Building the DataPLEX Shared Services Centre (Q19736): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opbygning af datakomplekset Shared Services Centre | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία του κέντρου κοινών υπηρεσιών του dataplex | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja podatkovnog centra za zajedničke usluge | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea centrului de servicii partajate de dateplex | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Budovanie dátového komplexu Shared Services Centre | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-bini taċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi ta’ dataplex | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construindo o dataplex Centro de Serviços Compartilhados | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dataplexin jaetun palvelukeskuksen rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowanie kompleksu danych Centrum Usług Wspólnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja podatkovnega kompleksa za skupne storitve | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrų paslaugų centro „Dataplex“ kūrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Datu koplietošanas pakalpojumu centra izveide | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на център за споделени услуги | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Adatplex Megosztott Szolgáltatási Központ építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An tIonad Seirbhísí Comhroinnte Sonraí a thógáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bygga dataplex Shared Services Centre | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dataplexi ühisteenuste keskuse ehitamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q19736 v | Projekt Q19736 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q19736 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q19736 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q19736 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q19736 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q19736 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q19736 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q19736 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q19736 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q19736 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q19736 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q19736 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q19736 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q19736 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q19736 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q19736 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q19736 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q19736 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q19736 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q19736 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q19736 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q19736 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q19736 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opbygge et fælles servicecenter, som påtager sig ansvaret for ledelse, drift og administration af udvalgte virksomhedsfunktioner. Centret vil betjene både kunder i gruppen og eksterne kunder. Det vil fokusere på at levere tjenester inden for regnskabsvæsen, HR, IT-ledelse og produktionssystemer, logistik og kreative aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opbygge et fælles servicecenter, som påtager sig ansvaret for ledelse, drift og administration af udvalgte virksomhedsfunktioner. Centret vil betjene både kunder i gruppen og eksterne kunder. Det vil fokusere på at levere tjenester inden for regnskabsvæsen, HR, IT-ledelse og produktionssystemer, logistik og kreative aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opbygge et fælles servicecenter, som påtager sig ansvaret for ledelse, drift og administration af udvalgte virksomhedsfunktioner. Centret vil betjene både kunder i gruppen og eksterne kunder. Det vil fokusere på at levere tjenester inden for regnskabsvæsen, HR, IT-ledelse og produktionssystemer, logistik og kreative aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου κοινής υπηρεσίας, το οποίο αναλαμβάνει την ευθύνη για τη διαχείριση, τη λειτουργία και τη διαχείριση επιλεγμένων εταιρικών λειτουργιών. Το κέντρο θα εξυπηρετήσει τόσο τους πελάτες του ομίλου όσο και τους εξωτερικούς πελάτες. Θα επικεντρωθεί στην παροχή υπηρεσιών στους τομείς της λογιστικής, των ανθρώπινων πόρων, των συστημάτων διαχείρισης και παραγωγής ΤΠ, της εφοδιαστικής και των δημιουργικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου κοινής υπηρεσίας, το οποίο αναλαμβάνει την ευθύνη για τη διαχείριση, τη λειτουργία και τη διαχείριση επιλεγμένων εταιρικών λειτουργιών. Το κέντρο θα εξυπηρετήσει τόσο τους πελάτες του ομίλου όσο και τους εξωτερικούς πελάτες. Θα επικεντρωθεί στην παροχή υπηρεσιών στους τομείς της λογιστικής, των ανθρώπινων πόρων, των συστημάτων διαχείρισης και παραγωγής ΤΠ, της εφοδιαστικής και των δημιουργικών δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου κοινής υπηρεσίας, το οποίο αναλαμβάνει την ευθύνη για τη διαχείριση, τη λειτουργία και τη διαχείριση επιλεγμένων εταιρικών λειτουργιών. Το κέντρο θα εξυπηρετήσει τόσο τους πελάτες του ομίλου όσο και τους εξωτερικούς πελάτες. Θα επικεντρωθεί στην παροχή υπηρεσιών στους τομείς της λογιστικής, των ανθρώπινων πόρων, των συστημάτων διαχείρισης και παραγωγής ΤΠ, της εφοδιαστικής και των δημιουργικών δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta je izgradnja zajedničkog servisnog centra koji preuzima odgovornost za upravljanje, rad i upravljanje odabranim korporativnim funkcijama. Centar će služiti i kupcima u grupi i vanjskim kupcima. Usredotočit će se na pružanje usluga u području računovodstva, ljudskih resursa, IT sustava upravljanja i proizvodnje, logistike i kreativnih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je izgradnja zajedničkog servisnog centra koji preuzima odgovornost za upravljanje, rad i upravljanje odabranim korporativnim funkcijama. Centar će služiti i kupcima u grupi i vanjskim kupcima. Usredotočit će se na pružanje usluga u području računovodstva, ljudskih resursa, IT sustava upravljanja i proizvodnje, logistike i kreativnih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je izgradnja zajedničkog servisnog centra koji preuzima odgovornost za upravljanje, rad i upravljanje odabranim korporativnim funkcijama. Centar će služiti i kupcima u grupi i vanjskim kupcima. Usredotočit će se na pružanje usluga u području računovodstva, ljudskih resursa, IT sustava upravljanja i proizvodnje, logistike i kreativnih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a construi un centru de servicii partajate, care își asumă responsabilitatea pentru gestionarea, operarea și administrarea anumitor funcții corporative. Centrul va deservi atât clienții din grup, cât și clienții externi. Acesta se va concentra pe furnizarea de servicii în domeniile contabilității, resurselor umane, sistemelor IT de gestionare și producție, logisticii și activităților creative. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un centru de servicii partajate, care își asumă responsabilitatea pentru gestionarea, operarea și administrarea anumitor funcții corporative. Centrul va deservi atât clienții din grup, cât și clienții externi. Acesta se va concentra pe furnizarea de servicii în domeniile contabilității, resurselor umane, sistemelor IT de gestionare și producție, logisticii și activităților creative. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un centru de servicii partajate, care își asumă responsabilitatea pentru gestionarea, operarea și administrarea anumitor funcții corporative. Centrul va deservi atât clienții din grup, cât și clienții externi. Acesta se va concentra pe furnizarea de servicii în domeniile contabilității, resurselor umane, sistemelor IT de gestionare și producție, logisticii și activităților creative. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovanie zdieľaného servisného centra, ktoré preberá zodpovednosť za riadenie, prevádzku a správu vybraných korporátnych funkcií. Centrum bude slúžiť zákazníkom v skupine, ako aj externým zákazníkom. Zameria sa na poskytovanie služieb v oblasti účtovníctva, ľudských zdrojov, IT riadiacich a výrobných systémov, logistiky a tvorivých činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie zdieľaného servisného centra, ktoré preberá zodpovednosť za riadenie, prevádzku a správu vybraných korporátnych funkcií. Centrum bude slúžiť zákazníkom v skupine, ako aj externým zákazníkom. Zameria sa na poskytovanie služieb v oblasti účtovníctva, ľudských zdrojov, IT riadiacich a výrobných systémov, logistiky a tvorivých činností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie zdieľaného servisného centra, ktoré preberá zodpovednosť za riadenie, prevádzku a správu vybraných korporátnych funkcií. Centrum bude slúžiť zákazníkom v skupine, ako aj externým zákazníkom. Zameria sa na poskytovanie služieb v oblasti účtovníctva, ľudských zdrojov, IT riadiacich a výrobných systémov, logistiky a tvorivých činností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru ta’ servizz kondiviż, li jassumi r-responsabbiltà għall-ġestjoni, l-operat u l-amministrazzjoni ta’ funzjonijiet korporattivi magħżula. Iċ-ċentru se jservi kemm lill-klijenti fil-grupp kif ukoll lill-klijenti esterni. Huwa ser jiffoka fuq il-forniment ta’ servizzi fl-oqsma tal-kontabbiltà, ir-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-IT u s-sistemi ta’ produzzjoni, il-loġistika u l-attivitajiet kreattivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru ta’ servizz kondiviż, li jassumi r-responsabbiltà għall-ġestjoni, l-operat u l-amministrazzjoni ta’ funzjonijiet korporattivi magħżula. Iċ-ċentru se jservi kemm lill-klijenti fil-grupp kif ukoll lill-klijenti esterni. Huwa ser jiffoka fuq il-forniment ta’ servizzi fl-oqsma tal-kontabbiltà, ir-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-IT u s-sistemi ta’ produzzjoni, il-loġistika u l-attivitajiet kreattivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru ta’ servizz kondiviż, li jassumi r-responsabbiltà għall-ġestjoni, l-operat u l-amministrazzjoni ta’ funzjonijiet korporattivi magħżula. Iċ-ċentru se jservi kemm lill-klijenti fil-grupp kif ukoll lill-klijenti esterni. Huwa ser jiffoka fuq il-forniment ta’ servizzi fl-oqsma tal-kontabbiltà, ir-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-IT u s-sistemi ta’ produzzjoni, il-loġistika u l-attivitajiet kreattivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir um centro de serviços compartilhados, que assume a responsabilidade pela gestão, operação e administração de funções corporativas selecionadas. O centro servirá tanto os clientes do grupo como os clientes externos. Centrar-se-á na prestação de serviços nas áreas de contabilidade, RH, sistemas de gestão e produção de TI, logística e atividades criativas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um centro de serviços compartilhados, que assume a responsabilidade pela gestão, operação e administração de funções corporativas selecionadas. O centro servirá tanto os clientes do grupo como os clientes externos. Centrar-se-á na prestação de serviços nas áreas de contabilidade, RH, sistemas de gestão e produção de TI, logística e atividades criativas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um centro de serviços compartilhados, que assume a responsabilidade pela gestão, operação e administração de funções corporativas selecionadas. O centro servirá tanto os clientes do grupo como os clientes externos. Centrar-se-á na prestação de serviços nas áreas de contabilidade, RH, sistemas de gestão e produção de TI, logística e atividades criativas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteinen palvelukeskus, joka vastaa valittujen yritystoimintojen hallinnoinnista, toiminnasta ja hallinnoinnista. Keskus palvelee sekä konsernin asiakkaita että ulkopuolisia asiakkaita. Se keskittyy palvelujen tarjoamiseen kirjanpidon, henkilöstöhallinnon, tietotekniikan hallinta- ja tuotantojärjestelmien, logistiikan ja luovan toiminnan aloilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteinen palvelukeskus, joka vastaa valittujen yritystoimintojen hallinnoinnista, toiminnasta ja hallinnoinnista. Keskus palvelee sekä konsernin asiakkaita että ulkopuolisia asiakkaita. Se keskittyy palvelujen tarjoamiseen kirjanpidon, henkilöstöhallinnon, tietotekniikan hallinta- ja tuotantojärjestelmien, logistiikan ja luovan toiminnan aloilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteinen palvelukeskus, joka vastaa valittujen yritystoimintojen hallinnoinnista, toiminnasta ja hallinnoinnista. Keskus palvelee sekä konsernin asiakkaita että ulkopuolisia asiakkaita. Se keskittyy palvelujen tarjoamiseen kirjanpidon, henkilöstöhallinnon, tietotekniikan hallinta- ja tuotantojärjestelmien, logistiikan ja luovan toiminnan aloilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest budowa wspólnego centrum usług, które przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie, obsługę i administrowanie wybranymi funkcjami korporacyjnymi. Centrum będzie obsługiwać zarówno klientów w grupie, jak i klientów zewnętrznych. Skoncentruje się na świadczeniu usług w zakresie księgowości, HR, systemów zarządzania IT i produkcji, logistyki i działalności twórczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest budowa wspólnego centrum usług, które przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie, obsługę i administrowanie wybranymi funkcjami korporacyjnymi. Centrum będzie obsługiwać zarówno klientów w grupie, jak i klientów zewnętrznych. Skoncentruje się na świadczeniu usług w zakresie księgowości, HR, systemów zarządzania IT i produkcji, logistyki i działalności twórczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest budowa wspólnego centrum usług, które przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie, obsługę i administrowanie wybranymi funkcjami korporacyjnymi. Centrum będzie obsługiwać zarówno klientów w grupie, jak i klientów zewnętrznych. Skoncentruje się na świadczeniu usług w zakresie księgowości, HR, systemów zarządzania IT i produkcji, logistyki i działalności twórczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je zgraditi skupni servisni center, ki prevzema odgovornost za upravljanje, delovanje in upravljanje izbranih korporativnih funkcij. Center bo služil tako strankam v skupini kot tudi zunanjim strankam. Osredotočil se bo na zagotavljanje storitev na področjih računovodstva, človeških virov, upravljanja IT in proizvodnih sistemov, logistike in ustvarjalnih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je zgraditi skupni servisni center, ki prevzema odgovornost za upravljanje, delovanje in upravljanje izbranih korporativnih funkcij. Center bo služil tako strankam v skupini kot tudi zunanjim strankam. Osredotočil se bo na zagotavljanje storitev na področjih računovodstva, človeških virov, upravljanja IT in proizvodnih sistemov, logistike in ustvarjalnih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je zgraditi skupni servisni center, ki prevzema odgovornost za upravljanje, delovanje in upravljanje izbranih korporativnih funkcij. Center bo služil tako strankam v skupini kot tudi zunanjim strankam. Osredotočil se bo na zagotavljanje storitev na področjih računovodstva, človeških virov, upravljanja IT in proizvodnih sistemov, logistike in ustvarjalnih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti bendrą paslaugų centrą, kuris prisiimtų atsakomybę už pasirinktų įmonės funkcijų valdymą, eksploatavimą ir administravimą. Centras aptarnaus tiek grupės klientus, tiek išorinius klientus. Daugiausia dėmesio bus skiriama paslaugų teikimui apskaitos, žmogiškųjų išteklių, IT valdymo ir gamybos sistemų, logistikos ir kūrybinės veiklos srityse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti bendrą paslaugų centrą, kuris prisiimtų atsakomybę už pasirinktų įmonės funkcijų valdymą, eksploatavimą ir administravimą. Centras aptarnaus tiek grupės klientus, tiek išorinius klientus. Daugiausia dėmesio bus skiriama paslaugų teikimui apskaitos, žmogiškųjų išteklių, IT valdymo ir gamybos sistemų, logistikos ir kūrybinės veiklos srityse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti bendrą paslaugų centrą, kuris prisiimtų atsakomybę už pasirinktų įmonės funkcijų valdymą, eksploatavimą ir administravimą. Centras aptarnaus tiek grupės klientus, tiek išorinius klientus. Daugiausia dėmesio bus skiriama paslaugų teikimui apskaitos, žmogiškųjų išteklių, IT valdymo ir gamybos sistemų, logistikos ir kūrybinės veiklos srityse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot kopīgu pakalpojumu centru, kas uzņemas atbildību par izvēlēto korporatīvo funkciju vadību, darbību un administrēšanu. Centrs apkalpos gan grupas klientus, gan ārējos klientus. Tā koncentrēsies uz pakalpojumu sniegšanu grāmatvedības, cilvēkresursu, IT vadības un ražošanas sistēmu, loģistikas un radošo darbību jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot kopīgu pakalpojumu centru, kas uzņemas atbildību par izvēlēto korporatīvo funkciju vadību, darbību un administrēšanu. Centrs apkalpos gan grupas klientus, gan ārējos klientus. Tā koncentrēsies uz pakalpojumu sniegšanu grāmatvedības, cilvēkresursu, IT vadības un ražošanas sistēmu, loģistikas un radošo darbību jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot kopīgu pakalpojumu centru, kas uzņemas atbildību par izvēlēto korporatīvo funkciju vadību, darbību un administrēšanu. Centrs apkalpos gan grupas klientus, gan ārējos klientus. Tā koncentrēsies uz pakalpojumu sniegšanu grāmatvedības, cilvēkresursu, IT vadības un ražošanas sistēmu, loģistikas un radošo darbību jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изгради споделен сервизен център, който да поеме отговорност за управлението, функционирането и администрирането на избрани корпоративни функции. Центърът ще обслужва както клиенти в групата, така и външни клиенти. Тя ще се съсредоточи върху предоставянето на услуги в областта на счетоводството, човешките ресурси, ИТ системите за управление и производство, логистиката и творческите дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради споделен сервизен център, който да поеме отговорност за управлението, функционирането и администрирането на избрани корпоративни функции. Центърът ще обслужва както клиенти в групата, така и външни клиенти. Тя ще се съсредоточи върху предоставянето на услуги в областта на счетоводството, човешките ресурси, ИТ системите за управление и производство, логистиката и творческите дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради споделен сервизен център, който да поеме отговорност за управлението, функционирането и администрирането на избрани корпоративни функции. Центърът ще обслужва както клиенти в групата, така и външни клиенти. Тя ще се съсредоточи върху предоставянето на услуги в областта на счетоводството, човешките ресурси, ИТ системите за управление и производство, логистиката и творческите дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy megosztott szolgáltatási központ létrehozása, amely felelősséget vállal a kiválasztott vállalati funkciók irányításáért, működtetéséért és igazgatásáért. A központ a csoport ügyfeleit és a külső ügyfeleket egyaránt szolgálja ki. Elsősorban a számvitel, a HR, az informatikai menedzsment és a termelési rendszerek, a logisztika és a kreatív tevékenységek területén nyújt szolgáltatásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy megosztott szolgáltatási központ létrehozása, amely felelősséget vállal a kiválasztott vállalati funkciók irányításáért, működtetéséért és igazgatásáért. A központ a csoport ügyfeleit és a külső ügyfeleket egyaránt szolgálja ki. Elsősorban a számvitel, a HR, az informatikai menedzsment és a termelési rendszerek, a logisztika és a kreatív tevékenységek területén nyújt szolgáltatásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy megosztott szolgáltatási központ létrehozása, amely felelősséget vállal a kiválasztott vállalati funkciók irányításáért, működtetéséért és igazgatásáért. A központ a csoport ügyfeleit és a külső ügyfeleket egyaránt szolgálja ki. Elsősorban a számvitel, a HR, az informatikai menedzsment és a termelési rendszerek, a logisztika és a kreatív tevékenységek területén nyújt szolgáltatásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ionad comhroinnte seirbhíse a thógáil, a ghlacann freagracht as feidhmeanna corparáideacha roghnaithe a bhainistiú, a oibriú agus a riar. Freastalóidh an t-ionad ar chustaiméirí sa ghrúpa agus ar chustaiméirí seachtracha araon. Díreoidh sé ar sheirbhísí a sholáthar sna réimsí seo a leanas: cuntasaíocht, acmhainní daonna, córais bhainistíochta agus táirgthe TF, lóistíocht agus gníomhaíochtaí cruthaitheacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ionad comhroinnte seirbhíse a thógáil, a ghlacann freagracht as feidhmeanna corparáideacha roghnaithe a bhainistiú, a oibriú agus a riar. Freastalóidh an t-ionad ar chustaiméirí sa ghrúpa agus ar chustaiméirí seachtracha araon. Díreoidh sé ar sheirbhísí a sholáthar sna réimsí seo a leanas: cuntasaíocht, acmhainní daonna, córais bhainistíochta agus táirgthe TF, lóistíocht agus gníomhaíochtaí cruthaitheacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ionad comhroinnte seirbhíse a thógáil, a ghlacann freagracht as feidhmeanna corparáideacha roghnaithe a bhainistiú, a oibriú agus a riar. Freastalóidh an t-ionad ar chustaiméirí sa ghrúpa agus ar chustaiméirí seachtracha araon. Díreoidh sé ar sheirbhísí a sholáthar sna réimsí seo a leanas: cuntasaíocht, acmhainní daonna, córais bhainistíochta agus táirgthe TF, lóistíocht agus gníomhaíochtaí cruthaitheacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga ett gemensamt servicecenter som tar ansvar för ledning, drift och administration av utvalda företagsfunktioner. Centret kommer att betjäna både kunder i koncernen och externa kunder. Den kommer att fokusera på att tillhandahålla tjänster inom redovisning, personal, IT-förvaltning och produktionssystem, logistik och kreativ verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett gemensamt servicecenter som tar ansvar för ledning, drift och administration av utvalda företagsfunktioner. Centret kommer att betjäna både kunder i koncernen och externa kunder. Den kommer att fokusera på att tillhandahålla tjänster inom redovisning, personal, IT-förvaltning och produktionssystem, logistik och kreativ verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett gemensamt servicecenter som tar ansvar för ledning, drift och administration av utvalda företagsfunktioner. Centret kommer att betjäna både kunder i koncernen och externa kunder. Den kommer att fokusera på att tillhandahålla tjänster inom redovisning, personal, IT-förvaltning och produktionssystem, logistik och kreativ verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua ühine teeninduskeskus, mis võtab vastutuse valitud ettevõtte funktsioonide juhtimise, toimimise ja haldamise eest. Keskus teenindab nii kontserni kliente kui ka väliskliente. See keskendub teenuste osutamisele raamatupidamise, personali, IT-juhtimise ja tootmissüsteemide, logistika ja loometegevuse valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ühine teeninduskeskus, mis võtab vastutuse valitud ettevõtte funktsioonide juhtimise, toimimise ja haldamise eest. Keskus teenindab nii kontserni kliente kui ka väliskliente. See keskendub teenuste osutamisele raamatupidamise, personali, IT-juhtimise ja tootmissüsteemide, logistika ja loometegevuse valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ühine teeninduskeskus, mis võtab vastutuse valitud ettevõtte funktsioonide juhtimise, toimimise ja haldamise eest. Keskus teenindab nii kontserni kliente kui ka väliskliente. See keskendub teenuste osutamisele raamatupidamise, personali, IT-juhtimise ja tootmissüsteemide, logistika ja loometegevuse valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:27, 4 July 2022
Project Q19736 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building the DataPLEX Shared Services Centre |
Project Q19736 in Czech Republic |
Statements
9,780,669.0 Czech koruna
0 references
21,734,820.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
1 October 2017
0 references
15 February 2020
0 references
DataPLEX Consulting, s.r.o.
0 references
49°58'0.62"N, 14°23'16.51"E
0 references
15600
0 references
Předmětem projektu je vybudování centra sdílených služeb, jež převezme zodpovědnost za řízení, provoz a administraci vybraných podnikových funkcí. Centrum bude obsluhovat jak zákazníky ve skupině, tak externí zákazníky. Zaměří se na poskytování služeb v oblastech účetnictví, HR, správy IT a výrobních systémů, logistiky a kreativních činností. a. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to build a shared service centre, which assumes responsibility for management, operation and administration of selected corporate functions. The centre will serve both customers in the group and external customers. It will focus on providing services in the fields of accounting, HR, IT management and production systems, logistics and creative activities. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de construire un centre de services partagés, qui assumera la responsabilité de la gestion, du fonctionnement et de l’administration de certaines fonctions ministérielles. Le centre servira à la fois les clients du groupe et les clients externes. Il se concentrera sur la fourniture de services dans les domaines de la comptabilité, des RH, de la gestion informatique et des systèmes de production, de la logistique et des activités créatives. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Aufbau eines gemeinsamen Servicezentrums, das die Verantwortung für die Verwaltung, den Betrieb und die Verwaltung ausgewählter Unternehmensfunktionen übernimmt. Das Zentrum wird sowohl Kunden im Konzern als auch externe Kunden bedienen. Sie wird sich auf die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Personalwesen, IT-Management und Produktionssysteme, Logistik und kreative Aktivitäten konzentrieren. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een gezamenlijk servicecentrum, dat de verantwoordelijkheid op zich neemt voor het beheer, de werking en het beheer van geselecteerde bedrijfsfuncties. Het centrum zal zowel klanten in de groep als externe klanten bedienen. Het zal zich richten op het verlenen van diensten op het gebied van boekhouding, HR, IT-beheer en productiesystemen, logistiek en creatieve activiteiten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire un centro di servizi condiviso, che si assumerà la responsabilità della gestione, del funzionamento e dell'amministrazione di funzioni aziendali selezionate. Il centro servirà sia i clienti del gruppo che i clienti esterni. Si concentrerà sulla fornitura di servizi nei settori della contabilità, delle risorse umane, dei sistemi di gestione e produzione IT, della logistica e delle attività creative. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un centro de servicios compartidos, que asumirá la responsabilidad de la gestión, el funcionamiento y la administración de determinadas funciones corporativas. El centro atenderá tanto a clientes del grupo como a clientes externos. Se centrará en la prestación de servicios en los ámbitos de la contabilidad, los recursos humanos, la gestión y los sistemas de producción de TI, la logística y las actividades creativas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge et fælles servicecenter, som påtager sig ansvaret for ledelse, drift og administration af udvalgte virksomhedsfunktioner. Centret vil betjene både kunder i gruppen og eksterne kunder. Det vil fokusere på at levere tjenester inden for regnskabsvæsen, HR, IT-ledelse og produktionssystemer, logistik og kreative aktiviteter. (Danish)
4 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου κοινής υπηρεσίας, το οποίο αναλαμβάνει την ευθύνη για τη διαχείριση, τη λειτουργία και τη διαχείριση επιλεγμένων εταιρικών λειτουργιών. Το κέντρο θα εξυπηρετήσει τόσο τους πελάτες του ομίλου όσο και τους εξωτερικούς πελάτες. Θα επικεντρωθεί στην παροχή υπηρεσιών στους τομείς της λογιστικής, των ανθρώπινων πόρων, των συστημάτων διαχείρισης και παραγωγής ΤΠ, της εφοδιαστικής και των δημιουργικών δραστηριοτήτων. (Greek)
4 July 2022
0 references
Svrha projekta je izgradnja zajedničkog servisnog centra koji preuzima odgovornost za upravljanje, rad i upravljanje odabranim korporativnim funkcijama. Centar će služiti i kupcima u grupi i vanjskim kupcima. Usredotočit će se na pružanje usluga u području računovodstva, ljudskih resursa, IT sustava upravljanja i proizvodnje, logistike i kreativnih aktivnosti. (Croatian)
4 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un centru de servicii partajate, care își asumă responsabilitatea pentru gestionarea, operarea și administrarea anumitor funcții corporative. Centrul va deservi atât clienții din grup, cât și clienții externi. Acesta se va concentra pe furnizarea de servicii în domeniile contabilității, resurselor umane, sistemelor IT de gestionare și producție, logisticii și activităților creative. (Romanian)
4 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovanie zdieľaného servisného centra, ktoré preberá zodpovednosť za riadenie, prevádzku a správu vybraných korporátnych funkcií. Centrum bude slúžiť zákazníkom v skupine, ako aj externým zákazníkom. Zameria sa na poskytovanie služieb v oblasti účtovníctva, ľudských zdrojov, IT riadiacich a výrobných systémov, logistiky a tvorivých činností. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru ta’ servizz kondiviż, li jassumi r-responsabbiltà għall-ġestjoni, l-operat u l-amministrazzjoni ta’ funzjonijiet korporattivi magħżula. Iċ-ċentru se jservi kemm lill-klijenti fil-grupp kif ukoll lill-klijenti esterni. Huwa ser jiffoka fuq il-forniment ta’ servizzi fl-oqsma tal-kontabbiltà, ir-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-IT u s-sistemi ta’ produzzjoni, il-loġistika u l-attivitajiet kreattivi. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um centro de serviços compartilhados, que assume a responsabilidade pela gestão, operação e administração de funções corporativas selecionadas. O centro servirá tanto os clientes do grupo como os clientes externos. Centrar-se-á na prestação de serviços nas áreas de contabilidade, RH, sistemas de gestão e produção de TI, logística e atividades criativas. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteinen palvelukeskus, joka vastaa valittujen yritystoimintojen hallinnoinnista, toiminnasta ja hallinnoinnista. Keskus palvelee sekä konsernin asiakkaita että ulkopuolisia asiakkaita. Se keskittyy palvelujen tarjoamiseen kirjanpidon, henkilöstöhallinnon, tietotekniikan hallinta- ja tuotantojärjestelmien, logistiikan ja luovan toiminnan aloilla. (Finnish)
4 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa wspólnego centrum usług, które przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie, obsługę i administrowanie wybranymi funkcjami korporacyjnymi. Centrum będzie obsługiwać zarówno klientów w grupie, jak i klientów zewnętrznych. Skoncentruje się na świadczeniu usług w zakresie księgowości, HR, systemów zarządzania IT i produkcji, logistyki i działalności twórczej. (Polish)
4 July 2022
0 references
Namen projekta je zgraditi skupni servisni center, ki prevzema odgovornost za upravljanje, delovanje in upravljanje izbranih korporativnih funkcij. Center bo služil tako strankam v skupini kot tudi zunanjim strankam. Osredotočil se bo na zagotavljanje storitev na področjih računovodstva, človeških virov, upravljanja IT in proizvodnih sistemov, logistike in ustvarjalnih dejavnosti. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti bendrą paslaugų centrą, kuris prisiimtų atsakomybę už pasirinktų įmonės funkcijų valdymą, eksploatavimą ir administravimą. Centras aptarnaus tiek grupės klientus, tiek išorinius klientus. Daugiausia dėmesio bus skiriama paslaugų teikimui apskaitos, žmogiškųjų išteklių, IT valdymo ir gamybos sistemų, logistikos ir kūrybinės veiklos srityse. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot kopīgu pakalpojumu centru, kas uzņemas atbildību par izvēlēto korporatīvo funkciju vadību, darbību un administrēšanu. Centrs apkalpos gan grupas klientus, gan ārējos klientus. Tā koncentrēsies uz pakalpojumu sniegšanu grāmatvedības, cilvēkresursu, IT vadības un ražošanas sistēmu, loģistikas un radošo darbību jomā. (Latvian)
4 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради споделен сервизен център, който да поеме отговорност за управлението, функционирането и администрирането на избрани корпоративни функции. Центърът ще обслужва както клиенти в групата, така и външни клиенти. Тя ще се съсредоточи върху предоставянето на услуги в областта на счетоводството, човешките ресурси, ИТ системите за управление и производство, логистиката и творческите дейности. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A projekt célja egy megosztott szolgáltatási központ létrehozása, amely felelősséget vállal a kiválasztott vállalati funkciók irányításáért, működtetéséért és igazgatásáért. A központ a csoport ügyfeleit és a külső ügyfeleket egyaránt szolgálja ki. Elsősorban a számvitel, a HR, az informatikai menedzsment és a termelési rendszerek, a logisztika és a kreatív tevékenységek területén nyújt szolgáltatásokat. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ionad comhroinnte seirbhíse a thógáil, a ghlacann freagracht as feidhmeanna corparáideacha roghnaithe a bhainistiú, a oibriú agus a riar. Freastalóidh an t-ionad ar chustaiméirí sa ghrúpa agus ar chustaiméirí seachtracha araon. Díreoidh sé ar sheirbhísí a sholáthar sna réimsí seo a leanas: cuntasaíocht, acmhainní daonna, córais bhainistíochta agus táirgthe TF, lóistíocht agus gníomhaíochtaí cruthaitheacha. (Irish)
4 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett gemensamt servicecenter som tar ansvar för ledning, drift och administration av utvalda företagsfunktioner. Centret kommer att betjäna både kunder i koncernen och externa kunder. Den kommer att fokusera på att tillhandahålla tjänster inom redovisning, personal, IT-förvaltning och produktionssystem, logistik och kreativ verksamhet. (Swedish)
4 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ühine teeninduskeskus, mis võtab vastutuse valitud ettevõtte funktsioonide juhtimise, toimimise ja haldamise eest. Keskus teenindab nii kontserni kliente kui ka väliskliente. See keskendub teenuste osutamisele raamatupidamise, personali, IT-juhtimise ja tootmissüsteemide, logistika ja loometegevuse valdkonnas. (Estonian)
4 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.4.04/0.0/0.0/16_077/0009585
0 references