Development and optimisation of social services in the Charity House of St. Benedict Labre for homeless people (Q17561): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling og optimering af sociale ydelser i Charity House of St. Benedict Labre for hjemløse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών στο Φιλανθρωπικό Σπίτι του Αγίου Βενέδικτου Labre για τους άστεγους | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i optimizacija socijalnih usluga u Charity House of St. Benedict Labre za beskućnike | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și optimizarea serviciilor sociale în Casa de caritate Sf. Benedict Labre pentru persoanele fără adăpost | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj a optimalizácia sociálnych služieb v charitatívnom dome sv. Benedikta Labre pre bezdomovcov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-servizzi soċjali fil-Karità tal-Labre ta’ San Benedittu għall-persuni mingħajr dar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento e otimização dos serviços sociais na Casa de Caridade de São Bento Labre para os sem-abrigo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalipalvelujen kehittäminen ja optimointi St. Benedict Labren hyväntekeväisyystalossa kodittomille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój i optymalizacja usług socjalnych w Domu Miłosierdzia św. Benedykta Labre’a dla bezdomnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj in optimizacija socialnih storitev v dobrodelni hiši St. Benedict Labre za brezdomce | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių paslaugų plėtra ir optimizavimas Šv. Benedikto Labrės labdaros namuose benamiams | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo pakalpojumu attīstība un optimizācija Sv. Benedikta Labras Labdarības namā bezpajumtniekiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие и оптимизация на социалните услуги в Благотворителния дом на Св. Бенедикт Лабре за бездомни хора | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális szolgáltatások fejlesztése és optimalizálása a Szent Benedict Labre jótékonysági házában hajléktalanok számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt agus leas iomlán a bhaint as seirbhísí sóisialta i dTeach Carthanachta St. Benedict Labre do dhaoine gan dídean | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och optimering av sociala tjänster i Charity House of St. Benedict Labre för hemlösa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste arendamine ja optimeerimine St. Benedict Labre’i heategevusmajas kodututele | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17561 v | Projekt Q17561 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17561 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17561 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17561 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17561 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17561 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17561 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17561 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17561 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17561 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17561 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17561 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17561 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17561 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17561 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17561 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17561 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17561 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17561 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17561 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17561 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17561 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17561 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med Charity Ostrava-projektet er at sikre udvikling og optimering af sociale tjenester for personer uden husly eller social udstødelse, der er truet i Ostravas område, gennem genopbygning og modernisering af Charity House (i det følgende benævnt "CHD") af St. Benedikt Labre. Gennemførelsen af projektet vil udvide de eksisterende lokaler og forbedre kvaliteten af faciliteter for kunder og personaletjenester til at yde professionelt socialt arbejde, som vil blive udvidet til at omfatte nye aktiviteter (subjektstøttegrupper og feltprogrammer). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med Charity Ostrava-projektet er at sikre udvikling og optimering af sociale tjenester for personer uden husly eller social udstødelse, der er truet i Ostravas område, gennem genopbygning og modernisering af Charity House (i det følgende benævnt "CHD") af St. Benedikt Labre. Gennemførelsen af projektet vil udvide de eksisterende lokaler og forbedre kvaliteten af faciliteter for kunder og personaletjenester til at yde professionelt socialt arbejde, som vil blive udvidet til at omfatte nye aktiviteter (subjektstøttegrupper og feltprogrammer). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med Charity Ostrava-projektet er at sikre udvikling og optimering af sociale tjenester for personer uden husly eller social udstødelse, der er truet i Ostravas område, gennem genopbygning og modernisering af Charity House (i det følgende benævnt "CHD") af St. Benedikt Labre. Gennemførelsen af projektet vil udvide de eksisterende lokaler og forbedre kvaliteten af faciliteter for kunder og personaletjenester til at yde professionelt socialt arbejde, som vil blive udvidet til at omfatte nye aktiviteter (subjektstøttegrupper og feltprogrammer). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου Charity Ostrava είναι να εξασφαλίσει την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα χωρίς καταφύγιο ή κοινωνικό αποκλεισμό που απειλούνται στο έδαφος της Οστράβα μέσω της ανοικοδόμησης και του εκσυγχρονισμού του φιλανθρωπικού οίκου (στο εξής CHD) του St. Benedikt Labre. Η υλοποίηση του έργου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις και θα βελτιώσει την ποιότητα των εγκαταστάσεων για τους πελάτες και τις υπηρεσίες του προσωπικού για την παροχή επαγγελματικής κοινωνικής εργασίας, η οποία θα επεκταθεί σε νέες δραστηριότητες (ομάδες υποστήριξης θεμάτων και προγράμματα πεδίου). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου Charity Ostrava είναι να εξασφαλίσει την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα χωρίς καταφύγιο ή κοινωνικό αποκλεισμό που απειλούνται στο έδαφος της Οστράβα μέσω της ανοικοδόμησης και του εκσυγχρονισμού του φιλανθρωπικού οίκου (στο εξής CHD) του St. Benedikt Labre. Η υλοποίηση του έργου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις και θα βελτιώσει την ποιότητα των εγκαταστάσεων για τους πελάτες και τις υπηρεσίες του προσωπικού για την παροχή επαγγελματικής κοινωνικής εργασίας, η οποία θα επεκταθεί σε νέες δραστηριότητες (ομάδες υποστήριξης θεμάτων και προγράμματα πεδίου). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου Charity Ostrava είναι να εξασφαλίσει την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα χωρίς καταφύγιο ή κοινωνικό αποκλεισμό που απειλούνται στο έδαφος της Οστράβα μέσω της ανοικοδόμησης και του εκσυγχρονισμού του φιλανθρωπικού οίκου (στο εξής CHD) του St. Benedikt Labre. Η υλοποίηση του έργου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις και θα βελτιώσει την ποιότητα των εγκαταστάσεων για τους πελάτες και τις υπηρεσίες του προσωπικού για την παροχή επαγγελματικής κοινωνικής εργασίας, η οποία θα επεκταθεί σε νέες δραστηριότητες (ομάδες υποστήριξης θεμάτων και προγράμματα πεδίου). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta Charity Ostrava je osigurati razvoj i optimizaciju socijalnih usluga za osobe bez skloništa ili socijalne isključenosti ugrožene na području Ostrave kroz rekonstrukciju i modernizaciju dobrotvorne kuće (u daljnjem tekstu: CHD) sv. Benedikta Labre. Provedbom projekta proširit će se postojeći prostori i poboljšati kvaliteta objekata za klijente i kadrovske usluge za pružanje profesionalnog socijalnog rada, što će se proširiti i na nove aktivnosti (subjektne grupe za podršku i terenske programe). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta Charity Ostrava je osigurati razvoj i optimizaciju socijalnih usluga za osobe bez skloništa ili socijalne isključenosti ugrožene na području Ostrave kroz rekonstrukciju i modernizaciju dobrotvorne kuće (u daljnjem tekstu: CHD) sv. Benedikta Labre. Provedbom projekta proširit će se postojeći prostori i poboljšati kvaliteta objekata za klijente i kadrovske usluge za pružanje profesionalnog socijalnog rada, što će se proširiti i na nove aktivnosti (subjektne grupe za podršku i terenske programe). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta Charity Ostrava je osigurati razvoj i optimizaciju socijalnih usluga za osobe bez skloništa ili socijalne isključenosti ugrožene na području Ostrave kroz rekonstrukciju i modernizaciju dobrotvorne kuće (u daljnjem tekstu: CHD) sv. Benedikta Labre. Provedbom projekta proširit će se postojeći prostori i poboljšati kvaliteta objekata za klijente i kadrovske usluge za pružanje profesionalnog socijalnog rada, što će se proširiti i na nove aktivnosti (subjektne grupe za podršku i terenske programe). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului Charity Ostrava este de a asigura dezvoltarea și optimizarea serviciilor sociale pentru persoanele fără adăpost sau excluziune socială puse în pericol pe teritoriul Ostrava prin reconstrucția și modernizarea Casei de caritate (denumită în continuare CHD) din St. Benedikt Labre. Implementarea proiectului va extinde spațiile existente și va îmbunătăți calitatea facilităților pentru clienți și servicii de personal pentru furnizarea de asistență socială profesională, care va fi extinsă pentru a include noi activități (grupuri de sprijin și programe de teren). a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului Charity Ostrava este de a asigura dezvoltarea și optimizarea serviciilor sociale pentru persoanele fără adăpost sau excluziune socială puse în pericol pe teritoriul Ostrava prin reconstrucția și modernizarea Casei de caritate (denumită în continuare CHD) din St. Benedikt Labre. Implementarea proiectului va extinde spațiile existente și va îmbunătăți calitatea facilităților pentru clienți și servicii de personal pentru furnizarea de asistență socială profesională, care va fi extinsă pentru a include noi activități (grupuri de sprijin și programe de teren). a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului Charity Ostrava este de a asigura dezvoltarea și optimizarea serviciilor sociale pentru persoanele fără adăpost sau excluziune socială puse în pericol pe teritoriul Ostrava prin reconstrucția și modernizarea Casei de caritate (denumită în continuare CHD) din St. Benedikt Labre. Implementarea proiectului va extinde spațiile existente și va îmbunătăți calitatea facilităților pentru clienți și servicii de personal pentru furnizarea de asistență socială profesională, care va fi extinsă pentru a include noi activități (grupuri de sprijin și programe de teren). a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Charity Ostrava je zabezpečiť rozvoj a optimalizáciu sociálnych služieb pre osoby bez prístrešia alebo sociálneho vylúčenia ohrozené na území Ostravy prostredníctvom rekonštrukcie a modernizácie Charitatívneho domu (ďalej len „CHD“) St. Benedikt Labre. Realizácia projektu rozšíri existujúce priestory a zlepší kvalitu zariadení pre klientov a personálne služby pre poskytovanie profesionálnej sociálnej práce, ktorá bude rozšírená o nové aktivity (podporné skupiny predmetov a terénne programy). a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Charity Ostrava je zabezpečiť rozvoj a optimalizáciu sociálnych služieb pre osoby bez prístrešia alebo sociálneho vylúčenia ohrozené na území Ostravy prostredníctvom rekonštrukcie a modernizácie Charitatívneho domu (ďalej len „CHD“) St. Benedikt Labre. Realizácia projektu rozšíri existujúce priestory a zlepší kvalitu zariadení pre klientov a personálne služby pre poskytovanie profesionálnej sociálnej práce, ktorá bude rozšírená o nové aktivity (podporné skupiny predmetov a terénne programy). a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Charity Ostrava je zabezpečiť rozvoj a optimalizáciu sociálnych služieb pre osoby bez prístrešia alebo sociálneho vylúčenia ohrozené na území Ostravy prostredníctvom rekonštrukcie a modernizácie Charitatívneho domu (ďalej len „CHD“) St. Benedikt Labre. Realizácia projektu rozšíri existujúce priestory a zlepší kvalitu zariadení pre klientov a personálne služby pre poskytovanie profesionálnej sociálnej práce, ktorá bude rozšírená o nové aktivity (podporné skupiny predmetov a terénne programy). a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett Charity Ostrava huwa li jiżgura l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-servizzi soċjali għal persuni mingħajr kenn jew esklużjoni soċjali fil-periklu fit-territorju ta’ Ostrava permezz tar-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-Karità House (minn hawn’il quddiem “CHD”) ta’ St. Benedikt Labre. L-implimentazzjoni tal-proġett se tespandi l-bini eżistenti u ttejjeb il-kwalità tal-faċilitajiet għall-klijenti u s-servizzi tal-persunal biex jipprovdu xogħol soċjali professjonali, li se jiġi estiż biex jinkludi attivitajiet ġodda (gruppi ta’ appoġġ tas-suġġetti u programmi fuq il-post). a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett Charity Ostrava huwa li jiżgura l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-servizzi soċjali għal persuni mingħajr kenn jew esklużjoni soċjali fil-periklu fit-territorju ta’ Ostrava permezz tar-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-Karità House (minn hawn’il quddiem “CHD”) ta’ St. Benedikt Labre. L-implimentazzjoni tal-proġett se tespandi l-bini eżistenti u ttejjeb il-kwalità tal-faċilitajiet għall-klijenti u s-servizzi tal-persunal biex jipprovdu xogħol soċjali professjonali, li se jiġi estiż biex jinkludi attivitajiet ġodda (gruppi ta’ appoġġ tas-suġġetti u programmi fuq il-post). a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett Charity Ostrava huwa li jiżgura l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-servizzi soċjali għal persuni mingħajr kenn jew esklużjoni soċjali fil-periklu fit-territorju ta’ Ostrava permezz tar-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-Karità House (minn hawn’il quddiem “CHD”) ta’ St. Benedikt Labre. L-implimentazzjoni tal-proġett se tespandi l-bini eżistenti u ttejjeb il-kwalità tal-faċilitajiet għall-klijenti u s-servizzi tal-persunal biex jipprovdu xogħol soċjali professjonali, li se jiġi estiż biex jinkludi attivitajiet ġodda (gruppi ta’ appoġġ tas-suġġetti u programmi fuq il-post). a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto Charity Ostrava é assegurar o desenvolvimento e a otimização de serviços sociais para pessoas sem abrigo ou exclusão social ameaçadas no território de Ostrava através da reconstrução e modernização da Casa de Caridade (a seguir designada «CHD») de St. Benedikt Labre. A implementação do projeto ampliará as instalações existentes e melhorará a qualidade das instalações para clientes e serviços de pessoal para a prestação de trabalho social profissional, que será estendida para incluir novas atividades (grupos de apoio às disciplinas e programas de campo). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto Charity Ostrava é assegurar o desenvolvimento e a otimização de serviços sociais para pessoas sem abrigo ou exclusão social ameaçadas no território de Ostrava através da reconstrução e modernização da Casa de Caridade (a seguir designada «CHD») de St. Benedikt Labre. A implementação do projeto ampliará as instalações existentes e melhorará a qualidade das instalações para clientes e serviços de pessoal para a prestação de trabalho social profissional, que será estendida para incluir novas atividades (grupos de apoio às disciplinas e programas de campo). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto Charity Ostrava é assegurar o desenvolvimento e a otimização de serviços sociais para pessoas sem abrigo ou exclusão social ameaçadas no território de Ostrava através da reconstrução e modernização da Casa de Caridade (a seguir designada «CHD») de St. Benedikt Labre. A implementação do projeto ampliará as instalações existentes e melhorará a qualidade das instalações para clientes e serviços de pessoal para a prestação de trabalho social profissional, que será estendida para incluir novas atividades (grupos de apoio às disciplinas e programas de campo). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Charity Ostrava -hankkeen tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelujen kehittäminen ja optimointi Ostravan alueella uhanalaisille henkilöille, joilla ei ole suojaa tai sosiaalista syrjäytymistä, St. Benedikt Labren Charity Housen (jäljempänä ’CHD’) jälleenrakentamisen ja nykyaikaistamisen avulla. Hankkeen toteuttaminen laajentaa olemassa olevia tiloja ja parantaa asiakkaiden ja henkilöstöpalvelujen laatua ammattimaisen sosiaalityön tarjoamiseksi, jota laajennetaan kattamaan uusia toimintoja (kohderyhmät ja kenttäohjelmat). a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Charity Ostrava -hankkeen tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelujen kehittäminen ja optimointi Ostravan alueella uhanalaisille henkilöille, joilla ei ole suojaa tai sosiaalista syrjäytymistä, St. Benedikt Labren Charity Housen (jäljempänä ’CHD’) jälleenrakentamisen ja nykyaikaistamisen avulla. Hankkeen toteuttaminen laajentaa olemassa olevia tiloja ja parantaa asiakkaiden ja henkilöstöpalvelujen laatua ammattimaisen sosiaalityön tarjoamiseksi, jota laajennetaan kattamaan uusia toimintoja (kohderyhmät ja kenttäohjelmat). a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Charity Ostrava -hankkeen tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelujen kehittäminen ja optimointi Ostravan alueella uhanalaisille henkilöille, joilla ei ole suojaa tai sosiaalista syrjäytymistä, St. Benedikt Labren Charity Housen (jäljempänä ’CHD’) jälleenrakentamisen ja nykyaikaistamisen avulla. Hankkeen toteuttaminen laajentaa olemassa olevia tiloja ja parantaa asiakkaiden ja henkilöstöpalvelujen laatua ammattimaisen sosiaalityön tarjoamiseksi, jota laajennetaan kattamaan uusia toimintoja (kohderyhmät ja kenttäohjelmat). a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu Charity Ostrava jest zapewnienie rozwoju i optymalizacji usług socjalnych dla osób bez schronienia lub wykluczenia społecznego zagrożonych na terenie Ostrawy poprzez odbudowę i modernizację Domu Miłosierdzia (zwanego dalej CHD) St. Benedikt Labre. Realizacja projektu poszerzy istniejące pomieszczenia i poprawi jakość obiektów dla klientów i obsługi kadrowej w zakresie profesjonalnej pracy społecznej, która zostanie rozszerzona o nowe działania (grupy wsparcia tematycznego i programy terenowe). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Charity Ostrava jest zapewnienie rozwoju i optymalizacji usług socjalnych dla osób bez schronienia lub wykluczenia społecznego zagrożonych na terenie Ostrawy poprzez odbudowę i modernizację Domu Miłosierdzia (zwanego dalej CHD) St. Benedikt Labre. Realizacja projektu poszerzy istniejące pomieszczenia i poprawi jakość obiektów dla klientów i obsługi kadrowej w zakresie profesjonalnej pracy społecznej, która zostanie rozszerzona o nowe działania (grupy wsparcia tematycznego i programy terenowe). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Charity Ostrava jest zapewnienie rozwoju i optymalizacji usług socjalnych dla osób bez schronienia lub wykluczenia społecznego zagrożonych na terenie Ostrawy poprzez odbudowę i modernizację Domu Miłosierdzia (zwanego dalej CHD) St. Benedikt Labre. Realizacja projektu poszerzy istniejące pomieszczenia i poprawi jakość obiektów dla klientów i obsługi kadrowej w zakresie profesjonalnej pracy społecznej, która zostanie rozszerzona o nowe działania (grupy wsparcia tematycznego i programy terenowe). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta Dobrodelne organizacije Ostrava je zagotoviti razvoj in optimizacijo socialnih storitev za osebe brez zatočišča ali socialne izključenosti, ki so ogrožene na območju Ostrave z obnovo in posodobitvijo dobrodelne hiše (v nadaljnjem besedilu: CHD) St. Benedikt Labre. Izvajanje projekta bo razširilo obstoječe prostore in izboljšalo kakovost zmogljivosti za stranke in kadrovske storitve za zagotavljanje strokovnega socialnega dela, ki se bo razširilo na nove dejavnosti (podporne skupine in terenski programi). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta Dobrodelne organizacije Ostrava je zagotoviti razvoj in optimizacijo socialnih storitev za osebe brez zatočišča ali socialne izključenosti, ki so ogrožene na območju Ostrave z obnovo in posodobitvijo dobrodelne hiše (v nadaljnjem besedilu: CHD) St. Benedikt Labre. Izvajanje projekta bo razširilo obstoječe prostore in izboljšalo kakovost zmogljivosti za stranke in kadrovske storitve za zagotavljanje strokovnega socialnega dela, ki se bo razširilo na nove dejavnosti (podporne skupine in terenski programi). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta Dobrodelne organizacije Ostrava je zagotoviti razvoj in optimizacijo socialnih storitev za osebe brez zatočišča ali socialne izključenosti, ki so ogrožene na območju Ostrave z obnovo in posodobitvijo dobrodelne hiše (v nadaljnjem besedilu: CHD) St. Benedikt Labre. Izvajanje projekta bo razširilo obstoječe prostore in izboljšalo kakovost zmogljivosti za stranke in kadrovske storitve za zagotavljanje strokovnega socialnega dela, ki se bo razširilo na nove dejavnosti (podporne skupine in terenski programi). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Charity Ostrava“ tikslas – užtikrinti socialinių paslaugų plėtrą ir optimizavimą asmenims be pastogės ar socialinės atskirties, kuriems kyla pavojus Ostravos teritorijoje, rekonstruojant ir modernizuojant Šv. Benedikto Labrės labdaros rūmus (toliau – CHD). Įgyvendinant projektą bus išplėstos esamos patalpos ir pagerės klientų bei personalo paslaugų, skirtų profesionaliam socialiniam darbui, kokybė, kuri bus išplėsta įtraukiant naujas veiklas (temų palaikymo grupes ir lauko programas). a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Charity Ostrava“ tikslas – užtikrinti socialinių paslaugų plėtrą ir optimizavimą asmenims be pastogės ar socialinės atskirties, kuriems kyla pavojus Ostravos teritorijoje, rekonstruojant ir modernizuojant Šv. Benedikto Labrės labdaros rūmus (toliau – CHD). Įgyvendinant projektą bus išplėstos esamos patalpos ir pagerės klientų bei personalo paslaugų, skirtų profesionaliam socialiniam darbui, kokybė, kuri bus išplėsta įtraukiant naujas veiklas (temų palaikymo grupes ir lauko programas). a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Charity Ostrava“ tikslas – užtikrinti socialinių paslaugų plėtrą ir optimizavimą asmenims be pastogės ar socialinės atskirties, kuriems kyla pavojus Ostravos teritorijoje, rekonstruojant ir modernizuojant Šv. Benedikto Labrės labdaros rūmus (toliau – CHD). Įgyvendinant projektą bus išplėstos esamos patalpos ir pagerės klientų bei personalo paslaugų, skirtų profesionaliam socialiniam darbui, kokybė, kuri bus išplėsta įtraukiant naujas veiklas (temų palaikymo grupes ir lauko programas). a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Labdarības Ostravas projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu attīstību un optimizāciju Ostravas teritorijā bez pajumtes vai sociālās atstumtības apdraudētām personām, veicot St. Benedikt Labre Labdarības nama (turpmāk — CHD) rekonstrukciju un modernizāciju. Projekta īstenošana paplašinās esošās telpas un uzlabos klientu un personāla pakalpojumu kvalitāti profesionālā sociālā darba nodrošināšanai, kas tiks paplašināts, iekļaujot jaunas aktivitātes (subjektu atbalsta grupas un lauka programmas). a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Labdarības Ostravas projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu attīstību un optimizāciju Ostravas teritorijā bez pajumtes vai sociālās atstumtības apdraudētām personām, veicot St. Benedikt Labre Labdarības nama (turpmāk — CHD) rekonstrukciju un modernizāciju. Projekta īstenošana paplašinās esošās telpas un uzlabos klientu un personāla pakalpojumu kvalitāti profesionālā sociālā darba nodrošināšanai, kas tiks paplašināts, iekļaujot jaunas aktivitātes (subjektu atbalsta grupas un lauka programmas). a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Labdarības Ostravas projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu attīstību un optimizāciju Ostravas teritorijā bez pajumtes vai sociālās atstumtības apdraudētām personām, veicot St. Benedikt Labre Labdarības nama (turpmāk — CHD) rekonstrukciju un modernizāciju. Projekta īstenošana paplašinās esošās telpas un uzlabos klientu un personāla pakalpojumu kvalitāti profesionālā sociālā darba nodrošināšanai, kas tiks paplašināts, iekļaujot jaunas aktivitātes (subjektu atbalsta grupas un lauka programmas). a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта „Благотворителност Острава„е да осигури развитието и оптимизирането на социалните услуги за лица без подслон или социално изключване, застрашени на територията на Острава чрез реконструкция и модернизация на благотворителната къща (наричана по-долу „ЦХД“) на Св. Бенедикт Лабре. Изпълнението на проекта ще разшири съществуващите помещения и ще подобри качеството на съоръженията за клиентите и персонала за предоставяне на професионална социална работа, която ще бъде разширена, така че да включва нови дейности (субектни групи за подкрепа и полеви програми). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Благотворителност Острава„е да осигури развитието и оптимизирането на социалните услуги за лица без подслон или социално изключване, застрашени на територията на Острава чрез реконструкция и модернизация на благотворителната къща (наричана по-долу „ЦХД“) на Св. Бенедикт Лабре. Изпълнението на проекта ще разшири съществуващите помещения и ще подобри качеството на съоръженията за клиентите и персонала за предоставяне на професионална социална работа, която ще бъде разширена, така че да включва нови дейности (субектни групи за подкрепа и полеви програми). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Благотворителност Острава„е да осигури развитието и оптимизирането на социалните услуги за лица без подслон или социално изключване, застрашени на територията на Острава чрез реконструкция и модернизация на благотворителната къща (наричана по-долу „ЦХД“) на Св. Бенедикт Лабре. Изпълнението на проекта ще разшири съществуващите помещения и ще подобри качеството на съоръженията за клиентите и персонала за предоставяне на професионална социална работа, която ще бъде разширена, така че да включва нови дейности (субектни групи за подкрепа и полеви програми). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Charity Ostrava projekt célja, hogy a Szent Benedikt Labre Jótékonysági Házának (a továbbiakban: CHD) újjáépítése és korszerűsítése révén biztosítsa a szociális szolgáltatások fejlesztését és optimalizálását az Ostrava területén veszélyeztetett személyek számára. A projekt végrehajtása bővíteni fogja a meglévő helyiségeket, és javítani fogja az ügyfelek és a személyzet szakmai szociális munkát nyújtó szolgáltatásainak minőségét, amelyet új tevékenységekre is ki kell terjeszteni (tárgytámogatási csoportok és helyszíni programok). a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Charity Ostrava projekt célja, hogy a Szent Benedikt Labre Jótékonysági Házának (a továbbiakban: CHD) újjáépítése és korszerűsítése révén biztosítsa a szociális szolgáltatások fejlesztését és optimalizálását az Ostrava területén veszélyeztetett személyek számára. A projekt végrehajtása bővíteni fogja a meglévő helyiségeket, és javítani fogja az ügyfelek és a személyzet szakmai szociális munkát nyújtó szolgáltatásainak minőségét, amelyet új tevékenységekre is ki kell terjeszteni (tárgytámogatási csoportok és helyszíni programok). a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Charity Ostrava projekt célja, hogy a Szent Benedikt Labre Jótékonysági Házának (a továbbiakban: CHD) újjáépítése és korszerűsítése révén biztosítsa a szociális szolgáltatások fejlesztését és optimalizálását az Ostrava területén veszélyeztetett személyek számára. A projekt végrehajtása bővíteni fogja a meglévő helyiségeket, és javítani fogja az ügyfelek és a személyzet szakmai szociális munkát nyújtó szolgáltatásainak minőségét, amelyet új tevékenységekre is ki kell terjeszteni (tárgytámogatási csoportok és helyszíni programok). a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail Charity Ostrava a chinntiú go bhforbrófar agus go mbainfear leas iomlán as seirbhísí sóisialta do dhaoine nach bhfuil dídean ná eisiamh sóisialta i mbaol i gcríoch Ostrava trí Theach na Carthanachta a atógáil agus a nuachóiriú (dá ngairtear an CHD anseo feasta) Naomh Benedikt Labre. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a leathnú áitreabh atá ann cheana agus feabhas a chur ar chaighdeán na n-áiseanna do chliaint agus seirbhísí foirne chun obair shóisialta ghairmiúil a sholáthar, a leathnú go n-áirítear gníomhaíochtaí nua (grúpaí tacaíochta ábhar agus cláir allamuigh). a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail Charity Ostrava a chinntiú go bhforbrófar agus go mbainfear leas iomlán as seirbhísí sóisialta do dhaoine nach bhfuil dídean ná eisiamh sóisialta i mbaol i gcríoch Ostrava trí Theach na Carthanachta a atógáil agus a nuachóiriú (dá ngairtear an CHD anseo feasta) Naomh Benedikt Labre. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a leathnú áitreabh atá ann cheana agus feabhas a chur ar chaighdeán na n-áiseanna do chliaint agus seirbhísí foirne chun obair shóisialta ghairmiúil a sholáthar, a leathnú go n-áirítear gníomhaíochtaí nua (grúpaí tacaíochta ábhar agus cláir allamuigh). a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail Charity Ostrava a chinntiú go bhforbrófar agus go mbainfear leas iomlán as seirbhísí sóisialta do dhaoine nach bhfuil dídean ná eisiamh sóisialta i mbaol i gcríoch Ostrava trí Theach na Carthanachta a atógáil agus a nuachóiriú (dá ngairtear an CHD anseo feasta) Naomh Benedikt Labre. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a leathnú áitreabh atá ann cheana agus feabhas a chur ar chaighdeán na n-áiseanna do chliaint agus seirbhísí foirne chun obair shóisialta ghairmiúil a sholáthar, a leathnú go n-áirítear gníomhaíochtaí nua (grúpaí tacaíochta ábhar agus cláir allamuigh). a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med Charity Ostrava-projektet är att säkerställa utvecklingen och optimeringen av sociala tjänster för personer utan skydd eller social utestängning som hotas på Ostravas territorium genom återuppbyggnad och modernisering av Charity House (nedan kallat CHD) i St. Benedikt Labre. Genomförandet av projektet kommer att utöka befintliga lokaler och förbättra kvaliteten på lokaler för kunder och personaltjänster för att tillhandahålla professionellt socialt arbete, vilket kommer att utvidgas till att omfatta nya aktiviteter (ämnesstödgrupper och fältprogram). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Charity Ostrava-projektet är att säkerställa utvecklingen och optimeringen av sociala tjänster för personer utan skydd eller social utestängning som hotas på Ostravas territorium genom återuppbyggnad och modernisering av Charity House (nedan kallat CHD) i St. Benedikt Labre. Genomförandet av projektet kommer att utöka befintliga lokaler och förbättra kvaliteten på lokaler för kunder och personaltjänster för att tillhandahålla professionellt socialt arbete, vilket kommer att utvidgas till att omfatta nya aktiviteter (ämnesstödgrupper och fältprogram). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Charity Ostrava-projektet är att säkerställa utvecklingen och optimeringen av sociala tjänster för personer utan skydd eller social utestängning som hotas på Ostravas territorium genom återuppbyggnad och modernisering av Charity House (nedan kallat CHD) i St. Benedikt Labre. Genomförandet av projektet kommer att utöka befintliga lokaler och förbättra kvaliteten på lokaler för kunder och personaltjänster för att tillhandahålla professionellt socialt arbete, vilket kommer att utvidgas till att omfatta nya aktiviteter (ämnesstödgrupper och fältprogram). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Heategevus Ostrava projekti eesmärk on tagada Ostrava territooriumil ohus olevatele inimestele mõeldud sotsiaalteenuste arendamine ja optimeerimine St. Benedikt Labre’i heategevusmaja (edaspidi CHD) ülesehitamise ja moderniseerimise kaudu. Projekti rakendamine laiendab olemasolevaid ruume ja parandab professionaalse sotsiaaltöö pakkumiseks mõeldud klientidele mõeldud rajatiste ja personaliteenuste kvaliteeti, mida laiendatakse uutele tegevustele (teemade tugirühmad ja väliprogrammid). a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Heategevus Ostrava projekti eesmärk on tagada Ostrava territooriumil ohus olevatele inimestele mõeldud sotsiaalteenuste arendamine ja optimeerimine St. Benedikt Labre’i heategevusmaja (edaspidi CHD) ülesehitamise ja moderniseerimise kaudu. Projekti rakendamine laiendab olemasolevaid ruume ja parandab professionaalse sotsiaaltöö pakkumiseks mõeldud klientidele mõeldud rajatiste ja personaliteenuste kvaliteeti, mida laiendatakse uutele tegevustele (teemade tugirühmad ja väliprogrammid). a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Heategevus Ostrava projekti eesmärk on tagada Ostrava territooriumil ohus olevatele inimestele mõeldud sotsiaalteenuste arendamine ja optimeerimine St. Benedikt Labre’i heategevusmaja (edaspidi CHD) ülesehitamise ja moderniseerimise kaudu. Projekti rakendamine laiendab olemasolevaid ruume ja parandab professionaalse sotsiaaltöö pakkumiseks mõeldud klientidele mõeldud rajatiste ja personaliteenuste kvaliteeti, mida laiendatakse uutele tegevustele (teemade tugirühmad ja väliprogrammid). a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:38, 3 July 2022
Project Q17561 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and optimisation of social services in the Charity House of St. Benedict Labre for homeless people |
Project Q17561 in Czech Republic |
Statements
14,428,864.48 Czech koruna
0 references
16,975,134.69 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
16 October 2017
0 references
31 March 2021
0 references
Charita Ostrava
0 references
49°48'34.9"N, 18°15'49.0"E
0 references
70300
0 references
Smyslem projektu Charity Ostrava je zajištění rozvoje a optimalizace sociálních služeb pro osoby bez přístřeší nebo sociálním vyloučením ohrožené na území Ostravy prostřednictvím rekonstrukce a modernizace objektu Charitního domu (dále jen CHD) sv. Benedikta Labre. Realizací projektu dojde k rozšíření stávajících prostor a zkvalitnění zázemí pro klienty i pracovníky služby pro poskytování profesionální sociální práce, která bude rozšířena o nové aktivity (svépomocné skupiny a terénní programy). a. (Czech)
0 references
The purpose of the Charity Ostrava project is to ensure the development and optimisation of social services for persons without shelter or social exclusion endangered in the territory of Ostrava through the reconstruction and modernisation of the Charity House (hereinafter CHD) of St. Benedikt Labre. Implementation of the project will expand existing premises and improve the quality of facilities for clients and staff services for providing professional social work, which will be extended to include new activities (subject support groups and field programs). a. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet Charity Ostrava est d’assurer le développement et l’optimisation des services sociaux pour les personnes sans abri ni exclusion sociale menacées à Ostrava par la reconstruction et la modernisation de la maison de charité (ci-après dénommée CHD) de saint Benoît Labre. La mise en œuvre du projet permettra d’agrandir les locaux existants et d’améliorer les installations pour les clients et le personnel du service pour la prestation de services sociaux professionnels, qui seront complétés par de nouvelles activités (groupes d’entraide et programmes sur le terrain). (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts Charity Ostrava ist es, die Entwicklung und Optimierung von Sozialleistungen für Personen ohne Schutz oder soziale Ausgrenzung zu gewährleisten, die in Ostrava durch den Wiederaufbau und die Modernisierung des Baus des Charity House (nachfolgend CHD) von St. Benedikt Labre gefährdet sind. Mit der Durchführung des Projekts werden bestehende Räumlichkeiten erweitert und die Einrichtungen für Kunden und Mitarbeiter des Dienstes zur Erbringung beruflicher Sozialarbeit verbessert, die durch neue Aktivitäten (Selbsthilfegruppen und Feldprogramme) erweitert werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project Charity Ostrava is de ontwikkeling en optimalisering van sociale diensten voor personen zonder onderdak of sociale uitsluiting die in Ostrava worden bedreigd door de wederopbouw en modernisering van de bouw van het Charity House (hierna „CHD” genoemd) van St. Benedict Labre. De uitvoering van het project zal bestaande panden uitbreiden en de faciliteiten verbeteren voor klanten en personeel van de dienstverlening voor het verrichten van professioneel sociaal werk, dat zal worden uitgebreid met nieuwe activiteiten (zelfhulpgroepen en veldprogramma’s). (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto Charity Ostrava è quello di garantire lo sviluppo e l'ottimizzazione dei servizi sociali per le persone senza riparo o esclusione sociale minacciati a Ostrava attraverso la ricostruzione e l'ammodernamento della costruzione della Charity House (di seguito "CHD") di San Benedetto Labre. L'attuazione del progetto amplierà i locali esistenti e migliorerà le strutture per i clienti e il personale del servizio per la fornitura di servizi sociali professionali, che saranno ampliate da nuove attività (gruppi di auto-aiuto e programmi sul campo). (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Charity Ostrava es garantizar el desarrollo y la optimización de los servicios sociales para las personas sin refugio o exclusión social amenazadas en Ostrava a través de la reconstrucción y modernización del edificio de la Casa de la Caridad (en adelante, CHD) de San Benedicto Labre. La ejecución del proyecto ampliará los locales existentes y mejorará las instalaciones para los clientes y el personal del servicio para la prestación de trabajo social profesional, que se ampliará mediante nuevas actividades (grupos de autoayuda y programas de campo). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med Charity Ostrava-projektet er at sikre udvikling og optimering af sociale tjenester for personer uden husly eller social udstødelse, der er truet i Ostravas område, gennem genopbygning og modernisering af Charity House (i det følgende benævnt "CHD") af St. Benedikt Labre. Gennemførelsen af projektet vil udvide de eksisterende lokaler og forbedre kvaliteten af faciliteter for kunder og personaletjenester til at yde professionelt socialt arbejde, som vil blive udvidet til at omfatte nye aktiviteter (subjektstøttegrupper og feltprogrammer). (Danish)
3 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου Charity Ostrava είναι να εξασφαλίσει την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών για άτομα χωρίς καταφύγιο ή κοινωνικό αποκλεισμό που απειλούνται στο έδαφος της Οστράβα μέσω της ανοικοδόμησης και του εκσυγχρονισμού του φιλανθρωπικού οίκου (στο εξής CHD) του St. Benedikt Labre. Η υλοποίηση του έργου θα επεκτείνει τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις και θα βελτιώσει την ποιότητα των εγκαταστάσεων για τους πελάτες και τις υπηρεσίες του προσωπικού για την παροχή επαγγελματικής κοινωνικής εργασίας, η οποία θα επεκταθεί σε νέες δραστηριότητες (ομάδες υποστήριξης θεμάτων και προγράμματα πεδίου). (Greek)
3 July 2022
0 references
Svrha projekta Charity Ostrava je osigurati razvoj i optimizaciju socijalnih usluga za osobe bez skloništa ili socijalne isključenosti ugrožene na području Ostrave kroz rekonstrukciju i modernizaciju dobrotvorne kuće (u daljnjem tekstu: CHD) sv. Benedikta Labre. Provedbom projekta proširit će se postojeći prostori i poboljšati kvaliteta objekata za klijente i kadrovske usluge za pružanje profesionalnog socijalnog rada, što će se proširiti i na nove aktivnosti (subjektne grupe za podršku i terenske programe). (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului Charity Ostrava este de a asigura dezvoltarea și optimizarea serviciilor sociale pentru persoanele fără adăpost sau excluziune socială puse în pericol pe teritoriul Ostrava prin reconstrucția și modernizarea Casei de caritate (denumită în continuare CHD) din St. Benedikt Labre. Implementarea proiectului va extinde spațiile existente și va îmbunătăți calitatea facilităților pentru clienți și servicii de personal pentru furnizarea de asistență socială profesională, care va fi extinsă pentru a include noi activități (grupuri de sprijin și programe de teren). a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu Charity Ostrava je zabezpečiť rozvoj a optimalizáciu sociálnych služieb pre osoby bez prístrešia alebo sociálneho vylúčenia ohrozené na území Ostravy prostredníctvom rekonštrukcie a modernizácie Charitatívneho domu (ďalej len „CHD“) St. Benedikt Labre. Realizácia projektu rozšíri existujúce priestory a zlepší kvalitu zariadení pre klientov a personálne služby pre poskytovanie profesionálnej sociálnej práce, ktorá bude rozšírená o nové aktivity (podporné skupiny predmetov a terénne programy). a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett Charity Ostrava huwa li jiżgura l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tas-servizzi soċjali għal persuni mingħajr kenn jew esklużjoni soċjali fil-periklu fit-territorju ta’ Ostrava permezz tar-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-Karità House (minn hawn’il quddiem “CHD”) ta’ St. Benedikt Labre. L-implimentazzjoni tal-proġett se tespandi l-bini eżistenti u ttejjeb il-kwalità tal-faċilitajiet għall-klijenti u s-servizzi tal-persunal biex jipprovdu xogħol soċjali professjonali, li se jiġi estiż biex jinkludi attivitajiet ġodda (gruppi ta’ appoġġ tas-suġġetti u programmi fuq il-post). a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto Charity Ostrava é assegurar o desenvolvimento e a otimização de serviços sociais para pessoas sem abrigo ou exclusão social ameaçadas no território de Ostrava através da reconstrução e modernização da Casa de Caridade (a seguir designada «CHD») de St. Benedikt Labre. A implementação do projeto ampliará as instalações existentes e melhorará a qualidade das instalações para clientes e serviços de pessoal para a prestação de trabalho social profissional, que será estendida para incluir novas atividades (grupos de apoio às disciplinas e programas de campo). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Charity Ostrava -hankkeen tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelujen kehittäminen ja optimointi Ostravan alueella uhanalaisille henkilöille, joilla ei ole suojaa tai sosiaalista syrjäytymistä, St. Benedikt Labren Charity Housen (jäljempänä ’CHD’) jälleenrakentamisen ja nykyaikaistamisen avulla. Hankkeen toteuttaminen laajentaa olemassa olevia tiloja ja parantaa asiakkaiden ja henkilöstöpalvelujen laatua ammattimaisen sosiaalityön tarjoamiseksi, jota laajennetaan kattamaan uusia toimintoja (kohderyhmät ja kenttäohjelmat). a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu Charity Ostrava jest zapewnienie rozwoju i optymalizacji usług socjalnych dla osób bez schronienia lub wykluczenia społecznego zagrożonych na terenie Ostrawy poprzez odbudowę i modernizację Domu Miłosierdzia (zwanego dalej CHD) St. Benedikt Labre. Realizacja projektu poszerzy istniejące pomieszczenia i poprawi jakość obiektów dla klientów i obsługi kadrowej w zakresie profesjonalnej pracy społecznej, która zostanie rozszerzona o nowe działania (grupy wsparcia tematycznego i programy terenowe). (Polish)
3 July 2022
0 references
Namen projekta Dobrodelne organizacije Ostrava je zagotoviti razvoj in optimizacijo socialnih storitev za osebe brez zatočišča ali socialne izključenosti, ki so ogrožene na območju Ostrave z obnovo in posodobitvijo dobrodelne hiše (v nadaljnjem besedilu: CHD) St. Benedikt Labre. Izvajanje projekta bo razširilo obstoječe prostore in izboljšalo kakovost zmogljivosti za stranke in kadrovske storitve za zagotavljanje strokovnega socialnega dela, ki se bo razširilo na nove dejavnosti (podporne skupine in terenski programi). (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto „Charity Ostrava“ tikslas – užtikrinti socialinių paslaugų plėtrą ir optimizavimą asmenims be pastogės ar socialinės atskirties, kuriems kyla pavojus Ostravos teritorijoje, rekonstruojant ir modernizuojant Šv. Benedikto Labrės labdaros rūmus (toliau – CHD). Įgyvendinant projektą bus išplėstos esamos patalpos ir pagerės klientų bei personalo paslaugų, skirtų profesionaliam socialiniam darbui, kokybė, kuri bus išplėsta įtraukiant naujas veiklas (temų palaikymo grupes ir lauko programas). a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Labdarības Ostravas projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu attīstību un optimizāciju Ostravas teritorijā bez pajumtes vai sociālās atstumtības apdraudētām personām, veicot St. Benedikt Labre Labdarības nama (turpmāk — CHD) rekonstrukciju un modernizāciju. Projekta īstenošana paplašinās esošās telpas un uzlabos klientu un personāla pakalpojumu kvalitāti profesionālā sociālā darba nodrošināšanai, kas tiks paplašināts, iekļaujot jaunas aktivitātes (subjektu atbalsta grupas un lauka programmas). a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта „Благотворителност Острава„е да осигури развитието и оптимизирането на социалните услуги за лица без подслон или социално изключване, застрашени на територията на Острава чрез реконструкция и модернизация на благотворителната къща (наричана по-долу „ЦХД“) на Св. Бенедикт Лабре. Изпълнението на проекта ще разшири съществуващите помещения и ще подобри качеството на съоръженията за клиентите и персонала за предоставяне на професионална социална работа, която ще бъде разширена, така че да включва нови дейности (субектни групи за подкрепа и полеви програми). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A Charity Ostrava projekt célja, hogy a Szent Benedikt Labre Jótékonysági Házának (a továbbiakban: CHD) újjáépítése és korszerűsítése révén biztosítsa a szociális szolgáltatások fejlesztését és optimalizálását az Ostrava területén veszélyeztetett személyek számára. A projekt végrehajtása bővíteni fogja a meglévő helyiségeket, és javítani fogja az ügyfelek és a személyzet szakmai szociális munkát nyújtó szolgáltatásainak minőségét, amelyet új tevékenységekre is ki kell terjeszteni (tárgytámogatási csoportok és helyszíni programok). a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail Charity Ostrava a chinntiú go bhforbrófar agus go mbainfear leas iomlán as seirbhísí sóisialta do dhaoine nach bhfuil dídean ná eisiamh sóisialta i mbaol i gcríoch Ostrava trí Theach na Carthanachta a atógáil agus a nuachóiriú (dá ngairtear an CHD anseo feasta) Naomh Benedikt Labre. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a leathnú áitreabh atá ann cheana agus feabhas a chur ar chaighdeán na n-áiseanna do chliaint agus seirbhísí foirne chun obair shóisialta ghairmiúil a sholáthar, a leathnú go n-áirítear gníomhaíochtaí nua (grúpaí tacaíochta ábhar agus cláir allamuigh). a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med Charity Ostrava-projektet är att säkerställa utvecklingen och optimeringen av sociala tjänster för personer utan skydd eller social utestängning som hotas på Ostravas territorium genom återuppbyggnad och modernisering av Charity House (nedan kallat CHD) i St. Benedikt Labre. Genomförandet av projektet kommer att utöka befintliga lokaler och förbättra kvaliteten på lokaler för kunder och personaltjänster för att tillhandahålla professionellt socialt arbete, vilket kommer att utvidgas till att omfatta nya aktiviteter (ämnesstödgrupper och fältprogram). (Swedish)
3 July 2022
0 references
Heategevus Ostrava projekti eesmärk on tagada Ostrava territooriumil ohus olevatele inimestele mõeldud sotsiaalteenuste arendamine ja optimeerimine St. Benedikt Labre’i heategevusmaja (edaspidi CHD) ülesehitamise ja moderniseerimise kaudu. Projekti rakendamine laiendab olemasolevaid ruume ja parandab professionaalse sotsiaaltöö pakkumiseks mõeldud klientidele mõeldud rajatiste ja personaliteenuste kvaliteeti, mida laiendatakse uutele tegevustele (teemade tugirühmad ja väliprogrammid). a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_040/0002234
0 references