* person * (Q1976156): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
* person * | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
* άτομο * | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
* osoba * | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
* persoană * | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
* osoba * | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
* persuna * | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
* pessoa * | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
* henkilö * | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
* osoba * | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
* oseba * | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
* osoba * | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
* asmuo * | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
* persona * | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
* човек * | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
* személy * | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
* duine * | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
* person * | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
* isik * | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1976156 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1976156 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1976156 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1976156 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1976156 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1976156 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1976156 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1976156 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1976156 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1976156 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1976156 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1976156 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1976156 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPRETTELSE AF ET LILLE LABORATORIUM FOR PRODUKTION OG SALG AF FRISK PASTA FREMSTILLET AF MEL FRA ØKOLOGISK LANDBRUG OG FULDKORNSMEL FRA OLDTIDENS KORN (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRETTELSE AF ET LILLE LABORATORIUM FOR PRODUKTION OG SALG AF FRISK PASTA FREMSTILLET AF MEL FRA ØKOLOGISK LANDBRUG OG FULDKORNSMEL FRA OLDTIDENS KORN (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRETTELSE AF ET LILLE LABORATORIUM FOR PRODUKTION OG SALG AF FRISK PASTA FREMSTILLET AF MEL FRA ØKOLOGISK LANDBRUG OG FULDKORNSMEL FRA OLDTIDENS KORN (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΜΙΚΡΉΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΝΩΠΏΝ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ΑΠΌ ΑΛΕΎΡΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΑΛΕΎΡΙ ΟΛΙΚΉΣ ΑΛΈΣΕΩΣ ΑΠΌ ΑΡΧΑΊΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΜΙΚΡΉΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΝΩΠΏΝ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ΑΠΌ ΑΛΕΎΡΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΑΛΕΎΡΙ ΟΛΙΚΉΣ ΑΛΈΣΕΩΣ ΑΠΌ ΑΡΧΑΊΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΜΙΚΡΉΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΝΩΠΏΝ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ΑΠΌ ΑΛΕΎΡΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΑΛΕΎΡΙ ΟΛΙΚΉΣ ΑΛΈΣΕΩΣ ΑΠΌ ΑΡΧΑΊΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STVARANJE MALOG LABORATORIJA ZA PROIZVODNJU I PRODAJU SVJEŽE TJESTENINE OD BRAŠNA IZ ORGANSKOG UZGOJA I INTEGRALNOG BRAŠNA IZ DREVNOG ZRNA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: STVARANJE MALOG LABORATORIJA ZA PROIZVODNJU I PRODAJU SVJEŽE TJESTENINE OD BRAŠNA IZ ORGANSKOG UZGOJA I INTEGRALNOG BRAŠNA IZ DREVNOG ZRNA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STVARANJE MALOG LABORATORIJA ZA PROIZVODNJU I PRODAJU SVJEŽE TJESTENINE OD BRAŠNA IZ ORGANSKOG UZGOJA I INTEGRALNOG BRAŠNA IZ DREVNOG ZRNA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CREAREA UNUI LABORATOR LA SCARĂ MICĂ PENTRU PRODUCȚIA ȘI VÂNZAREA DE PASTE FĂINOASE PROASPETE OBȚINUTE DIN FĂINĂ PROVENITĂ DIN AGRICULTURA ECOLOGICĂ ȘI FĂINĂ INTEGRALĂ DIN BOABE ANTICE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CREAREA UNUI LABORATOR LA SCARĂ MICĂ PENTRU PRODUCȚIA ȘI VÂNZAREA DE PASTE FĂINOASE PROASPETE OBȚINUTE DIN FĂINĂ PROVENITĂ DIN AGRICULTURA ECOLOGICĂ ȘI FĂINĂ INTEGRALĂ DIN BOABE ANTICE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CREAREA UNUI LABORATOR LA SCARĂ MICĂ PENTRU PRODUCȚIA ȘI VÂNZAREA DE PASTE FĂINOASE PROASPETE OBȚINUTE DIN FĂINĂ PROVENITĂ DIN AGRICULTURA ECOLOGICĂ ȘI FĂINĂ INTEGRALĂ DIN BOABE ANTICE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VYTVORENIE MALÉHO LABORATÓRIA NA VÝROBU A PREDAJ ČERSTVÝCH CESTOVÍN VYROBENÝCH Z MÚKY Z EKOLOGICKÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA A CELOZRNNEJ MÚKY Z DÁVNYCH ZŔN (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VYTVORENIE MALÉHO LABORATÓRIA NA VÝROBU A PREDAJ ČERSTVÝCH CESTOVÍN VYROBENÝCH Z MÚKY Z EKOLOGICKÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA A CELOZRNNEJ MÚKY Z DÁVNYCH ZŔN (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VYTVORENIE MALÉHO LABORATÓRIA NA VÝROBU A PREDAJ ČERSTVÝCH CESTOVÍN VYROBENÝCH Z MÚKY Z EKOLOGICKÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA A CELOZRNNEJ MÚKY Z DÁVNYCH ZŔN (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-ĦOLQIEN TA’ LABORATORJU FUQ SKALA ŻGĦIRA GĦALL-PRODUZZJONI U L-BEJGĦ TA’ GĦAĠIN FRISK MAGĦMUL MINN DQIQ MILL-BIEDJA ORGANIKA U DQIQ SĦIĦ MILL-QAMĦ TAL-QEDEM (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦOLQIEN TA’ LABORATORJU FUQ SKALA ŻGĦIRA GĦALL-PRODUZZJONI U L-BEJGĦ TA’ GĦAĠIN FRISK MAGĦMUL MINN DQIQ MILL-BIEDJA ORGANIKA U DQIQ SĦIĦ MILL-QAMĦ TAL-QEDEM (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦOLQIEN TA’ LABORATORJU FUQ SKALA ŻGĦIRA GĦALL-PRODUZZJONI U L-BEJGĦ TA’ GĦAĠIN FRISK MAGĦMUL MINN DQIQ MILL-BIEDJA ORGANIKA U DQIQ SĦIĦ MILL-QAMĦ TAL-QEDEM (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CRIAÇÃO DE UM LABORATÓRIO DE PEQUENA ESCALA PARA A PRODUÇÃO E VENDA DE MASSAS FRESCAS FEITAS A PARTIR DE FARINHA DE AGRICULTURA BIOLÓGICA E FARINHA INTEGRAL DE CEREAIS ANTIGOS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: CRIAÇÃO DE UM LABORATÓRIO DE PEQUENA ESCALA PARA A PRODUÇÃO E VENDA DE MASSAS FRESCAS FEITAS A PARTIR DE FARINHA DE AGRICULTURA BIOLÓGICA E FARINHA INTEGRAL DE CEREAIS ANTIGOS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CRIAÇÃO DE UM LABORATÓRIO DE PEQUENA ESCALA PARA A PRODUÇÃO E VENDA DE MASSAS FRESCAS FEITAS A PARTIR DE FARINHA DE AGRICULTURA BIOLÓGICA E FARINHA INTEGRAL DE CEREAIS ANTIGOS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIENIMUOTOISEN LABORATORION PERUSTAMINEN LUONNONMUKAISESTA VILJELYSTÄ PERÄISIN OLEVISTA JAUHOISTA JA MUINAISISTA JYVISTÄ VALMISTETUN TÄYSJYVÄJAUHON TUOTANTOON JA MYYNTIIN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIENIMUOTOISEN LABORATORION PERUSTAMINEN LUONNONMUKAISESTA VILJELYSTÄ PERÄISIN OLEVISTA JAUHOISTA JA MUINAISISTA JYVISTÄ VALMISTETUN TÄYSJYVÄJAUHON TUOTANTOON JA MYYNTIIN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIENIMUOTOISEN LABORATORION PERUSTAMINEN LUONNONMUKAISESTA VILJELYSTÄ PERÄISIN OLEVISTA JAUHOISTA JA MUINAISISTA JYVISTÄ VALMISTETUN TÄYSJYVÄJAUHON TUOTANTOON JA MYYNTIIN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UTWORZENIE NIEWIELKIEGO LABORATORIUM DO PRODUKCJI I SPRZEDAŻY ŚWIEŻEGO MAKARONU WYPRODUKOWANEGO Z MĄKI Z ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO I MĄKI PEŁNOZIARNISTEJ ZE STAROŻYTNEGO ZIARNA (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UTWORZENIE NIEWIELKIEGO LABORATORIUM DO PRODUKCJI I SPRZEDAŻY ŚWIEŻEGO MAKARONU WYPRODUKOWANEGO Z MĄKI Z ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO I MĄKI PEŁNOZIARNISTEJ ZE STAROŻYTNEGO ZIARNA (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UTWORZENIE NIEWIELKIEGO LABORATORIUM DO PRODUKCJI I SPRZEDAŻY ŚWIEŻEGO MAKARONU WYPRODUKOWANEGO Z MĄKI Z ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO I MĄKI PEŁNOZIARNISTEJ ZE STAROŻYTNEGO ZIARNA (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
USTANOVITEV MANJŠEGA LABORATORIJA ZA PROIZVODNJO IN PRODAJO SVEŽIH TESTENIN IZ MOKE IZ EKOLOŠKE PRIDELAVE IN POLNOZRNATE MOKE IZ STARODAVNEGA ŽITA (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: USTANOVITEV MANJŠEGA LABORATORIJA ZA PROIZVODNJO IN PRODAJO SVEŽIH TESTENIN IZ MOKE IZ EKOLOŠKE PRIDELAVE IN POLNOZRNATE MOKE IZ STARODAVNEGA ŽITA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: USTANOVITEV MANJŠEGA LABORATORIJA ZA PROIZVODNJO IN PRODAJO SVEŽIH TESTENIN IZ MOKE IZ EKOLOŠKE PRIDELAVE IN POLNOZRNATE MOKE IZ STARODAVNEGA ŽITA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VYTVOŘENÍ MALÉ LABORATOŘE PRO VÝROBU A PRODEJ ČERSTVÝCH TĚSTOVIN VYROBENÝCH Z MOUKY Z EKOLOGICKÉHO ZEMĚDĚLSTVÍ A CELOZRNNÉ MOUKY ZE STAROVĚKÝCH ZRN (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VYTVOŘENÍ MALÉ LABORATOŘE PRO VÝROBU A PRODEJ ČERSTVÝCH TĚSTOVIN VYROBENÝCH Z MOUKY Z EKOLOGICKÉHO ZEMĚDĚLSTVÍ A CELOZRNNÉ MOUKY ZE STAROVĚKÝCH ZRN (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VYTVOŘENÍ MALÉ LABORATOŘE PRO VÝROBU A PRODEJ ČERSTVÝCH TĚSTOVIN VYROBENÝCH Z MOUKY Z EKOLOGICKÉHO ZEMĚDĚLSTVÍ A CELOZRNNÉ MOUKY ZE STAROVĚKÝCH ZRN (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NEDIDELĖS LABORATORIJOS, SKIRTOS GAMINTI IR PARDUOTI ŠVIEŽIUS MAKARONUS, PAGAMINTUS IŠ EKOLOGINĖS ŽEMDIRBYSTĖS MILTŲ IR MALTŲ MILTŲ IŠ SENOVĖS GRŪDŲ, SUKŪRIMAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NEDIDELĖS LABORATORIJOS, SKIRTOS GAMINTI IR PARDUOTI ŠVIEŽIUS MAKARONUS, PAGAMINTUS IŠ EKOLOGINĖS ŽEMDIRBYSTĖS MILTŲ IR MALTŲ MILTŲ IŠ SENOVĖS GRŪDŲ, SUKŪRIMAS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NEDIDELĖS LABORATORIJOS, SKIRTOS GAMINTI IR PARDUOTI ŠVIEŽIUS MAKARONUS, PAGAMINTUS IŠ EKOLOGINĖS ŽEMDIRBYSTĖS MILTŲ IR MALTŲ MILTŲ IŠ SENOVĖS GRŪDŲ, SUKŪRIMAS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MAZA MĒROGA LABORATORIJAS IZVEIDE, LAI RAŽOTU UN PĀRDOTU SVAIGUS MAKARONUS, KAS IZGATAVOTI NO BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS MILTIEM UN SENO GRAUDU PILNGRAUDU MILTIEM (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MAZA MĒROGA LABORATORIJAS IZVEIDE, LAI RAŽOTU UN PĀRDOTU SVAIGUS MAKARONUS, KAS IZGATAVOTI NO BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS MILTIEM UN SENO GRAUDU PILNGRAUDU MILTIEM (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MAZA MĒROGA LABORATORIJAS IZVEIDE, LAI RAŽOTU UN PĀRDOTU SVAIGUS MAKARONUS, KAS IZGATAVOTI NO BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS MILTIEM UN SENO GRAUDU PILNGRAUDU MILTIEM (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
СЪЗДАВАНЕ НА МАЛКА ЛАБОРАТОРИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖБА НА ПРЕСНИ МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ ОТ БРАШНО ОТ БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ И ПЪЛНОЗЪРНЕСТО БРАШНО ОТ ДРЕВНО ЗЪРНО (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: СЪЗДАВАНЕ НА МАЛКА ЛАБОРАТОРИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖБА НА ПРЕСНИ МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ ОТ БРАШНО ОТ БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ И ПЪЛНОЗЪРНЕСТО БРАШНО ОТ ДРЕВНО ЗЪРНО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: СЪЗДАВАНЕ НА МАЛКА ЛАБОРАТОРИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖБА НА ПРЕСНИ МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ ОТ БРАШНО ОТ БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ И ПЪЛНОЗЪРНЕСТО БРАШНО ОТ ДРЕВНО ЗЪРНО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KISÜZEMI LABORATÓRIUM LÉTREHOZÁSA A BIOGAZDÁLKODÁSBÓL SZÁRMAZÓ LISZTBŐL ÉS AZ ŐSI GABONÁBÓL SZÁRMAZÓ TELJES KIŐRLÉSŰ LISZTBŐL KÉSZÜLT FRISS TÉSZTA ELŐÁLLÍTÁSÁRA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉRE (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KISÜZEMI LABORATÓRIUM LÉTREHOZÁSA A BIOGAZDÁLKODÁSBÓL SZÁRMAZÓ LISZTBŐL ÉS AZ ŐSI GABONÁBÓL SZÁRMAZÓ TELJES KIŐRLÉSŰ LISZTBŐL KÉSZÜLT FRISS TÉSZTA ELŐÁLLÍTÁSÁRA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉRE (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KISÜZEMI LABORATÓRIUM LÉTREHOZÁSA A BIOGAZDÁLKODÁSBÓL SZÁRMAZÓ LISZTBŐL ÉS AZ ŐSI GABONÁBÓL SZÁRMAZÓ TELJES KIŐRLÉSŰ LISZTBŐL KÉSZÜLT FRISS TÉSZTA ELŐÁLLÍTÁSÁRA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉRE (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAOTHARLANN AR MHIONSCÁLA A CHRUTHÚ CHUN PASTA ÚR A THÁIRGEADH AGUS A DHÍOL DÉANTA AS PLÚR ÓN BHFEIRMEOIREACHT ORGÁNACH AGUS Ó PHLÚR Ó GHRÁN ÁRSA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAOTHARLANN AR MHIONSCÁLA A CHRUTHÚ CHUN PASTA ÚR A THÁIRGEADH AGUS A DHÍOL DÉANTA AS PLÚR ÓN BHFEIRMEOIREACHT ORGÁNACH AGUS Ó PHLÚR Ó GHRÁN ÁRSA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAOTHARLANN AR MHIONSCÁLA A CHRUTHÚ CHUN PASTA ÚR A THÁIRGEADH AGUS A DHÍOL DÉANTA AS PLÚR ÓN BHFEIRMEOIREACHT ORGÁNACH AGUS Ó PHLÚR Ó GHRÁN ÁRSA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INRÄTTANDE AV ETT SMÅSKALIGT LABORATORIUM FÖR PRODUKTION OCH FÖRSÄLJNING AV FÄRSK PASTA FRAMSTÄLLD AV MJÖL FRÅN EKOLOGISKT JORDBRUK OCH FULLKORNSMJÖL FRÅN ANTIKA SÄDESSLAG (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INRÄTTANDE AV ETT SMÅSKALIGT LABORATORIUM FÖR PRODUKTION OCH FÖRSÄLJNING AV FÄRSK PASTA FRAMSTÄLLD AV MJÖL FRÅN EKOLOGISKT JORDBRUK OCH FULLKORNSMJÖL FRÅN ANTIKA SÄDESSLAG (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INRÄTTANDE AV ETT SMÅSKALIGT LABORATORIUM FÖR PRODUKTION OCH FÖRSÄLJNING AV FÄRSK PASTA FRAMSTÄLLD AV MJÖL FRÅN EKOLOGISKT JORDBRUK OCH FULLKORNSMJÖL FRÅN ANTIKA SÄDESSLAG (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÄIKELABORI LOOMINE VÄRSKETE MAKARONTOODETE TOOTMISEKS JA MÜÜGIKS, MIS ON VALMISTATUD MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUST TOOTMISEST SAADUD JAHUST JA IIDSETEST TERAVILJADEST SAADUD TÄISTERAJAHUST (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÄIKELABORI LOOMINE VÄRSKETE MAKARONTOODETE TOOTMISEKS JA MÜÜGIKS, MIS ON VALMISTATUD MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUST TOOTMISEST SAADUD JAHUST JA IIDSETEST TERAVILJADEST SAADUD TÄISTERAJAHUST (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÄIKELABORI LOOMINE VÄRSKETE MAKARONTOODETE TOOTMISEKS JA MÜÜGIKS, MIS ON VALMISTATUD MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUST TOOTMISEST SAADUD JAHUST JA IIDSETEST TERAVILJADEST SAADUD TÄISTERAJAHUST (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:54, 4 July 2022
Project Q1976156 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | * person * |
Project Q1976156 in Italy |
Statements
15,000.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2018
0 references
23 November 2019
0 references
23 November 2019
0 references
STARINIERI DOMENICO
0 references
41°48'20.05"N, 14°55'15.96"E
0 references
CREAZIONE DI UN PICCOLO LABORATORIO ARTIGIANALE PER LA PRODUZIONE E VENDITA DI PASTA FRESCA PRODOTTA CON FARINA DERIVANTE DA AGRICOLTURA BIOLOGICA E DA FARINE INTEGRALI E PROVENIENTI DA GRANI ANTICHI (Italian)
0 references
CREATION OF A SMALL SCALE LABORATORY FOR THE PRODUCTION AND SALE OF FRESH PASTA MADE FROM FLOUR FROM ORGANIC FARMING AND WHOLEMEAL FLOUR FROM ANCIENT GRAIN (English)
0 references
CRÉATION D’UN PETIT LABORATOIRE ARTISANAL POUR LA PRODUCTION ET LA VENTE DE PÂTES FRAÎCHES PRODUITES À PARTIR DE FARINES ISSUES DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE ET DE FARINES ENTIÈRES ET À PARTIR DE CÉRÉALES ANCIENNES (French)
13 December 2021
0 references
OPRICHTING VAN EEN KLEIN AMBACHTELIJK LABORATORIUM VOOR DE PRODUCTIE EN VERKOOP VAN VERSE DEEGWAREN GEPRODUCEERD MET MEEL AFKOMSTIG VAN BIOLOGISCHE LANDBOUW EN VOLKORENMEEL EN VAN OUDE GRANEN (Dutch)
22 December 2021
0 references
SCHAFFUNG EINES KLEINEN HANDWERKLICHEN LABORS FÜR DIE HERSTELLUNG UND DEN VERKAUF VON FRISCHEN TEIGWAREN, DIE MIT MEHL AUS ÖKOLOGISCHEM LANDBAU UND VOLLKORNMEHL UND AUS ANTIKEN KÖRNERN HERGESTELLT WERDEN (German)
23 December 2021
0 references
CREACIÓN DE UN PEQUEÑO LABORATORIO ARTESANAL PARA LA PRODUCCIÓN Y VENTA DE PASTA FRESCA PRODUCIDA CON HARINA DERIVADA DE LA AGRICULTURA ECOLÓGICA Y HARINA INTEGRAL Y DE GRANOS ANTIGUOS (Spanish)
24 January 2022
0 references
OPRETTELSE AF ET LILLE LABORATORIUM FOR PRODUKTION OG SALG AF FRISK PASTA FREMSTILLET AF MEL FRA ØKOLOGISK LANDBRUG OG FULDKORNSMEL FRA OLDTIDENS KORN (Danish)
4 July 2022
0 references
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΜΙΚΡΉΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΝΩΠΏΝ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ΑΠΌ ΑΛΕΎΡΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΑΛΕΎΡΙ ΟΛΙΚΉΣ ΑΛΈΣΕΩΣ ΑΠΌ ΑΡΧΑΊΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ (Greek)
4 July 2022
0 references
STVARANJE MALOG LABORATORIJA ZA PROIZVODNJU I PRODAJU SVJEŽE TJESTENINE OD BRAŠNA IZ ORGANSKOG UZGOJA I INTEGRALNOG BRAŠNA IZ DREVNOG ZRNA (Croatian)
4 July 2022
0 references
CREAREA UNUI LABORATOR LA SCARĂ MICĂ PENTRU PRODUCȚIA ȘI VÂNZAREA DE PASTE FĂINOASE PROASPETE OBȚINUTE DIN FĂINĂ PROVENITĂ DIN AGRICULTURA ECOLOGICĂ ȘI FĂINĂ INTEGRALĂ DIN BOABE ANTICE (Romanian)
4 July 2022
0 references
VYTVORENIE MALÉHO LABORATÓRIA NA VÝROBU A PREDAJ ČERSTVÝCH CESTOVÍN VYROBENÝCH Z MÚKY Z EKOLOGICKÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA A CELOZRNNEJ MÚKY Z DÁVNYCH ZŔN (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-ĦOLQIEN TA’ LABORATORJU FUQ SKALA ŻGĦIRA GĦALL-PRODUZZJONI U L-BEJGĦ TA’ GĦAĠIN FRISK MAGĦMUL MINN DQIQ MILL-BIEDJA ORGANIKA U DQIQ SĦIĦ MILL-QAMĦ TAL-QEDEM (Maltese)
4 July 2022
0 references
CRIAÇÃO DE UM LABORATÓRIO DE PEQUENA ESCALA PARA A PRODUÇÃO E VENDA DE MASSAS FRESCAS FEITAS A PARTIR DE FARINHA DE AGRICULTURA BIOLÓGICA E FARINHA INTEGRAL DE CEREAIS ANTIGOS (Portuguese)
4 July 2022
0 references
PIENIMUOTOISEN LABORATORION PERUSTAMINEN LUONNONMUKAISESTA VILJELYSTÄ PERÄISIN OLEVISTA JAUHOISTA JA MUINAISISTA JYVISTÄ VALMISTETUN TÄYSJYVÄJAUHON TUOTANTOON JA MYYNTIIN (Finnish)
4 July 2022
0 references
UTWORZENIE NIEWIELKIEGO LABORATORIUM DO PRODUKCJI I SPRZEDAŻY ŚWIEŻEGO MAKARONU WYPRODUKOWANEGO Z MĄKI Z ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO I MĄKI PEŁNOZIARNISTEJ ZE STAROŻYTNEGO ZIARNA (Polish)
4 July 2022
0 references
USTANOVITEV MANJŠEGA LABORATORIJA ZA PROIZVODNJO IN PRODAJO SVEŽIH TESTENIN IZ MOKE IZ EKOLOŠKE PRIDELAVE IN POLNOZRNATE MOKE IZ STARODAVNEGA ŽITA (Slovenian)
4 July 2022
0 references
VYTVOŘENÍ MALÉ LABORATOŘE PRO VÝROBU A PRODEJ ČERSTVÝCH TĚSTOVIN VYROBENÝCH Z MOUKY Z EKOLOGICKÉHO ZEMĚDĚLSTVÍ A CELOZRNNÉ MOUKY ZE STAROVĚKÝCH ZRN (Czech)
4 July 2022
0 references
NEDIDELĖS LABORATORIJOS, SKIRTOS GAMINTI IR PARDUOTI ŠVIEŽIUS MAKARONUS, PAGAMINTUS IŠ EKOLOGINĖS ŽEMDIRBYSTĖS MILTŲ IR MALTŲ MILTŲ IŠ SENOVĖS GRŪDŲ, SUKŪRIMAS (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
MAZA MĒROGA LABORATORIJAS IZVEIDE, LAI RAŽOTU UN PĀRDOTU SVAIGUS MAKARONUS, KAS IZGATAVOTI NO BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS MILTIEM UN SENO GRAUDU PILNGRAUDU MILTIEM (Latvian)
4 July 2022
0 references
СЪЗДАВАНЕ НА МАЛКА ЛАБОРАТОРИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖБА НА ПРЕСНИ МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ ОТ БРАШНО ОТ БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ И ПЪЛНОЗЪРНЕСТО БРАШНО ОТ ДРЕВНО ЗЪРНО (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
KISÜZEMI LABORATÓRIUM LÉTREHOZÁSA A BIOGAZDÁLKODÁSBÓL SZÁRMAZÓ LISZTBŐL ÉS AZ ŐSI GABONÁBÓL SZÁRMAZÓ TELJES KIŐRLÉSŰ LISZTBŐL KÉSZÜLT FRISS TÉSZTA ELŐÁLLÍTÁSÁRA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉRE (Hungarian)
4 July 2022
0 references
SAOTHARLANN AR MHIONSCÁLA A CHRUTHÚ CHUN PASTA ÚR A THÁIRGEADH AGUS A DHÍOL DÉANTA AS PLÚR ÓN BHFEIRMEOIREACHT ORGÁNACH AGUS Ó PHLÚR Ó GHRÁN ÁRSA (Irish)
4 July 2022
0 references
INRÄTTANDE AV ETT SMÅSKALIGT LABORATORIUM FÖR PRODUKTION OCH FÖRSÄLJNING AV FÄRSK PASTA FRAMSTÄLLD AV MJÖL FRÅN EKOLOGISKT JORDBRUK OCH FULLKORNSMJÖL FRÅN ANTIKA SÄDESSLAG (Swedish)
4 July 2022
0 references
VÄIKELABORI LOOMINE VÄRSKETE MAKARONTOODETE TOOTMISEKS JA MÜÜGIKS, MIS ON VALMISTATUD MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUST TOOTMISEST SAADUD JAHUST JA IIDSETEST TERAVILJADEST SAADUD TÄISTERAJAHUST (Estonian)
4 July 2022
0 references
LARINO
0 references
Identifiers
D13C18000080007
0 references