT-TESSUTI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JINVOLVI R-RISTRUTTURAR TA’ EKS-OPIFICIO INDUSTRIJALI BIEX JOSPITA PRINĊIPALMENT AZJENDI U EX-PRIĠUNIERI LI GĦANDHOM JINTUŻAW FIS-SETTUR TAT-TESSUTI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO ENVOLVE A REESTRUTURAÇÃO DE UM EX-OPIFICIO INDUSTRIAL PARA ACOLHER PRINCIPALMENTE EXPLORAÇÕES E EX-PRISIONEIROS A SEREM UTILIZADOS NO SETOR TÊXTIL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO ENVOLVE A REESTRUTURAÇÃO DE UM EX-OPIFICIO INDUSTRIAL PARA ACOLHER PRINCIPALMENTE EXPLORAÇÕES E EX-PRISIONEIROS A SEREM UTILIZADOS NO SETOR TÊXTIL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO ENVOLVE A REESTRUTURAÇÃO DE UM EX-OPIFICIO INDUSTRIAL PARA ACOLHER PRINCIPALMENTE EXPLORAÇÕES E EX-PRISIONEIROS A SEREM UTILIZADOS NO SETOR TÊXTIL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESEEN KUULUU ENTISEN OPIFICIO-TEOLLISUUDEN UUDELLEENJÄRJESTELY, JOSSA TOIMITAAN PÄÄASIASSA TEKSTIILIALALLA KÄYTETTÄVILLE TILOILLE JA ENTISILLE VANGEILLE. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESEEN KUULUU ENTISEN OPIFICIO-TEOLLISUUDEN UUDELLEENJÄRJESTELY, JOSSA TOIMITAAN PÄÄASIASSA TEKSTIILIALALLA KÄYTETTÄVILLE TILOILLE JA ENTISILLE VANGEILLE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESEEN KUULUU ENTISEN OPIFICIO-TEOLLISUUDEN UUDELLEENJÄRJESTELY, JOSSA TOIMITAAN PÄÄASIASSA TEKSTIILIALALLA KÄYTETTÄVILLE TILOILLE JA ENTISILLE VANGEILLE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT OBEJMUJE RESTRUKTURYZACJĘ BYŁEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁOWEGO W CELU PROWADZENIA GŁÓWNIE GOSPODARSTW I BYŁYCH WIĘŹNIÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE W SEKTORZE WŁÓKIENNICZYM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT OBEJMUJE RESTRUKTURYZACJĘ BYŁEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁOWEGO W CELU PROWADZENIA GŁÓWNIE GOSPODARSTW I BYŁYCH WIĘŹNIÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE W SEKTORZE WŁÓKIENNICZYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT OBEJMUJE RESTRUKTURYZACJĘ BYŁEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁOWEGO W CELU PROWADZENIA GŁÓWNIE GOSPODARSTW I BYŁYCH WIĘŹNIÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE W SEKTORZE WŁÓKIENNICZYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT VKLJUČUJE PRESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO, KI BO GOSTILA PREDVSEM KMETIJSKA GOSPODARSTVA IN NEKDANJE ZAPORNIKE, KI SE BODO UPORABLJALI V TEKSTILNEM SEKTORJU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VKLJUČUJE PRESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO, KI BO GOSTILA PREDVSEM KMETIJSKA GOSPODARSTVA IN NEKDANJE ZAPORNIKE, KI SE BODO UPORABLJALI V TEKSTILNEM SEKTORJU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VKLJUČUJE PRESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO, KI BO GOSTILA PREDVSEM KMETIJSKA GOSPODARSTVA IN NEKDANJE ZAPORNIKE, KI SE BODO UPORABLJALI V TEKSTILNEM SEKTORJU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZAHRNUJE RESTRUKTURALIZACI PRŮMYSLU EX-OPIFICIO, KTERÝ BY HOSTIL PŘEDEVŠÍM ZEMĚDĚLSKÉ PODNIKY A BÝVALÉ VĚZNĚ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY V TEXTILNÍM ODVĚTVÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHRNUJE RESTRUKTURALIZACI PRŮMYSLU EX-OPIFICIO, KTERÝ BY HOSTIL PŘEDEVŠÍM ZEMĚDĚLSKÉ PODNIKY A BÝVALÉ VĚZNĚ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY V TEXTILNÍM ODVĚTVÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHRNUJE RESTRUKTURALIZACI PRŮMYSLU EX-OPIFICIO, KTERÝ BY HOSTIL PŘEDEVŠÍM ZEMĚDĚLSKÉ PODNIKY A BÝVALÉ VĚZNĚ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY V TEXTILNÍM ODVĚTVÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTAS APIMA BUVUSIOS OPIFICIO PRAMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMĄ, SIEKIANT PRIIMTI DAUGIAUSIA VALDAS IR BUVUSIUS KALINIUS, KURIE BUS NAUDOJAMI TEKSTILĖS SEKTORIUJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS APIMA BUVUSIOS OPIFICIO PRAMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMĄ, SIEKIANT PRIIMTI DAUGIAUSIA VALDAS IR BUVUSIUS KALINIUS, KURIE BUS NAUDOJAMI TEKSTILĖS SEKTORIUJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS APIMA BUVUSIOS OPIFICIO PRAMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMĄ, SIEKIANT PRIIMTI DAUGIAUSIA VALDAS IR BUVUSIUS KALINIUS, KURIE BUS NAUDOJAMI TEKSTILĖS SEKTORIUJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS IETVER EX-OPIFICIO RŪPNIECĪBAS PĀRSTRUKTURĒŠANU, LAI TAJĀ UZŅEMTU GALVENOKĀRT SAIMNIECĪBAS UN BIJUŠOS IESLODZĪTOS, KAS TIKS IZMANTOTI TEKSTILRŪPNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS IETVER EX-OPIFICIO RŪPNIECĪBAS PĀRSTRUKTURĒŠANU, LAI TAJĀ UZŅEMTU GALVENOKĀRT SAIMNIECĪBAS UN BIJUŠOS IESLODZĪTOS, KAS TIKS IZMANTOTI TEKSTILRŪPNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS IETVER EX-OPIFICIO RŪPNIECĪBAS PĀRSTRUKTURĒŠANU, LAI TAJĀ UZŅEMTU GALVENOKĀRT SAIMNIECĪBAS UN BIJUŠOS IESLODZĪTOS, KAS TIKS IZMANTOTI TEKSTILRŪPNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО НА БИВШ ПРОМИШЛЕН ОТРАСЪЛ, КОЙТО ДА ПРИЮТЯВА ПРЕДИМНО СТОПАНСТВА И БИВШИ ЗАТВОРНИЦИ, КОИТО ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ В ТЕКСТИЛНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО НА БИВШ ПРОМИШЛЕН ОТРАСЪЛ, КОЙТО ДА ПРИЮТЯВА ПРЕДИМНО СТОПАНСТВА И БИВШИ ЗАТВОРНИЦИ, КОИТО ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ В ТЕКСТИЛНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО НА БИВШ ПРОМИШЛЕН ОТРАСЪЛ, КОЙТО ДА ПРИЮТЯВА ПРЕДИМНО СТОПАНСТВА И БИВШИ ЗАТВОРНИЦИ, КОИТО ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ В ТЕКСТИЛНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT EGY EX-OPIFICIO IPARI SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN, AMELYNEK CÉLJA ELSŐSORBAN A TEXTILIPARBAN HASZNÁLT GAZDASÁGOK ÉS VOLT FOGVATARTOTTAK BEFOGADÁSA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT EGY EX-OPIFICIO IPARI SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN, AMELYNEK CÉLJA ELSŐSORBAN A TEXTILIPARBAN HASZNÁLT GAZDASÁGOK ÉS VOLT FOGVATARTOTTAK BEFOGADÁSA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT EGY EX-OPIFICIO IPARI SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN, AMELYNEK CÉLJA ELSŐSORBAN A TEXTILIPARBAN HASZNÁLT GAZDASÁGOK ÉS VOLT FOGVATARTOTTAK BEFOGADÁSA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHSTRUCHTÚRÚ A DHÉANAMH AR THIONSCAL IAR-OPIFICIO CHUN GABHÁLTAIS AGUS IARPHRÍOSÚNAIGH ATÁ LE HÚSÁID IN EARNÁIL NA DTEICSTÍLÍ DEN CHUID IS MÓ A ÓSTÁIL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHSTRUCHTÚRÚ A DHÉANAMH AR THIONSCAL IAR-OPIFICIO CHUN GABHÁLTAIS AGUS IARPHRÍOSÚNAIGH ATÁ LE HÚSÁID IN EARNÁIL NA DTEICSTÍLÍ DEN CHUID IS MÓ A ÓSTÁIL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHSTRUCHTÚRÚ A DHÉANAMH AR THIONSCAL IAR-OPIFICIO CHUN GABHÁLTAIS AGUS IARPHRÍOSÚNAIGH ATÁ LE HÚSÁID IN EARNÁIL NA DTEICSTÍLÍ DEN CHUID IS MÓ A ÓSTÁIL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTAR EN OMSTRUKTURERING AV EN FÖRE DETTA INDUSTRIINDUSTRI FÖR ATT HUVUDSAKLIGEN HYSA JORDBRUKSFÖRETAG OCH F.D. FÅNGAR SOM SKA ANVÄNDAS INOM TEXTILSEKTORN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTAR EN OMSTRUKTURERING AV EN FÖRE DETTA INDUSTRIINDUSTRI FÖR ATT HUVUDSAKLIGEN HYSA JORDBRUKSFÖRETAG OCH F.D. FÅNGAR SOM SKA ANVÄNDAS INOM TEXTILSEKTORN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTAR EN OMSTRUKTURERING AV EN FÖRE DETTA INDUSTRIINDUSTRI FÖR ATT HUVUDSAKLIGEN HYSA JORDBRUKSFÖRETAG OCH F.D. FÅNGAR SOM SKA ANVÄNDAS INOM TEXTILSEKTORN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT HÕLMAB ENDISE OPIFICIO TÖÖSTUSETTEVÕTTE ÜMBERKORRALDAMIST, ET MAJUTADA PEAMISELT ETTEVÕTTEID JA TEKSTIILISEKTORIS KASUTATAVAID ENDISEID KINNIPEETAVAID. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT HÕLMAB ENDISE OPIFICIO TÖÖSTUSETTEVÕTTE ÜMBERKORRALDAMIST, ET MAJUTADA PEAMISELT ETTEVÕTTEID JA TEKSTIILISEKTORIS KASUTATAVAID ENDISEID KINNIPEETAVAID. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT HÕLMAB ENDISE OPIFICIO TÖÖSTUSETTEVÕTTE ÜMBERKORRALDAMIST, ET MAJUTADA PEAMISELT ETTEVÕTTEID JA TEKSTIILISEKTORIS KASUTATAVAID ENDISEID KINNIPEETAVAID. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:25, 4 July 2022
Project Q2001455 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FIRST-TIME WOMEN’S HOME |
Project Q2001455 in Italy |
Statements
750,000.0 Euro
0 references
1,000,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
10 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNE DI CELLINO SAN MARCO
0 references
40°28'20.03"N, 17°57'58.75"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA RISTRUTTURAZIONE DI UN EX-OPIFICIO INDUSTRIALE PER OSPITARE PREVALENTEMENTE DETENUTE ED EX-DETENUTE DA IMPIEGARE NEL SETTORE TESSILE (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE RESTRUCTURING OF AN EX-OPIFICIO INDUSTRIAL TO HOST MAINLY HOLDINGS AND EX-PRISONERS TO BE USED IN THE TEXTILE SECTOR. (English)
0 references
LE PROJET PRÉVOIT LA RESTRUCTURATION D’UNE ANCIENNE USINE INDUSTRIELLE POUR ACCUEILLIR PRINCIPALEMENT DES DÉTENUS ET DES EX-DÉTENUS DEVANT ÊTRE EMPLOYÉS DANS LE SECTEUR TEXTILE. (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT VOORZIET IN DE HERSTRUCTURERING VAN EEN EX-INDUSTRIËLE FABRIEK OM HOOFDZAKELIJK IN HET BEZIT ZIJNDE EN EX-GEDETINEERDEN IN DE TEXTIELSECTOR TE WERKEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS PROJEKT SIEHT DIE UMSTRUKTURIERUNG EINER EHEMALIGEN INDUSTRIEFABRIK VOR, DIE HAUPTSÄCHLICH GEHALTENE UND IM TEXTILSEKTOR BESCHÄFTIGTE EHEMALIGE HÄFTLINGE AUFNEHMEN SOLL. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO PREVÉ LA REESTRUCTURACIÓN DE UNA FÁBRICA EX INDUSTRIAL PARA ALOJAR PRINCIPALMENTE A LOS EX DETENIDOS Y A LOS EX DETENIDOS QUE VAYAN A TRABAJAR EN EL SECTOR TEXTIL. (Spanish)
24 January 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER OMSTRUKTURERING AF EN EX-OPIFICIO-INDUSTRI, DER HOVEDSAGELIG SKAL HUSE BEDRIFTER OG TIDLIGERE FANGER, DER SKAL ANVENDES I TEKSTILSEKTOREN. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΠΡΏΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ OPIFICIO ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΚΥΡΊΩΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΏΗΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΈΝΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE RESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO RADI UDOMLJAVANJA UGLAVNOM GOSPODARSTAVA I BIVŠIH ZATVORENIKA KOJI ĆE SE UPOTREBLJAVATI U TEKSTILNOM SEKTORU. (Croatian)
4 July 2022
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ RESTRUCTURAREA UNUI SECTOR INDUSTRIAL EX-OPIFICIO CARE SĂ GĂZDUIASCĂ ÎN PRINCIPAL EXPLOATAȚII ȘI FOȘTI DEȚINUȚI CARE SĂ FIE UTILIZAȚI ÎN SECTORUL TEXTIL. (Romanian)
4 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA REŠTRUKTURALIZÁCIU PRIEMYSELNÉHO ODVETVIA EX-OPIFICIO S CIEĽOM USPORADÚVAŤ NAJMÄ PODNIKY A BÝVALÝCH VÄZŇOV, KTORÍ SA MAJÚ VYUŽÍVAŤ V TEXTILNOM ODVETVÍ. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI R-RISTRUTTURAR TA’ EKS-OPIFICIO INDUSTRIJALI BIEX JOSPITA PRINĊIPALMENT AZJENDI U EX-PRIĠUNIERI LI GĦANDHOM JINTUŻAW FIS-SETTUR TAT-TESSUTI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O PROJETO ENVOLVE A REESTRUTURAÇÃO DE UM EX-OPIFICIO INDUSTRIAL PARA ACOLHER PRINCIPALMENTE EXPLORAÇÕES E EX-PRISIONEIROS A SEREM UTILIZADOS NO SETOR TÊXTIL. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
HANKKEESEEN KUULUU ENTISEN OPIFICIO-TEOLLISUUDEN UUDELLEENJÄRJESTELY, JOSSA TOIMITAAN PÄÄASIASSA TEKSTIILIALALLA KÄYTETTÄVILLE TILOILLE JA ENTISILLE VANGEILLE. (Finnish)
4 July 2022
0 references
PROJEKT OBEJMUJE RESTRUKTURYZACJĘ BYŁEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁOWEGO W CELU PROWADZENIA GŁÓWNIE GOSPODARSTW I BYŁYCH WIĘŹNIÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE W SEKTORZE WŁÓKIENNICZYM. (Polish)
4 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE PRESTRUKTURIRANJE INDUSTRIJE EX-OPIFICIO, KI BO GOSTILA PREDVSEM KMETIJSKA GOSPODARSTVA IN NEKDANJE ZAPORNIKE, KI SE BODO UPORABLJALI V TEKSTILNEM SEKTORJU. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE RESTRUKTURALIZACI PRŮMYSLU EX-OPIFICIO, KTERÝ BY HOSTIL PŘEDEVŠÍM ZEMĚDĚLSKÉ PODNIKY A BÝVALÉ VĚZNĚ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY V TEXTILNÍM ODVĚTVÍ. (Czech)
4 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA BUVUSIOS OPIFICIO PRAMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMĄ, SIEKIANT PRIIMTI DAUGIAUSIA VALDAS IR BUVUSIUS KALINIUS, KURIE BUS NAUDOJAMI TEKSTILĖS SEKTORIUJE. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER EX-OPIFICIO RŪPNIECĪBAS PĀRSTRUKTURĒŠANU, LAI TAJĀ UZŅEMTU GALVENOKĀRT SAIMNIECĪBAS UN BIJUŠOS IESLODZĪTOS, KAS TIKS IZMANTOTI TEKSTILRŪPNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО НА БИВШ ПРОМИШЛЕН ОТРАСЪЛ, КОЙТО ДА ПРИЮТЯВА ПРЕДИМНО СТОПАНСТВА И БИВШИ ЗАТВОРНИЦИ, КОИТО ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ В ТЕКСТИЛНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A PROJEKT EGY EX-OPIFICIO IPARI SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN, AMELYNEK CÉLJA ELSŐSORBAN A TEXTILIPARBAN HASZNÁLT GAZDASÁGOK ÉS VOLT FOGVATARTOTTAK BEFOGADÁSA. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHSTRUCHTÚRÚ A DHÉANAMH AR THIONSCAL IAR-OPIFICIO CHUN GABHÁLTAIS AGUS IARPHRÍOSÚNAIGH ATÁ LE HÚSÁID IN EARNÁIL NA DTEICSTÍLÍ DEN CHUID IS MÓ A ÓSTÁIL. (Irish)
4 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR EN OMSTRUKTURERING AV EN FÖRE DETTA INDUSTRIINDUSTRI FÖR ATT HUVUDSAKLIGEN HYSA JORDBRUKSFÖRETAG OCH F.D. FÅNGAR SOM SKA ANVÄNDAS INOM TEXTILSEKTORN. (Swedish)
4 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB ENDISE OPIFICIO TÖÖSTUSETTEVÕTTE ÜMBERKORRALDAMIST, ET MAJUTADA PEAMISELT ETTEVÕTTEID JA TEKSTIILISEKTORIS KASUTATAVAID ENDISEID KINNIPEETAVAID. (Estonian)
4 July 2022
0 references
CELLINO SAN MARCO
0 references
Identifiers
C25C18000170007
0 references