THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. (Q1965890): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN.
label / ellabel / el
 
Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ.
label / hrlabel / hr
 
POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO.
label / rolabel / ro
 
NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO.
label / sklabel / sk
 
POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO.
label / mtlabel / mt
 
IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO.
label / ptlabel / pt
 
A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO.
label / filabel / fi
 
TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE.
label / pllabel / pl
 
POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ.
label / sllabel / sl
 
POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI.
label / cslabel / cs
 
POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO.
label / ltlabel / lt
 
POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS.
label / lvlabel / lv
 
VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS.
label / bglabel / bg
 
НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО.
label / hulabel / hu
 
ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA.
label / galabel / ga
 
AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO.
label / svlabel / sv
 
BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN.
label / etlabel / et
 
VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK.
description / bgdescription / bg
 
Проект Q1965890 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q1965890 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q1965890 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q1965890 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q1965890 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q1965890 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q1965890 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q1965890 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q1965890 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q1965890 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q1965890 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q1965890 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q1965890 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q1965890 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q1965890 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q1965890 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q1965890 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q1965890 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q1965890 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q1965890 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q1965890 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q1965890 i Italien
Property / summary
 
BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish)
Property / summary: BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek)
Property / summary: Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian)
Property / summary: POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian)
Property / summary: NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak)
Property / summary: POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese)
Property / summary: IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese)
Property / summary: A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish)
Property / summary: TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish)
Property / summary: POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian)
Property / summary: POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech)
Property / summary: POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian)
Property / summary: POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian)
Property / summary: VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian)
Property / summary: НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian)
Property / summary: ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish)
Property / summary: AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish)
Property / summary: BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian)
Property / summary: VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 4 July 2022
Timestamp+2022-07-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 10:29, 4 July 2022

Project Q1965890 in Italy
Language Label Description Also known as
English
THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION.
Project Q1965890 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    111,350.0 Euro
    0 references
    budget
    222,700.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 December 2016
    0 references
    end time
    6 December 2018
    0 references
    expected end time
    27 February 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    SVILUPPO FORMAZIONE SCARL
    0 references
    beneficiary
    Q260463
    0 references
    programme
    Veneto - ESF
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
    0 references

    45°48'24.08"N, 12°12'22.75"E
    0 references

    45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
    0 references

    45°38'5.50"N, 11°24'22.86"E
    0 references
    summary
    LA NECESSITA' DI RISPONDERE IN MODO ADEGUATO ALLE RICHIESTE DEI MERCATI STRANIERI, SODDISFANDONE LE SPECIFICHE ESIGENZE: QUESTO E' L'OBIETTIVO FUTURO DELLE AZIENDE VENETE (Italian)
    0 references
    THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. (English)
    0 references
    THE NEED TO RESPOND ADEQUATELY TO THE DEMANDS OF FOREIGN MARKETS, MEETING THE SPECIFIC NEEDS OF THE FOREIGN MARKETS: THIS IS THE FUTURE AIM OF BUSINESSES IN THE VENETO REGION. (English)
    0 references
    LA NÉCESSITÉ DE RÉPONDRE DE MANIÈRE ADÉQUATE AUX DEMANDES DES MARCHÉS ÉTRANGERS, EN RÉPONDANT À LEURS BESOINS SPÉCIFIQUES: C’EST L’OBJECTIF FUTUR DES ENTREPRISES DE LA VÉNÉTIE (French)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    DE NOODZAAK OM ADEQUAAT IN TE SPELEN OP DE VRAAG VAN BUITENLANDSE MARKTEN EN AAN HUN SPECIFIEKE BEHOEFTEN TE VOLDOEN: DIT IS HET TOEKOMSTIGE DOEL VAN BEDRIJVEN UIT VENETO (Dutch)
    point in time
    22 December 2021
    0 references
    DIE NOTWENDIGKEIT, DEN ANFORDERUNGEN AUSLÄNDISCHER MÄRKTE ANGEMESSEN ZU ENTSPRECHEN UND IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN GERECHT ZU WERDEN: DIES IST DAS ZUKÜNFTIGE ZIEL DER VENETIEN-UNTERNEHMEN (German)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    LA NECESIDAD DE RESPONDER ADECUADAMENTE A LAS DEMANDAS DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS, SATISFACIENDO SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS: ESTE ES EL OBJETIVO FUTURO DE LAS EMPRESAS VENETO (Spanish)
    point in time
    24 January 2022
    0 references
    BEHOVET FOR AT REAGERE HENSIGTSMÆSSIGT PÅ UDENLANDSKE MARKEDERS KRAV OG OPFYLDE DE UDENLANDSKE MARKEDERS SPECIFIKKE BEHOV: DETTE ER DET FREMTIDIGE MÅL FOR VIRKSOMHEDERNE I VENETO-REGIONEN. (Danish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΡΚΟΎΣ ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΌΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. (Greek)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    POTREBA DA SE NA ODGOVARAJUĆI NAČIN ODGOVORI NA ZAHTJEVE STRANIH TRŽIŠTA, ČIME BI SE ZADOVOLJILE POSEBNE POTREBE STRANIH TRŽIŠTA: TO JE BUDUĆI CILJ PODUZEĆA U REGIJI VENETO. (Croatian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    NECESITATEA DE A RĂSPUNDE ÎN MOD ADECVAT CERINȚELOR PIEȚELOR STRĂINE, RĂSPUNZÂND NEVOILOR SPECIFICE ALE PIEȚELOR EXTERNE: ACESTA ESTE SCOPUL VIITOR AL ÎNTREPRINDERILOR DIN REGIUNEA VENETO. (Romanian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    POTREBA PRIMERANE REAGOVAŤ NA POŽIADAVKY ZAHRANIČNÝCH TRHOV A USPOKOJOVAŤ ŠPECIFICKÉ POTREBY ZAHRANIČNÝCH TRHOV: TOTO JE BUDÚCI CIEĽ PODNIKOV V REGIÓNE BENÁTSKO. (Slovak)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    IL-ĦTIEĠA LI JKUN HEMM RISPONS ADEGWAT GĦAD-DOMANDI TAS-SWIEQ BARRANIN, LI JISSODISFAW IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAS-SWIEQ BARRANIN: DAN HUWA L-GĦAN FUTUR TAN-NEGOZJI FIR-REĠJUN TAL-VENETO. (Maltese)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    A NECESSIDADE DE RESPONDER ADEQUADAMENTE ÀS NECESSIDADES DOS MERCADOS ESTRANGEIROS, ATENDENDO ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS MERCADOS ESTRANGEIROS: ESTE É O OBJETIVO FUTURO DAS EMPRESAS NA REGIÃO DO VÉNETO. (Portuguese)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    TARVE VASTATA ASIANMUKAISESTI ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TARPEISIIN JA VASTATA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN ERITYISTARPEISIIN: TÄMÄ ON VENETON ALUEEN YRITYSTEN TULEVA TAVOITE. (Finnish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    POTRZEBA ODPOWIEDNIEGO REAGOWANIA NA POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH, ZASPOKAJAJĄCA SZCZEGÓLNE POTRZEBY RYNKÓW ZAGRANICZNYCH: TAKI JEST PRZYSZŁY CEL PRZEDSIĘBIORSTW W REGIONIE WENECJI EUGANEJSKIEJ. (Polish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    POTREBA PO USTREZNEM ODZIVU NA ZAHTEVE TUJIH TRGOV IN ZADOVOLJEVANJU POSEBNIH POTREB TUJIH TRGOV: TO JE PRIHODNJI CILJ PODJETIJ V BENEČIJI. (Slovenian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    POTŘEBA ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM REAGOVAT NA POŽADAVKY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ A USPOKOJOVAT SPECIFICKÉ POTŘEBY ZAHRANIČNÍCH TRHŮ: TO JE BUDOUCÍ CÍL PODNIKŮ V REGIONU BENÁTSKO. (Czech)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    POREIKIS TINKAMAI REAGUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS, TENKINANT SPECIFINIUS UŽSIENIO RINKŲ POREIKIUS: TAI YRA BŪSIMAS VENETO REGIONO ĮMONIŲ TIKSLAS. (Lithuanian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    VAJADZĪBA PIENĀCĪGI REAĢĒT UZ ĀRVALSTU TIRGU PRASĪBĀM, APMIERINOT ĀRVALSTU TIRGU ĪPAŠĀS VAJADZĪBAS: TAS IR VENETO REĢIONA UZŅĒMUMU NĀKOTNES MĒRĶIS. (Latvian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ОТГОВОРИ АДЕКВАТНО НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, КАТО СЕ ОТГОВОРИ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ: ТОВА Е БЪДЕЩАТА ЦЕЛ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА В РЕГИОНА ВЕНЕТО. (Bulgarian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    ANNAK SZÜKSÉGESSÉGE, HOGY MEGFELELŐEN REAGÁLJANAK A KÜLFÖLDI PIACOK IGÉNYEIRE, ÉS KIELÉGÍTSÉK A KÜLFÖLDI PIACOK SAJÁTOS IGÉNYEIT: EZ A VENETO RÉGIÓBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐBELI CÉLJA. (Hungarian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    AN GÁ ATÁ LE FREAGAIRT GO LEORDHÓTHANACH D’ÉILIMH NA MARGAÍ EACHTRACHA, AG FREASTAL AR RIACHTANAIS SHONRACHA NA MARGAÍ EACHTRACHA: IS É SIN AN AIDHM A BHEIDH AG GNÓLACHTAÍ I RÉIGIÚN VENETO AMACH ANSEO. (Irish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    BEHOVET AV ATT PÅ ETT ADEKVAT SÄTT TILLGODOSE UTLÄNDSKA MARKNADERS BEHOV OCH TILLGODOSE DE UTLÄNDSKA MARKNADERNAS SÄRSKILDA BEHOV: DETTA ÄR DET FRAMTIDA MÅLET FÖR FÖRETAGEN I REGIONEN VENETIEN. (Swedish)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    VAJADUS REAGEERIDA ASJAKOHASELT VÄLISTURGUDE NÕUDMISTELE, RAHULDADES VÄLISTURGUDE ERIVAJADUSI: SEE ON VENETO PIIRKONNA ETTEVÕTETE TULEVANE EESMÄRK. (Estonian)
    point in time
    4 July 2022
    0 references
    location (string)
    VICENZA
    0 references
    TREVISO
    0 references
    VENEZIA
    0 references
    PADOVA
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    H59D16002470009
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q1965890&oldid=29625406"