DEVELOPMENT OF INNOVATIVE WINE-MAKING PROTOCOLS AND USE OF NEW STARTER YEASTS FROM INDIGENOUS SOURCES FOR THE IMPROVEMENT OF VENETO (INNOVATION) WINES (Q1963953): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIKLING AF INNOVATIVE VINFREMSTILLINGSPROTOKOLLER OG ANVENDELSE AF NYE STARTGÆRER FRA INDENLANDSKE KILDER TIL FORBEDRING AF VENETO-VINE (INNOVATION) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΩΝ ΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗ ΝΈΩΝ ΖΥΜΟΜΥΚΉΤΩΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΑΠΌ ΑΥΤΌΧΘΟΝΕΣ ΠΗΓΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΟΊΝΩΝ VENETO (ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLA ZA PROIZVODNJU VINA I KORIŠTENJE NOVIH STARTER KVASACA IZ AUTOHTONIH IZVORA ZA POBOLJŠANJE VINA VENETO (INOVACIJE) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ELABORAREA DE PROTOCOALE INOVATOARE DE VINIFICAȚIE ȘI UTILIZAREA DE NOI DROJDII STARTER DIN SURSE AUTOHTONE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA VINURILOR DIN VENETO (INOVARE) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VYPRACOVANIE INOVAČNÝCH PROTOKOLOV VÝROBY VÍNA A POUŽÍVANIE NOVÝCH ŠTARTOVACÍCH KVASINIEK Z DOMÁCICH ZDROJOV NA ZLEPŠENIE VÍN Z BENÁTSKA (INOVÁCIA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-IŻVILUPP TA’ PROTOKOLLI INNOVATTIVI GĦALL-PRODUZZJONI TAL-INBID U L-UŻU TA’ ĦMIRA ĠDIDA TAL-BIDU MINN SORSI INDIĠENI GĦAT-TITJIB TAL-INBEJJED TAL-VENETO (INNOVAZZJONI) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO DE PROTOCOLOS INOVADORES DE VINIFICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE LEVEDURAS NOVAS DE ORIGEM AUTÓCTONE PARA A MELHORIA DOS VINHOS VENETO (INOVAÇÃO) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INNOVATIIVISTEN VIININVALMISTUSMENETELMIEN KEHITTÄMINEN JA ALKUPERÄISISTÄ LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVIEN UUSIEN ALKUHIIVOJEN KÄYTTÖ VENETO-VIINIEN (INNOVOINTI) PARANTAMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OPRACOWANIE INNOWACYJNYCH PROTOKOŁÓW PRODUKCJI WINA I WYKORZYSTANIE NOWYCH DROŻDŻY STARTEROWYCH ZE ŹRÓDEŁ RODZIMYCH W CELU ULEPSZENIA WIN WENECJI EUGANEJSKIEJ (INNOWACYJNYCH) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLOV ZA PROIZVODNJO VINA IN UPORABA NOVIH STARTER KVASOVK IZ AVTOHTONIH VIROV ZA IZBOLJŠANJE BENEŠKIH (INOVACIJSKIH) VIN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÝVOJ INOVATIVNÍCH VINAŘSKÝCH PROTOKOLŮ A POUŽÍVÁNÍ NOVÝCH POČÁTEČNÍCH KVASINEK Z DOMÁCÍCH ZDROJŮ PRO ZLEPŠENÍ BENÁTSKÝCH (INOVAČNÍCH) VÍN | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJOVIŠKŲ VYNO GAMYBOS PROTOKOLŲ KŪRIMAS IR NAUJŲ RAUGINIŲ MIELIŲ IŠ VIETINIŲ ŠALTINIŲ NAUDOJIMAS SIEKIANT PAGERINTI VENETO (INOVACIJŲ) VYNUS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INOVATĪVU VĪNDARĪBAS PROTOKOLU IZSTRĀDE UN JAUNU IERAUGA RAUGU IZMANTOŠANA NO VIETĒJIEM AVOTIEM VENETO (INOVĀCIJAS) VĪNU UZLABOŠANAI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ПРОТОКОЛИ ЗА ВИНОПРОИЗВОДСТВО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА НОВИ СТАРТЕРНИ ДРОЖДИ ОТ МЕСТНИ ИЗТОЧНИЦИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ВИНАТА VENETO (ИНОВАЦИИ) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INNOVATÍV BORKÉSZÍTÉSI PROTOKOLLOK KIDOLGOZÁSA ÉS AZ ŐSHONOS FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ ÚJ KEZDŐÉLESZTŐK HASZNÁLATA A VENETO (INNOVÁCIÓS) BOROK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PRÓTACAIL NUÁLACHA DÉANTA FÍONA A FHORBAIRT AGUS GIOSTAÍ NUA TOSAITHE Ó FHOINSÍ DÚCHASACHA A ÚSÁID CHUN FÍONTA VENETO (NUÁLAÍOCHT) A FHEABHSÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTVECKLING AV INNOVATIVA PROTOKOLL FÖR VINFRAMSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV NYSTARTSJÄST FRÅN INHEMSKA KÄLLOR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VINERNA FRÅN VENETO (INNOVATION) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUENDUSLIKE VEINIVALMISTUSPROTOKOLLIDE VÄLJATÖÖTAMINE JA KOHALIKEST ALLIKATEST PÄRIT UUTE STARTERPÄRMITE KASUTAMINE VENETO (UUENDUSLIKE) VEINIDE TÄIUSTAMISEKS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1963953 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1963953 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1963953 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1963953 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1963953 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1963953 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1963953 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1963953 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1963953 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1963953 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1963953 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1963953 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1963953 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UDVIKLING AF INNOVATIVE VINFREMSTILLINGSPROTOKOLLER OG ANVENDELSE AF NYE STARTGÆRER FRA INDENLANDSKE KILDER TIL FORBEDRING AF VENETO-VINE (INNOVATION) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UDVIKLING AF INNOVATIVE VINFREMSTILLINGSPROTOKOLLER OG ANVENDELSE AF NYE STARTGÆRER FRA INDENLANDSKE KILDER TIL FORBEDRING AF VENETO-VINE (INNOVATION) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UDVIKLING AF INNOVATIVE VINFREMSTILLINGSPROTOKOLLER OG ANVENDELSE AF NYE STARTGÆRER FRA INDENLANDSKE KILDER TIL FORBEDRING AF VENETO-VINE (INNOVATION) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΩΝ ΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗ ΝΈΩΝ ΖΥΜΟΜΥΚΉΤΩΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΑΠΌ ΑΥΤΌΧΘΟΝΕΣ ΠΗΓΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΟΊΝΩΝ VENETO (ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΩΝ ΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗ ΝΈΩΝ ΖΥΜΟΜΥΚΉΤΩΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΑΠΌ ΑΥΤΌΧΘΟΝΕΣ ΠΗΓΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΟΊΝΩΝ VENETO (ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΩΝ ΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗ ΝΈΩΝ ΖΥΜΟΜΥΚΉΤΩΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΑΠΌ ΑΥΤΌΧΘΟΝΕΣ ΠΗΓΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΟΊΝΩΝ VENETO (ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLA ZA PROIZVODNJU VINA I KORIŠTENJE NOVIH STARTER KVASACA IZ AUTOHTONIH IZVORA ZA POBOLJŠANJE VINA VENETO (INOVACIJE) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLA ZA PROIZVODNJU VINA I KORIŠTENJE NOVIH STARTER KVASACA IZ AUTOHTONIH IZVORA ZA POBOLJŠANJE VINA VENETO (INOVACIJE) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLA ZA PROIZVODNJU VINA I KORIŠTENJE NOVIH STARTER KVASACA IZ AUTOHTONIH IZVORA ZA POBOLJŠANJE VINA VENETO (INOVACIJE) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ELABORAREA DE PROTOCOALE INOVATOARE DE VINIFICAȚIE ȘI UTILIZAREA DE NOI DROJDII STARTER DIN SURSE AUTOHTONE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA VINURILOR DIN VENETO (INOVARE) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ELABORAREA DE PROTOCOALE INOVATOARE DE VINIFICAȚIE ȘI UTILIZAREA DE NOI DROJDII STARTER DIN SURSE AUTOHTONE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA VINURILOR DIN VENETO (INOVARE) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ELABORAREA DE PROTOCOALE INOVATOARE DE VINIFICAȚIE ȘI UTILIZAREA DE NOI DROJDII STARTER DIN SURSE AUTOHTONE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA VINURILOR DIN VENETO (INOVARE) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VYPRACOVANIE INOVAČNÝCH PROTOKOLOV VÝROBY VÍNA A POUŽÍVANIE NOVÝCH ŠTARTOVACÍCH KVASINIEK Z DOMÁCICH ZDROJOV NA ZLEPŠENIE VÍN Z BENÁTSKA (INOVÁCIA) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VYPRACOVANIE INOVAČNÝCH PROTOKOLOV VÝROBY VÍNA A POUŽÍVANIE NOVÝCH ŠTARTOVACÍCH KVASINIEK Z DOMÁCICH ZDROJOV NA ZLEPŠENIE VÍN Z BENÁTSKA (INOVÁCIA) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VYPRACOVANIE INOVAČNÝCH PROTOKOLOV VÝROBY VÍNA A POUŽÍVANIE NOVÝCH ŠTARTOVACÍCH KVASINIEK Z DOMÁCICH ZDROJOV NA ZLEPŠENIE VÍN Z BENÁTSKA (INOVÁCIA) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-IŻVILUPP TA’ PROTOKOLLI INNOVATTIVI GĦALL-PRODUZZJONI TAL-INBID U L-UŻU TA’ ĦMIRA ĠDIDA TAL-BIDU MINN SORSI INDIĠENI GĦAT-TITJIB TAL-INBEJJED TAL-VENETO (INNOVAZZJONI) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IŻVILUPP TA’ PROTOKOLLI INNOVATTIVI GĦALL-PRODUZZJONI TAL-INBID U L-UŻU TA’ ĦMIRA ĠDIDA TAL-BIDU MINN SORSI INDIĠENI GĦAT-TITJIB TAL-INBEJJED TAL-VENETO (INNOVAZZJONI) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IŻVILUPP TA’ PROTOKOLLI INNOVATTIVI GĦALL-PRODUZZJONI TAL-INBID U L-UŻU TA’ ĦMIRA ĠDIDA TAL-BIDU MINN SORSI INDIĠENI GĦAT-TITJIB TAL-INBEJJED TAL-VENETO (INNOVAZZJONI) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO DE PROTOCOLOS INOVADORES DE VINIFICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE LEVEDURAS NOVAS DE ORIGEM AUTÓCTONE PARA A MELHORIA DOS VINHOS VENETO (INOVAÇÃO) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DESENVOLVIMENTO DE PROTOCOLOS INOVADORES DE VINIFICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE LEVEDURAS NOVAS DE ORIGEM AUTÓCTONE PARA A MELHORIA DOS VINHOS VENETO (INOVAÇÃO) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DESENVOLVIMENTO DE PROTOCOLOS INOVADORES DE VINIFICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE LEVEDURAS NOVAS DE ORIGEM AUTÓCTONE PARA A MELHORIA DOS VINHOS VENETO (INOVAÇÃO) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVATIIVISTEN VIININVALMISTUSMENETELMIEN KEHITTÄMINEN JA ALKUPERÄISISTÄ LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVIEN UUSIEN ALKUHIIVOJEN KÄYTTÖ VENETO-VIINIEN (INNOVOINTI) PARANTAMISEKSI (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIIVISTEN VIININVALMISTUSMENETELMIEN KEHITTÄMINEN JA ALKUPERÄISISTÄ LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVIEN UUSIEN ALKUHIIVOJEN KÄYTTÖ VENETO-VIINIEN (INNOVOINTI) PARANTAMISEKSI (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATIIVISTEN VIININVALMISTUSMENETELMIEN KEHITTÄMINEN JA ALKUPERÄISISTÄ LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVIEN UUSIEN ALKUHIIVOJEN KÄYTTÖ VENETO-VIINIEN (INNOVOINTI) PARANTAMISEKSI (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPRACOWANIE INNOWACYJNYCH PROTOKOŁÓW PRODUKCJI WINA I WYKORZYSTANIE NOWYCH DROŻDŻY STARTEROWYCH ZE ŹRÓDEŁ RODZIMYCH W CELU ULEPSZENIA WIN WENECJI EUGANEJSKIEJ (INNOWACYJNYCH) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRACOWANIE INNOWACYJNYCH PROTOKOŁÓW PRODUKCJI WINA I WYKORZYSTANIE NOWYCH DROŻDŻY STARTEROWYCH ZE ŹRÓDEŁ RODZIMYCH W CELU ULEPSZENIA WIN WENECJI EUGANEJSKIEJ (INNOWACYJNYCH) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRACOWANIE INNOWACYJNYCH PROTOKOŁÓW PRODUKCJI WINA I WYKORZYSTANIE NOWYCH DROŻDŻY STARTEROWYCH ZE ŹRÓDEŁ RODZIMYCH W CELU ULEPSZENIA WIN WENECJI EUGANEJSKIEJ (INNOWACYJNYCH) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLOV ZA PROIZVODNJO VINA IN UPORABA NOVIH STARTER KVASOVK IZ AVTOHTONIH VIROV ZA IZBOLJŠANJE BENEŠKIH (INOVACIJSKIH) VIN (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLOV ZA PROIZVODNJO VINA IN UPORABA NOVIH STARTER KVASOVK IZ AVTOHTONIH VIROV ZA IZBOLJŠANJE BENEŠKIH (INOVACIJSKIH) VIN (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLOV ZA PROIZVODNJO VINA IN UPORABA NOVIH STARTER KVASOVK IZ AVTOHTONIH VIROV ZA IZBOLJŠANJE BENEŠKIH (INOVACIJSKIH) VIN (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝVOJ INOVATIVNÍCH VINAŘSKÝCH PROTOKOLŮ A POUŽÍVÁNÍ NOVÝCH POČÁTEČNÍCH KVASINEK Z DOMÁCÍCH ZDROJŮ PRO ZLEPŠENÍ BENÁTSKÝCH (INOVAČNÍCH) VÍN (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝVOJ INOVATIVNÍCH VINAŘSKÝCH PROTOKOLŮ A POUŽÍVÁNÍ NOVÝCH POČÁTEČNÍCH KVASINEK Z DOMÁCÍCH ZDROJŮ PRO ZLEPŠENÍ BENÁTSKÝCH (INOVAČNÍCH) VÍN (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝVOJ INOVATIVNÍCH VINAŘSKÝCH PROTOKOLŮ A POUŽÍVÁNÍ NOVÝCH POČÁTEČNÍCH KVASINEK Z DOMÁCÍCH ZDROJŮ PRO ZLEPŠENÍ BENÁTSKÝCH (INOVAČNÍCH) VÍN (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAUJOVIŠKŲ VYNO GAMYBOS PROTOKOLŲ KŪRIMAS IR NAUJŲ RAUGINIŲ MIELIŲ IŠ VIETINIŲ ŠALTINIŲ NAUDOJIMAS SIEKIANT PAGERINTI VENETO (INOVACIJŲ) VYNUS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUJOVIŠKŲ VYNO GAMYBOS PROTOKOLŲ KŪRIMAS IR NAUJŲ RAUGINIŲ MIELIŲ IŠ VIETINIŲ ŠALTINIŲ NAUDOJIMAS SIEKIANT PAGERINTI VENETO (INOVACIJŲ) VYNUS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUJOVIŠKŲ VYNO GAMYBOS PROTOKOLŲ KŪRIMAS IR NAUJŲ RAUGINIŲ MIELIŲ IŠ VIETINIŲ ŠALTINIŲ NAUDOJIMAS SIEKIANT PAGERINTI VENETO (INOVACIJŲ) VYNUS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVATĪVU VĪNDARĪBAS PROTOKOLU IZSTRĀDE UN JAUNU IERAUGA RAUGU IZMANTOŠANA NO VIETĒJIEM AVOTIEM VENETO (INOVĀCIJAS) VĪNU UZLABOŠANAI (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATĪVU VĪNDARĪBAS PROTOKOLU IZSTRĀDE UN JAUNU IERAUGA RAUGU IZMANTOŠANA NO VIETĒJIEM AVOTIEM VENETO (INOVĀCIJAS) VĪNU UZLABOŠANAI (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVATĪVU VĪNDARĪBAS PROTOKOLU IZSTRĀDE UN JAUNU IERAUGA RAUGU IZMANTOŠANA NO VIETĒJIEM AVOTIEM VENETO (INOVĀCIJAS) VĪNU UZLABOŠANAI (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ПРОТОКОЛИ ЗА ВИНОПРОИЗВОДСТВО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА НОВИ СТАРТЕРНИ ДРОЖДИ ОТ МЕСТНИ ИЗТОЧНИЦИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ВИНАТА VENETO (ИНОВАЦИИ) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ПРОТОКОЛИ ЗА ВИНОПРОИЗВОДСТВО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА НОВИ СТАРТЕРНИ ДРОЖДИ ОТ МЕСТНИ ИЗТОЧНИЦИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ВИНАТА VENETO (ИНОВАЦИИ) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ПРОТОКОЛИ ЗА ВИНОПРОИЗВОДСТВО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА НОВИ СТАРТЕРНИ ДРОЖДИ ОТ МЕСТНИ ИЗТОЧНИЦИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ВИНАТА VENETO (ИНОВАЦИИ) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVATÍV BORKÉSZÍTÉSI PROTOKOLLOK KIDOLGOZÁSA ÉS AZ ŐSHONOS FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ ÚJ KEZDŐÉLESZTŐK HASZNÁLATA A VENETO (INNOVÁCIÓS) BOROK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATÍV BORKÉSZÍTÉSI PROTOKOLLOK KIDOLGOZÁSA ÉS AZ ŐSHONOS FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ ÚJ KEZDŐÉLESZTŐK HASZNÁLATA A VENETO (INNOVÁCIÓS) BOROK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATÍV BORKÉSZÍTÉSI PROTOKOLLOK KIDOLGOZÁSA ÉS AZ ŐSHONOS FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ ÚJ KEZDŐÉLESZTŐK HASZNÁLATA A VENETO (INNOVÁCIÓS) BOROK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRÓTACAIL NUÁLACHA DÉANTA FÍONA A FHORBAIRT AGUS GIOSTAÍ NUA TOSAITHE Ó FHOINSÍ DÚCHASACHA A ÚSÁID CHUN FÍONTA VENETO (NUÁLAÍOCHT) A FHEABHSÚ (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÓTACAIL NUÁLACHA DÉANTA FÍONA A FHORBAIRT AGUS GIOSTAÍ NUA TOSAITHE Ó FHOINSÍ DÚCHASACHA A ÚSÁID CHUN FÍONTA VENETO (NUÁLAÍOCHT) A FHEABHSÚ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÓTACAIL NUÁLACHA DÉANTA FÍONA A FHORBAIRT AGUS GIOSTAÍ NUA TOSAITHE Ó FHOINSÍ DÚCHASACHA A ÚSÁID CHUN FÍONTA VENETO (NUÁLAÍOCHT) A FHEABHSÚ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UTVECKLING AV INNOVATIVA PROTOKOLL FÖR VINFRAMSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV NYSTARTSJÄST FRÅN INHEMSKA KÄLLOR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VINERNA FRÅN VENETO (INNOVATION) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UTVECKLING AV INNOVATIVA PROTOKOLL FÖR VINFRAMSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV NYSTARTSJÄST FRÅN INHEMSKA KÄLLOR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VINERNA FRÅN VENETO (INNOVATION) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UTVECKLING AV INNOVATIVA PROTOKOLL FÖR VINFRAMSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV NYSTARTSJÄST FRÅN INHEMSKA KÄLLOR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VINERNA FRÅN VENETO (INNOVATION) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UUENDUSLIKE VEINIVALMISTUSPROTOKOLLIDE VÄLJATÖÖTAMINE JA KOHALIKEST ALLIKATEST PÄRIT UUTE STARTERPÄRMITE KASUTAMINE VENETO (UUENDUSLIKE) VEINIDE TÄIUSTAMISEKS (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UUENDUSLIKE VEINIVALMISTUSPROTOKOLLIDE VÄLJATÖÖTAMINE JA KOHALIKEST ALLIKATEST PÄRIT UUTE STARTERPÄRMITE KASUTAMINE VENETO (UUENDUSLIKE) VEINIDE TÄIUSTAMISEKS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UUENDUSLIKE VEINIVALMISTUSPROTOKOLLIDE VÄLJATÖÖTAMINE JA KOHALIKEST ALLIKATEST PÄRIT UUTE STARTERPÄRMITE KASUTAMINE VENETO (UUENDUSLIKE) VEINIDE TÄIUSTAMISEKS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:05, 4 July 2022
Project Q1963953 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF INNOVATIVE WINE-MAKING PROTOCOLS AND USE OF NEW STARTER YEASTS FROM INDIGENOUS SOURCES FOR THE IMPROVEMENT OF VENETO (INNOVATION) WINES |
Project Q1963953 in Italy |
Statements
12,732.0 Euro
0 references
25,464.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 June 2016
0 references
7 September 2018
0 references
24 November 2018
0 references
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA
0 references
45°53'10.39"N, 12°17'51.94"E
0 references
SVILUPPO DI PROTOCOLLI DI VINIFICAZIONE INNOVATIVI E IMPIEGO DI NUOVI LIEVITI STARTER DI ORIGINE AUTOCTONA PER IL MIGLIORAMENTO DEI VINI VENETI (INNOVIVE) (Italian)
0 references
DEVELOPMENT OF INNOVATIVE WINE-MAKING PROTOCOLS AND USE OF NEW STARTER YEASTS FROM INDIGENOUS SOURCES FOR THE IMPROVEMENT OF VENETO (INNOVATION) WINES (English)
0 references
DÉVELOPPEMENT DE PROTOCOLES DE VINIFICATION INNOVANTS ET UTILISATION DE NOUVELLES LEVURES DE DÉMARRAGE D’ORIGINE INDIGÈNE POUR L’AMÉLIORATION DES VINS VÉNITIENS (INNOVIVE) (French)
13 December 2021
0 references
ONTWIKKELING VAN INNOVATIEVE WIJNBEREIDINGSPROTOCOLLEN EN GEBRUIK VAN NIEUWE STARTGIST VAN INHEEMSE OORSPRONG VOOR DE VERBETERING VAN VENETIAANSE WIJNEN (INNOVIVE) (Dutch)
22 December 2021
0 references
ENTWICKLUNG INNOVATIVER WEINBAUPROTOKOLLE UND VERWENDUNG NEUER STARTERHEFEN EINHEIMISCHER HERKUNFT ZUR VERBESSERUNG DER VENEZIANISCHEN WEINE (INNOVIVE) (German)
23 December 2021
0 references
DESARROLLO DE PROTOCOLOS INNOVADORES DE VINIFICACIÓN Y UTILIZACIÓN DE NUEVAS LEVADURAS DE ORIGEN AUTÓCTONO PARA LA MEJORA DE LOS VINOS VENECIANOS (INNOVIVE) (Spanish)
24 January 2022
0 references
UDVIKLING AF INNOVATIVE VINFREMSTILLINGSPROTOKOLLER OG ANVENDELSE AF NYE STARTGÆRER FRA INDENLANDSKE KILDER TIL FORBEDRING AF VENETO-VINE (INNOVATION) (Danish)
4 July 2022
0 references
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΩΝ ΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗ ΝΈΩΝ ΖΥΜΟΜΥΚΉΤΩΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΑΠΌ ΑΥΤΌΧΘΟΝΕΣ ΠΗΓΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΟΊΝΩΝ VENETO (ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ) (Greek)
4 July 2022
0 references
RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLA ZA PROIZVODNJU VINA I KORIŠTENJE NOVIH STARTER KVASACA IZ AUTOHTONIH IZVORA ZA POBOLJŠANJE VINA VENETO (INOVACIJE) (Croatian)
4 July 2022
0 references
ELABORAREA DE PROTOCOALE INOVATOARE DE VINIFICAȚIE ȘI UTILIZAREA DE NOI DROJDII STARTER DIN SURSE AUTOHTONE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA VINURILOR DIN VENETO (INOVARE) (Romanian)
4 July 2022
0 references
VYPRACOVANIE INOVAČNÝCH PROTOKOLOV VÝROBY VÍNA A POUŽÍVANIE NOVÝCH ŠTARTOVACÍCH KVASINIEK Z DOMÁCICH ZDROJOV NA ZLEPŠENIE VÍN Z BENÁTSKA (INOVÁCIA) (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-IŻVILUPP TA’ PROTOKOLLI INNOVATTIVI GĦALL-PRODUZZJONI TAL-INBID U L-UŻU TA’ ĦMIRA ĠDIDA TAL-BIDU MINN SORSI INDIĠENI GĦAT-TITJIB TAL-INBEJJED TAL-VENETO (INNOVAZZJONI) (Maltese)
4 July 2022
0 references
DESENVOLVIMENTO DE PROTOCOLOS INOVADORES DE VINIFICAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE LEVEDURAS NOVAS DE ORIGEM AUTÓCTONE PARA A MELHORIA DOS VINHOS VENETO (INOVAÇÃO) (Portuguese)
4 July 2022
0 references
INNOVATIIVISTEN VIININVALMISTUSMENETELMIEN KEHITTÄMINEN JA ALKUPERÄISISTÄ LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVIEN UUSIEN ALKUHIIVOJEN KÄYTTÖ VENETO-VIINIEN (INNOVOINTI) PARANTAMISEKSI (Finnish)
4 July 2022
0 references
OPRACOWANIE INNOWACYJNYCH PROTOKOŁÓW PRODUKCJI WINA I WYKORZYSTANIE NOWYCH DROŻDŻY STARTEROWYCH ZE ŹRÓDEŁ RODZIMYCH W CELU ULEPSZENIA WIN WENECJI EUGANEJSKIEJ (INNOWACYJNYCH) (Polish)
4 July 2022
0 references
RAZVOJ INOVATIVNIH PROTOKOLOV ZA PROIZVODNJO VINA IN UPORABA NOVIH STARTER KVASOVK IZ AVTOHTONIH VIROV ZA IZBOLJŠANJE BENEŠKIH (INOVACIJSKIH) VIN (Slovenian)
4 July 2022
0 references
VÝVOJ INOVATIVNÍCH VINAŘSKÝCH PROTOKOLŮ A POUŽÍVÁNÍ NOVÝCH POČÁTEČNÍCH KVASINEK Z DOMÁCÍCH ZDROJŮ PRO ZLEPŠENÍ BENÁTSKÝCH (INOVAČNÍCH) VÍN (Czech)
4 July 2022
0 references
NAUJOVIŠKŲ VYNO GAMYBOS PROTOKOLŲ KŪRIMAS IR NAUJŲ RAUGINIŲ MIELIŲ IŠ VIETINIŲ ŠALTINIŲ NAUDOJIMAS SIEKIANT PAGERINTI VENETO (INOVACIJŲ) VYNUS (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
INOVATĪVU VĪNDARĪBAS PROTOKOLU IZSTRĀDE UN JAUNU IERAUGA RAUGU IZMANTOŠANA NO VIETĒJIEM AVOTIEM VENETO (INOVĀCIJAS) VĪNU UZLABOŠANAI (Latvian)
4 July 2022
0 references
РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ПРОТОКОЛИ ЗА ВИНОПРОИЗВОДСТВО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА НОВИ СТАРТЕРНИ ДРОЖДИ ОТ МЕСТНИ ИЗТОЧНИЦИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ВИНАТА VENETO (ИНОВАЦИИ) (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
INNOVATÍV BORKÉSZÍTÉSI PROTOKOLLOK KIDOLGOZÁSA ÉS AZ ŐSHONOS FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ ÚJ KEZDŐÉLESZTŐK HASZNÁLATA A VENETO (INNOVÁCIÓS) BOROK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian)
4 July 2022
0 references
PRÓTACAIL NUÁLACHA DÉANTA FÍONA A FHORBAIRT AGUS GIOSTAÍ NUA TOSAITHE Ó FHOINSÍ DÚCHASACHA A ÚSÁID CHUN FÍONTA VENETO (NUÁLAÍOCHT) A FHEABHSÚ (Irish)
4 July 2022
0 references
UTVECKLING AV INNOVATIVA PROTOKOLL FÖR VINFRAMSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV NYSTARTSJÄST FRÅN INHEMSKA KÄLLOR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VINERNA FRÅN VENETO (INNOVATION) (Swedish)
4 July 2022
0 references
UUENDUSLIKE VEINIVALMISTUSPROTOKOLLIDE VÄLJATÖÖTAMINE JA KOHALIKEST ALLIKATEST PÄRIT UUTE STARTERPÄRMITE KASUTAMINE VENETO (UUENDUSLIKE) VEINIDE TÄIUSTAMISEKS (Estonian)
4 July 2022
0 references
CONEGLIANO
0 references
Identifiers
C22C16000390006
0 references