Purchase of a service vehicle for the purpose of providing off-road care services of the Chelčice home of St. Linhart, o.p.s. (Q17411): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et servicekøretøj med henblik på levering af terrængående plejetjenester i Chelčice-hjemstedet St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά υπηρεσιακού οχήματος με σκοπό την παροχή υπηρεσιών φροντίδας εκτός δρόμου του οίκου Chelčice του St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja servisnog vozila u svrhu pružanja usluga njege izvan ceste u domu Chelčice u St. Linhartu, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul de serviciu în scopul furnizării de servicii de îngrijire în afara drumurilor de la casa Chelčice din St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup servisného vozidla na účely poskytovania služieb starostlivosti v teréne v Chelčice domov St. Linhart, o.p. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura ta’ servizz bil-għan li tipprovdi servizzi ta’ kura off-road tad-dar ta’ Chelčice ta’ St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de serviço para efeitos de prestação de serviços de cuidados fora de estrada na casa de Chelčice de St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Palveluajoneuvon ostaminen St. Linhart, o.p.s.:n Chelčicen kotipaikan maastohoitopalvelujen tarjoamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup pojazdu serwisowego w celu świadczenia usług opieki terenowej w Chelčice domu St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup servisnega vozila z namenom zagotavljanja terenskih storitev oskrbe doma Chelčice St. Linharta, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarnybinės transporto priemonės, skirtos teikti priežiūros paslaugas Sent Linharto „Chelčice“ namuose, pirkimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pakalpojumu transportlīdzekļa iegāde, lai sniegtu bezceļu aprūpes pakalpojumus Sv. Linhartas (St. Linhart) mājas Chelčice, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на обслужващо превозно средство с цел предоставяне на услуги за извънпътна помощ на дома в Челчице в St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szervizjármű vásárlása a St. Linhart Chelčice-i otthonában (O.p.s.) közúton kívüli ápolási szolgáltatások nyújtása céljából | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feithicil seirbhíse a cheannach chun seirbhísí cúraim eisbhóthair a sholáthar in áras Chelčice Naomh Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett tjänstefordon i syfte att tillhandahålla terrängvårdstjänster i Chelčices bostad St. Linhart, o.p.s. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teenindussõiduki ostmine maastikuhooldusteenuste osutamiseks St. Linharti Chelčice’i majas, o.p.s. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17411 v | Projekt Q17411 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17411 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17411 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17411 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17411 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17411 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17411 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17411 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17411 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17411 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17411 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17411 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17411 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17411 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17411 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17411 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17411 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17411 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17411 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17411 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17411 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17411 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17411 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets hovedaktivitet er erhvervelse af et køretøj til feltpleje, der leveres af Chelčický-hjemmet for St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, med det formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af felttjenester med hensyn til logistik og faciliteter for medarbejdere i overensstemmelse med kundernes (voksne og seniorers) behov. feltplejen har i øjeblikket 22 klienter, hvoraf 11 personer med handicap eller kronisk sygdom. PS har i øjeblikket ikke sit eget køretøj til at udføre feltarbejde og transportkunder. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets hovedaktivitet er erhvervelse af et køretøj til feltpleje, der leveres af Chelčický-hjemmet for St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, med det formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af felttjenester med hensyn til logistik og faciliteter for medarbejdere i overensstemmelse med kundernes (voksne og seniorers) behov. feltplejen har i øjeblikket 22 klienter, hvoraf 11 personer med handicap eller kronisk sygdom. PS har i øjeblikket ikke sit eget køretøj til at udføre feltarbejde og transportkunder. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets hovedaktivitet er erhvervelse af et køretøj til feltpleje, der leveres af Chelčický-hjemmet for St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, med det formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af felttjenester med hensyn til logistik og faciliteter for medarbejdere i overensstemmelse med kundernes (voksne og seniorers) behov. feltplejen har i øjeblikket 22 klienter, hvoraf 11 personer med handicap eller kronisk sygdom. PS har i øjeblikket ikke sit eget køretøj til at udføre feltarbejde og transportkunder. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η απόκτηση ενός οχήματος για υπηρεσίες επιτόπιας φροντίδας που παρέχονται από την οικία Chelčický St. Linhart, o.p.s. στο Vodňansk, με στόχο την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των επιτόπιων υπηρεσιών όσον αφορά την υλικοτεχνική υποστήριξη, τις εγκαταστάσεις για τους εργαζομένους, ανάλογα με τις ανάγκες των πελατών (ενήλικων και ηλικιωμένων)· η υπηρεσία επιτόπιας περίθαλψης έχει σήμερα 22 πελάτες, εκ των οποίων 11 άτομα με αναπηρίες ή χρόνιες ασθένειες. Η PS επί του παρόντος δεν διαθέτει δικό του όχημα για την εκτέλεση επιτόπιων εργασιών και πελατών μεταφορών. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η απόκτηση ενός οχήματος για υπηρεσίες επιτόπιας φροντίδας που παρέχονται από την οικία Chelčický St. Linhart, o.p.s. στο Vodňansk, με στόχο την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των επιτόπιων υπηρεσιών όσον αφορά την υλικοτεχνική υποστήριξη, τις εγκαταστάσεις για τους εργαζομένους, ανάλογα με τις ανάγκες των πελατών (ενήλικων και ηλικιωμένων)· η υπηρεσία επιτόπιας περίθαλψης έχει σήμερα 22 πελάτες, εκ των οποίων 11 άτομα με αναπηρίες ή χρόνιες ασθένειες. Η PS επί του παρόντος δεν διαθέτει δικό του όχημα για την εκτέλεση επιτόπιων εργασιών και πελατών μεταφορών. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η απόκτηση ενός οχήματος για υπηρεσίες επιτόπιας φροντίδας που παρέχονται από την οικία Chelčický St. Linhart, o.p.s. στο Vodňansk, με στόχο την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των επιτόπιων υπηρεσιών όσον αφορά την υλικοτεχνική υποστήριξη, τις εγκαταστάσεις για τους εργαζομένους, ανάλογα με τις ανάγκες των πελατών (ενήλικων και ηλικιωμένων)· η υπηρεσία επιτόπιας περίθαλψης έχει σήμερα 22 πελάτες, εκ των οποίων 11 άτομα με αναπηρίες ή χρόνιες ασθένειες. Η PS επί του παρόντος δεν διαθέτει δικό του όχημα για την εκτέλεση επιτόπιων εργασιών και πελατών μεταφορών. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna djelatnost projekta je nabava vozila za usluge njege na terenu koje pruža Chelčický dom sv. Linharta, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povećanja dostupnosti i kvalitete terenskih usluga u smislu logistike, objekata za zaposlenike, u skladu s potrebama klijenata (odraslih i starijih osoba); usluga terenske njege trenutačno ima 22 klijenta, od čega 11 osoba s invaliditetom ili kroničnim bolestima. PS trenutno nema vlastito vozilo za obavljanje terenskog rada i prijevoza klijenata. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna djelatnost projekta je nabava vozila za usluge njege na terenu koje pruža Chelčický dom sv. Linharta, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povećanja dostupnosti i kvalitete terenskih usluga u smislu logistike, objekata za zaposlenike, u skladu s potrebama klijenata (odraslih i starijih osoba); usluga terenske njege trenutačno ima 22 klijenta, od čega 11 osoba s invaliditetom ili kroničnim bolestima. PS trenutno nema vlastito vozilo za obavljanje terenskog rada i prijevoza klijenata. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna djelatnost projekta je nabava vozila za usluge njege na terenu koje pruža Chelčický dom sv. Linharta, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povećanja dostupnosti i kvalitete terenskih usluga u smislu logistike, objekata za zaposlenike, u skladu s potrebama klijenata (odraslih i starijih osoba); usluga terenske njege trenutačno ima 22 klijenta, od čega 11 osoba s invaliditetom ili kroničnim bolestima. PS trenutno nema vlastito vozilo za obavljanje terenskog rada i prijevoza klijenata. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala activitate a proiectului este achiziționarea unui vehicul pentru servicii de îngrijire pe teren furnizate de casa Chelčický din St. Linhart, o.p.s. din Vodňansk, cu scopul de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor pe teren în ceea ce privește logistica, facilitățile pentru angajați, în funcție de nevoile clienților (adulți și seniori); serviciul de îngrijire de teren are în prezent 22 de clienți, dintre care 11 persoane cu dizabilități sau boli cronice. PS în prezent nu are propriul vehicul pentru a efectua munca pe teren și clienții de transport. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala activitate a proiectului este achiziționarea unui vehicul pentru servicii de îngrijire pe teren furnizate de casa Chelčický din St. Linhart, o.p.s. din Vodňansk, cu scopul de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor pe teren în ceea ce privește logistica, facilitățile pentru angajați, în funcție de nevoile clienților (adulți și seniori); serviciul de îngrijire de teren are în prezent 22 de clienți, dintre care 11 persoane cu dizabilități sau boli cronice. PS în prezent nu are propriul vehicul pentru a efectua munca pe teren și clienții de transport. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala activitate a proiectului este achiziționarea unui vehicul pentru servicii de îngrijire pe teren furnizate de casa Chelčický din St. Linhart, o.p.s. din Vodňansk, cu scopul de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor pe teren în ceea ce privește logistica, facilitățile pentru angajați, în funcție de nevoile clienților (adulți și seniori); serviciul de îngrijire de teren are în prezent 22 de clienți, dintre care 11 persoane cu dizabilități sau boli cronice. PS în prezent nu are propriul vehicul pentru a efectua munca pe teren și clienții de transport. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavnou činnosťou projektu je nadobudnutie vozidla na poskytovanie služieb starostlivosti v teréne, ktoré poskytuje Chelčický dom sv. Linharta, o.p. na Vodňansku, s cieľom zvýšiť dostupnosť a kvalitu terénnych služieb z hľadiska logistiky, zariadení pre zamestnancov, podľa potrieb klientov (dospelí a seniori); služba terénnej starostlivosti má v súčasnosti 22 klientov, z toho 11 osôb so zdravotným postihnutím alebo chronickými chorobami. PS v súčasnosti nemá vlastné vozidlo na vykonávanie terénnej práce a dopravy klientov. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavnou činnosťou projektu je nadobudnutie vozidla na poskytovanie služieb starostlivosti v teréne, ktoré poskytuje Chelčický dom sv. Linharta, o.p. na Vodňansku, s cieľom zvýšiť dostupnosť a kvalitu terénnych služieb z hľadiska logistiky, zariadení pre zamestnancov, podľa potrieb klientov (dospelí a seniori); služba terénnej starostlivosti má v súčasnosti 22 klientov, z toho 11 osôb so zdravotným postihnutím alebo chronickými chorobami. PS v súčasnosti nemá vlastné vozidlo na vykonávanie terénnej práce a dopravy klientov. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavnou činnosťou projektu je nadobudnutie vozidla na poskytovanie služieb starostlivosti v teréne, ktoré poskytuje Chelčický dom sv. Linharta, o.p. na Vodňansku, s cieľom zvýšiť dostupnosť a kvalitu terénnych služieb z hľadiska logistiky, zariadení pre zamestnancov, podľa potrieb klientov (dospelí a seniori); služba terénnej starostlivosti má v súčasnosti 22 klientov, z toho 11 osôb so zdravotným postihnutím alebo chronickými chorobami. PS v súčasnosti nemá vlastné vozidlo na vykonávanie terénnej práce a dopravy klientov. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attività ewlenija tal-proġett hija l-akkwist ta’ vettura għal servizzi ta’ kura fuq il-post ipprovduta mid-dar ta’ Chelčický ta’ St. Linhart, o.p.s. f’Vodňansk, bil-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizz fuq il-post f’termini ta’ loġistika, faċilitajiet għall-impjegati, skont il-ħtiġijiet tal-klijenti (adulti u anzjani); is-servizz tal-kura fuq il-post bħalissa għandu 22 klijent, li minnhom 11-il persuna b’diżabilità jew b’mard kroniku. PS bħalissa m’għandhiex il-vettura tagħha stess biex twettaq xogħol fuq il-post u klijenti tat-trasport. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività ewlenija tal-proġett hija l-akkwist ta’ vettura għal servizzi ta’ kura fuq il-post ipprovduta mid-dar ta’ Chelčický ta’ St. Linhart, o.p.s. f’Vodňansk, bil-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizz fuq il-post f’termini ta’ loġistika, faċilitajiet għall-impjegati, skont il-ħtiġijiet tal-klijenti (adulti u anzjani); is-servizz tal-kura fuq il-post bħalissa għandu 22 klijent, li minnhom 11-il persuna b’diżabilità jew b’mard kroniku. PS bħalissa m’għandhiex il-vettura tagħha stess biex twettaq xogħol fuq il-post u klijenti tat-trasport. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività ewlenija tal-proġett hija l-akkwist ta’ vettura għal servizzi ta’ kura fuq il-post ipprovduta mid-dar ta’ Chelčický ta’ St. Linhart, o.p.s. f’Vodňansk, bil-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizz fuq il-post f’termini ta’ loġistika, faċilitajiet għall-impjegati, skont il-ħtiġijiet tal-klijenti (adulti u anzjani); is-servizz tal-kura fuq il-post bħalissa għandu 22 klijent, li minnhom 11-il persuna b’diżabilità jew b’mard kroniku. PS bħalissa m’għandhiex il-vettura tagħha stess biex twettaq xogħol fuq il-post u klijenti tat-trasport. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A principal atividade do projeto é a aquisição de um veículo para serviços de cuidados de campo prestados pela casa de Chelčický de St. Linhart, o.p.s., em Vodňansk, com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a qualidade do serviço de campo em termos de logística, instalações para empregados, de acordo com as necessidades dos clientes (adultos e idosos); o serviço de assistência de campo conta atualmente com 22 clientes, dos quais 11 pessoas com deficiência ou doença crônica. PS atualmente não tem seu próprio veículo para realizar trabalhos de campo e clientes de transporte. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A principal atividade do projeto é a aquisição de um veículo para serviços de cuidados de campo prestados pela casa de Chelčický de St. Linhart, o.p.s., em Vodňansk, com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a qualidade do serviço de campo em termos de logística, instalações para empregados, de acordo com as necessidades dos clientes (adultos e idosos); o serviço de assistência de campo conta atualmente com 22 clientes, dos quais 11 pessoas com deficiência ou doença crônica. PS atualmente não tem seu próprio veículo para realizar trabalhos de campo e clientes de transporte. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A principal atividade do projeto é a aquisição de um veículo para serviços de cuidados de campo prestados pela casa de Chelčický de St. Linhart, o.p.s., em Vodňansk, com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a qualidade do serviço de campo em termos de logística, instalações para empregados, de acordo com as necessidades dos clientes (adultos e idosos); o serviço de assistência de campo conta atualmente com 22 clientes, dos quais 11 pessoas com deficiência ou doença crônica. PS atualmente não tem seu próprio veículo para realizar trabalhos de campo e clientes de transporte. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen pääasiallisena toimialana on ajoneuvon hankkiminen St. Linhart, o.p.s.:n Chelčickýn kotipaikan, Vodňanskissa, tarjoamia kenttähoitopalveluja varten. Tavoitteena on parantaa kenttäpalvelujen saatavuutta ja laatua logistiikan ja työntekijöiden tarpeiden mukaan asiakkaiden (aikuisten ja ikääntyneiden) tarpeiden mukaisesti. kenttähoitopalvelulla on tällä hetkellä 22 asiakasta, joista 11 on vammaisia tai kroonisia sairauksia. PS:llä ei tällä hetkellä ole omaa ajoneuvoa kenttätyöhön ja kuljetusasiakkaisiin. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen pääasiallisena toimialana on ajoneuvon hankkiminen St. Linhart, o.p.s.:n Chelčickýn kotipaikan, Vodňanskissa, tarjoamia kenttähoitopalveluja varten. Tavoitteena on parantaa kenttäpalvelujen saatavuutta ja laatua logistiikan ja työntekijöiden tarpeiden mukaan asiakkaiden (aikuisten ja ikääntyneiden) tarpeiden mukaisesti. kenttähoitopalvelulla on tällä hetkellä 22 asiakasta, joista 11 on vammaisia tai kroonisia sairauksia. PS:llä ei tällä hetkellä ole omaa ajoneuvoa kenttätyöhön ja kuljetusasiakkaisiin. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen pääasiallisena toimialana on ajoneuvon hankkiminen St. Linhart, o.p.s.:n Chelčickýn kotipaikan, Vodňanskissa, tarjoamia kenttähoitopalveluja varten. Tavoitteena on parantaa kenttäpalvelujen saatavuutta ja laatua logistiikan ja työntekijöiden tarpeiden mukaan asiakkaiden (aikuisten ja ikääntyneiden) tarpeiden mukaisesti. kenttähoitopalvelulla on tällä hetkellä 22 asiakasta, joista 11 on vammaisia tai kroonisia sairauksia. PS:llä ei tällä hetkellä ole omaa ajoneuvoa kenttätyöhön ja kuljetusasiakkaisiin. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Główną działalnością projektu jest nabycie pojazdu do usług opieki terenowej świadczonych przez Chelčický dom St. Linhart, o.p.s. na Vodňansk, w celu zwiększenia dostępności i jakości usług terenowych w zakresie logistyki, obiektów dla pracowników, zgodnie z potrzebami klientów (dorośli i seniorów); obecnie w placówce znajduje się 22 klientów, w tym 11 osób z niepełnosprawnościami lub chorobami przewlekłymi. PS nie posiada obecnie własnego pojazdu do wykonywania prac terenowych i transportu klientów. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Główną działalnością projektu jest nabycie pojazdu do usług opieki terenowej świadczonych przez Chelčický dom St. Linhart, o.p.s. na Vodňansk, w celu zwiększenia dostępności i jakości usług terenowych w zakresie logistyki, obiektów dla pracowników, zgodnie z potrzebami klientów (dorośli i seniorów); obecnie w placówce znajduje się 22 klientów, w tym 11 osób z niepełnosprawnościami lub chorobami przewlekłymi. PS nie posiada obecnie własnego pojazdu do wykonywania prac terenowych i transportu klientów. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Główną działalnością projektu jest nabycie pojazdu do usług opieki terenowej świadczonych przez Chelčický dom St. Linhart, o.p.s. na Vodňansk, w celu zwiększenia dostępności i jakości usług terenowych w zakresie logistyki, obiektów dla pracowników, zgodnie z potrzebami klientów (dorośli i seniorów); obecnie w placówce znajduje się 22 klientów, w tym 11 osób z niepełnosprawnościami lub chorobami przewlekłymi. PS nie posiada obecnie własnego pojazdu do wykonywania prac terenowych i transportu klientów. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna dejavnost projekta je nakup vozila za storitve oskrbe na terenu, ki ga zagotavlja dom Chelčický v St. Linhartu, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povečanja razpoložljivosti in kakovosti terenskih storitev v smislu logistike, zmogljivosti za zaposlene glede na potrebe strank (odraslih in starejših); storitev oskrbe na terenu ima trenutno 22 strank, od tega 11 invalidov ali kroničnih bolezni. PS trenutno nima lastnega vozila za opravljanje terenskih del in prevoz strank. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna dejavnost projekta je nakup vozila za storitve oskrbe na terenu, ki ga zagotavlja dom Chelčický v St. Linhartu, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povečanja razpoložljivosti in kakovosti terenskih storitev v smislu logistike, zmogljivosti za zaposlene glede na potrebe strank (odraslih in starejših); storitev oskrbe na terenu ima trenutno 22 strank, od tega 11 invalidov ali kroničnih bolezni. PS trenutno nima lastnega vozila za opravljanje terenskih del in prevoz strank. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna dejavnost projekta je nakup vozila za storitve oskrbe na terenu, ki ga zagotavlja dom Chelčický v St. Linhartu, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povečanja razpoložljivosti in kakovosti terenskih storitev v smislu logistike, zmogljivosti za zaposlene glede na potrebe strank (odraslih in starejših); storitev oskrbe na terenu ima trenutno 22 strank, od tega 11 invalidov ali kroničnih bolezni. PS trenutno nima lastnega vozila za opravljanje terenskih del in prevoz strank. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė projekto veikla – transporto priemonės, skirtos lauko priežiūros paslaugoms, kurias teikia Šv. Linharto būstas Vodňansk, įsigijimas, siekiant padidinti lauko paslaugų prieinamumą ir kokybę logistikos, įrenginių darbuotojams, atsižvelgiant į klientų (suaugusiųjų ir senjorų) poreikius; šiuo metu lauko priežiūros paslaugas teikia 22 klientai, iš kurių 11 žmonių su negalia ar lėtinėmis ligomis. PS šiuo metu neturi savo transporto priemonės, kad galėtų atlikti lauko darbus ir transportuoti klientus. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė projekto veikla – transporto priemonės, skirtos lauko priežiūros paslaugoms, kurias teikia Šv. Linharto būstas Vodňansk, įsigijimas, siekiant padidinti lauko paslaugų prieinamumą ir kokybę logistikos, įrenginių darbuotojams, atsižvelgiant į klientų (suaugusiųjų ir senjorų) poreikius; šiuo metu lauko priežiūros paslaugas teikia 22 klientai, iš kurių 11 žmonių su negalia ar lėtinėmis ligomis. PS šiuo metu neturi savo transporto priemonės, kad galėtų atlikti lauko darbus ir transportuoti klientus. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė projekto veikla – transporto priemonės, skirtos lauko priežiūros paslaugoms, kurias teikia Šv. Linharto būstas Vodňansk, įsigijimas, siekiant padidinti lauko paslaugų prieinamumą ir kokybę logistikos, įrenginių darbuotojams, atsižvelgiant į klientų (suaugusiųjų ir senjorų) poreikius; šiuo metu lauko priežiūros paslaugas teikia 22 klientai, iš kurių 11 žmonių su negalia ar lėtinėmis ligomis. PS šiuo metu neturi savo transporto priemonės, kad galėtų atlikti lauko darbus ir transportuoti klientus. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenā darbība ir transportlīdzekļa iegāde lauku aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz Sv. Linhartas (Vodňansk) Chelčický mājas māja Vodňansk, lai palielinātu pakalpojumu pieejamību un kvalitāti loģistikas, darbinieku aprīkojuma ziņā atbilstoši klientu (pieaugušo un senioru) vajadzībām; lauka aprūpes dienestā pašlaik ir 22 klienti, no kuriem 11 cilvēki ar invaliditāti vai hroniskām slimībām. PS šobrīd nav sava transportlīdzekļa, lai veiktu lauka darbus un transporta klientus. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenā darbība ir transportlīdzekļa iegāde lauku aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz Sv. Linhartas (Vodňansk) Chelčický mājas māja Vodňansk, lai palielinātu pakalpojumu pieejamību un kvalitāti loģistikas, darbinieku aprīkojuma ziņā atbilstoši klientu (pieaugušo un senioru) vajadzībām; lauka aprūpes dienestā pašlaik ir 22 klienti, no kuriem 11 cilvēki ar invaliditāti vai hroniskām slimībām. PS šobrīd nav sava transportlīdzekļa, lai veiktu lauka darbus un transporta klientus. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenā darbība ir transportlīdzekļa iegāde lauku aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz Sv. Linhartas (Vodňansk) Chelčický mājas māja Vodňansk, lai palielinātu pakalpojumu pieejamību un kvalitāti loģistikas, darbinieku aprīkojuma ziņā atbilstoši klientu (pieaugušo un senioru) vajadzībām; lauka aprūpes dienestā pašlaik ir 22 klienti, no kuriem 11 cilvēki ar invaliditāti vai hroniskām slimībām. PS šobrīd nav sava transportlīdzekļa, lai veiktu lauka darbus un transporta klientus. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната дейност на проекта е придобиването на превозно средство за полеви грижи, предоставяно от дома „Челчицки“ в Сейнт Линхарт, о.п. във Воднянск, с цел увеличаване на наличността и качеството на полеви услуги по отношение на логистиката, съоръженията за служителите, в зависимост от нуждите на клиентите (възрастни и възрастни); понастоящем услугата за полагане на грижи на място има 22 клиенти, от които 11 лица с увреждания или хронични заболявания. Понастоящем PS не разполага със собствено превозно средство за извършване на теренна работа и транспортни клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната дейност на проекта е придобиването на превозно средство за полеви грижи, предоставяно от дома „Челчицки“ в Сейнт Линхарт, о.п. във Воднянск, с цел увеличаване на наличността и качеството на полеви услуги по отношение на логистиката, съоръженията за служителите, в зависимост от нуждите на клиентите (възрастни и възрастни); понастоящем услугата за полагане на грижи на място има 22 клиенти, от които 11 лица с увреждания или хронични заболявания. Понастоящем PS не разполага със собствено превозно средство за извършване на теренна работа и транспортни клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната дейност на проекта е придобиването на превозно средство за полеви грижи, предоставяно от дома „Челчицки“ в Сейнт Линхарт, о.п. във Воднянск, с цел увеличаване на наличността и качеството на полеви услуги по отношение на логистиката, съоръженията за служителите, в зависимост от нуждите на клиентите (възрастни и възрастни); понастоящем услугата за полагане на грижи на място има 22 клиенти, от които 11 лица с увреждания или хронични заболявания. Понастоящем PS не разполага със собствено превозно средство за извършване на теренна работа и транспортни клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő tevékenysége a vodňanski St. Linhart-i Chelčický otthon által nyújtott helyszíni ápolási szolgáltatásokhoz szükséges jármű beszerzése, amelynek célja, hogy az ügyfelek (felnőttek és idősek) igényei szerint növelje a helyszíni szolgáltatások elérhetőségét és minőségét a logisztika, a munkavállalók számára biztosított létesítmények tekintetében; a helyszíni ápolási-gondozási szolgálat jelenleg 22 ügyféllel rendelkezik, akik közül 11 fogyatékossággal vagy krónikus betegséggel küzd. A PS jelenleg nem rendelkezik saját járművel a terepmunka elvégzéséhez és az ügyfelek szállításához. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő tevékenysége a vodňanski St. Linhart-i Chelčický otthon által nyújtott helyszíni ápolási szolgáltatásokhoz szükséges jármű beszerzése, amelynek célja, hogy az ügyfelek (felnőttek és idősek) igényei szerint növelje a helyszíni szolgáltatások elérhetőségét és minőségét a logisztika, a munkavállalók számára biztosított létesítmények tekintetében; a helyszíni ápolási-gondozási szolgálat jelenleg 22 ügyféllel rendelkezik, akik közül 11 fogyatékossággal vagy krónikus betegséggel küzd. A PS jelenleg nem rendelkezik saját járművel a terepmunka elvégzéséhez és az ügyfelek szállításához. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő tevékenysége a vodňanski St. Linhart-i Chelčický otthon által nyújtott helyszíni ápolási szolgáltatásokhoz szükséges jármű beszerzése, amelynek célja, hogy az ügyfelek (felnőttek és idősek) igényei szerint növelje a helyszíni szolgáltatások elérhetőségét és minőségét a logisztika, a munkavállalók számára biztosított létesítmények tekintetében; a helyszíni ápolási-gondozási szolgálat jelenleg 22 ügyféllel rendelkezik, akik közül 11 fogyatékossággal vagy krónikus betegséggel küzd. A PS jelenleg nem rendelkezik saját járművel a terepmunka elvégzéséhez és az ügyfelek szállításához. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feithicil a fháil le haghaidh seirbhísí cúraim allamuigh arna soláthar ag baile Chelčický St. Linhart, o.p.s. ar Vodţansk, agus é mar aidhm aige infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhíse allamuigh a mhéadú i dtéarmaí lóistíochta, áiseanna d’fhostaithe, de réir riachtanais na gcliant (daoine fásta agus seanóirí); tá 22 chliant ag an tseirbhís cúraim allamuigh faoi láthair, 11 duine atá faoi mhíchumas nó a bhfuil tinneas ainsealach orthu. Níl a fheithicil féin ag PS faoi láthair chun obair allamuigh agus cliaint iompair a dhéanamh. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feithicil a fháil le haghaidh seirbhísí cúraim allamuigh arna soláthar ag baile Chelčický St. Linhart, o.p.s. ar Vodţansk, agus é mar aidhm aige infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhíse allamuigh a mhéadú i dtéarmaí lóistíochta, áiseanna d’fhostaithe, de réir riachtanais na gcliant (daoine fásta agus seanóirí); tá 22 chliant ag an tseirbhís cúraim allamuigh faoi láthair, 11 duine atá faoi mhíchumas nó a bhfuil tinneas ainsealach orthu. Níl a fheithicil féin ag PS faoi láthair chun obair allamuigh agus cliaint iompair a dhéanamh. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feithicil a fháil le haghaidh seirbhísí cúraim allamuigh arna soláthar ag baile Chelčický St. Linhart, o.p.s. ar Vodţansk, agus é mar aidhm aige infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhíse allamuigh a mhéadú i dtéarmaí lóistíochta, áiseanna d’fhostaithe, de réir riachtanais na gcliant (daoine fásta agus seanóirí); tá 22 chliant ag an tseirbhís cúraim allamuigh faoi láthair, 11 duine atá faoi mhíchumas nó a bhfuil tinneas ainsealach orthu. Níl a fheithicil féin ag PS faoi láthair chun obair allamuigh agus cliaint iompair a dhéanamh. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets huvudsakliga verksamhet är förvärv av ett fordon för fältvårdstjänster som tillhandahålls av Chelčický-hemmet St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, i syfte att öka tillgängligheten och kvaliteten på fälttjänster när det gäller logistik, lokaler för anställda, i enlighet med kundernas (vuxna och seniorers) behov. fältvården har för närvarande 22 klienter, varav 11 personer med funktionsnedsättning eller kronisk sjukdom. PS har för närvarande inte ett eget fordon för att utföra fältarbete och transportkunder. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets huvudsakliga verksamhet är förvärv av ett fordon för fältvårdstjänster som tillhandahålls av Chelčický-hemmet St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, i syfte att öka tillgängligheten och kvaliteten på fälttjänster när det gäller logistik, lokaler för anställda, i enlighet med kundernas (vuxna och seniorers) behov. fältvården har för närvarande 22 klienter, varav 11 personer med funktionsnedsättning eller kronisk sjukdom. PS har för närvarande inte ett eget fordon för att utföra fältarbete och transportkunder. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets huvudsakliga verksamhet är förvärv av ett fordon för fältvårdstjänster som tillhandahålls av Chelčický-hemmet St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, i syfte att öka tillgängligheten och kvaliteten på fälttjänster när det gäller logistik, lokaler för anställda, i enlighet med kundernas (vuxna och seniorers) behov. fältvården har för närvarande 22 klienter, varav 11 personer med funktionsnedsättning eller kronisk sjukdom. PS har för närvarande inte ett eget fordon för att utföra fältarbete och transportkunder. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti põhitegevus on sõiduki soetamine põldhooldusteenuste osutamiseks, mida pakub Chelčický kodu St. Linhart, o.p.s. Vodňanskis, eesmärgiga suurendada väliteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti logistika ja töötajate jaoks vastavalt klientide (täiskasvanud ja eakad) vajadustele; välihooldusteenusel on praegu 22 klienti, kellest 11 on puudega või kroonilise haigusega inimesed. PS-il ei ole praegu oma sõidukit välitööde tegemiseks ja transpordiklientideks. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhitegevus on sõiduki soetamine põldhooldusteenuste osutamiseks, mida pakub Chelčický kodu St. Linhart, o.p.s. Vodňanskis, eesmärgiga suurendada väliteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti logistika ja töötajate jaoks vastavalt klientide (täiskasvanud ja eakad) vajadustele; välihooldusteenusel on praegu 22 klienti, kellest 11 on puudega või kroonilise haigusega inimesed. PS-il ei ole praegu oma sõidukit välitööde tegemiseks ja transpordiklientideks. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhitegevus on sõiduki soetamine põldhooldusteenuste osutamiseks, mida pakub Chelčický kodu St. Linhart, o.p.s. Vodňanskis, eesmärgiga suurendada väliteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti logistika ja töötajate jaoks vastavalt klientide (täiskasvanud ja eakad) vajadustele; välihooldusteenusel on praegu 22 klienti, kellest 11 on puudega või kroonilise haigusega inimesed. PS-il ei ole praegu oma sõidukit välitööde tegemiseks ja transpordiklientideks. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:20, 3 July 2022
Project Q17411 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a service vehicle for the purpose of providing off-road care services of the Chelčice home of St. Linhart, o.p.s. |
Project Q17411 in Czech Republic |
Statements
589,475.0 Czech koruna
0 references
693,500.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
20 July 2016
0 references
18 December 2017
0 references
31 January 2018
0 references
Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s.
0 references
49°8'49.9"N, 14°9'46.4"E
0 references
38901
0 references
Hlavní aktivitou projektu je pořízení vozidla pro terénní pečovatelskou službu poskytovanou Chelčickým domovem sv. Linharta, o.p.s. na Vodňansku, s cílem zvýšení dostupnosti a kvality terénní služby z hlediska logistiky, zázemí pro zaměstnance, dle potřeb klientů (dospělé osoby a senioři); terénní pečovatelská služba má aktuálně 22 klientů, z toho 11 osob se zdravotním postižením nebo chronickým onemocněním. PS v současnosti nemá vlastní vozidlo pro výkon terénní práce a přepravu klientů. a. (Czech)
0 references
The main activity of the project is the acquisition of a vehicle for field care services provided by the Chelčický home of St. Linhart, o.p.s. on Vodňansk, with the aim of increasing the availability and quality of field service in terms of logistics, facilities for employees, according to the needs of clients (adults and seniors); the field care service currently has 22 clients, of which 11 people with disabilities or chronic illness. PS currently does not have its own vehicle to perform field work and transport clients. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’activité principale du projet est l’acquisition d’un véhicule pour le service de soins tout-terrain fourni par la maison Chelčický de St. Linhart, o.p.s. à Vodňansk, dans le but d’accroître la disponibilité et la qualité des services sur le terrain en termes de logistique, d’installations pour les employés, en fonction des besoins des clients (adultes et seniors); le service de soins sur le terrain compte actuellement 22 clients, dont 11 personnes handicapées ou atteintes de maladies chroniques. SP n’a actuellement pas son propre véhicule pour effectuer des travaux tout-terrain et des clients de transport. (French)
28 November 2021
0 references
Die Haupttätigkeit des Projekts ist der Erwerb eines Fahrzeugs für die Offroad-Betreuung durch das Chelčický Home of St. Linhart, o.p.s. in Vodňansk, mit dem Ziel, die Verfügbarkeit und Qualität der Außendienstleistung in Bezug auf Logistik, Einrichtungen für Mitarbeiter entsprechend den Bedürfnissen der Kunden (Erwachsene und Senioren) zu erhöhen; der Außendienst hat derzeit 22 Kunden, davon 11 Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen. PS verfügt derzeit nicht über ein eigenes Fahrzeug für Off-Road-Arbeiten und Transportkunden. (German)
2 December 2021
0 references
De hoofdactiviteit van het project is de aankoop van een voertuig voor de off-road zorg die wordt verleend door het Chelčický Home van St. Linhart, o.p.s. in Vodňansk, met als doel de beschikbaarheid en kwaliteit van de velddiensten in termen van logistiek, faciliteiten voor werknemers, afhankelijk van de behoeften van de klanten (volwassenen en senioren), te vergroten; de field care service telt momenteel 22 klanten, waarvan 11 personen met een handicap of chronische ziekte. PS beschikt momenteel niet over een eigen voertuig om offroad werk en transport klanten uit te voeren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attività principale del progetto è l'acquisizione di un veicolo per il servizio di assistenza off-road fornito dalla Casa Chelčický di St. Linhart, o.p.s. a Vodňansk, con l'obiettivo di aumentare la disponibilità e la qualità del servizio sul campo in termini di logistica, strutture per i dipendenti, in funzione delle esigenze dei clienti (adulti e anziani); il servizio di assistenza sul campo ha attualmente 22 clienti, di cui 11 con disabilità o malattie croniche. PS non dispone attualmente di un proprio veicolo per svolgere lavori off-road e clienti di trasporto. (Italian)
14 January 2022
0 references
La principal actividad del proyecto es la adquisición de un vehículo para el servicio de asistencia todoterreno prestado por el Chelčický Home de St. Linhart, o.p.s. en Vodňansk, con el objetivo de aumentar la disponibilidad y la calidad del servicio de campo en términos de logística, instalaciones para los empleados, en función de las necesidades de los clientes (adultos y personas mayores); el servicio de atención de campo cuenta actualmente con 22 clientes, de los cuales 11 personas con discapacidad o enfermedades crónicas. PS no dispone actualmente de su propio vehículo para realizar trabajos fuera de carretera y clientes de transporte. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektets hovedaktivitet er erhvervelse af et køretøj til feltpleje, der leveres af Chelčický-hjemmet for St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, med det formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af felttjenester med hensyn til logistik og faciliteter for medarbejdere i overensstemmelse med kundernes (voksne og seniorers) behov. feltplejen har i øjeblikket 22 klienter, hvoraf 11 personer med handicap eller kronisk sygdom. PS har i øjeblikket ikke sit eget køretøj til at udføre feltarbejde og transportkunder. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η απόκτηση ενός οχήματος για υπηρεσίες επιτόπιας φροντίδας που παρέχονται από την οικία Chelčický St. Linhart, o.p.s. στο Vodňansk, με στόχο την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των επιτόπιων υπηρεσιών όσον αφορά την υλικοτεχνική υποστήριξη, τις εγκαταστάσεις για τους εργαζομένους, ανάλογα με τις ανάγκες των πελατών (ενήλικων και ηλικιωμένων)· η υπηρεσία επιτόπιας περίθαλψης έχει σήμερα 22 πελάτες, εκ των οποίων 11 άτομα με αναπηρίες ή χρόνιες ασθένειες. Η PS επί του παρόντος δεν διαθέτει δικό του όχημα για την εκτέλεση επιτόπιων εργασιών και πελατών μεταφορών. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Glavna djelatnost projekta je nabava vozila za usluge njege na terenu koje pruža Chelčický dom sv. Linharta, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povećanja dostupnosti i kvalitete terenskih usluga u smislu logistike, objekata za zaposlenike, u skladu s potrebama klijenata (odraslih i starijih osoba); usluga terenske njege trenutačno ima 22 klijenta, od čega 11 osoba s invaliditetom ili kroničnim bolestima. PS trenutno nema vlastito vozilo za obavljanje terenskog rada i prijevoza klijenata. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Principala activitate a proiectului este achiziționarea unui vehicul pentru servicii de îngrijire pe teren furnizate de casa Chelčický din St. Linhart, o.p.s. din Vodňansk, cu scopul de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor pe teren în ceea ce privește logistica, facilitățile pentru angajați, în funcție de nevoile clienților (adulți și seniori); serviciul de îngrijire de teren are în prezent 22 de clienți, dintre care 11 persoane cu dizabilități sau boli cronice. PS în prezent nu are propriul vehicul pentru a efectua munca pe teren și clienții de transport. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Hlavnou činnosťou projektu je nadobudnutie vozidla na poskytovanie služieb starostlivosti v teréne, ktoré poskytuje Chelčický dom sv. Linharta, o.p. na Vodňansku, s cieľom zvýšiť dostupnosť a kvalitu terénnych služieb z hľadiska logistiky, zariadení pre zamestnancov, podľa potrieb klientov (dospelí a seniori); služba terénnej starostlivosti má v súčasnosti 22 klientov, z toho 11 osôb so zdravotným postihnutím alebo chronickými chorobami. PS v súčasnosti nemá vlastné vozidlo na vykonávanie terénnej práce a dopravy klientov. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-attività ewlenija tal-proġett hija l-akkwist ta’ vettura għal servizzi ta’ kura fuq il-post ipprovduta mid-dar ta’ Chelčický ta’ St. Linhart, o.p.s. f’Vodňansk, bil-għan li tiżdied id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizz fuq il-post f’termini ta’ loġistika, faċilitajiet għall-impjegati, skont il-ħtiġijiet tal-klijenti (adulti u anzjani); is-servizz tal-kura fuq il-post bħalissa għandu 22 klijent, li minnhom 11-il persuna b’diżabilità jew b’mard kroniku. PS bħalissa m’għandhiex il-vettura tagħha stess biex twettaq xogħol fuq il-post u klijenti tat-trasport. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A principal atividade do projeto é a aquisição de um veículo para serviços de cuidados de campo prestados pela casa de Chelčický de St. Linhart, o.p.s., em Vodňansk, com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a qualidade do serviço de campo em termos de logística, instalações para empregados, de acordo com as necessidades dos clientes (adultos e idosos); o serviço de assistência de campo conta atualmente com 22 clientes, dos quais 11 pessoas com deficiência ou doença crônica. PS atualmente não tem seu próprio veículo para realizar trabalhos de campo e clientes de transporte. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen pääasiallisena toimialana on ajoneuvon hankkiminen St. Linhart, o.p.s.:n Chelčickýn kotipaikan, Vodňanskissa, tarjoamia kenttähoitopalveluja varten. Tavoitteena on parantaa kenttäpalvelujen saatavuutta ja laatua logistiikan ja työntekijöiden tarpeiden mukaan asiakkaiden (aikuisten ja ikääntyneiden) tarpeiden mukaisesti. kenttähoitopalvelulla on tällä hetkellä 22 asiakasta, joista 11 on vammaisia tai kroonisia sairauksia. PS:llä ei tällä hetkellä ole omaa ajoneuvoa kenttätyöhön ja kuljetusasiakkaisiin. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Główną działalnością projektu jest nabycie pojazdu do usług opieki terenowej świadczonych przez Chelčický dom St. Linhart, o.p.s. na Vodňansk, w celu zwiększenia dostępności i jakości usług terenowych w zakresie logistyki, obiektów dla pracowników, zgodnie z potrzebami klientów (dorośli i seniorów); obecnie w placówce znajduje się 22 klientów, w tym 11 osób z niepełnosprawnościami lub chorobami przewlekłymi. PS nie posiada obecnie własnego pojazdu do wykonywania prac terenowych i transportu klientów. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Glavna dejavnost projekta je nakup vozila za storitve oskrbe na terenu, ki ga zagotavlja dom Chelčický v St. Linhartu, o.p.s. na Vodňansku, s ciljem povečanja razpoložljivosti in kakovosti terenskih storitev v smislu logistike, zmogljivosti za zaposlene glede na potrebe strank (odraslih in starejših); storitev oskrbe na terenu ima trenutno 22 strank, od tega 11 invalidov ali kroničnih bolezni. PS trenutno nima lastnega vozila za opravljanje terenskih del in prevoz strank. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pagrindinė projekto veikla – transporto priemonės, skirtos lauko priežiūros paslaugoms, kurias teikia Šv. Linharto būstas Vodňansk, įsigijimas, siekiant padidinti lauko paslaugų prieinamumą ir kokybę logistikos, įrenginių darbuotojams, atsižvelgiant į klientų (suaugusiųjų ir senjorų) poreikius; šiuo metu lauko priežiūros paslaugas teikia 22 klientai, iš kurių 11 žmonių su negalia ar lėtinėmis ligomis. PS šiuo metu neturi savo transporto priemonės, kad galėtų atlikti lauko darbus ir transportuoti klientus. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta galvenā darbība ir transportlīdzekļa iegāde lauku aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz Sv. Linhartas (Vodňansk) Chelčický mājas māja Vodňansk, lai palielinātu pakalpojumu pieejamību un kvalitāti loģistikas, darbinieku aprīkojuma ziņā atbilstoši klientu (pieaugušo un senioru) vajadzībām; lauka aprūpes dienestā pašlaik ir 22 klienti, no kuriem 11 cilvēki ar invaliditāti vai hroniskām slimībām. PS šobrīd nav sava transportlīdzekļa, lai veiktu lauka darbus un transporta klientus. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Основната дейност на проекта е придобиването на превозно средство за полеви грижи, предоставяно от дома „Челчицки“ в Сейнт Линхарт, о.п. във Воднянск, с цел увеличаване на наличността и качеството на полеви услуги по отношение на логистиката, съоръженията за служителите, в зависимост от нуждите на клиентите (възрастни и възрастни); понастоящем услугата за полагане на грижи на място има 22 клиенти, от които 11 лица с увреждания или хронични заболявания. Понастоящем PS не разполага със собствено превозно средство за извършване на теренна работа и транспортни клиенти. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt fő tevékenysége a vodňanski St. Linhart-i Chelčický otthon által nyújtott helyszíni ápolási szolgáltatásokhoz szükséges jármű beszerzése, amelynek célja, hogy az ügyfelek (felnőttek és idősek) igényei szerint növelje a helyszíni szolgáltatások elérhetőségét és minőségét a logisztika, a munkavállalók számára biztosított létesítmények tekintetében; a helyszíni ápolási-gondozási szolgálat jelenleg 22 ügyféllel rendelkezik, akik közül 11 fogyatékossággal vagy krónikus betegséggel küzd. A PS jelenleg nem rendelkezik saját járművel a terepmunka elvégzéséhez és az ügyfelek szállításához. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail feithicil a fháil le haghaidh seirbhísí cúraim allamuigh arna soláthar ag baile Chelčický St. Linhart, o.p.s. ar Vodţansk, agus é mar aidhm aige infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhíse allamuigh a mhéadú i dtéarmaí lóistíochta, áiseanna d’fhostaithe, de réir riachtanais na gcliant (daoine fásta agus seanóirí); tá 22 chliant ag an tseirbhís cúraim allamuigh faoi láthair, 11 duine atá faoi mhíchumas nó a bhfuil tinneas ainsealach orthu. Níl a fheithicil féin ag PS faoi láthair chun obair allamuigh agus cliaint iompair a dhéanamh. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektets huvudsakliga verksamhet är förvärv av ett fordon för fältvårdstjänster som tillhandahålls av Chelčický-hemmet St. Linhart, o.p.s. på Vodňansk, i syfte att öka tillgängligheten och kvaliteten på fälttjänster när det gäller logistik, lokaler för anställda, i enlighet med kundernas (vuxna och seniorers) behov. fältvården har för närvarande 22 klienter, varav 11 personer med funktionsnedsättning eller kronisk sjukdom. PS har för närvarande inte ett eget fordon för att utföra fältarbete och transportkunder. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti põhitegevus on sõiduki soetamine põldhooldusteenuste osutamiseks, mida pakub Chelčický kodu St. Linhart, o.p.s. Vodňanskis, eesmärgiga suurendada väliteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti logistika ja töötajate jaoks vastavalt klientide (täiskasvanud ja eakad) vajadustele; välihooldusteenusel on praegu 22 klienti, kellest 11 on puudega või kroonilise haigusega inimesed. PS-il ei ole praegu oma sõidukit välitööde tegemiseks ja transpordiklientideks. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_039/0002164
0 references