EXTENSION OF CHARITY ACTIVITIES HRABYNĚ (Q18298): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIDELSE AF VELGØRENHEDSAKTIVITETER HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROŠIRENJE DOBROTVORNE DJELATNOSTI HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
EXTINDEREA ACTIVITĂȚILOR CARITABILE HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ROZŠÍRENIE CHARITATÍVNYCH AKTIVÍT HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ESTENSJONI TAL-ATTIVITAJIET TAL-KARITÀ HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EXTENSÃO DAS ATIVIDADES DE CARIDADE HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HYVÄNTEKEVÄISYYSTOIMINNAN LAAJENTAMINEN HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ROZSZERZENIE DZIAŁALNOŚCI CHARYTATYWNEJ HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZŠIRITEV DOBRODELNIH DEJAVNOSTI HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LABDAROS VEIKLOS IŠPLĖTIMAS HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LABDARĪBAS AKTIVITĀŠU PAPLAŠINĀŠANA HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗШИРЯВАНЕ НА БЛАГОТВОРИТЕЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
JÓTÉKONYSÁGI TEVÉKENYSÉGEK KITERJESZTÉSE HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
GNÍOMHAÍOCHTAÍ CARTHANACHTA A LEATHNÚ HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTVIDGNING AV VÄLGÖRENHETSVERKSAMHET HRABYNĚ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
HEATEGEVUSTEGEVUSE LAIENDAMINE HRABYNĚ | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q18298 v | Projekt Q18298 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q18298 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q18298 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q18298 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q18298 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q18298 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q18298 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q18298 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q18298 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q18298 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q18298 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q18298 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q18298 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q18298 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q18298 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q18298 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q18298 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q18298 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q18298 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q18298 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q18298 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q18298 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q18298 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at videreudvikle de allerede 11 års fungerende social virksomhed Charita Hrabyně. Det er en kirkelig organisation, der driver min sociale virksomhed primært gennem beskyttede workshops med fokus på forskellige produkter og tjenester. Projektets primære målgruppe er personer med handicap og langtidsledige. Projektet omfatter erhvervelse af 8 teknologiske enheder, der vil udvide produktporteføljen af den sociale virksomhed og sikre skabelsen af mindst 5 arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at videreudvikle de allerede 11 års fungerende social virksomhed Charita Hrabyně. Det er en kirkelig organisation, der driver min sociale virksomhed primært gennem beskyttede workshops med fokus på forskellige produkter og tjenester. Projektets primære målgruppe er personer med handicap og langtidsledige. Projektet omfatter erhvervelse af 8 teknologiske enheder, der vil udvide produktporteføljen af den sociale virksomhed og sikre skabelsen af mindst 5 arbejdspladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at videreudvikle de allerede 11 års fungerende social virksomhed Charita Hrabyně. Det er en kirkelig organisation, der driver min sociale virksomhed primært gennem beskyttede workshops med fokus på forskellige produkter og tjenester. Projektets primære målgruppe er personer med handicap og langtidsledige. Projektet omfatter erhvervelse af 8 teknologiske enheder, der vil udvide produktporteføljen af den sociale virksomhed og sikre skabelsen af mindst 5 arbejdspladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω ανάπτυξη των ήδη 11 ετών λειτουργίας της κοινωνικής επιχείρησης Charita Hrabyně. Είναι ένας εκκλησιαστικός οργανισμός που λειτουργεί την κοινωνική μου επιχείρηση κυρίως μέσα από προστατευόμενα εργαστήρια που επικεντρώνονται σε διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι τα άτομα με αναπηρία και οι μακροχρόνια άνεργοι. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση 8 τεχνολογικών συσκευών που θα επεκτείνουν το χαρτοφυλάκιο προϊόντων της κοινωνικής επιχείρησης και θα εξασφαλίσουν τη δημιουργία τουλάχιστον 5 θέσεων εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω ανάπτυξη των ήδη 11 ετών λειτουργίας της κοινωνικής επιχείρησης Charita Hrabyně. Είναι ένας εκκλησιαστικός οργανισμός που λειτουργεί την κοινωνική μου επιχείρηση κυρίως μέσα από προστατευόμενα εργαστήρια που επικεντρώνονται σε διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι τα άτομα με αναπηρία και οι μακροχρόνια άνεργοι. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση 8 τεχνολογικών συσκευών που θα επεκτείνουν το χαρτοφυλάκιο προϊόντων της κοινωνικής επιχείρησης και θα εξασφαλίσουν τη δημιουργία τουλάχιστον 5 θέσεων εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω ανάπτυξη των ήδη 11 ετών λειτουργίας της κοινωνικής επιχείρησης Charita Hrabyně. Είναι ένας εκκλησιαστικός οργανισμός που λειτουργεί την κοινωνική μου επιχείρηση κυρίως μέσα από προστατευόμενα εργαστήρια που επικεντρώνονται σε διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι τα άτομα με αναπηρία και οι μακροχρόνια άνεργοι. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση 8 τεχνολογικών συσκευών που θα επεκτείνουν το χαρτοφυλάκιο προϊόντων της κοινωνικής επιχείρησης και θα εξασφαλίσουν τη δημιουργία τουλάχιστον 5 θέσεων εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je dodatno razviti već 11 godina funkcioniranja socijalnog poduzeća Charita Hrabyně. To je crkvena organizacija koja upravlja mojim društvenim poslovanjem prvenstveno kroz zaštićene radionice usmjerene na različite proizvode i usluge. Glavna ciljna skupina projekta su osobe s invaliditetom i dugotrajno nezaposlene osobe. Projekt uključuje nabavu 8 tehnoloških uređaja koji će proširiti portfelj proizvoda socijalnog poduzeća i osigurati otvaranje najmanje 5 radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je dodatno razviti već 11 godina funkcioniranja socijalnog poduzeća Charita Hrabyně. To je crkvena organizacija koja upravlja mojim društvenim poslovanjem prvenstveno kroz zaštićene radionice usmjerene na različite proizvode i usluge. Glavna ciljna skupina projekta su osobe s invaliditetom i dugotrajno nezaposlene osobe. Projekt uključuje nabavu 8 tehnoloških uređaja koji će proširiti portfelj proizvoda socijalnog poduzeća i osigurati otvaranje najmanje 5 radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je dodatno razviti već 11 godina funkcioniranja socijalnog poduzeća Charita Hrabyně. To je crkvena organizacija koja upravlja mojim društvenim poslovanjem prvenstveno kroz zaštićene radionice usmjerene na različite proizvode i usluge. Glavna ciljna skupina projekta su osobe s invaliditetom i dugotrajno nezaposlene osobe. Projekt uključuje nabavu 8 tehnoloških uređaja koji će proširiti portfelj proizvoda socijalnog poduzeća i osigurati otvaranje najmanje 5 radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a dezvolta în continuare cei 11 ani de funcționare a întreprinderii sociale Charita Hrabyně. Este o organizație ecleziastică care operează afacerea mea socială în primul rând prin ateliere protejate axate pe diverse produse și servicii. Principalul grup țintă al proiectului este reprezentat de persoanele cu handicap și șomerii de lungă durată. Proiectul include achiziționarea a 8 dispozitive tehnologice care vor extinde portofoliul de produse al întreprinderii sociale și vor asigura crearea a cel puțin 5 locuri de muncă. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta în continuare cei 11 ani de funcționare a întreprinderii sociale Charita Hrabyně. Este o organizație ecleziastică care operează afacerea mea socială în primul rând prin ateliere protejate axate pe diverse produse și servicii. Principalul grup țintă al proiectului este reprezentat de persoanele cu handicap și șomerii de lungă durată. Proiectul include achiziționarea a 8 dispozitive tehnologice care vor extinde portofoliul de produse al întreprinderii sociale și vor asigura crearea a cel puțin 5 locuri de muncă. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta în continuare cei 11 ani de funcționare a întreprinderii sociale Charita Hrabyně. Este o organizație ecleziastică care operează afacerea mea socială în primul rând prin ateliere protejate axate pe diverse produse și servicii. Principalul grup țintă al proiectului este reprezentat de persoanele cu handicap și șomerii de lungă durată. Proiectul include achiziționarea a 8 dispozitive tehnologice care vor extinde portofoliul de produse al întreprinderii sociale și vor asigura crearea a cel puțin 5 locuri de muncă. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je ďalej rozvíjať už 11 rokov fungovania sociálneho podniku Charita Hrabyně. Je to cirkevná organizácia, ktorá prevádzkuje moje sociálne podnikanie predovšetkým prostredníctvom chránených workshopov zameraných na rôzne produkty a služby. Hlavnou cieľovou skupinou projektu sú osoby so zdravotným postihnutím a dlhodobo nezamestnané osoby. Projekt zahŕňa akvizíciu 8 technologických zariadení, ktoré rozšíria produktové portfólio sociálneho podniku a zabezpečia vytvorenie najmenej 5 pracovných miest. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je ďalej rozvíjať už 11 rokov fungovania sociálneho podniku Charita Hrabyně. Je to cirkevná organizácia, ktorá prevádzkuje moje sociálne podnikanie predovšetkým prostredníctvom chránených workshopov zameraných na rôzne produkty a služby. Hlavnou cieľovou skupinou projektu sú osoby so zdravotným postihnutím a dlhodobo nezamestnané osoby. Projekt zahŕňa akvizíciu 8 technologických zariadení, ktoré rozšíria produktové portfólio sociálneho podniku a zabezpečia vytvorenie najmenej 5 pracovných miest. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je ďalej rozvíjať už 11 rokov fungovania sociálneho podniku Charita Hrabyně. Je to cirkevná organizácia, ktorá prevádzkuje moje sociálne podnikanie predovšetkým prostredníctvom chránených workshopov zameraných na rôzne produkty a služby. Hlavnou cieľovou skupinou projektu sú osoby so zdravotným postihnutím a dlhodobo nezamestnané osoby. Projekt zahŕňa akvizíciu 8 technologických zariadení, ktoré rozšíria produktové portfólio sociálneho podniku a zabezpečia vytvorenie najmenej 5 pracovných miest. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati aktar il-11-il sena ta’ funzjonament tal-intrapriża soċjali Charita Hrabyně. Hija organizzazzjoni ekkleżjastika li topera n-negozju soċjali tiegħi primarjament permezz ta’ workshops protetti ffukati fuq diversi prodotti u servizzi. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa l-persuni b’diżabilità u l-persuni qiegħda fit-tul. Il-proġett jinkludi l-akkwist ta’ 8 apparati teknoloġiċi li se jespandu l-portafoll tal-prodotti tal-intrapriża soċjali u jiżguraw il-ħolqien ta’ mill-inqas 5 impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati aktar il-11-il sena ta’ funzjonament tal-intrapriża soċjali Charita Hrabyně. Hija organizzazzjoni ekkleżjastika li topera n-negozju soċjali tiegħi primarjament permezz ta’ workshops protetti ffukati fuq diversi prodotti u servizzi. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa l-persuni b’diżabilità u l-persuni qiegħda fit-tul. Il-proġett jinkludi l-akkwist ta’ 8 apparati teknoloġiċi li se jespandu l-portafoll tal-prodotti tal-intrapriża soċjali u jiżguraw il-ħolqien ta’ mill-inqas 5 impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati aktar il-11-il sena ta’ funzjonament tal-intrapriża soċjali Charita Hrabyně. Hija organizzazzjoni ekkleżjastika li topera n-negozju soċjali tiegħi primarjament permezz ta’ workshops protetti ffukati fuq diversi prodotti u servizzi. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa l-persuni b’diżabilità u l-persuni qiegħda fit-tul. Il-proġett jinkludi l-akkwist ta’ 8 apparati teknoloġiċi li se jespandu l-portafoll tal-prodotti tal-intrapriża soċjali u jiżguraw il-ħolqien ta’ mill-inqas 5 impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é continuar a desenvolver os já 11 anos de funcionamento da empresa social Charita Hrabyně. É uma organização eclesiástica que opera meu negócio social principalmente através de oficinas protegidas focadas em vários produtos e serviços. O principal grupo-alvo do projeto são as pessoas com deficiência e os desempregados de longa duração. O projeto inclui a aquisição de 8 dispositivos tecnológicos que irão expandir o portfólio de produtos da empresa social e garantir a criação de pelo menos 5 postos de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é continuar a desenvolver os já 11 anos de funcionamento da empresa social Charita Hrabyně. É uma organização eclesiástica que opera meu negócio social principalmente através de oficinas protegidas focadas em vários produtos e serviços. O principal grupo-alvo do projeto são as pessoas com deficiência e os desempregados de longa duração. O projeto inclui a aquisição de 8 dispositivos tecnológicos que irão expandir o portfólio de produtos da empresa social e garantir a criação de pelo menos 5 postos de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é continuar a desenvolver os já 11 anos de funcionamento da empresa social Charita Hrabyně. É uma organização eclesiástica que opera meu negócio social principalmente através de oficinas protegidas focadas em vários produtos e serviços. O principal grupo-alvo do projeto são as pessoas com deficiência e os desempregados de longa duração. O projeto inclui a aquisição de 8 dispositivos tecnológicos que irão expandir o portfólio de produtos da empresa social e garantir a criação de pelo menos 5 postos de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää edelleen jo 11-vuotista toimivaa yhteiskunnallista yritystä Charita Hrabyně. Se on kirkollinen organisaatio, joka harjoittaa sosiaalista liiketoimintaani ensisijaisesti suojattujen työpajojen kautta, jotka keskittyvät erilaisiin tuotteisiin ja palveluihin. Hankkeen pääkohderyhmä on vammaiset ja pitkäaikaistyöttömät. Hankkeessa hankitaan kahdeksan teknistä laitetta, jotka laajentavat sosiaalisen yrityksen tuotevalikoimaa ja varmistavat vähintään viiden työpaikan luomisen. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää edelleen jo 11-vuotista toimivaa yhteiskunnallista yritystä Charita Hrabyně. Se on kirkollinen organisaatio, joka harjoittaa sosiaalista liiketoimintaani ensisijaisesti suojattujen työpajojen kautta, jotka keskittyvät erilaisiin tuotteisiin ja palveluihin. Hankkeen pääkohderyhmä on vammaiset ja pitkäaikaistyöttömät. Hankkeessa hankitaan kahdeksan teknistä laitetta, jotka laajentavat sosiaalisen yrityksen tuotevalikoimaa ja varmistavat vähintään viiden työpaikan luomisen. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää edelleen jo 11-vuotista toimivaa yhteiskunnallista yritystä Charita Hrabyně. Se on kirkollinen organisaatio, joka harjoittaa sosiaalista liiketoimintaani ensisijaisesti suojattujen työpajojen kautta, jotka keskittyvät erilaisiin tuotteisiin ja palveluihin. Hankkeen pääkohderyhmä on vammaiset ja pitkäaikaistyöttömät. Hankkeessa hankitaan kahdeksan teknistä laitetta, jotka laajentavat sosiaalisen yrityksen tuotevalikoimaa ja varmistavat vähintään viiden työpaikan luomisen. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest dalszy rozwój już 11 lat funkcjonowania przedsiębiorstwa społecznego Charita Hrabyně. Jest to organizacja kościelna, która prowadzi mój biznes społeczny przede wszystkim poprzez chronione warsztaty koncentrujące się na różnych produktach i usługach. Główną grupą docelową projektu są osoby niepełnosprawne i długotrwale bezrobotne. Projekt obejmuje nabycie 8 urządzeń technologicznych, które poszerzą portfolio produktów przedsiębiorstwa społecznego i zapewnią stworzenie co najmniej 5 miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest dalszy rozwój już 11 lat funkcjonowania przedsiębiorstwa społecznego Charita Hrabyně. Jest to organizacja kościelna, która prowadzi mój biznes społeczny przede wszystkim poprzez chronione warsztaty koncentrujące się na różnych produktach i usługach. Główną grupą docelową projektu są osoby niepełnosprawne i długotrwale bezrobotne. Projekt obejmuje nabycie 8 urządzeń technologicznych, które poszerzą portfolio produktów przedsiębiorstwa społecznego i zapewnią stworzenie co najmniej 5 miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest dalszy rozwój już 11 lat funkcjonowania przedsiębiorstwa społecznego Charita Hrabyně. Jest to organizacja kościelna, która prowadzi mój biznes społeczny przede wszystkim poprzez chronione warsztaty koncentrujące się na różnych produktach i usługach. Główną grupą docelową projektu są osoby niepełnosprawne i długotrwale bezrobotne. Projekt obejmuje nabycie 8 urządzeń technologicznych, które poszerzą portfolio produktów przedsiębiorstwa społecznego i zapewnią stworzenie co najmniej 5 miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je nadaljnji razvoj že 11 let delujočega socialnega podjetja Charita Hrabyně. To je cerkvena organizacija, ki upravlja moje socialno poslovanje predvsem z zaščitenimi delavnicami, osredotočenimi na različne izdelke in storitve. Glavna ciljna skupina projekta so invalidi in dolgotrajno brezposelni. Projekt vključuje pridobitev 8 tehnoloških naprav, ki bodo razširile portfelj izdelkov socialnega podjetja in zagotovile ustvarjanje vsaj 5 delovnih mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nadaljnji razvoj že 11 let delujočega socialnega podjetja Charita Hrabyně. To je cerkvena organizacija, ki upravlja moje socialno poslovanje predvsem z zaščitenimi delavnicami, osredotočenimi na različne izdelke in storitve. Glavna ciljna skupina projekta so invalidi in dolgotrajno brezposelni. Projekt vključuje pridobitev 8 tehnoloških naprav, ki bodo razširile portfelj izdelkov socialnega podjetja in zagotovile ustvarjanje vsaj 5 delovnih mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nadaljnji razvoj že 11 let delujočega socialnega podjetja Charita Hrabyně. To je cerkvena organizacija, ki upravlja moje socialno poslovanje predvsem z zaščitenimi delavnicami, osredotočenimi na različne izdelke in storitve. Glavna ciljna skupina projekta so invalidi in dolgotrajno brezposelni. Projekt vključuje pridobitev 8 tehnoloških naprav, ki bodo razširile portfelj izdelkov socialnega podjetja in zagotovile ustvarjanje vsaj 5 delovnih mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – toliau plėtoti jau 11 metų veikiančią socialinę įmonę Charita Hrabyně. Tai bažnytinė organizacija, kuri valdo mano socialinį verslą pirmiausia per apsaugotus seminarus, skirtus įvairiems produktams ir paslaugoms. Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra neįgalieji ir ilgalaikiai bedarbiai. Projektas apima 8 technologinių įrenginių, kurie išplės socialinės įmonės produktų portfelį ir užtikrins bent 5 darbo vietų kūrimą, įsigijimą. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – toliau plėtoti jau 11 metų veikiančią socialinę įmonę Charita Hrabyně. Tai bažnytinė organizacija, kuri valdo mano socialinį verslą pirmiausia per apsaugotus seminarus, skirtus įvairiems produktams ir paslaugoms. Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra neįgalieji ir ilgalaikiai bedarbiai. Projektas apima 8 technologinių įrenginių, kurie išplės socialinės įmonės produktų portfelį ir užtikrins bent 5 darbo vietų kūrimą, įsigijimą. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – toliau plėtoti jau 11 metų veikiančią socialinę įmonę Charita Hrabyně. Tai bažnytinė organizacija, kuri valdo mano socialinį verslą pirmiausia per apsaugotus seminarus, skirtus įvairiems produktams ir paslaugoms. Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra neįgalieji ir ilgalaikiai bedarbiai. Projektas apima 8 technologinių įrenginių, kurie išplės socialinės įmonės produktų portfelį ir užtikrins bent 5 darbo vietų kūrimą, įsigijimą. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir turpināt attīstīt jau 11 gadus ilgušā sociālā uzņēmuma darbību Charita Hrabyně. Tā ir baznīcas organizācija, kas darbojas manā sociālajā biznesā, galvenokārt izmantojot aizsargātus seminārus, kas vērsti uz dažādiem produktiem un pakalpojumiem. Projekta galvenā mērķa grupa ir cilvēki ar invaliditāti un ilgstoši bezdarbnieki. Projekts ietver 8 tehnoloģisko ierīču iegādi, kas paplašinās sociālā uzņēmuma produktu portfeli un nodrošinās vismaz 5 darbavietu radīšanu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir turpināt attīstīt jau 11 gadus ilgušā sociālā uzņēmuma darbību Charita Hrabyně. Tā ir baznīcas organizācija, kas darbojas manā sociālajā biznesā, galvenokārt izmantojot aizsargātus seminārus, kas vērsti uz dažādiem produktiem un pakalpojumiem. Projekta galvenā mērķa grupa ir cilvēki ar invaliditāti un ilgstoši bezdarbnieki. Projekts ietver 8 tehnoloģisko ierīču iegādi, kas paplašinās sociālā uzņēmuma produktu portfeli un nodrošinās vismaz 5 darbavietu radīšanu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir turpināt attīstīt jau 11 gadus ilgušā sociālā uzņēmuma darbību Charita Hrabyně. Tā ir baznīcas organizācija, kas darbojas manā sociālajā biznesā, galvenokārt izmantojot aizsargātus seminārus, kas vērsti uz dažādiem produktiem un pakalpojumiem. Projekta galvenā mērķa grupa ir cilvēki ar invaliditāti un ilgstoši bezdarbnieki. Projekts ietver 8 tehnoloģisko ierīču iegādi, kas paplašinās sociālā uzņēmuma produktu portfeli un nodrošinās vismaz 5 darbavietu radīšanu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се доразвие вече 11-годишното функциониране на социалното предприятие Charita Hrabyně. Това е църковна организация, която управлява моя социален бизнес предимно чрез защитени работилници, фокусирани върху различни продукти и услуги. Основната целева група на проекта са хората с увреждания и трайно безработните лица. Проектът включва придобиването на 8 технологични устройства, които ще разширят продуктовото портфолио на социалното предприятие и ще осигурят създаването на най-малко 5 работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се доразвие вече 11-годишното функциониране на социалното предприятие Charita Hrabyně. Това е църковна организация, която управлява моя социален бизнес предимно чрез защитени работилници, фокусирани върху различни продукти и услуги. Основната целева група на проекта са хората с увреждания и трайно безработните лица. Проектът включва придобиването на 8 технологични устройства, които ще разширят продуктовото портфолио на социалното предприятие и ще осигурят създаването на най-малко 5 работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се доразвие вече 11-годишното функциониране на социалното предприятие Charita Hrabyně. Това е църковна организация, която управлява моя социален бизнес предимно чрез защитени работилници, фокусирани върху различни продукти и услуги. Основната целева група на проекта са хората с увреждания и трайно безработните лица. Проектът включва придобиването на 8 технологични устройства, които ще разширят продуктовото портфолио на социалното предприятие и ще осигурят създаването на най-малко 5 работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy továbbfejlessze a már 11 éve működő szociális vállalkozást, Charita Hrabyně-t. Ez egy egyházi szervezet, amely a szociális vállalkozásomat elsősorban a különböző termékekre és szolgáltatásokra összpontosító védett műhelyeken keresztül működteti. A projekt fő célcsoportja a fogyatékkal élők és a tartósan munkanélküli személyek. A projekt 8 olyan technológiai eszköz beszerzését foglalja magában, amelyek bővítik a szociális vállalkozás termékportfólióját és biztosítják legalább 5 munkahely létrehozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy továbbfejlessze a már 11 éve működő szociális vállalkozást, Charita Hrabyně-t. Ez egy egyházi szervezet, amely a szociális vállalkozásomat elsősorban a különböző termékekre és szolgáltatásokra összpontosító védett műhelyeken keresztül működteti. A projekt fő célcsoportja a fogyatékkal élők és a tartósan munkanélküli személyek. A projekt 8 olyan technológiai eszköz beszerzését foglalja magában, amelyek bővítik a szociális vállalkozás termékportfólióját és biztosítják legalább 5 munkahely létrehozását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy továbbfejlessze a már 11 éve működő szociális vállalkozást, Charita Hrabyně-t. Ez egy egyházi szervezet, amely a szociális vállalkozásomat elsősorban a különböző termékekre és szolgáltatásokra összpontosító védett műhelyeken keresztül működteti. A projekt fő célcsoportja a fogyatékkal élők és a tartósan munkanélküli személyek. A projekt 8 olyan technológiai eszköz beszerzését foglalja magában, amelyek bővítik a szociális vállalkozás termékportfólióját és biztosítják legalább 5 munkahely létrehozását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail forbairt bhreise a dhéanamh ar an 11 bhliain d’fhiontar sóisialta atá ag feidhmiú cheana féin Charita Hrabyně. Is eagraíocht eaglasta é a fheidhmíonn mo ghnó sóisialta go príomha trí cheardlanna cosanta atá dírithe ar tháirgí agus ar sheirbhísí éagsúla. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail daoine faoi mhíchumas agus daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach. Áirítear leis an tionscadal 8 ngléas teicneolaíochta a fháil a mhéadóidh punann táirgí an fhiontair shóisialta agus a chinnteoidh go gcruthófar 5 phost ar a laghad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail forbairt bhreise a dhéanamh ar an 11 bhliain d’fhiontar sóisialta atá ag feidhmiú cheana féin Charita Hrabyně. Is eagraíocht eaglasta é a fheidhmíonn mo ghnó sóisialta go príomha trí cheardlanna cosanta atá dírithe ar tháirgí agus ar sheirbhísí éagsúla. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail daoine faoi mhíchumas agus daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach. Áirítear leis an tionscadal 8 ngléas teicneolaíochta a fháil a mhéadóidh punann táirgí an fhiontair shóisialta agus a chinnteoidh go gcruthófar 5 phost ar a laghad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail forbairt bhreise a dhéanamh ar an 11 bhliain d’fhiontar sóisialta atá ag feidhmiú cheana féin Charita Hrabyně. Is eagraíocht eaglasta é a fheidhmíonn mo ghnó sóisialta go príomha trí cheardlanna cosanta atá dírithe ar tháirgí agus ar sheirbhísí éagsúla. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail daoine faoi mhíchumas agus daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach. Áirítear leis an tionscadal 8 ngléas teicneolaíochta a fháil a mhéadóidh punann táirgí an fhiontair shóisialta agus a chinnteoidh go gcruthófar 5 phost ar a laghad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att vidareutveckla de redan elva åren av fungerande socialt företag Charita Hrabyně. Det är en kyrklig organisation som driver min sociala verksamhet främst genom skyddade workshops med fokus på olika produkter och tjänster. Projektets huvudsakliga målgrupp är personer med funktionsnedsättning och långtidsarbetslösa. Projektet omfattar förvärv av 8 tekniska enheter som kommer att utöka produktportföljen för det sociala företaget och säkerställa skapandet av minst 5 arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att vidareutveckla de redan elva åren av fungerande socialt företag Charita Hrabyně. Det är en kyrklig organisation som driver min sociala verksamhet främst genom skyddade workshops med fokus på olika produkter och tjänster. Projektets huvudsakliga målgrupp är personer med funktionsnedsättning och långtidsarbetslösa. Projektet omfattar förvärv av 8 tekniska enheter som kommer att utöka produktportföljen för det sociala företaget och säkerställa skapandet av minst 5 arbetstillfällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att vidareutveckla de redan elva åren av fungerande socialt företag Charita Hrabyně. Det är en kyrklig organisation som driver min sociala verksamhet främst genom skyddade workshops med fokus på olika produkter och tjänster. Projektets huvudsakliga målgrupp är personer med funktionsnedsättning och långtidsarbetslösa. Projektet omfattar förvärv av 8 tekniska enheter som kommer att utöka produktportföljen för det sociala företaget och säkerställa skapandet av minst 5 arbetstillfällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on arendada edasi juba 11 aastat toimivat sotsiaalset ettevõtet Charita Hrabyně. See on vaimulik organisatsioon, mis tegeleb minu sotsiaalettevõtlusega peamiselt kaitstud töötubade kaudu, mis keskenduvad erinevatele toodetele ja teenustele. Projekti peamine sihtrühm on puuetega inimesed ja pikaajalised töötud. Projekt hõlmab 8 tehnoloogilise seadme soetamist, mis laiendavad sotsiaalse ettevõtte tooteportfelli ja tagavad vähemalt viie töökoha loomise. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on arendada edasi juba 11 aastat toimivat sotsiaalset ettevõtet Charita Hrabyně. See on vaimulik organisatsioon, mis tegeleb minu sotsiaalettevõtlusega peamiselt kaitstud töötubade kaudu, mis keskenduvad erinevatele toodetele ja teenustele. Projekti peamine sihtrühm on puuetega inimesed ja pikaajalised töötud. Projekt hõlmab 8 tehnoloogilise seadme soetamist, mis laiendavad sotsiaalse ettevõtte tooteportfelli ja tagavad vähemalt viie töökoha loomise. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on arendada edasi juba 11 aastat toimivat sotsiaalset ettevõtet Charita Hrabyně. See on vaimulik organisatsioon, mis tegeleb minu sotsiaalettevõtlusega peamiselt kaitstud töötubade kaudu, mis keskenduvad erinevatele toodetele ja teenustele. Projekti peamine sihtrühm on puuetega inimesed ja pikaajalised töötud. Projekt hõlmab 8 tehnoloogilise seadme soetamist, mis laiendavad sotsiaalse ettevõtte tooteportfelli ja tagavad vähemalt viie töökoha loomise. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:52, 3 July 2022
Project Q18298 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF CHARITY ACTIVITIES HRABYNĚ |
Project Q18298 in Czech Republic |
Statements
1,678,750.0 Czech koruna
0 references
1,975,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
27 July 2020
0 references
Charita Hrabyně
0 references
49°52'20.6"N, 18°3'5.0"E
0 references
74767
0 references
Cílem projektu je další rozvoj již 11 let fungujícího sociálního podniku Charita Hrabyně. Jedná se o církevní organizaci, která své sociální podnikání provozuji primárně pomocí chráněných dílen zaměřených na různé produkty a služby. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou osoby se zdravotním postižením a dále osoby dlouhodobě nezaměstnané. Obsahem projektu je pořízení 8 technologických zařízení, které rozšíří produktové portfolio sociálního podniku a zajistí vytvoření min. 5 pracovních míst. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to further develop the already 11 years of functioning social enterprise Charita Hrabyně. It is an ecclesiastical organisation that operates my social business primarily through protected workshops focused on various products and services. The main target group of the project is people with disabilities and long-term unemployed persons. The project includes the acquisition of 8 technological devices that will expand the product portfolio of the social enterprise and ensure the creation of at least 5 jobs. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de poursuivre le développement de l’entreprise sociale de 11 ans Charita Hrabyně. C’est une organisation ecclésiastique qui exploite mon entreprise sociale principalement par le biais d’ateliers protégés axés sur divers produits et services. Le principal groupe cible du projet est les personnes handicapées et les chômeurs de longue durée. Le contenu du projet est l’acquisition de 8 équipements technologiques qui élargiront le portefeuille de produits de l’entreprise sociale et assureront la création d’au moins 5 emplois. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Weiterentwicklung des 11-jährigen Sozialunternehmens Charita Hrabyně. Es ist eine kirchliche Organisation, die mein soziales Geschäft vor allem durch geschützte Workshops betreibt, die sich auf verschiedene Produkte und Dienstleistungen konzentrieren. Die Hauptzielgruppe des Projekts ist Menschen mit Behinderungen und Langzeitarbeitslose. Inhalt des Projekts ist der Erwerb von 8 technologischen Geräten, die das Produktportfolio des Sozialunternehmens erweitern und die Schaffung von mindestens 5 Arbeitsplätzen gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de verdere ontwikkeling van de 11-jarige lopende sociale onderneming Charita Hrabyně. Het is een kerkelijke organisatie die mijn sociale bedrijf voornamelijk exploiteert door middel van beschutte workshops gericht op verschillende producten en diensten. De voornaamste doelgroep van het project is personen met een handicap en langdurig werklozen. De inhoud van het project is de aankoop van 8 technologische apparatuur die het productportfolio van de sociale onderneming zal uitbreiden en het scheppen van ten minste 5 banen zal garanderen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare ulteriormente l'impresa sociale di 11 anni Charita Hrabyně. È un'organizzazione ecclesiastica che gestisce il mio business sociale principalmente attraverso laboratori protetti focalizzati su vari prodotti e servizi. Il principale gruppo di destinatari del progetto sono le persone con disabilità e i disoccupati di lunga durata. Il contenuto del progetto è l'acquisizione di 8 attrezzature tecnologiche che amplieranno il portafoglio di prodotti dell'impresa sociale e garantiranno la creazione di almeno 5 posti di lavoro. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es seguir desarrollando la empresa social de 11 años Charita Hrabyně. Es una organización eclesiástica que opera mi negocio social principalmente a través de talleres protegidos centrados en diversos productos y servicios. El principal grupo destinatario del proyecto son las personas con discapacidad y los desempleados de larga duración. El contenido del proyecto es la adquisición de 8 equipos tecnológicos que ampliarán la cartera de productos de la empresa social y asegurarán la creación de al menos 5 puestos de trabajo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at videreudvikle de allerede 11 års fungerende social virksomhed Charita Hrabyně. Det er en kirkelig organisation, der driver min sociale virksomhed primært gennem beskyttede workshops med fokus på forskellige produkter og tjenester. Projektets primære målgruppe er personer med handicap og langtidsledige. Projektet omfatter erhvervelse af 8 teknologiske enheder, der vil udvide produktporteføljen af den sociale virksomhed og sikre skabelsen af mindst 5 arbejdspladser. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η περαιτέρω ανάπτυξη των ήδη 11 ετών λειτουργίας της κοινωνικής επιχείρησης Charita Hrabyně. Είναι ένας εκκλησιαστικός οργανισμός που λειτουργεί την κοινωνική μου επιχείρηση κυρίως μέσα από προστατευόμενα εργαστήρια που επικεντρώνονται σε διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι τα άτομα με αναπηρία και οι μακροχρόνια άνεργοι. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση 8 τεχνολογικών συσκευών που θα επεκτείνουν το χαρτοφυλάκιο προϊόντων της κοινωνικής επιχείρησης και θα εξασφαλίσουν τη δημιουργία τουλάχιστον 5 θέσεων εργασίας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je dodatno razviti već 11 godina funkcioniranja socijalnog poduzeća Charita Hrabyně. To je crkvena organizacija koja upravlja mojim društvenim poslovanjem prvenstveno kroz zaštićene radionice usmjerene na različite proizvode i usluge. Glavna ciljna skupina projekta su osobe s invaliditetom i dugotrajno nezaposlene osobe. Projekt uključuje nabavu 8 tehnoloških uređaja koji će proširiti portfelj proizvoda socijalnog poduzeća i osigurati otvaranje najmanje 5 radnih mjesta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta în continuare cei 11 ani de funcționare a întreprinderii sociale Charita Hrabyně. Este o organizație ecleziastică care operează afacerea mea socială în primul rând prin ateliere protejate axate pe diverse produse și servicii. Principalul grup țintă al proiectului este reprezentat de persoanele cu handicap și șomerii de lungă durată. Proiectul include achiziționarea a 8 dispozitive tehnologice care vor extinde portofoliul de produse al întreprinderii sociale și vor asigura crearea a cel puțin 5 locuri de muncă. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je ďalej rozvíjať už 11 rokov fungovania sociálneho podniku Charita Hrabyně. Je to cirkevná organizácia, ktorá prevádzkuje moje sociálne podnikanie predovšetkým prostredníctvom chránených workshopov zameraných na rôzne produkty a služby. Hlavnou cieľovou skupinou projektu sú osoby so zdravotným postihnutím a dlhodobo nezamestnané osoby. Projekt zahŕňa akvizíciu 8 technologických zariadení, ktoré rozšíria produktové portfólio sociálneho podniku a zabezpečia vytvorenie najmenej 5 pracovných miest. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati aktar il-11-il sena ta’ funzjonament tal-intrapriża soċjali Charita Hrabyně. Hija organizzazzjoni ekkleżjastika li topera n-negozju soċjali tiegħi primarjament permezz ta’ workshops protetti ffukati fuq diversi prodotti u servizzi. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa l-persuni b’diżabilità u l-persuni qiegħda fit-tul. Il-proġett jinkludi l-akkwist ta’ 8 apparati teknoloġiċi li se jespandu l-portafoll tal-prodotti tal-intrapriża soċjali u jiżguraw il-ħolqien ta’ mill-inqas 5 impjiegi. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é continuar a desenvolver os já 11 anos de funcionamento da empresa social Charita Hrabyně. É uma organização eclesiástica que opera meu negócio social principalmente através de oficinas protegidas focadas em vários produtos e serviços. O principal grupo-alvo do projeto são as pessoas com deficiência e os desempregados de longa duração. O projeto inclui a aquisição de 8 dispositivos tecnológicos que irão expandir o portfólio de produtos da empresa social e garantir a criação de pelo menos 5 postos de trabalho. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää edelleen jo 11-vuotista toimivaa yhteiskunnallista yritystä Charita Hrabyně. Se on kirkollinen organisaatio, joka harjoittaa sosiaalista liiketoimintaani ensisijaisesti suojattujen työpajojen kautta, jotka keskittyvät erilaisiin tuotteisiin ja palveluihin. Hankkeen pääkohderyhmä on vammaiset ja pitkäaikaistyöttömät. Hankkeessa hankitaan kahdeksan teknistä laitetta, jotka laajentavat sosiaalisen yrityksen tuotevalikoimaa ja varmistavat vähintään viiden työpaikan luomisen. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest dalszy rozwój już 11 lat funkcjonowania przedsiębiorstwa społecznego Charita Hrabyně. Jest to organizacja kościelna, która prowadzi mój biznes społeczny przede wszystkim poprzez chronione warsztaty koncentrujące się na różnych produktach i usługach. Główną grupą docelową projektu są osoby niepełnosprawne i długotrwale bezrobotne. Projekt obejmuje nabycie 8 urządzeń technologicznych, które poszerzą portfolio produktów przedsiębiorstwa społecznego i zapewnią stworzenie co najmniej 5 miejsc pracy. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je nadaljnji razvoj že 11 let delujočega socialnega podjetja Charita Hrabyně. To je cerkvena organizacija, ki upravlja moje socialno poslovanje predvsem z zaščitenimi delavnicami, osredotočenimi na različne izdelke in storitve. Glavna ciljna skupina projekta so invalidi in dolgotrajno brezposelni. Projekt vključuje pridobitev 8 tehnoloških naprav, ki bodo razširile portfelj izdelkov socialnega podjetja in zagotovile ustvarjanje vsaj 5 delovnih mest. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – toliau plėtoti jau 11 metų veikiančią socialinę įmonę Charita Hrabyně. Tai bažnytinė organizacija, kuri valdo mano socialinį verslą pirmiausia per apsaugotus seminarus, skirtus įvairiems produktams ir paslaugoms. Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra neįgalieji ir ilgalaikiai bedarbiai. Projektas apima 8 technologinių įrenginių, kurie išplės socialinės įmonės produktų portfelį ir užtikrins bent 5 darbo vietų kūrimą, įsigijimą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir turpināt attīstīt jau 11 gadus ilgušā sociālā uzņēmuma darbību Charita Hrabyně. Tā ir baznīcas organizācija, kas darbojas manā sociālajā biznesā, galvenokārt izmantojot aizsargātus seminārus, kas vērsti uz dažādiem produktiem un pakalpojumiem. Projekta galvenā mērķa grupa ir cilvēki ar invaliditāti un ilgstoši bezdarbnieki. Projekts ietver 8 tehnoloģisko ierīču iegādi, kas paplašinās sociālā uzņēmuma produktu portfeli un nodrošinās vismaz 5 darbavietu radīšanu. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се доразвие вече 11-годишното функциониране на социалното предприятие Charita Hrabyně. Това е църковна организация, която управлява моя социален бизнес предимно чрез защитени работилници, фокусирани върху различни продукти и услуги. Основната целева група на проекта са хората с увреждания и трайно безработните лица. Проектът включва придобиването на 8 технологични устройства, които ще разширят продуктовото портфолио на социалното предприятие и ще осигурят създаването на най-малко 5 работни места. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy továbbfejlessze a már 11 éve működő szociális vállalkozást, Charita Hrabyně-t. Ez egy egyházi szervezet, amely a szociális vállalkozásomat elsősorban a különböző termékekre és szolgáltatásokra összpontosító védett műhelyeken keresztül működteti. A projekt fő célcsoportja a fogyatékkal élők és a tartósan munkanélküli személyek. A projekt 8 olyan technológiai eszköz beszerzését foglalja magában, amelyek bővítik a szociális vállalkozás termékportfólióját és biztosítják legalább 5 munkahely létrehozását. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail forbairt bhreise a dhéanamh ar an 11 bhliain d’fhiontar sóisialta atá ag feidhmiú cheana féin Charita Hrabyně. Is eagraíocht eaglasta é a fheidhmíonn mo ghnó sóisialta go príomha trí cheardlanna cosanta atá dírithe ar tháirgí agus ar sheirbhísí éagsúla. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail daoine faoi mhíchumas agus daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach. Áirítear leis an tionscadal 8 ngléas teicneolaíochta a fháil a mhéadóidh punann táirgí an fhiontair shóisialta agus a chinnteoidh go gcruthófar 5 phost ar a laghad. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att vidareutveckla de redan elva åren av fungerande socialt företag Charita Hrabyně. Det är en kyrklig organisation som driver min sociala verksamhet främst genom skyddade workshops med fokus på olika produkter och tjänster. Projektets huvudsakliga målgrupp är personer med funktionsnedsättning och långtidsarbetslösa. Projektet omfattar förvärv av 8 tekniska enheter som kommer att utöka produktportföljen för det sociala företaget och säkerställa skapandet av minst 5 arbetstillfällen. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada edasi juba 11 aastat toimivat sotsiaalset ettevõtet Charita Hrabyně. See on vaimulik organisatsioon, mis tegeleb minu sotsiaalettevõtlusega peamiselt kaitstud töötubade kaudu, mis keskenduvad erinevatele toodetele ja teenustele. Projekti peamine sihtrühm on puuetega inimesed ja pikaajalised töötud. Projekt hõlmab 8 tehnoloogilise seadme soetamist, mis laiendavad sotsiaalse ettevõtte tooteportfelli ja tagavad vähemalt viie töökoha loomise. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/16_061/0003490
0 references