QUALIFIED PASTRY CHEF (Q1662522): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KVALIFICERET KONDITOR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΣΕΦ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KVALIFICIRANI SLASTIČARSKI KUHAR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BUCĂTAR DE PATISERIE CALIFICAT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KVALIFIKOVANÝ CUKRÁRSKY ŠÉFKUCHÁR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KOK KWALIFIKAT TAL-GĦAĠINA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CHEF DE PASTELARIA QUALIFICADO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PÄTEVÖITY KONDITORIAKOKKI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WYKWALIFIKOWANY CUKIERNIK | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
USPOSOBLJENI KUHAR ZA PECIVO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KVALIFIKOVANÝ CUKRÁŘSKÝ ŠÉFKUCHAŘ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KVALIFIKUOTAS KONDITERIJOS VIRĖJAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KVALIFICĒTS MĪKLAS ŠEFPAVĀRS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КВАЛИФИЦИРАН ГОТВАЧ НА СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KVALIFIKÁLT CUKRÁSZ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓCAIRE TAOSRÁIN CÁILITHE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KVALIFICERAD KONDITOR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KVALIFITSEERITUD VALIKPAGARI PEAKOKK | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1662522 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1662522 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1662522 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1662522 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1662522 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1662522 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1662522 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1662522 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1662522 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1662522 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1662522 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1662522 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1662522 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN KVALIFICEREDE BAGER ER ANSVARLIG FOR PRODUKTIONEN (TILBEREDNING, FORARBEJDNING, MADLAVNING OG DEKORATION) AF DE FORSKELLIGE TYPER KAGER, DER TILHØRER KONDITORFORRETNINGEN, VED HJÆLP AF FRISKE RÅVARER OG HALVFORARBEJDEDE KONFEKTUREPRODUKTER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN KVALIFICEREDE BAGER ER ANSVARLIG FOR PRODUKTIONEN (TILBEREDNING, FORARBEJDNING, MADLAVNING OG DEKORATION) AF DE FORSKELLIGE TYPER KAGER, DER TILHØRER KONDITORFORRETNINGEN, VED HJÆLP AF FRISKE RÅVARER OG HALVFORARBEJDEDE KONFEKTUREPRODUKTER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN KVALIFICEREDE BAGER ER ANSVARLIG FOR PRODUKTIONEN (TILBEREDNING, FORARBEJDNING, MADLAVNING OG DEKORATION) AF DE FORSKELLIGE TYPER KAGER, DER TILHØRER KONDITORFORRETNINGEN, VED HJÆLP AF FRISKE RÅVARER OG HALVFORARBEJDEDE KONFEKTUREPRODUKTER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΙΔΙΚΉ BAKER ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ, ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ) ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ ΚΈΙΚ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΊΟ, ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΩΠΏΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΙΔΙΚΉ BAKER ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ, ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ) ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ ΚΈΙΚ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΊΟ, ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΩΠΏΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΙΔΙΚΉ BAKER ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ, ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ) ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ ΚΈΙΚ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΊΟ, ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΩΠΏΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFICIRANI BAKER ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU (PRIPREMA, PRERADA, KUHANJE I DEKORACIJA) RAZLIČITIH VRSTA KOLAČA IZ SLASTIČARNICE, KORISTEĆI SVJEŽE SIROVINE I POLUOBRAĐENE SLASTIČARNICE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFICIRANI BAKER ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU (PRIPREMA, PRERADA, KUHANJE I DEKORACIJA) RAZLIČITIH VRSTA KOLAČA IZ SLASTIČARNICE, KORISTEĆI SVJEŽE SIROVINE I POLUOBRAĐENE SLASTIČARNICE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFICIRANI BAKER ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU (PRIPREMA, PRERADA, KUHANJE I DEKORACIJA) RAZLIČITIH VRSTA KOLAČA IZ SLASTIČARNICE, KORISTEĆI SVJEŽE SIROVINE I POLUOBRAĐENE SLASTIČARNICE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAKER CALIFICAT ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCEREA (PREGĂTIRE, PRELUCRARE, GĂTIT ȘI DECORARE) DIFERITELOR TIPURI DE PRĂJITURI APARȚINÂND PATISERIEI, FOLOSIND MATERII PRIME PROASPETE ȘI PRODUSE SEMIPRELUCRATE DE COFETĂRIE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAKER CALIFICAT ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCEREA (PREGĂTIRE, PRELUCRARE, GĂTIT ȘI DECORARE) DIFERITELOR TIPURI DE PRĂJITURI APARȚINÂND PATISERIEI, FOLOSIND MATERII PRIME PROASPETE ȘI PRODUSE SEMIPRELUCRATE DE COFETĂRIE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAKER CALIFICAT ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCEREA (PREGĂTIRE, PRELUCRARE, GĂTIT ȘI DECORARE) DIFERITELOR TIPURI DE PRĂJITURI APARȚINÂND PATISERIEI, FOLOSIND MATERII PRIME PROASPETE ȘI PRODUSE SEMIPRELUCRATE DE COFETĂRIE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFIKOVANÝ PEKÁR JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU (PRÍPRAVU, SPRACOVANIE, VARENIE A DEKORÁCIU) RÔZNYCH DRUHOV KOLÁČOV PATRIACICH DO CUKRÁRNE S POUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVÍN A POLOTOVAROV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÝ PEKÁR JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU (PRÍPRAVU, SPRACOVANIE, VARENIE A DEKORÁCIU) RÔZNYCH DRUHOV KOLÁČOV PATRIACICH DO CUKRÁRNE S POUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVÍN A POLOTOVAROV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÝ PEKÁR JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU (PRÍPRAVU, SPRACOVANIE, VARENIE A DEKORÁCIU) RÔZNYCH DRUHOV KOLÁČOV PATRIACICH DO CUKRÁRNE S POUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVÍN A POLOTOVAROV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-BAKER IKKWALIFIKAT HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI (PREPARAZZJONI, IPPROĊESSAR, TISJIR U DEKORAZZJONI) TAD-DIVERSI TIPI TA’ KEJKIJIET LI JAPPARTJENU GĦALL-ĦANUT TAL-GĦAĠINA, BL-UŻU TA’ MATERJA PRIMA FRISKA U PRODOTTI TAL-ĦELU NOFSHOM MAĦDUMA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-BAKER IKKWALIFIKAT HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI (PREPARAZZJONI, IPPROĊESSAR, TISJIR U DEKORAZZJONI) TAD-DIVERSI TIPI TA’ KEJKIJIET LI JAPPARTJENU GĦALL-ĦANUT TAL-GĦAĠINA, BL-UŻU TA’ MATERJA PRIMA FRISKA U PRODOTTI TAL-ĦELU NOFSHOM MAĦDUMA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-BAKER IKKWALIFIKAT HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI (PREPARAZZJONI, IPPROĊESSAR, TISJIR U DEKORAZZJONI) TAD-DIVERSI TIPI TA’ KEJKIJIET LI JAPPARTJENU GĦALL-ĦANUT TAL-GĦAĠINA, BL-UŻU TA’ MATERJA PRIMA FRISKA U PRODOTTI TAL-ĦELU NOFSHOM MAĦDUMA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PADEIRO QUALIFICADO É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO (PREPARAÇÃO, TRANSFORMAÇÃO, COZIMENTO E DECORAÇÃO) DOS VÁRIOS TIPOS DE BOLOS PERTENCENTES À PASTELARIA, UTILIZANDO MATÉRIAS-PRIMAS FRESCAS E PRODUTOS DE CONFEITARIA SEMITRABALHADOS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PADEIRO QUALIFICADO É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO (PREPARAÇÃO, TRANSFORMAÇÃO, COZIMENTO E DECORAÇÃO) DOS VÁRIOS TIPOS DE BOLOS PERTENCENTES À PASTELARIA, UTILIZANDO MATÉRIAS-PRIMAS FRESCAS E PRODUTOS DE CONFEITARIA SEMITRABALHADOS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PADEIRO QUALIFICADO É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO (PREPARAÇÃO, TRANSFORMAÇÃO, COZIMENTO E DECORAÇÃO) DOS VÁRIOS TIPOS DE BOLOS PERTENCENTES À PASTELARIA, UTILIZANDO MATÉRIAS-PRIMAS FRESCAS E PRODUTOS DE CONFEITARIA SEMITRABALHADOS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PÄTEVÖITY BAKER VASTAA LEIVONNAISTEN ERILAISTEN LEIVONNAISTEN TUOTANNOSTA (VALMISTUS, JALOSTUS, RUOANLAITTO JA KORISTELU) KÄYTTÄEN TUOREITA RAAKA-AINEITA JA PUOLIVALMISTEISIA MAKEISTUOTTEITA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PÄTEVÖITY BAKER VASTAA LEIVONNAISTEN ERILAISTEN LEIVONNAISTEN TUOTANNOSTA (VALMISTUS, JALOSTUS, RUOANLAITTO JA KORISTELU) KÄYTTÄEN TUOREITA RAAKA-AINEITA JA PUOLIVALMISTEISIA MAKEISTUOTTEITA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PÄTEVÖITY BAKER VASTAA LEIVONNAISTEN ERILAISTEN LEIVONNAISTEN TUOTANNOSTA (VALMISTUS, JALOSTUS, RUOANLAITTO JA KORISTELU) KÄYTTÄEN TUOREITA RAAKA-AINEITA JA PUOLIVALMISTEISIA MAKEISTUOTTEITA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WYKWALIFIKOWANY PIEKARNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ (PRZYGOTOWANIE, PRZETWÓRSTWO, GOTOWANIE I DEKORACJĘ) RÓŻNYCH RODZAJÓW CIAST NALEŻĄCYCH DO CUKIERNI, Z WYKORZYSTANIEM ŚWIEŻYCH SUROWCÓW I PÓŁOBROBIONYCH WYROBÓW CUKIERNICZYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WYKWALIFIKOWANY PIEKARNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ (PRZYGOTOWANIE, PRZETWÓRSTWO, GOTOWANIE I DEKORACJĘ) RÓŻNYCH RODZAJÓW CIAST NALEŻĄCYCH DO CUKIERNI, Z WYKORZYSTANIEM ŚWIEŻYCH SUROWCÓW I PÓŁOBROBIONYCH WYROBÓW CUKIERNICZYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WYKWALIFIKOWANY PIEKARNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ (PRZYGOTOWANIE, PRZETWÓRSTWO, GOTOWANIE I DEKORACJĘ) RÓŻNYCH RODZAJÓW CIAST NALEŻĄCYCH DO CUKIERNI, Z WYKORZYSTANIEM ŚWIEŻYCH SUROWCÓW I PÓŁOBROBIONYCH WYROBÓW CUKIERNICZYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
USPOSOBLJENI BAKER JE ODGOVOREN ZA PROIZVODNJO (PRIPRAVA, PREDELAVA, KUHANJE IN DEKORACIJA) RAZLIČNIH VRST PECIVA, KI PRIPADAJO SLAŠČIČARNI, Z UPORABO SVEŽIH SUROVIN IN POLOBDELANIH SLAŠČIČARSKIH IZDELKOV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: USPOSOBLJENI BAKER JE ODGOVOREN ZA PROIZVODNJO (PRIPRAVA, PREDELAVA, KUHANJE IN DEKORACIJA) RAZLIČNIH VRST PECIVA, KI PRIPADAJO SLAŠČIČARNI, Z UPORABO SVEŽIH SUROVIN IN POLOBDELANIH SLAŠČIČARSKIH IZDELKOV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: USPOSOBLJENI BAKER JE ODGOVOREN ZA PROIZVODNJO (PRIPRAVA, PREDELAVA, KUHANJE IN DEKORACIJA) RAZLIČNIH VRST PECIVA, KI PRIPADAJO SLAŠČIČARNI, Z UPORABO SVEŽIH SUROVIN IN POLOBDELANIH SLAŠČIČARSKIH IZDELKOV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFIKOVANÝ BAKER JE ZODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU (PŘÍPRAVA, ZPRACOVÁNÍ, VAŘENÍ A DEKORACE) RŮZNÝCH DRUHŮ KOLÁČŮ PATŘÍCÍCH DO CUKRÁRNY S VYUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVIN A POLOZPRACOVANÝCH CUKROVINEK. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÝ BAKER JE ZODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU (PŘÍPRAVA, ZPRACOVÁNÍ, VAŘENÍ A DEKORACE) RŮZNÝCH DRUHŮ KOLÁČŮ PATŘÍCÍCH DO CUKRÁRNY S VYUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVIN A POLOZPRACOVANÝCH CUKROVINEK. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKOVANÝ BAKER JE ZODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU (PŘÍPRAVA, ZPRACOVÁNÍ, VAŘENÍ A DEKORACE) RŮZNÝCH DRUHŮ KOLÁČŮ PATŘÍCÍCH DO CUKRÁRNY S VYUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVIN A POLOZPRACOVANÝCH CUKROVINEK. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFIKUOTAS KEPĖJAS YRA ATSAKINGAS UŽ ĮVAIRIŲ PYRAGŲ, PRIKLAUSANČIŲ KONDITERIJOS DIRBTUVĖMS, GAMYBĄ (PARUOŠIMĄ, PERDIRBIMĄ, VIRIMĄ IR DEKORAVIMĄ), NAUDOJANT ŠVIEŽIAS ŽALIAVAS IR PUSAPDOROTUS KONDITERIJOS GAMINIUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKUOTAS KEPĖJAS YRA ATSAKINGAS UŽ ĮVAIRIŲ PYRAGŲ, PRIKLAUSANČIŲ KONDITERIJOS DIRBTUVĖMS, GAMYBĄ (PARUOŠIMĄ, PERDIRBIMĄ, VIRIMĄ IR DEKORAVIMĄ), NAUDOJANT ŠVIEŽIAS ŽALIAVAS IR PUSAPDOROTUS KONDITERIJOS GAMINIUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFIKUOTAS KEPĖJAS YRA ATSAKINGAS UŽ ĮVAIRIŲ PYRAGŲ, PRIKLAUSANČIŲ KONDITERIJOS DIRBTUVĖMS, GAMYBĄ (PARUOŠIMĄ, PERDIRBIMĄ, VIRIMĄ IR DEKORAVIMĄ), NAUDOJANT ŠVIEŽIAS ŽALIAVAS IR PUSAPDOROTUS KONDITERIJOS GAMINIUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFICĒTS BAKER IR ATBILDĪGS PAR DAŽĀDU VEIDU KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANU (SAGATAVOŠANU, PĀRSTRĀDI, GATAVOŠANU UN DEKORĒŠANU), IZMANTOJOT SVAIGAS IZEJVIELAS UN PUSAPSTRĀDĀTUS KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMUS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFICĒTS BAKER IR ATBILDĪGS PAR DAŽĀDU VEIDU KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANU (SAGATAVOŠANU, PĀRSTRĀDI, GATAVOŠANU UN DEKORĒŠANU), IZMANTOJOT SVAIGAS IZEJVIELAS UN PUSAPSTRĀDĀTUS KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMUS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFICĒTS BAKER IR ATBILDĪGS PAR DAŽĀDU VEIDU KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANU (SAGATAVOŠANU, PĀRSTRĀDI, GATAVOŠANU UN DEKORĒŠANU), IZMANTOJOT SVAIGAS IZEJVIELAS UN PUSAPSTRĀDĀTUS KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMUS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
КВАЛИФИЦИРАНИЯТ БЕЙКЪР Е ОТГОВОРЕН ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО (ПОДГОТОВКА, ПРЕРАБОТКА, ГОТВЕНЕ И ДЕКОРАЦИЯ) НА РАЗЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ ТОРТИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ КЪМ СЛАДКАРНИЦАТА, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРЕСНИ СУРОВИНИ И ПОЛУОБРАБОТЕНИ СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: КВАЛИФИЦИРАНИЯТ БЕЙКЪР Е ОТГОВОРЕН ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО (ПОДГОТОВКА, ПРЕРАБОТКА, ГОТВЕНЕ И ДЕКОРАЦИЯ) НА РАЗЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ ТОРТИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ КЪМ СЛАДКАРНИЦАТА, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРЕСНИ СУРОВИНИ И ПОЛУОБРАБОТЕНИ СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: КВАЛИФИЦИРАНИЯТ БЕЙКЪР Е ОТГОВОРЕН ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО (ПОДГОТОВКА, ПРЕРАБОТКА, ГОТВЕНЕ И ДЕКОРАЦИЯ) НА РАЗЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ ТОРТИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ КЪМ СЛАДКАРНИЦАТА, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРЕСНИ СУРОВИНИ И ПОЛУОБРАБОТЕНИ СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KVALIFIKÁLT BAKER FELELŐS A CUKRÁSZDÁHOZ TARTOZÓ KÜLÖNFÉLE SÜTEMÉNYEK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT (ELŐKÉSZÍTÉS, FELDOLGOZÁS, FŐZÉS ÉS DEKORÁCIÓ), FRISS NYERSANYAGOK ÉS FÉLIG MEGMUNKÁLT CUKRÁSZIPARI TERMÉKEK FELHASZNÁLÁSÁVAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KVALIFIKÁLT BAKER FELELŐS A CUKRÁSZDÁHOZ TARTOZÓ KÜLÖNFÉLE SÜTEMÉNYEK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT (ELŐKÉSZÍTÉS, FELDOLGOZÁS, FŐZÉS ÉS DEKORÁCIÓ), FRISS NYERSANYAGOK ÉS FÉLIG MEGMUNKÁLT CUKRÁSZIPARI TERMÉKEK FELHASZNÁLÁSÁVAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KVALIFIKÁLT BAKER FELELŐS A CUKRÁSZDÁHOZ TARTOZÓ KÜLÖNFÉLE SÜTEMÉNYEK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT (ELŐKÉSZÍTÉS, FELDOLGOZÁS, FŐZÉS ÉS DEKORÁCIÓ), FRISS NYERSANYAGOK ÉS FÉLIG MEGMUNKÁLT CUKRÁSZIPARI TERMÉKEK FELHASZNÁLÁSÁVAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN BAKER CÁILITHE FREAGRACH AS TÁIRGEADH (ULLMHÚ, PRÓISEÁIL, CÓCAIREACHT AGUS MAISIÚ) NA GCINEÁLACHA ÉAGSÚLA CÁCAÍ A BHAINEANN LEIS AN SIOPA TAOSRÁIN, AG BAINT ÚSÁIDE AS AMHÁBHAIR ÚRA AGUS TÁIRGÍ MILSEOGRA LEATHOIBRITHE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN BAKER CÁILITHE FREAGRACH AS TÁIRGEADH (ULLMHÚ, PRÓISEÁIL, CÓCAIREACHT AGUS MAISIÚ) NA GCINEÁLACHA ÉAGSÚLA CÁCAÍ A BHAINEANN LEIS AN SIOPA TAOSRÁIN, AG BAINT ÚSÁIDE AS AMHÁBHAIR ÚRA AGUS TÁIRGÍ MILSEOGRA LEATHOIBRITHE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN BAKER CÁILITHE FREAGRACH AS TÁIRGEADH (ULLMHÚ, PRÓISEÁIL, CÓCAIREACHT AGUS MAISIÚ) NA GCINEÁLACHA ÉAGSÚLA CÁCAÍ A BHAINEANN LEIS AN SIOPA TAOSRÁIN, AG BAINT ÚSÁIDE AS AMHÁBHAIR ÚRA AGUS TÁIRGÍ MILSEOGRA LEATHOIBRITHE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN KVALIFICERADE BAKER ANSVARAR FÖR PRODUKTION (BEREDNING, BEARBETNING, MATLAGNING OCH DEKORATION) AV DE OLIKA TYPER AV KAKOR SOM TILLHÖR KONDITORIAFFÄREN, MED HJÄLP AV FÄRSKA RÅVAROR OCH HALVBEARBETADE KONFEKTYRPRODUKTER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN KVALIFICERADE BAKER ANSVARAR FÖR PRODUKTION (BEREDNING, BEARBETNING, MATLAGNING OCH DEKORATION) AV DE OLIKA TYPER AV KAKOR SOM TILLHÖR KONDITORIAFFÄREN, MED HJÄLP AV FÄRSKA RÅVAROR OCH HALVBEARBETADE KONFEKTYRPRODUKTER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN KVALIFICERADE BAKER ANSVARAR FÖR PRODUKTION (BEREDNING, BEARBETNING, MATLAGNING OCH DEKORATION) AV DE OLIKA TYPER AV KAKOR SOM TILLHÖR KONDITORIAFFÄREN, MED HJÄLP AV FÄRSKA RÅVAROR OCH HALVBEARBETADE KONFEKTYRPRODUKTER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KVALIFITSEERITUD PAGARITOOTJA VASTUTAB KONDIITRITOODETE ERI TÜÜPI KOOKIDE TOOTMISE (VALMISTAMISE, TÖÖTLEMISE, KEETMISE JA KAUNISTAMISE) EEST, KASUTADES VÄRSKET TOORAINET JA POOLTÖÖDELDUD KONDIITRITOOTEID. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFITSEERITUD PAGARITOOTJA VASTUTAB KONDIITRITOODETE ERI TÜÜPI KOOKIDE TOOTMISE (VALMISTAMISE, TÖÖTLEMISE, KEETMISE JA KAUNISTAMISE) EEST, KASUTADES VÄRSKET TOORAINET JA POOLTÖÖDELDUD KONDIITRITOOTEID. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KVALIFITSEERITUD PAGARITOOTJA VASTUTAB KONDIITRITOODETE ERI TÜÜPI KOOKIDE TOOTMISE (VALMISTAMISE, TÖÖTLEMISE, KEETMISE JA KAUNISTAMISE) EEST, KASUTADES VÄRSKET TOORAINET JA POOLTÖÖDELDUD KONDIITRITOOTEID. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:04, 3 July 2022
Project Q1662522 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFIED PASTRY CHEF |
Project Q1662522 in Italy |
Statements
1,400.0 Euro
0 references
2,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 March 2017
0 references
30 October 2020
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
43°4'16.32"N, 12°36'52.81"E
0 references
L¿ADDETTO QUALIFICATO PASTICCIERE PROVVEDE ALLA PRODUZIONE (PREPARAZIONE, LAVORAZIONE, COTTURA E DECORAZIONE) DEI VARI TIPI DI DOLCI APPARTENENTI ALLA PASTICCERIA, UTILIZZANDO MATERIE PRIME FRESCHE E PRODOTTI DOLCIARI SEMI-LAVORATI. (Italian)
0 references
THE QUALIFIED BAKER IS RESPONSIBLE FOR THE PRODUCTION (PREPARATION, PROCESSING, COOKING AND DECORATION) OF THE VARIOUS TYPES OF CAKES BELONGING TO THE PASTRY SHOP, USING FRESH RAW MATERIALS AND SEMI-WORKED CONFECTIONERY PRODUCTS. (English)
0 references
L’OUVRIER QUALIFIÉ PRODUIT (PRÉPARATION, TRANSFORMATION, CUISSON ET DÉCORATION) LES DIFFÉRENTS TYPES DE GÂTEAUX PÂTISSIERS, EN UTILISANT DES MATIÈRES PREMIÈRES FRAÎCHES ET DES PRODUITS DE CONFISERIE SEMI-FINIS. (French)
10 December 2021
0 references
DER QUALIFIZIERTE SÜSSWARENARBEITER PRODUZIERT (ZUBEREITUNG, VERARBEITUNG, KOCHEN UND DEKORATION) DIE VERSCHIEDENEN ARTEN VON GEBÄCKKUCHEN MIT FRISCHEN ROHSTOFFEN UND HALBFERTIGEN SÜSSWAREN. (German)
20 December 2021
0 references
DE GEKWALIFICEERDE SUIKERWERKER PRODUCEERT (VOORBEREIDING, VERWERKING, KOKEN EN DECORATIE) DE VERSCHILLENDE SOORTEN BANKETBAKKERSKOEKEN, MET BEHULP VAN VERSE GRONDSTOFFEN EN HALFFABRIKATEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL TRABAJADOR DE CONFITERÍA CALIFICADO PRODUCE (PREPARACIÓN, PROCESAMIENTO, COCCIÓN Y DECORACIÓN) LOS DIVERSOS TIPOS DE PASTELES DE PASTELERÍA, UTILIZANDO MATERIAS PRIMAS FRESCAS Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA SEMIACABADOS. (Spanish)
23 January 2022
0 references
DEN KVALIFICEREDE BAGER ER ANSVARLIG FOR PRODUKTIONEN (TILBEREDNING, FORARBEJDNING, MADLAVNING OG DEKORATION) AF DE FORSKELLIGE TYPER KAGER, DER TILHØRER KONDITORFORRETNINGEN, VED HJÆLP AF FRISKE RÅVARER OG HALVFORARBEJDEDE KONFEKTUREPRODUKTER. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ΕΙΔΙΚΉ BAKER ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ (ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ, ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ) ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ ΚΈΙΚ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΊΟ, ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΩΠΏΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. (Greek)
3 July 2022
0 references
KVALIFICIRANI BAKER ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU (PRIPREMA, PRERADA, KUHANJE I DEKORACIJA) RAZLIČITIH VRSTA KOLAČA IZ SLASTIČARNICE, KORISTEĆI SVJEŽE SIROVINE I POLUOBRAĐENE SLASTIČARNICE. (Croatian)
3 July 2022
0 references
BAKER CALIFICAT ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCEREA (PREGĂTIRE, PRELUCRARE, GĂTIT ȘI DECORARE) DIFERITELOR TIPURI DE PRĂJITURI APARȚINÂND PATISERIEI, FOLOSIND MATERII PRIME PROASPETE ȘI PRODUSE SEMIPRELUCRATE DE COFETĂRIE. (Romanian)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKOVANÝ PEKÁR JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU (PRÍPRAVU, SPRACOVANIE, VARENIE A DEKORÁCIU) RÔZNYCH DRUHOV KOLÁČOV PATRIACICH DO CUKRÁRNE S POUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVÍN A POLOTOVAROV. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-BAKER IKKWALIFIKAT HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI (PREPARAZZJONI, IPPROĊESSAR, TISJIR U DEKORAZZJONI) TAD-DIVERSI TIPI TA’ KEJKIJIET LI JAPPARTJENU GĦALL-ĦANUT TAL-GĦAĠINA, BL-UŻU TA’ MATERJA PRIMA FRISKA U PRODOTTI TAL-ĦELU NOFSHOM MAĦDUMA. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O PADEIRO QUALIFICADO É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO (PREPARAÇÃO, TRANSFORMAÇÃO, COZIMENTO E DECORAÇÃO) DOS VÁRIOS TIPOS DE BOLOS PERTENCENTES À PASTELARIA, UTILIZANDO MATÉRIAS-PRIMAS FRESCAS E PRODUTOS DE CONFEITARIA SEMITRABALHADOS. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
PÄTEVÖITY BAKER VASTAA LEIVONNAISTEN ERILAISTEN LEIVONNAISTEN TUOTANNOSTA (VALMISTUS, JALOSTUS, RUOANLAITTO JA KORISTELU) KÄYTTÄEN TUOREITA RAAKA-AINEITA JA PUOLIVALMISTEISIA MAKEISTUOTTEITA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
WYKWALIFIKOWANY PIEKARNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ (PRZYGOTOWANIE, PRZETWÓRSTWO, GOTOWANIE I DEKORACJĘ) RÓŻNYCH RODZAJÓW CIAST NALEŻĄCYCH DO CUKIERNI, Z WYKORZYSTANIEM ŚWIEŻYCH SUROWCÓW I PÓŁOBROBIONYCH WYROBÓW CUKIERNICZYCH. (Polish)
3 July 2022
0 references
USPOSOBLJENI BAKER JE ODGOVOREN ZA PROIZVODNJO (PRIPRAVA, PREDELAVA, KUHANJE IN DEKORACIJA) RAZLIČNIH VRST PECIVA, KI PRIPADAJO SLAŠČIČARNI, Z UPORABO SVEŽIH SUROVIN IN POLOBDELANIH SLAŠČIČARSKIH IZDELKOV. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKOVANÝ BAKER JE ZODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU (PŘÍPRAVA, ZPRACOVÁNÍ, VAŘENÍ A DEKORACE) RŮZNÝCH DRUHŮ KOLÁČŮ PATŘÍCÍCH DO CUKRÁRNY S VYUŽITÍM ČERSTVÝCH SUROVIN A POLOZPRACOVANÝCH CUKROVINEK. (Czech)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKUOTAS KEPĖJAS YRA ATSAKINGAS UŽ ĮVAIRIŲ PYRAGŲ, PRIKLAUSANČIŲ KONDITERIJOS DIRBTUVĖMS, GAMYBĄ (PARUOŠIMĄ, PERDIRBIMĄ, VIRIMĄ IR DEKORAVIMĄ), NAUDOJANT ŠVIEŽIAS ŽALIAVAS IR PUSAPDOROTUS KONDITERIJOS GAMINIUS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
KVALIFICĒTS BAKER IR ATBILDĪGS PAR DAŽĀDU VEIDU KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANU (SAGATAVOŠANU, PĀRSTRĀDI, GATAVOŠANU UN DEKORĒŠANU), IZMANTOJOT SVAIGAS IZEJVIELAS UN PUSAPSTRĀDĀTUS KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMUS. (Latvian)
3 July 2022
0 references
КВАЛИФИЦИРАНИЯТ БЕЙКЪР Е ОТГОВОРЕН ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО (ПОДГОТОВКА, ПРЕРАБОТКА, ГОТВЕНЕ И ДЕКОРАЦИЯ) НА РАЗЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ ТОРТИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ КЪМ СЛАДКАРНИЦАТА, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРЕСНИ СУРОВИНИ И ПОЛУОБРАБОТЕНИ СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A KVALIFIKÁLT BAKER FELELŐS A CUKRÁSZDÁHOZ TARTOZÓ KÜLÖNFÉLE SÜTEMÉNYEK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT (ELŐKÉSZÍTÉS, FELDOLGOZÁS, FŐZÉS ÉS DEKORÁCIÓ), FRISS NYERSANYAGOK ÉS FÉLIG MEGMUNKÁLT CUKRÁSZIPARI TERMÉKEK FELHASZNÁLÁSÁVAL. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
TÁ AN BAKER CÁILITHE FREAGRACH AS TÁIRGEADH (ULLMHÚ, PRÓISEÁIL, CÓCAIREACHT AGUS MAISIÚ) NA GCINEÁLACHA ÉAGSÚLA CÁCAÍ A BHAINEANN LEIS AN SIOPA TAOSRÁIN, AG BAINT ÚSÁIDE AS AMHÁBHAIR ÚRA AGUS TÁIRGÍ MILSEOGRA LEATHOIBRITHE. (Irish)
3 July 2022
0 references
DEN KVALIFICERADE BAKER ANSVARAR FÖR PRODUKTION (BEREDNING, BEARBETNING, MATLAGNING OCH DEKORATION) AV DE OLIKA TYPER AV KAKOR SOM TILLHÖR KONDITORIAFFÄREN, MED HJÄLP AV FÄRSKA RÅVAROR OCH HALVBEARBETADE KONFEKTYRPRODUKTER. (Swedish)
3 July 2022
0 references
KVALIFITSEERITUD PAGARITOOTJA VASTUTAB KONDIITRITOODETE ERI TÜÜPI KOOKIDE TOOTMISE (VALMISTAMISE, TÖÖTLEMISE, KEETMISE JA KAUNISTAMISE) EEST, KASUTADES VÄRSKET TOORAINET JA POOLTÖÖDELDUD KONDIITRITOOTEID. (Estonian)
3 July 2022
0 references
ASSISI
0 references
Identifiers
I99D17000560009
0 references