THE MASTER OF WOODWORKING IN THE DIGITAL ERA — TRADITION AND INNOVATION ON THE ROAD FROM THE DOLOMITES IN VENICE IN THE FIELD OF ART AND CRAFT PROCESSING OF WOOD (Q1969316): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
MESTER I TRÆBEARBEJDNING I DEN DIGITALE TIDSALDER — TRADITION OG INNOVATION PÅ VEJEN FRA DOLOMITTERNE I VENEDIG INDEN FOR KUNST OG HÅNDVÆRK FORARBEJDNING AF TRÆ | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο ΠΛΟΊΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΉΣ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΉ ΕΠΟΧΉ — ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MAJSTOR DRVOPRERAĐIVANJA U DIGITALNOM DOBU – TRADICIJA I INOVACIJA NA CESTI OD DOLOMITA U VENECIJI U PODRUČJU UMJETNOSTI I OBRTNIČKE OBRADE DRVA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MAESTRUL PRELUCRĂRII LEMNULUI ÎN ERA DIGITALĂ – TRADIȚIE ȘI INOVAȚIE PE DRUMUL DINSPRE DOLOMIȚII DIN VENEȚIA ÎN DOMENIUL PRELUCRĂRII ARTEI ȘI MEȘTEȘUGURILOR DIN LEMN | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MAJSTER DREVOSPRACUJÚCEHO V DIGITÁLNEJ ÉRE – TRADÍCIA A INOVÁCIE NA CESTE Z DOLOMITOV V BENÁTKACH V OBLASTI UMENIA A REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-KAPTAN TAX-XOGĦOL FL-INJAM FL-ERA DIĠITALI — IT-TRADIZZJONI U L-INNOVAZZJONI FIT-TRIQ MID-DOLOMITI F’VENEZJA FIL-QASAM TAL-IPPROĊESSAR TAL-ARTI U L-ARTIĠJANAT TAL-INJAM | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O MESTRE DO TRABALHO DA MADEIRA NA ERA DIGITAL — TRADIÇÃO E INOVAÇÃO NA ESTRADA DAS DOLOMITAS EM VENEZA NO CAMPO DA ARTE E PROCESSAMENTO ARTESANAL DE MADEIRA | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PUUTEOLLISUUDEN MESTARI DIGITAALISELLA AIKAKAUDELLA – PERINTEET JA INNOVAATIOT TIELLÄ VENETSIAN DOLOMIITEILTA TAIDE- JA KÄSITYÖTEOLLISUUDEN ALALLA | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MISTRZ OBRÓBKI DREWNA W EPOCE CYFROWEJ – TRADYCJA I INNOWACJE NA DRODZE Z DOLOMITÓW W WENECJI W DZIEDZINIE SZTUKI I RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MOJSTER LESARSTVA V DIGITALNI DOBI – TRADICIJA IN INOVATIVNOST NA POTI IZ DOLOMITE V BENETKAH NA PODROČJU UMETNOSTI IN OBRTNE OBDELAVE LESA | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MISTR ZPRACOVÁNÍ DŘEVA V DIGITÁLNÍ ÉŘE – TRADICE A INOVACE NA SILNICI Z DOLOMIT V BENÁTKÁCH V OBLASTI UMĚNÍ A ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MEDŽIO APDIRBIMO MEISTRAS SKAITMENINIAME AMŽIUJE – TRADICIJOS IR INOVACIJOS KELYJE IŠ DOLOMITŲ VENECIJOJE MENO IR AMATŲ APDIRBIMO SRITYJE | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KOKAPSTRĀDES MEISTARS DIGITĀLAJĀ LAIKMETĀ — TRADĪCIJAS UN INOVĀCIJAS CEĻĀ NO DOLOMĪTIEM VENĒCIJĀ MĀKSLAS UN AMATNIECĪBAS KOKAPSTRĀDES JOMĀ | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МАЙСТОРЪТ НА ДЪРВООБРАБОТВАНЕТО В ДИГИТАЛНАТА ЕРА — ТРАДИЦИЯ И ИНОВАЦИИ ПО ПЪТЯ ОТ ДОЛОМИТИТЕ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ИЗКУСТВОТО И ЗАНАЯТЧИЙСКА ОБРАБОТКА НА ДЪРВО | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A FAFELDOLGOZÁS MESTERE A DIGITÁLIS KORSZAKBAN – HAGYOMÁNY ÉS INNOVÁCIÓ A VELENCEI DOLOMITOKTÓL A MŰVÉSZET ÉS A FAFELDOLGOZÁS TERÜLETÉN | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MÁISTIR NA HOIBRE ADHMAID SA RÉ DHIGITEACH — TRAIDISIÚN AGUS NUÁLAÍOCHT AR AN MBÓTHAR Ó DOLOMITES SA VEINÉIS I RÉIMSE NA PRÓISEÁLA EALAÍNE AGUS CEARDAÍOCHTA ADHMAID | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MÄSTARE PÅ TRÄBEARBETNING I DEN DIGITALA ERAN – TRADITION OCH INNOVATION PÅ VÄGEN FRÅN DOLOMITERNA I VENEDIG INOM KONST- OCH HANTVERKSFÖRÄDLING AV TRÄ | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
PUIDUTÖÖTLEMISE MEISTER DIGITAALAJASTUL – TRADITSIOON JA INNOVATSIOON VENEETSIA DOLOMIITIDE TEEL KUNSTI JA KÄSITÖÖ PUIDUTÖÖTLEMISE VALDKONNAS | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1969316 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1969316 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1969316 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1969316 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1969316 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1969316 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1969316 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1969316 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1969316 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1969316 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1969316 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1969316 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1969316 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MESTER I TRÆ I DEN DIGITALE TIDSALDER — TRADITION OG INNOVATION PÅ VEJEN FRA DOLOMITTERNE I VENEDIG INDEN FOR KUNST OG HÅNDVÆRK FORARBEJDNING AF TRÆ (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: MESTER I TRÆ I DEN DIGITALE TIDSALDER — TRADITION OG INNOVATION PÅ VEJEN FRA DOLOMITTERNE I VENEDIG INDEN FOR KUNST OG HÅNDVÆRK FORARBEJDNING AF TRÆ (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MESTER I TRÆ I DEN DIGITALE TIDSALDER — TRADITION OG INNOVATION PÅ VEJEN FRA DOLOMITTERNE I VENEDIG INDEN FOR KUNST OG HÅNDVÆRK FORARBEJDNING AF TRÆ (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΠΛΟΊΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΉ ΕΠΟΧΉ — ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Ο ΠΛΟΊΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΉ ΕΠΟΧΉ — ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ο ΠΛΟΊΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΉ ΕΠΟΧΉ — ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MAJSTOR DRVA U DIGITALNOM DOBU – TRADICIJA I INOVACIJA NA CESTI OD DOLOMITA U VENECIJI U PODRUČJU UMJETNOSTI I OBRTNIČKE OBRADE DRVA (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: MAJSTOR DRVA U DIGITALNOM DOBU – TRADICIJA I INOVACIJA NA CESTI OD DOLOMITA U VENECIJI U PODRUČJU UMJETNOSTI I OBRTNIČKE OBRADE DRVA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MAJSTOR DRVA U DIGITALNOM DOBU – TRADICIJA I INOVACIJA NA CESTI OD DOLOMITA U VENECIJI U PODRUČJU UMJETNOSTI I OBRTNIČKE OBRADE DRVA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MAESTRUL LEMNULUI ÎN ERA DIGITALĂ – TRADIȚIE ȘI INOVAȚIE PE DRUMUL DE LA DOLOMIȚII DIN VENEȚIA ÎN DOMENIUL ARTEI ȘI PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: MAESTRUL LEMNULUI ÎN ERA DIGITALĂ – TRADIȚIE ȘI INOVAȚIE PE DRUMUL DE LA DOLOMIȚII DIN VENEȚIA ÎN DOMENIUL ARTEI ȘI PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MAESTRUL LEMNULUI ÎN ERA DIGITALĂ – TRADIȚIE ȘI INOVAȚIE PE DRUMUL DE LA DOLOMIȚII DIN VENEȚIA ÎN DOMENIUL ARTEI ȘI PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MAJSTER DREVA V DIGITÁLNOM VEKU – TRADÍCIA A INOVÁCIE NA CESTE Z DOLOMITOV V BENÁTKACH V OBLASTI UMENIA A REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: MAJSTER DREVA V DIGITÁLNOM VEKU – TRADÍCIA A INOVÁCIE NA CESTE Z DOLOMITOV V BENÁTKACH V OBLASTI UMENIA A REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MAJSTER DREVA V DIGITÁLNOM VEKU – TRADÍCIA A INOVÁCIE NA CESTE Z DOLOMITOV V BENÁTKACH V OBLASTI UMENIA A REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-KAPTAN TAL-INJAM FL-ERA DIĠITALI — IT-TRADIZZJONI U L-INNOVAZZJONI FIT-TRIQ MID-DOLOMITI F’VENEZJA FIL-QASAM TAL-IPPROĊESSAR TAL-ARTI U L-ARTIĠJANAT TAL-INJAM (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-KAPTAN TAL-INJAM FL-ERA DIĠITALI — IT-TRADIZZJONI U L-INNOVAZZJONI FIT-TRIQ MID-DOLOMITI F’VENEZJA FIL-QASAM TAL-IPPROĊESSAR TAL-ARTI U L-ARTIĠJANAT TAL-INJAM (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-KAPTAN TAL-INJAM FL-ERA DIĠITALI — IT-TRADIZZJONI U L-INNOVAZZJONI FIT-TRIQ MID-DOLOMITI F’VENEZJA FIL-QASAM TAL-IPPROĊESSAR TAL-ARTI U L-ARTIĠJANAT TAL-INJAM (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O MESTRE DA MADEIRA NA ERA DIGITAL — TRADIÇÃO E INOVAÇÃO NA ESTRADA DAS DOLOMITAS EM VENEZA NO CAMPO DA ARTE E PROCESSAMENTO ARTESANAL DE MADEIRA (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O MESTRE DA MADEIRA NA ERA DIGITAL — TRADIÇÃO E INOVAÇÃO NA ESTRADA DAS DOLOMITAS EM VENEZA NO CAMPO DA ARTE E PROCESSAMENTO ARTESANAL DE MADEIRA (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O MESTRE DA MADEIRA NA ERA DIGITAL — TRADIÇÃO E INOVAÇÃO NA ESTRADA DAS DOLOMITAS EM VENEZA NO CAMPO DA ARTE E PROCESSAMENTO ARTESANAL DE MADEIRA (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PUUN MESTARI DIGITAALISELLA AIKAKAUDELLA – PERINTEET JA INNOVAATIOT TIELLÄ VENETSIAN DOLOMIITEILTA TAIDE- JA KÄSITYÖTEOLLISUUDEN ALALLA (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: PUUN MESTARI DIGITAALISELLA AIKAKAUDELLA – PERINTEET JA INNOVAATIOT TIELLÄ VENETSIAN DOLOMIITEILTA TAIDE- JA KÄSITYÖTEOLLISUUDEN ALALLA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PUUN MESTARI DIGITAALISELLA AIKAKAUDELLA – PERINTEET JA INNOVAATIOT TIELLÄ VENETSIAN DOLOMIITEILTA TAIDE- JA KÄSITYÖTEOLLISUUDEN ALALLA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MISTRZ DREWNA W EPOCE CYFROWEJ – TRADYCJA I INNOWACJE NA DRODZE Z DOLOMITÓW W WENECJI W DZIEDZINIE SZTUKI I RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: MISTRZ DREWNA W EPOCE CYFROWEJ – TRADYCJA I INNOWACJE NA DRODZE Z DOLOMITÓW W WENECJI W DZIEDZINIE SZTUKI I RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MISTRZ DREWNA W EPOCE CYFROWEJ – TRADYCJA I INNOWACJE NA DRODZE Z DOLOMITÓW W WENECJI W DZIEDZINIE SZTUKI I RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MOJSTER LESA V DIGITALNI DOBI – TRADICIJA IN INOVATIVNOST NA CESTI IZ DOLOMITE V BENETKAH NA PODROČJU UMETNOSTI IN OBRTNE OBDELAVE LESA (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: MOJSTER LESA V DIGITALNI DOBI – TRADICIJA IN INOVATIVNOST NA CESTI IZ DOLOMITE V BENETKAH NA PODROČJU UMETNOSTI IN OBRTNE OBDELAVE LESA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MOJSTER LESA V DIGITALNI DOBI – TRADICIJA IN INOVATIVNOST NA CESTI IZ DOLOMITE V BENETKAH NA PODROČJU UMETNOSTI IN OBRTNE OBDELAVE LESA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MISTR DŘEVA V DIGITÁLNÍM VĚKU – TRADICE A INOVACE NA SILNICI Z DOLOMIT V BENÁTKÁCH V OBLASTI UMĚNÍ A ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: MISTR DŘEVA V DIGITÁLNÍM VĚKU – TRADICE A INOVACE NA SILNICI Z DOLOMIT V BENÁTKÁCH V OBLASTI UMĚNÍ A ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MISTR DŘEVA V DIGITÁLNÍM VĚKU – TRADICE A INOVACE NA SILNICI Z DOLOMIT V BENÁTKÁCH V OBLASTI UMĚNÍ A ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MEDIENOS MEISTRAS SKAITMENINIAME AMŽIUJE – TRADICIJA IR NAUJOVĖS KELYJE IŠ DOLOMITŲ VENECIJOJE MENO IR AMATŲ APDIRBIMO SRITYJE (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: MEDIENOS MEISTRAS SKAITMENINIAME AMŽIUJE – TRADICIJA IR NAUJOVĖS KELYJE IŠ DOLOMITŲ VENECIJOJE MENO IR AMATŲ APDIRBIMO SRITYJE (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MEDIENOS MEISTRAS SKAITMENINIAME AMŽIUJE – TRADICIJA IR NAUJOVĖS KELYJE IŠ DOLOMITŲ VENECIJOJE MENO IR AMATŲ APDIRBIMO SRITYJE (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KOKA MEISTARS DIGITĀLAJĀ LAIKMETĀ — TRADĪCIJAS UN INOVĀCIJAS CEĻĀ NO DOLOMĪTIEM VENĒCIJĀ MĀKSLAS UN AMATNIECĪBAS KOKAPSTRĀDES JOMĀ (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: KOKA MEISTARS DIGITĀLAJĀ LAIKMETĀ — TRADĪCIJAS UN INOVĀCIJAS CEĻĀ NO DOLOMĪTIEM VENĒCIJĀ MĀKSLAS UN AMATNIECĪBAS KOKAPSTRĀDES JOMĀ (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KOKA MEISTARS DIGITĀLAJĀ LAIKMETĀ — TRADĪCIJAS UN INOVĀCIJAS CEĻĀ NO DOLOMĪTIEM VENĒCIJĀ MĀKSLAS UN AMATNIECĪBAS KOKAPSTRĀDES JOMĀ (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
МАЙСТОРЪТ НА ДЪРВОТО В ДИГИТАЛНАТА ЕРА — ТРАДИЦИЯ И ИНОВАЦИИ ПО ПЪТЯ ОТ ДОЛОМИТИТЕ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ИЗКУСТВОТО И ЗАНАЯТЧИЙСКА ОБРАБОТКА НА ДЪРВО (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: МАЙСТОРЪТ НА ДЪРВОТО В ДИГИТАЛНАТА ЕРА — ТРАДИЦИЯ И ИНОВАЦИИ ПО ПЪТЯ ОТ ДОЛОМИТИТЕ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ИЗКУСТВОТО И ЗАНАЯТЧИЙСКА ОБРАБОТКА НА ДЪРВО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: МАЙСТОРЪТ НА ДЪРВОТО В ДИГИТАЛНАТА ЕРА — ТРАДИЦИЯ И ИНОВАЦИИ ПО ПЪТЯ ОТ ДОЛОМИТИТЕ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ИЗКУСТВОТО И ЗАНАЯТЧИЙСКА ОБРАБОТКА НА ДЪРВО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A FA MESTERE A DIGITÁLIS KORBAN – HAGYOMÁNY ÉS INNOVÁCIÓ A VELENCEI DOLOMITOK ÚTJÁN A MŰVÉSZET ÉS A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSA TERÉN (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A FA MESTERE A DIGITÁLIS KORBAN – HAGYOMÁNY ÉS INNOVÁCIÓ A VELENCEI DOLOMITOK ÚTJÁN A MŰVÉSZET ÉS A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSA TERÉN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A FA MESTERE A DIGITÁLIS KORBAN – HAGYOMÁNY ÉS INNOVÁCIÓ A VELENCEI DOLOMITOK ÚTJÁN A MŰVÉSZET ÉS A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSA TERÉN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MÁISTIR AN ADHMAID SA RÉ DHIGITEACH — TRAIDISIÚN AGUS NUÁLAÍOCHT AR AN MBÓTHAR Ó DOLOMITES SA VEINÉIS I RÉIMSE NA PRÓISEÁLA EALAÍNE AGUS CEARDAÍOCHTA ADHMAID (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: MÁISTIR AN ADHMAID SA RÉ DHIGITEACH — TRAIDISIÚN AGUS NUÁLAÍOCHT AR AN MBÓTHAR Ó DOLOMITES SA VEINÉIS I RÉIMSE NA PRÓISEÁLA EALAÍNE AGUS CEARDAÍOCHTA ADHMAID (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MÁISTIR AN ADHMAID SA RÉ DHIGITEACH — TRAIDISIÚN AGUS NUÁLAÍOCHT AR AN MBÓTHAR Ó DOLOMITES SA VEINÉIS I RÉIMSE NA PRÓISEÁLA EALAÍNE AGUS CEARDAÍOCHTA ADHMAID (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MÄSTARE PÅ TRÄ I DEN DIGITALA TIDSÅLDERN – TRADITION OCH INNOVATION PÅ VÄGEN FRÅN DOLOMITERNA I VENEDIG INOM KONST OCH HANTVERK BEARBETNING AV TRÄ (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: MÄSTARE PÅ TRÄ I DEN DIGITALA TIDSÅLDERN – TRADITION OCH INNOVATION PÅ VÄGEN FRÅN DOLOMITERNA I VENEDIG INOM KONST OCH HANTVERK BEARBETNING AV TRÄ (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MÄSTARE PÅ TRÄ I DEN DIGITALA TIDSÅLDERN – TRADITION OCH INNOVATION PÅ VÄGEN FRÅN DOLOMITERNA I VENEDIG INOM KONST OCH HANTVERK BEARBETNING AV TRÄ (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PUIDUMEISTER DIGITAALAJASTUL – TRADITSIOON JA INNOVATSIOON VENEETSIA DOLOMIITIDE TEEL KUNSTI JA KÄSITÖÖ PUIDU TÖÖTLEMISE VALDKONNAS (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: PUIDUMEISTER DIGITAALAJASTUL – TRADITSIOON JA INNOVATSIOON VENEETSIA DOLOMIITIDE TEEL KUNSTI JA KÄSITÖÖ PUIDU TÖÖTLEMISE VALDKONNAS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PUIDUMEISTER DIGITAALAJASTUL – TRADITSIOON JA INNOVATSIOON VENEETSIA DOLOMIITIDE TEEL KUNSTI JA KÄSITÖÖ PUIDU TÖÖTLEMISE VALDKONNAS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
|
Revision as of 11:11, 4 July 2022
Project Q1969316 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | THE MASTER OF WOODWORKING IN THE DIGITAL ERA — TRADITION AND INNOVATION ON THE ROAD FROM THE DOLOMITES IN VENICE IN THE FIELD OF ART AND CRAFT PROCESSING OF WOOD |
Project Q1969316 in Italy |
Statements
17,476.46 Euro
0 references
34,952.91 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 November 2017
0 references
14 June 2018
0 references
29 July 2019
0 references
CERTOTTICA SCARL ISTITUTO ITALIANO CERTIF. PROD. OTTICI
0 references
IL MAESTRO DELLA LAVORAZIONE DEL LEGNO NELL'ERA DIGITALE - TRADIZIONE E INNOVAZIONE SULLA VIA DALLE DOLOMITI A VENEZIA NEL SETTORE DELLE LAVORAZIONI ARTISTICHE E ARTIGIANALI DEL LEGNO (Italian)
0 references
THE MASTER OF WOOD IN THE DIGITAL AGE — TRADITION AND INNOVATION ON THE ROAD FROM THE DOLOMITES IN VENICE IN THE FIELD OF ART AND CRAFT PROCESSING OF WOOD (English)
0 references
MAÎTRE DU TRAVAIL DU BOIS À L’ÈRE NUMÉRIQUE — TRADITION ET INNOVATION SUR LE CHEMIN DES DOLOMITES À VENISE DANS LE DOMAINE DU TRAVAIL DU BOIS ARTISTIQUE ET ARTISANAL (French)
13 December 2021
0 references
MEESTER IN HOUTBEWERKING IN HET DIGITALE TIJDPERK — TRADITIE EN INNOVATIE OP WEG VAN DE DOLOMIETEN NAAR VENETIË OP HET GEBIED VAN ARTISTIEKE EN AMBACHTELIJKE HOUTBEWERKING (Dutch)
22 December 2021
0 references
MEISTER DER HOLZBEARBEITUNG IM DIGITALEN ZEITALTER – TRADITION UND INNOVATION AUF DEM WEG VON DEN DOLOMITEN NACH VENEDIG IM BEREICH DER KÜNSTLERISCHEN UND HANDWERKLICHEN HOLZBEARBEITUNG (German)
23 December 2021
0 references
MAESTRO DEL TRABAJO DE LA MADERA EN LA ERA DIGITAL — TRADICIÓN E INNOVACIÓN EN EL CAMINO DE LOS DOLOMITAS A VENECIA EN EL CAMPO DE LA CARPINTERÍA ARTÍSTICA Y ARTESANAL (Spanish)
24 January 2022
0 references
MESTER I TRÆ I DEN DIGITALE TIDSALDER — TRADITION OG INNOVATION PÅ VEJEN FRA DOLOMITTERNE I VENEDIG INDEN FOR KUNST OG HÅNDVÆRK FORARBEJDNING AF TRÆ (Danish)
4 July 2022
0 references
Ο ΠΛΟΊΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΉ ΕΠΟΧΉ — ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ (Greek)
4 July 2022
0 references
MAJSTOR DRVA U DIGITALNOM DOBU – TRADICIJA I INOVACIJA NA CESTI OD DOLOMITA U VENECIJI U PODRUČJU UMJETNOSTI I OBRTNIČKE OBRADE DRVA (Croatian)
4 July 2022
0 references
MAESTRUL LEMNULUI ÎN ERA DIGITALĂ – TRADIȚIE ȘI INOVAȚIE PE DRUMUL DE LA DOLOMIȚII DIN VENEȚIA ÎN DOMENIUL ARTEI ȘI PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI (Romanian)
4 July 2022
0 references
MAJSTER DREVA V DIGITÁLNOM VEKU – TRADÍCIA A INOVÁCIE NA CESTE Z DOLOMITOV V BENÁTKACH V OBLASTI UMENIA A REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-KAPTAN TAL-INJAM FL-ERA DIĠITALI — IT-TRADIZZJONI U L-INNOVAZZJONI FIT-TRIQ MID-DOLOMITI F’VENEZJA FIL-QASAM TAL-IPPROĊESSAR TAL-ARTI U L-ARTIĠJANAT TAL-INJAM (Maltese)
4 July 2022
0 references
O MESTRE DA MADEIRA NA ERA DIGITAL — TRADIÇÃO E INOVAÇÃO NA ESTRADA DAS DOLOMITAS EM VENEZA NO CAMPO DA ARTE E PROCESSAMENTO ARTESANAL DE MADEIRA (Portuguese)
4 July 2022
0 references
PUUN MESTARI DIGITAALISELLA AIKAKAUDELLA – PERINTEET JA INNOVAATIOT TIELLÄ VENETSIAN DOLOMIITEILTA TAIDE- JA KÄSITYÖTEOLLISUUDEN ALALLA (Finnish)
4 July 2022
0 references
MISTRZ DREWNA W EPOCE CYFROWEJ – TRADYCJA I INNOWACJE NA DRODZE Z DOLOMITÓW W WENECJI W DZIEDZINIE SZTUKI I RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA (Polish)
4 July 2022
0 references
MOJSTER LESA V DIGITALNI DOBI – TRADICIJA IN INOVATIVNOST NA CESTI IZ DOLOMITE V BENETKAH NA PODROČJU UMETNOSTI IN OBRTNE OBDELAVE LESA (Slovenian)
4 July 2022
0 references
MISTR DŘEVA V DIGITÁLNÍM VĚKU – TRADICE A INOVACE NA SILNICI Z DOLOMIT V BENÁTKÁCH V OBLASTI UMĚNÍ A ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA (Czech)
4 July 2022
0 references
MEDIENOS MEISTRAS SKAITMENINIAME AMŽIUJE – TRADICIJA IR NAUJOVĖS KELYJE IŠ DOLOMITŲ VENECIJOJE MENO IR AMATŲ APDIRBIMO SRITYJE (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
KOKA MEISTARS DIGITĀLAJĀ LAIKMETĀ — TRADĪCIJAS UN INOVĀCIJAS CEĻĀ NO DOLOMĪTIEM VENĒCIJĀ MĀKSLAS UN AMATNIECĪBAS KOKAPSTRĀDES JOMĀ (Latvian)
4 July 2022
0 references
МАЙСТОРЪТ НА ДЪРВОТО В ДИГИТАЛНАТА ЕРА — ТРАДИЦИЯ И ИНОВАЦИИ ПО ПЪТЯ ОТ ДОЛОМИТИТЕ ВЪВ ВЕНЕЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ИЗКУСТВОТО И ЗАНАЯТЧИЙСКА ОБРАБОТКА НА ДЪРВО (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A FA MESTERE A DIGITÁLIS KORBAN – HAGYOMÁNY ÉS INNOVÁCIÓ A VELENCEI DOLOMITOK ÚTJÁN A MŰVÉSZET ÉS A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSA TERÉN (Hungarian)
4 July 2022
0 references
MÁISTIR AN ADHMAID SA RÉ DHIGITEACH — TRAIDISIÚN AGUS NUÁLAÍOCHT AR AN MBÓTHAR Ó DOLOMITES SA VEINÉIS I RÉIMSE NA PRÓISEÁLA EALAÍNE AGUS CEARDAÍOCHTA ADHMAID (Irish)
4 July 2022
0 references
MÄSTARE PÅ TRÄ I DEN DIGITALA TIDSÅLDERN – TRADITION OCH INNOVATION PÅ VÄGEN FRÅN DOLOMITERNA I VENEDIG INOM KONST OCH HANTVERK BEARBETNING AV TRÄ (Swedish)
4 July 2022
0 references
PUIDUMEISTER DIGITAALAJASTUL – TRADITSIOON JA INNOVATSIOON VENEETSIA DOLOMIITIDE TEEL KUNSTI JA KÄSITÖÖ PUIDU TÖÖTLEMISE VALDKONNAS (Estonian)
4 July 2022
0 references
VERONA
0 references
VICENZA
0 references
BELLUNO
0 references
LONGARONE
0 references
TREVISO
0 references
VENEZIA
0 references
PADOVA
0 references
ROVIGO
0 references
Identifiers
H85H17000320009
0 references