Construction of a kayaking trail on Lake Łętowski, together with the necessary infrastructure and marking (Q137994): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæg af en kajaksti ved ÅÄtowskisøen samt den nødvendige infrastruktur og mærkning | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή μονοπατιού καγιάκ στη λίμνη Åtowski, μαζί με την απαραίτητη υποδομή και σήμανση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja kajakarske staze na jezeru ÅÄtowski, uz potrebnu infrastrukturu i obilježavanje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui traseu de caiac pe lacul ÅÄtowski, împreună cu infrastructura necesară și marcarea | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba kajakovej trasy na jazere ŠÄtowski spolu s potrebnou infraštruktúrou a značením | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ traċċa tal-kayaking fuq il-Lag ÅÄtowski, flimkien mal-infrastruttura u l-immarkar meħtieġa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma trilha de caiaque no Lago ÅÄtowski, juntamente com a infraestrutura e marcação necessárias | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Melontareitin rakentaminen ÅÄtowskijärvelle sekä tarvittava infrastruktuuri ja merkinnät | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja kajakaške poti ob ÅÄtowskem jezeru, skupaj s potrebno infrastrukturo in označevanjem | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba kajakové stezky na jezeře Åtowski spolu s nezbytnou infrastrukturou a značením | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Baidarės trasos tiesimas prie ÅÄtowski ežero, kartu su reikiama infrastruktūra ir žymėjimu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kajakinga takas izbūve Åtowski ezerā kopā ar nepieciešamo infrastruktūru un marķējumu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на каяк по езерото Аетовски, заедно с необходимата инфраструктура и маркировка | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kajakpálya építése az ÅÄtowski-tónál, valamint a szükséges infrastruktúra és jelölés | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conair cadhcála a thógáil ar Loch ÅÄtowski, mar aon leis an mbonneagar agus an mharcáil is gá | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av en kajakled vid sjön ÅÄtowski, tillsammans med nödvändig infrastruktur och märkning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÅÄtowski järve kajakiraja ehitamine koos vajaliku infrastruktuuri ja märgistusega | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137994 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137994 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137994 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137994 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137994 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137994 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137994 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137994 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137994 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137994 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137994 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137994 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137994 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137994 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137994 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137994 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137994 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137994 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137994 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137994 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137994 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137994 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er opførelse af infrastrukturen på kajakstien ved ÅÄtowski-søen samt den nødvendige infrastruktur og afmærkning på område nr. 172/1 og 416 i ÅÄtowo-regionen. Følgende skridt planlægges gennemført som led i arbejdet: Projektering af dokumentation, konstruktion og montering i området omkring ÅÄtowskisøen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er opførelse af infrastrukturen på kajakstien ved ÅÄtowski-søen samt den nødvendige infrastruktur og afmærkning på område nr. 172/1 og 416 i ÅÄtowo-regionen. Følgende skridt planlægges gennemført som led i arbejdet: Projektering af dokumentation, konstruktion og montering i området omkring ÅÄtowskisøen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er opførelse af infrastrukturen på kajakstien ved ÅÄtowski-søen samt den nødvendige infrastruktur og afmærkning på område nr. 172/1 og 416 i ÅÄtowo-regionen. Følgende skridt planlægges gennemført som led i arbejdet: Projektering af dokumentation, konstruktion og montering i området omkring ÅÄtowskisøen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της υποδομής της διαδρομής καγιάκ στη λίμνη ÅÄtowski, καθώς και η απαραίτητη υποδομή και σήμανση στις εγκαταστάσεις των οικοπέδων αριθ. 172/1 και 416, περιφέρεια ÅÄtowo.Στο πλαίσιο των εργασιών προβλέπονται τα ακόλουθα βήματα: Μελέτες τεκμηρίωσης, κατασκευής και συναρμολόγησης στην περιοχή της λίμνης Åtowski. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της υποδομής της διαδρομής καγιάκ στη λίμνη ÅÄtowski, καθώς και η απαραίτητη υποδομή και σήμανση στις εγκαταστάσεις των οικοπέδων αριθ. 172/1 και 416, περιφέρεια ÅÄtowo.Στο πλαίσιο των εργασιών προβλέπονται τα ακόλουθα βήματα: Μελέτες τεκμηρίωσης, κατασκευής και συναρμολόγησης στην περιοχή της λίμνης Åtowski. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της υποδομής της διαδρομής καγιάκ στη λίμνη ÅÄtowski, καθώς και η απαραίτητη υποδομή και σήμανση στις εγκαταστάσεις των οικοπέδων αριθ. 172/1 και 416, περιφέρεια ÅÄtowo.Στο πλαίσιο των εργασιών προβλέπονται τα ακόλουθα βήματα: Μελέτες τεκμηρίωσης, κατασκευής και συναρμολόγησης στην περιοχή της λίμνης Åtowski. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakarske staze na ÅÄtowskom jezeru, zajedno s potrebnom infrastrukturom i označivanjem na prostorima parcela br.172/1 i 416, Åtowo regija. U sklopu radova planiraju se provesti sljedeći koraci: Projektna dokumentacija, građevinski i montažni radovi na području ÅÄtowskog jezera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakarske staze na ÅÄtowskom jezeru, zajedno s potrebnom infrastrukturom i označivanjem na prostorima parcela br.172/1 i 416, Åtowo regija. U sklopu radova planiraju se provesti sljedeći koraci: Projektna dokumentacija, građevinski i montažni radovi na području ÅÄtowskog jezera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakarske staze na ÅÄtowskom jezeru, zajedno s potrebnom infrastrukturom i označivanjem na prostorima parcela br.172/1 i 416, Åtowo regija. U sklopu radova planiraju se provesti sljedeći koraci: Projektna dokumentacija, građevinski i montažni radovi na području ÅÄtowskog jezera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea infrastructurii traseului caiac de pe lacul ÅÄtowski, împreună cu infrastructura necesară și marcarea pe incintele parcelelor nr.172/1 și 416, regiunea ÅÄtowo. Următoarele etape sunt planificate să fie efectuate în cadrul lucrărilor: Lucrări de documentare, construcție și asamblare în zona lacului ÅÄtowski. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea infrastructurii traseului caiac de pe lacul ÅÄtowski, împreună cu infrastructura necesară și marcarea pe incintele parcelelor nr.172/1 și 416, regiunea ÅÄtowo. Următoarele etape sunt planificate să fie efectuate în cadrul lucrărilor: Lucrări de documentare, construcție și asamblare în zona lacului ÅÄtowski. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea infrastructurii traseului caiac de pe lacul ÅÄtowski, împreună cu infrastructura necesară și marcarea pe incintele parcelelor nr.172/1 și 416, regiunea ÅÄtowo. Următoarele etape sunt planificate să fie efectuate în cadrul lucrărilor: Lucrări de documentare, construcție și asamblare în zona lacului ÅÄtowski. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba infraštruktúry kajakového chodníka na ÅÄtowskom jazere, spolu s potrebnou infraštruktúrou a označením v priestoroch pozemkov č. 172 a 416, región ŠÄtowo. V rámci prác sa plánujú vykonať nasledujúce kroky: Projektová dokumentácia, stavebné a montážne práce v areáli jazera ŠÄtowski. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba infraštruktúry kajakového chodníka na ÅÄtowskom jazere, spolu s potrebnou infraštruktúrou a označením v priestoroch pozemkov č. 172 a 416, región ŠÄtowo. V rámci prác sa plánujú vykonať nasledujúce kroky: Projektová dokumentácia, stavebné a montážne práce v areáli jazera ŠÄtowski. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba infraštruktúry kajakového chodníka na ÅÄtowskom jazere, spolu s potrebnou infraštruktúrou a označením v priestoroch pozemkov č. 172 a 416, región ŠÄtowo. V rámci prác sa plánujú vykonať nasledujúce kroky: Projektová dokumentácia, stavebné a montážne práce v areáli jazera ŠÄtowski. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tat-trajl tal-kayaking fuq il-Lag ÅÄtowski, flimkien mal-infrastruttura u l-immarkar meħtieġa fil-bini tal-irqajja’ tal-art nru 172/1 u 416, ir-reġjun ta’ ÅÄtotowo. Il-passi li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu bħala parti mix-xogħlijiet: Xogħlijiet ta’ dokumentazzjoni, kostruzzjoni u assemblaġġ tad-disinn fil-qasam tal-Lag ÅÄtowski. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tat-trajl tal-kayaking fuq il-Lag ÅÄtowski, flimkien mal-infrastruttura u l-immarkar meħtieġa fil-bini tal-irqajja’ tal-art nru 172/1 u 416, ir-reġjun ta’ ÅÄtotowo. Il-passi li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu bħala parti mix-xogħlijiet: Xogħlijiet ta’ dokumentazzjoni, kostruzzjoni u assemblaġġ tad-disinn fil-qasam tal-Lag ÅÄtowski. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tat-trajl tal-kayaking fuq il-Lag ÅÄtowski, flimkien mal-infrastruttura u l-immarkar meħtieġa fil-bini tal-irqajja’ tal-art nru 172/1 u 416, ir-reġjun ta’ ÅÄtotowo. Il-passi li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu bħala parti mix-xogħlijiet: Xogħlijiet ta’ dokumentazzjoni, kostruzzjoni u assemblaġġ tad-disinn fil-qasam tal-Lag ÅÄtowski. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção da infraestrutura da trilha de caiaque no Lago ÅÄtowski, juntamente com a infraestrutura necessária e marcação nas instalações das parcelas n.os172/1 e 416, região de ÅÄtowo.As seguintes etapas estão previstas para serem realizadas no âmbito das obras: Trabalhos de documentação, construção e montagem de projetos na área do Lago ÅÄtowski. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção da infraestrutura da trilha de caiaque no Lago ÅÄtowski, juntamente com a infraestrutura necessária e marcação nas instalações das parcelas n.os172/1 e 416, região de ÅÄtowo.As seguintes etapas estão previstas para serem realizadas no âmbito das obras: Trabalhos de documentação, construção e montagem de projetos na área do Lago ÅÄtowski. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção da infraestrutura da trilha de caiaque no Lago ÅÄtowski, juntamente com a infraestrutura necessária e marcação nas instalações das parcelas n.os172/1 e 416, região de ÅÄtowo.As seguintes etapas estão previstas para serem realizadas no âmbito das obras: Trabalhos de documentação, construção e montagem de projetos na área do Lago ÅÄtowski. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on ÅÄtowski-järven melontareitin infrastruktuurin rakentaminen sekä tarvittava infrastruktuuri ja merkinnät tonttien nro 172/1 ja 416, ÅÄtowon alueella, tiloissa. Seuraavat toimet on tarkoitus toteuttaa osana rakennustöitä: Suunnitteludokumentaatio, rakennus- ja kokoonpanotyöt ÅÄtowski-järven alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on ÅÄtowski-järven melontareitin infrastruktuurin rakentaminen sekä tarvittava infrastruktuuri ja merkinnät tonttien nro 172/1 ja 416, ÅÄtowon alueella, tiloissa. Seuraavat toimet on tarkoitus toteuttaa osana rakennustöitä: Suunnitteludokumentaatio, rakennus- ja kokoonpanotyöt ÅÄtowski-järven alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on ÅÄtowski-järven melontareitin infrastruktuurin rakentaminen sekä tarvittava infrastruktuuri ja merkinnät tonttien nro 172/1 ja 416, ÅÄtowon alueella, tiloissa. Seuraavat toimet on tarkoitus toteuttaa osana rakennustöitä: Suunnitteludokumentaatio, rakennus- ja kokoonpanotyöt ÅÄtowski-järven alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakaške poti ob ÅÄtowskem jezeru, skupaj s potrebno infrastrukturo in označevanjem na zemljiščih št. 172/1 in 416, ÅÄtowo regije. V okviru del se načrtujejo naslednji koraki: Projektna dokumentacija, gradnja in montaža na območju ÅÄtowskega jezera. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakaške poti ob ÅÄtowskem jezeru, skupaj s potrebno infrastrukturo in označevanjem na zemljiščih št. 172/1 in 416, ÅÄtowo regije. V okviru del se načrtujejo naslednji koraki: Projektna dokumentacija, gradnja in montaža na območju ÅÄtowskega jezera. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakaške poti ob ÅÄtowskem jezeru, skupaj s potrebno infrastrukturo in označevanjem na zemljiščih št. 172/1 in 416, ÅÄtowo regije. V okviru del se načrtujejo naslednji koraki: Projektna dokumentacija, gradnja in montaža na območju ÅÄtowskega jezera. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba infrastruktury kajakové stezky na jezeře Åtowski spolu s nezbytnou infrastrukturou a značením na pozemcích č.172/1 a 416, Ätowo regionu. V rámci prací jsou plánovány následující kroky: Projektová dokumentace, výstavba a montáž v oblasti jezera Ätowski. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba infrastruktury kajakové stezky na jezeře Åtowski spolu s nezbytnou infrastrukturou a značením na pozemcích č.172/1 a 416, Ätowo regionu. V rámci prací jsou plánovány následující kroky: Projektová dokumentace, výstavba a montáž v oblasti jezera Ätowski. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba infrastruktury kajakové stezky na jezeře Åtowski spolu s nezbytnou infrastrukturou a značením na pozemcích č.172/1 a 416, Ätowo regionu. V rámci prací jsou plánovány následující kroky: Projektová dokumentace, výstavba a montáž v oblasti jezera Ätowski. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – baidarės trasos tiesimas ÅÄetowski ežere kartu su reikiama infrastruktūra ir žymėjimu sklypuose Nr.172/1 ir 416 ÅÄÄtovo krašte. Planuojami šie darbai: Projektavimo dokumentacija, statybos ir surinkimo darbai ÅÄtowski ežero teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – baidarės trasos tiesimas ÅÄetowski ežere kartu su reikiama infrastruktūra ir žymėjimu sklypuose Nr.172/1 ir 416 ÅÄÄtovo krašte. Planuojami šie darbai: Projektavimo dokumentacija, statybos ir surinkimo darbai ÅÄtowski ežero teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – baidarės trasos tiesimas ÅÄetowski ežere kartu su reikiama infrastruktūra ir žymėjimu sklypuose Nr.172/1 ir 416 ÅÄÄtovo krašte. Planuojami šie darbai: Projektavimo dokumentacija, statybos ir surinkimo darbai ÅÄtowski ežero teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir kajakinga takas infrastruktūras izbūve Åtowski ezerā, kā arī nepieciešamās infrastruktūras izbūve un marķēšana zemesgabalu Nr.172/1 un 416, Ētovas novadā, telpās. Projektēšanas dokumentācija, būvniecība un montāžas darbi Åtowski ezera teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir kajakinga takas infrastruktūras izbūve Åtowski ezerā, kā arī nepieciešamās infrastruktūras izbūve un marķēšana zemesgabalu Nr.172/1 un 416, Ētovas novadā, telpās. Projektēšanas dokumentācija, būvniecība un montāžas darbi Åtowski ezera teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir kajakinga takas infrastruktūras izbūve Åtowski ezerā, kā arī nepieciešamās infrastruktūras izbūve un marķēšana zemesgabalu Nr.172/1 un 416, Ētovas novadā, telpās. Projektēšanas dokumentācija, būvniecība un montāžas darbi Åtowski ezera teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на инфраструктурата на каяковата пътека на езерото Аетовски, заедно с необходимата инфраструктура и маркиране в помещенията на парцели № 172/1 и № 416, регион Оетово. В рамките на строителните работи се планира да бъдат извършени следните стъпки: Проектна документация, строителни и монтажни работи в района на езерото ÅÄtowski. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на инфраструктурата на каяковата пътека на езерото Аетовски, заедно с необходимата инфраструктура и маркиране в помещенията на парцели № 172/1 и № 416, регион Оетово. В рамките на строителните работи се планира да бъдат извършени следните стъпки: Проектна документация, строителни и монтажни работи в района на езерото ÅÄtowski. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на инфраструктурата на каяковата пътека на езерото Аетовски, заедно с необходимата инфраструктура и маркиране в помещенията на парцели № 172/1 и № 416, регион Оетово. В рамките на строителните работи се планира да бъдат извършени следните стъпки: Проектна документация, строителни и монтажни работи в района на езерото ÅÄtowski. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az ÅÄtowski-tó kajakozási nyomvonal infrastruktúrájának építése, a szükséges infrastruktúrával és jelzéssel együtt az ÅÄtowo régióban található 172/1 és 416. számú telkek területén. A tervek szerint a következő lépésekre kerül sor a munkálatok részeként: Tervezési dokumentáció, építési és összeszerelési munkák az ÅÄtowski-tó területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az ÅÄtowski-tó kajakozási nyomvonal infrastruktúrájának építése, a szükséges infrastruktúrával és jelzéssel együtt az ÅÄtowo régióban található 172/1 és 416. számú telkek területén. A tervek szerint a következő lépésekre kerül sor a munkálatok részeként: Tervezési dokumentáció, építési és összeszerelési munkák az ÅÄtowski-tó területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az ÅÄtowski-tó kajakozási nyomvonal infrastruktúrájának építése, a szükséges infrastruktúrával és jelzéssel együtt az ÅÄtowo régióban található 172/1 és 416. számú telkek területén. A tervek szerint a következő lépésekre kerül sor a munkálatok részeként: Tervezési dokumentáció, építési és összeszerelési munkák az ÅÄtowski-tó területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar an bhealaigh kayaking ar Loch ÅÄtowski a thógáil, mar aon leis an mbonneagar agus an mharcáil is gá ar áitreabh na gceapach Uimh.172/1 agus 416, réigiún ÅÄtowo.Tá sé beartaithe na céimeanna seo a leanas a dhéanamh mar chuid de na hoibreacha: Oibreacha doiciméadúcháin, tógála agus cóimeála a dhearadh i limistéar Loch ÅÄtowski. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar an bhealaigh kayaking ar Loch ÅÄtowski a thógáil, mar aon leis an mbonneagar agus an mharcáil is gá ar áitreabh na gceapach Uimh.172/1 agus 416, réigiún ÅÄtowo.Tá sé beartaithe na céimeanna seo a leanas a dhéanamh mar chuid de na hoibreacha: Oibreacha doiciméadúcháin, tógála agus cóimeála a dhearadh i limistéar Loch ÅÄtowski. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar an bhealaigh kayaking ar Loch ÅÄtowski a thógáil, mar aon leis an mbonneagar agus an mharcáil is gá ar áitreabh na gceapach Uimh.172/1 agus 416, réigiún ÅÄtowo.Tá sé beartaithe na céimeanna seo a leanas a dhéanamh mar chuid de na hoibreacha: Oibreacha doiciméadúcháin, tógála agus cóimeála a dhearadh i limistéar Loch ÅÄtowski. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är byggandet av infrastrukturen för kajakleden vid sjön Åtowski, tillsammans med nödvändig infrastruktur och markering på tomterna nr 172/1 och 416, Åtoworegionen. Följande steg planeras som en del av arbetet: Konstruktionsdokumentation, bygg- och monteringsarbete i ÅÄtowskis område. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av infrastrukturen för kajakleden vid sjön Åtowski, tillsammans med nödvändig infrastruktur och markering på tomterna nr 172/1 och 416, Åtoworegionen. Följande steg planeras som en del av arbetet: Konstruktionsdokumentation, bygg- och monteringsarbete i ÅÄtowskis område. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av infrastrukturen för kajakleden vid sjön Åtowski, tillsammans med nödvändig infrastruktur och markering på tomterna nr 172/1 och 416, Åtoworegionen. Följande steg planeras som en del av arbetet: Konstruktionsdokumentation, bygg- och monteringsarbete i ÅÄtowskis område. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on ÅÄtowski järve kajakiraja infrastruktuuri ehitamine koos vajaliku infrastruktuuri ja märgistusega ÅÄtowo piirkonnas asuvate kruntide nr.172/1 ja 416 territooriumil. Projekti raames on kavas läbi viia järgmised sammud: Projekteerimis-, ehitus- ja montaažitööd ÅÄtowski järve piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on ÅÄtowski järve kajakiraja infrastruktuuri ehitamine koos vajaliku infrastruktuuri ja märgistusega ÅÄtowo piirkonnas asuvate kruntide nr.172/1 ja 416 territooriumil. Projekti raames on kavas läbi viia järgmised sammud: Projekteerimis-, ehitus- ja montaažitööd ÅÄtowski järve piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on ÅÄtowski järve kajakiraja infrastruktuuri ehitamine koos vajaliku infrastruktuuri ja märgistusega ÅÄtowo piirkonnas asuvate kruntide nr.172/1 ja 416 territooriumil. Projekti raames on kavas läbi viia järgmised sammud: Projekteerimis-, ehitus- ja montaažitööd ÅÄtowski järve piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:23, 3 July 2022
Project Q137994 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a kayaking trail on Lake Łętowski, together with the necessary infrastructure and marking |
Project Q137994 in Poland |
Statements
238,972.46 zloty
0 references
341,389.24 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
13 November 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA SŁAWNO
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury szlaku kajakowego na jeziorze Łętowskim wraz z niezbędną infrastrukturą i oznakowaniem na terenie działek nr 172/1 i 416,obręb Łętowo.W ramach prac planuje się wykonać następujące etapy:Dokumentacja projektowa,roboty budowlano-montażowe na terenie Jeziora Łętowskiego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the infrastructure of the kayaking trail on Lake Łętowski, together with the necessary infrastructure and marking on the premises of plots no.172/1 and 416, Łętowo region.The following steps are planned to be carried out as part of the works: Design documentation, construction and assembly works in the area of Lake Łętowski. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de l’infrastructure de la route de kayak sur le lac Łętowski ainsi que l’infrastructure nécessaire et le marquage sur les parcelles nos 172/1 et 416,obręb Łętowo.Dans le cadre des travaux, il est prévu d’effectuer les travaux de conception, de construction et d’assemblage suivants etapy:Dokumentacja dans le secteur du lac Łętowski. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Infrastruktur der Kajakroute am See Łętowski zusammen mit der notwendigen Infrastruktur und Kennzeichnung auf den Grundstücken Nr. 172/1 und 416,obręb Łętowo.Im Rahmen der Arbeiten ist die Durchführung der folgenden etapy:Dokumentacja Planungsarbeiten, Bauarbeiten und Montagearbeiten im Bereich des Sees Łętowski geplant. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van de infrastructuur van de kajakroute op het meer van Łętowski, samen met de nodige infrastructuur en markering op de percelen nrs. 172/1 en 416,obręb Łętowo.In het kader van de werkzaamheden is het de bedoeling om de volgende ontwerpwerkzaamheden, bouwwerkzaamheden en assemblagewerkzaamheden uit te voeren op het gebied van het meer Łętowski. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione dell'infrastruttura del percorso di kayak sul lago di Łętowski insieme alle infrastrutture necessarie e alla marcatura sui terreni n. 172/1 e 416,obręb Łętowo.Come parte dei lavori, si prevede di eseguire i seguenti lavori etapy:Dokumentacja lavori di progettazione, lavori di costruzione e lavori di assemblaggio nella zona del lago di Łętowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura de la ruta de kayak en el lago Łętowski junto con la infraestructura necesaria y el marcado en las parcelas n.º 172/1 y 416,obręb Łętowo.Como parte de las obras, está previsto llevar a cabo las siguientes etapy:Dokumentacja obras de diseño, obras de construcción y trabajos de montaje en la zona del lago Łętowski. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af infrastrukturen på kajakstien ved ÅÄtowski-søen samt den nødvendige infrastruktur og afmærkning på område nr. 172/1 og 416 i ÅÄtowo-regionen. Følgende skridt planlægges gennemført som led i arbejdet: Projektering af dokumentation, konstruktion og montering i området omkring ÅÄtowskisøen. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της υποδομής της διαδρομής καγιάκ στη λίμνη ÅÄtowski, καθώς και η απαραίτητη υποδομή και σήμανση στις εγκαταστάσεις των οικοπέδων αριθ. 172/1 και 416, περιφέρεια ÅÄtowo.Στο πλαίσιο των εργασιών προβλέπονται τα ακόλουθα βήματα: Μελέτες τεκμηρίωσης, κατασκευής και συναρμολόγησης στην περιοχή της λίμνης Åtowski. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakarske staze na ÅÄtowskom jezeru, zajedno s potrebnom infrastrukturom i označivanjem na prostorima parcela br.172/1 i 416, Åtowo regija. U sklopu radova planiraju se provesti sljedeći koraci: Projektna dokumentacija, građevinski i montažni radovi na području ÅÄtowskog jezera. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea infrastructurii traseului caiac de pe lacul ÅÄtowski, împreună cu infrastructura necesară și marcarea pe incintele parcelelor nr.172/1 și 416, regiunea ÅÄtowo. Următoarele etape sunt planificate să fie efectuate în cadrul lucrărilor: Lucrări de documentare, construcție și asamblare în zona lacului ÅÄtowski. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba infraštruktúry kajakového chodníka na ÅÄtowskom jazere, spolu s potrebnou infraštruktúrou a označením v priestoroch pozemkov č. 172 a 416, región ŠÄtowo. V rámci prác sa plánujú vykonať nasledujúce kroky: Projektová dokumentácia, stavebné a montážne práce v areáli jazera ŠÄtowski. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tat-trajl tal-kayaking fuq il-Lag ÅÄtowski, flimkien mal-infrastruttura u l-immarkar meħtieġa fil-bini tal-irqajja’ tal-art nru 172/1 u 416, ir-reġjun ta’ ÅÄtotowo. Il-passi li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu bħala parti mix-xogħlijiet: Xogħlijiet ta’ dokumentazzjoni, kostruzzjoni u assemblaġġ tad-disinn fil-qasam tal-Lag ÅÄtowski. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da infraestrutura da trilha de caiaque no Lago ÅÄtowski, juntamente com a infraestrutura necessária e marcação nas instalações das parcelas n.os172/1 e 416, região de ÅÄtowo.As seguintes etapas estão previstas para serem realizadas no âmbito das obras: Trabalhos de documentação, construção e montagem de projetos na área do Lago ÅÄtowski. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ÅÄtowski-järven melontareitin infrastruktuurin rakentaminen sekä tarvittava infrastruktuuri ja merkinnät tonttien nro 172/1 ja 416, ÅÄtowon alueella, tiloissa. Seuraavat toimet on tarkoitus toteuttaa osana rakennustöitä: Suunnitteludokumentaatio, rakennus- ja kokoonpanotyöt ÅÄtowski-järven alueella. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja infrastrukture kajakaške poti ob ÅÄtowskem jezeru, skupaj s potrebno infrastrukturo in označevanjem na zemljiščih št. 172/1 in 416, ÅÄtowo regije. V okviru del se načrtujejo naslednji koraki: Projektna dokumentacija, gradnja in montaža na območju ÅÄtowskega jezera. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba infrastruktury kajakové stezky na jezeře Åtowski spolu s nezbytnou infrastrukturou a značením na pozemcích č.172/1 a 416, Ätowo regionu. V rámci prací jsou plánovány následující kroky: Projektová dokumentace, výstavba a montáž v oblasti jezera Ätowski. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – baidarės trasos tiesimas ÅÄetowski ežere kartu su reikiama infrastruktūra ir žymėjimu sklypuose Nr.172/1 ir 416 ÅÄÄtovo krašte. Planuojami šie darbai: Projektavimo dokumentacija, statybos ir surinkimo darbai ÅÄtowski ežero teritorijoje. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir kajakinga takas infrastruktūras izbūve Åtowski ezerā, kā arī nepieciešamās infrastruktūras izbūve un marķēšana zemesgabalu Nr.172/1 un 416, Ētovas novadā, telpās. Projektēšanas dokumentācija, būvniecība un montāžas darbi Åtowski ezera teritorijā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на инфраструктурата на каяковата пътека на езерото Аетовски, заедно с необходимата инфраструктура и маркиране в помещенията на парцели № 172/1 и № 416, регион Оетово. В рамките на строителните работи се планира да бъдат извършени следните стъпки: Проектна документация, строителни и монтажни работи в района на езерото ÅÄtowski. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ÅÄtowski-tó kajakozási nyomvonal infrastruktúrájának építése, a szükséges infrastruktúrával és jelzéssel együtt az ÅÄtowo régióban található 172/1 és 416. számú telkek területén. A tervek szerint a következő lépésekre kerül sor a munkálatok részeként: Tervezési dokumentáció, építési és összeszerelési munkák az ÅÄtowski-tó területén. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar an bhealaigh kayaking ar Loch ÅÄtowski a thógáil, mar aon leis an mbonneagar agus an mharcáil is gá ar áitreabh na gceapach Uimh.172/1 agus 416, réigiún ÅÄtowo.Tá sé beartaithe na céimeanna seo a leanas a dhéanamh mar chuid de na hoibreacha: Oibreacha doiciméadúcháin, tógála agus cóimeála a dhearadh i limistéar Loch ÅÄtowski. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av infrastrukturen för kajakleden vid sjön Åtowski, tillsammans med nödvändig infrastruktur och markering på tomterna nr 172/1 och 416, Åtoworegionen. Följande steg planeras som en del av arbetet: Konstruktionsdokumentation, bygg- och monteringsarbete i ÅÄtowskis område. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ÅÄtowski järve kajakiraja infrastruktuuri ehitamine koos vajaliku infrastruktuuri ja märgistusega ÅÄtowo piirkonnas asuvate kruntide nr.172/1 ja 416 territooriumil. Projekti raames on kavas läbi viia järgmised sammud: Projekteerimis-, ehitus- ja montaažitööd ÅÄtowski järve piirkonnas. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-0030/16
0 references