Purchase of a light rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Nacmierz (Q137867): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et let rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjeneste i Nacmierz | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά ελαφρού πυροσβεστικού και πυροσβεστικού οχήματος για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο Nacmierz | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja lakog vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu službu u Nacmierzu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul ușor de salvare și stingere a incendiilor pentru serviciul de pompieri voluntari din Nacmierz | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu službu v Nacmierzi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura ħafifa tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar għas-Servizz tan-Nar Voluntiera f’Nacmierz | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compra de um veículo leve de salvamento e extinção de incêndios para o Serviço de Bombeiros Voluntários em Nacmierz | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kevyen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta Nacmierzin vapaaehtoispalopalvelua varten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup lahkega reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v Nacmierzu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup lehkého záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnickou hasičskou službu v Nacmierz | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lengvosios gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos Nacmierz esančiai savanorių priešgaisrinei tarnybai, pirkimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vieglā glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Nacmierz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на лек спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческата противопожарна служба в Nacmierz | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Könnyű mentő és tűzoltó jármű beszerzése a nacmierzi önkéntes tűzoltó szolgálat számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feithicil tarrthála solais agus múchta dóiteáin a cheannach le haghaidh na Seirbhíse Dóiteáin Deonaí in Nacmierz | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett lätt räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i Nacmierz | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kerge pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele Nacmierzis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137867 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137867 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137867 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137867 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137867 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137867 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137867 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137867 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137867 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137867 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137867 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137867 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137867 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137867 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137867 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137867 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137867 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137867 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137867 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137867 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137867 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137867 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Køb af et let brandslukningskøretøj med 4 x 4 fremdrift til Nacmierz Volunteer Fire Service Unit med henblik på hurtig reaktion i tilfælde af en særlig trussel mod økosystemet i situationer med katastrofale hændelser eller større ulykker. Projektet er af en ikke-stationær karakter (bilen vil blive garaget på stedet af OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), udvikling profil. Projektet er opdelt i 3 opgaver: âEUR¢ Forberedende arbejde âEUR¢ Køb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med containerkrop og udstyr (uddannet) âEUR¢ Projektfremme (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Køb af et let brandslukningskøretøj med 4 x 4 fremdrift til Nacmierz Volunteer Fire Service Unit med henblik på hurtig reaktion i tilfælde af en særlig trussel mod økosystemet i situationer med katastrofale hændelser eller større ulykker. Projektet er af en ikke-stationær karakter (bilen vil blive garaget på stedet af OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), udvikling profil. Projektet er opdelt i 3 opgaver: âEUR¢ Forberedende arbejde âEUR¢ Køb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med containerkrop og udstyr (uddannet) âEUR¢ Projektfremme (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Køb af et let brandslukningskøretøj med 4 x 4 fremdrift til Nacmierz Volunteer Fire Service Unit med henblik på hurtig reaktion i tilfælde af en særlig trussel mod økosystemet i situationer med katastrofale hændelser eller større ulykker. Projektet er af en ikke-stationær karakter (bilen vil blive garaget på stedet af OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), udvikling profil. Projektet er opdelt i 3 opgaver: âEUR¢ Forberedende arbejde âEUR¢ Køb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med containerkrop og udstyr (uddannet) âEUR¢ Projektfremme (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αγορά ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος με 4 x 4 πρόωση για τη μονάδα Εθελοντών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Nacmierz για ταχεία αντίδραση σε περιπτώσεις ειδικής απειλής για το οικοσύστημα, σε περιπτώσεις καταστροφικών συμβάντων ή μεγάλων ατυχημάτων. Το έργο είναι ενός μη-στατικού χαρακτήρα (το αυτοκίνητο θα πρέπει να γκαράζ στις εγκαταστάσεις του OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), προφίλ ανάπτυξης. Το έργο διαιρείται σε 3 καθήκοντα: â EUR ¢ Προπαρασκευαστικές εργασίες â EUR â EUR ¢ Αγορά ενός ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με το σώμα και τον εξοπλισμό εμπορευματοκιβωτίων (εκπαιδευμένο) â EUR ¢ Προώθηση έργου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος με 4 x 4 πρόωση για τη μονάδα Εθελοντών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Nacmierz για ταχεία αντίδραση σε περιπτώσεις ειδικής απειλής για το οικοσύστημα, σε περιπτώσεις καταστροφικών συμβάντων ή μεγάλων ατυχημάτων. Το έργο είναι ενός μη-στατικού χαρακτήρα (το αυτοκίνητο θα πρέπει να γκαράζ στις εγκαταστάσεις του OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), προφίλ ανάπτυξης. Το έργο διαιρείται σε 3 καθήκοντα: â EUR ¢ Προπαρασκευαστικές εργασίες â EUR â EUR ¢ Αγορά ενός ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με το σώμα και τον εξοπλισμό εμπορευματοκιβωτίων (εκπαιδευμένο) â EUR ¢ Προώθηση έργου (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος με 4 x 4 πρόωση για τη μονάδα Εθελοντών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Nacmierz για ταχεία αντίδραση σε περιπτώσεις ειδικής απειλής για το οικοσύστημα, σε περιπτώσεις καταστροφικών συμβάντων ή μεγάλων ατυχημάτων. Το έργο είναι ενός μη-στατικού χαρακτήρα (το αυτοκίνητο θα πρέπει να γκαράζ στις εγκαταστάσεις του OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), προφίλ ανάπτυξης. Το έργο διαιρείται σε 3 καθήκοντα: â EUR ¢ Προπαρασκευαστικές εργασίες â EUR â EUR ¢ Αγορά ενός ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με το σώμα και τον εξοπλισμό εμπορευματοκιβωτίων (εκπαιδευμένο) â EUR ¢ Προώθηση έργου (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kupnja lakog vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za jedinicu Volonterske vatrogasne službe Nacmierz za brzi odgovor u slučajevima posebne prijetnje ekosustavu, u situacijama katastrofalnih događaja ili velikih nesreća. Projekt je nestacionarnog karaktera (automobil će biti garaža u prostorijama OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil razvoja. Projekt je podijeljen na 3 zadaće: „pripremni radovi” Kupnja lakog vozila za spašavanje i gašenje požara s sandukom kontejnera i opremom (obučenom) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupnja lakog vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za jedinicu Volonterske vatrogasne službe Nacmierz za brzi odgovor u slučajevima posebne prijetnje ekosustavu, u situacijama katastrofalnih događaja ili velikih nesreća. Projekt je nestacionarnog karaktera (automobil će biti garaža u prostorijama OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil razvoja. Projekt je podijeljen na 3 zadaće: „pripremni radovi” Kupnja lakog vozila za spašavanje i gašenje požara s sandukom kontejnera i opremom (obučenom) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupnja lakog vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za jedinicu Volonterske vatrogasne službe Nacmierz za brzi odgovor u slučajevima posebne prijetnje ekosustavu, u situacijama katastrofalnih događaja ili velikih nesreća. Projekt je nestacionarnog karaktera (automobil će biti garaža u prostorijama OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil razvoja. Projekt je podijeljen na 3 zadaće: „pripremni radovi” Kupnja lakog vozila za spašavanje i gašenje požara s sandukom kontejnera i opremom (obučenom) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul ușor stingător de incendiu cu propulsie 4 x 4 pentru unitatea de pompieri voluntari Nacmierz pentru reacție rapidă în cazul unei amenințări speciale la adresa ecosistemului, în situații de evenimente catastrofale sau accidente majore. Proiectul are un caracter non-staționar (masina va fi garajat în incinta OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil de dezvoltare. Proiectul a fost împărțit în 3 sarcini: â EUR ¢ Lucrări pregătitoare â EUR¢ Achiziționarea unui vehicul ușor de salvare și stingere a incendiului cu caroserie și echipament de containere (antrenat) â EUR¢ Promovarea proiectului (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea unui vehicul ușor stingător de incendiu cu propulsie 4 x 4 pentru unitatea de pompieri voluntari Nacmierz pentru reacție rapidă în cazul unei amenințări speciale la adresa ecosistemului, în situații de evenimente catastrofale sau accidente majore. Proiectul are un caracter non-staționar (masina va fi garajat în incinta OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil de dezvoltare. Proiectul a fost împărțit în 3 sarcini: â EUR ¢ Lucrări pregătitoare â EUR¢ Achiziționarea unui vehicul ușor de salvare și stingere a incendiului cu caroserie și echipament de containere (antrenat) â EUR¢ Promovarea proiectului (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea unui vehicul ușor stingător de incendiu cu propulsie 4 x 4 pentru unitatea de pompieri voluntari Nacmierz pentru reacție rapidă în cazul unei amenințări speciale la adresa ecosistemului, în situații de evenimente catastrofale sau accidente majore. Proiectul are un caracter non-staționar (masina va fi garajat în incinta OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil de dezvoltare. Proiectul a fost împărțit în 3 sarcini: â EUR ¢ Lucrări pregătitoare â EUR¢ Achiziționarea unui vehicul ușor de salvare și stingere a incendiului cu caroserie și echipament de containere (antrenat) â EUR¢ Promovarea proiectului (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup ľahkého hasiaceho vozidla s pohonom 4 x 4 pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku Nacmierz na rýchlu reakciu v prípadoch osobitného ohrozenia ekosystému v situáciách katastrofických udalostí alebo veľkých havárií. Projekt je nestacionárneho charakteru (auto bude garážované v priestoroch OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt bol rozdelený na 3 úlohy: â EUR ¢ Prípravné práce â EUR ¢ Nákup ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla s kontajnerovou karosériou a vybavením (vyškolené) ¢ Podpora projektu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup ľahkého hasiaceho vozidla s pohonom 4 x 4 pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku Nacmierz na rýchlu reakciu v prípadoch osobitného ohrozenia ekosystému v situáciách katastrofických udalostí alebo veľkých havárií. Projekt je nestacionárneho charakteru (auto bude garážované v priestoroch OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt bol rozdelený na 3 úlohy: â EUR ¢ Prípravné práce â EUR ¢ Nákup ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla s kontajnerovou karosériou a vybavením (vyškolené) ¢ Podpora projektu (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup ľahkého hasiaceho vozidla s pohonom 4 x 4 pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku Nacmierz na rýchlu reakciu v prípadoch osobitného ohrozenia ekosystému v situáciách katastrofických udalostí alebo veľkých havárií. Projekt je nestacionárneho charakteru (auto bude garážované v priestoroch OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt bol rozdelený na 3 úlohy: â EUR ¢ Prípravné práce â EUR ¢ Nákup ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla s kontajnerovou karosériou a vybavením (vyškolené) ¢ Podpora projektu (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xiri ta’ vettura ħafifa li titfi n-nar b’4 x 4 propulsjoni għall-unità tas-Servizz tan-Nar Voluntiera ta’ Nacmierz għal rispons rapidu f’każijiet ta’ theddida speċjali għall-ekosistema, f’sitwazzjonijiet ta’ avvenimenti katastrofiċi jew inċidenti kbar. Il-proġett huwa ta ‘karattru mhux stazzjonarju (il-karozza se tkun garageed fil-bini ta’ OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil ta ‘żvilupp. Il-proġett inqasam fi 3 kompiti: â EUR¢ Xogħol preparatorju EUR â EUR¢ Xiri ta ‘salvataġġ dawl u tat-tifi tan-nar vettura bil-bodi tal-kontejner u tagħmir (imħarreġ) â EUR¢ Promozzjoni tal-proġett (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ vettura ħafifa li titfi n-nar b’4 x 4 propulsjoni għall-unità tas-Servizz tan-Nar Voluntiera ta’ Nacmierz għal rispons rapidu f’każijiet ta’ theddida speċjali għall-ekosistema, f’sitwazzjonijiet ta’ avvenimenti katastrofiċi jew inċidenti kbar. Il-proġett huwa ta ‘karattru mhux stazzjonarju (il-karozza se tkun garageed fil-bini ta’ OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil ta ‘żvilupp. Il-proġett inqasam fi 3 kompiti: â EUR¢ Xogħol preparatorju EUR â EUR¢ Xiri ta ‘salvataġġ dawl u tat-tifi tan-nar vettura bil-bodi tal-kontejner u tagħmir (imħarreġ) â EUR¢ Promozzjoni tal-proġett (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ vettura ħafifa li titfi n-nar b’4 x 4 propulsjoni għall-unità tas-Servizz tan-Nar Voluntiera ta’ Nacmierz għal rispons rapidu f’każijiet ta’ theddida speċjali għall-ekosistema, f’sitwazzjonijiet ta’ avvenimenti katastrofiċi jew inċidenti kbar. Il-proġett huwa ta ‘karattru mhux stazzjonarju (il-karozza se tkun garageed fil-bini ta’ OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil ta ‘żvilupp. Il-proġett inqasam fi 3 kompiti: â EUR¢ Xogħol preparatorju EUR â EUR¢ Xiri ta ‘salvataġġ dawl u tat-tifi tan-nar vettura bil-bodi tal-kontejner u tagħmir (imħarreġ) â EUR¢ Promozzjoni tal-proġett (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aquisição de um veículo ligeiro extintor de incêndios com propulsão de 4 x 4 para a unidade de Bombeiros Voluntários Nacmierz para resposta rápida em caso de ameaça especial ao ecossistema, em situações de acontecimentos catastróficos ou de acidentes graves. O projeto é de caráter não estacionário (o carro será estacionado nas instalações do OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), perfil de desenvolvimento. O projeto foi dividido em 3 tarefas: aquisição de um veículo leve de salvamento e extinção de incêndios com carroçaria e equipamento de contêineres (treinados) › Promoção do projeto (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de um veículo ligeiro extintor de incêndios com propulsão de 4 x 4 para a unidade de Bombeiros Voluntários Nacmierz para resposta rápida em caso de ameaça especial ao ecossistema, em situações de acontecimentos catastróficos ou de acidentes graves. O projeto é de caráter não estacionário (o carro será estacionado nas instalações do OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), perfil de desenvolvimento. O projeto foi dividido em 3 tarefas: aquisição de um veículo leve de salvamento e extinção de incêndios com carroçaria e equipamento de contêineres (treinados) › Promoção do projeto (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de um veículo ligeiro extintor de incêndios com propulsão de 4 x 4 para a unidade de Bombeiros Voluntários Nacmierz para resposta rápida em caso de ameaça especial ao ecossistema, em situações de acontecimentos catastróficos ou de acidentes graves. O projeto é de caráter não estacionário (o carro será estacionado nas instalações do OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), perfil de desenvolvimento. O projeto foi dividido em 3 tarefas: aquisição de um veículo leve de salvamento e extinção de incêndios com carroçaria e equipamento de contêineres (treinados) › Promoção do projeto (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 x 4 käyttövoimalla varustetun kevyen palonsammutusajoneuvon hankinta Nacmierz Volunteer Fire Service -yksikköä varten nopeaa toimintaa varten tilanteissa, joissa ekosysteemiin kohdistuu erityinen uhka, katastrofitilanteissa tai suuronnettomuuksissa. Hanke on luonteeltaan ei-stationaarinen (auto talloidaan OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), kehitysprofiili. Hanke on jaettu kolmeen tehtävään: Valmistelutyöt â EUR ¢ Ostaminen kevyt pelastus- ja palonsammutus ajoneuvon kontti runko ja laitteet (koulutettu) â EUR ¢ Hankkeen edistäminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 x 4 käyttövoimalla varustetun kevyen palonsammutusajoneuvon hankinta Nacmierz Volunteer Fire Service -yksikköä varten nopeaa toimintaa varten tilanteissa, joissa ekosysteemiin kohdistuu erityinen uhka, katastrofitilanteissa tai suuronnettomuuksissa. Hanke on luonteeltaan ei-stationaarinen (auto talloidaan OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), kehitysprofiili. Hanke on jaettu kolmeen tehtävään: Valmistelutyöt â EUR ¢ Ostaminen kevyt pelastus- ja palonsammutus ajoneuvon kontti runko ja laitteet (koulutettu) â EUR ¢ Hankkeen edistäminen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 x 4 käyttövoimalla varustetun kevyen palonsammutusajoneuvon hankinta Nacmierz Volunteer Fire Service -yksikköä varten nopeaa toimintaa varten tilanteissa, joissa ekosysteemiin kohdistuu erityinen uhka, katastrofitilanteissa tai suuronnettomuuksissa. Hanke on luonteeltaan ei-stationaarinen (auto talloidaan OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), kehitysprofiili. Hanke on jaettu kolmeen tehtävään: Valmistelutyöt â EUR ¢ Ostaminen kevyt pelastus- ja palonsammutus ajoneuvon kontti runko ja laitteet (koulutettu) â EUR ¢ Hankkeen edistäminen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakup lahkega vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za gasilsko enoto Prostovoljca Nacmierz za hitro odzivanje v primerih posebne nevarnosti za ekosistem v primeru katastrofalnih dogodkov ali večjih nesreč. Projekt je nestacionarnega značaja (avto bo garažiran v prostorih OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), razvojni profil. Projekt je razdeljen na tri naloge: â EUR ¢ Pripravljalno delo â EUR ¢ Nakup lahkega reševalnega vozila in gasilnega vozila s kontejnersko karoserijo in opremo (usposabljeno) â EUR ¢ Promocija projekta (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup lahkega vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za gasilsko enoto Prostovoljca Nacmierz za hitro odzivanje v primerih posebne nevarnosti za ekosistem v primeru katastrofalnih dogodkov ali večjih nesreč. Projekt je nestacionarnega značaja (avto bo garažiran v prostorih OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), razvojni profil. Projekt je razdeljen na tri naloge: â EUR ¢ Pripravljalno delo â EUR ¢ Nakup lahkega reševalnega vozila in gasilnega vozila s kontejnersko karoserijo in opremo (usposabljeno) â EUR ¢ Promocija projekta (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup lahkega vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za gasilsko enoto Prostovoljca Nacmierz za hitro odzivanje v primerih posebne nevarnosti za ekosistem v primeru katastrofalnih dogodkov ali večjih nesreč. Projekt je nestacionarnega značaja (avto bo garažiran v prostorih OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), razvojni profil. Projekt je razdeljen na tri naloge: â EUR ¢ Pripravljalno delo â EUR ¢ Nakup lahkega reševalnega vozila in gasilnega vozila s kontejnersko karoserijo in opremo (usposabljeno) â EUR ¢ Promocija projekta (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup lehkého hasicího vozidla s pohonem 4 x 4 pro jednotku dobrovolné požární služby Nacmierz pro rychlou reakci v případě mimořádného ohrožení ekosystému v případě katastrofických událostí nebo závažných havárií. Projekt má nestacionární charakter (auto bude garážováno v prostorách OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt byl rozdělen do tří úkolů: â EUR ¢ Přípravné práce › Nákup lehké záchranné a hasičské vozidlo s tělem kontejneru a vybavením (trénované) › (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup lehkého hasicího vozidla s pohonem 4 x 4 pro jednotku dobrovolné požární služby Nacmierz pro rychlou reakci v případě mimořádného ohrožení ekosystému v případě katastrofických událostí nebo závažných havárií. Projekt má nestacionární charakter (auto bude garážováno v prostorách OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt byl rozdělen do tří úkolů: â EUR ¢ Přípravné práce › Nákup lehké záchranné a hasičské vozidlo s tělem kontejneru a vybavením (trénované) › (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup lehkého hasicího vozidla s pohonem 4 x 4 pro jednotku dobrovolné požární služby Nacmierz pro rychlou reakci v případě mimořádného ohrožení ekosystému v případě katastrofických událostí nebo závažných havárií. Projekt má nestacionární charakter (auto bude garážováno v prostorách OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt byl rozdělen do tří úkolů: â EUR ¢ Přípravné práce › Nákup lehké záchranné a hasičské vozidlo s tělem kontejneru a vybavením (trénované) › (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nacmierz savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui skirtos lengvosios priešgaisrinės apsaugos 4 x 4 varomosios transporto priemonės pirkimas, kad būtų galima greitai reaguoti kilus ypatingam pavojui ekosistemai katastrofinių įvykių ar didelių avarijų atvejais. Projektas yra ne stacionaraus pobūdžio (automobilis bus garaže OSP Nacmierz ā EUR Nacmierz 26), plėtros profilis. Projektas suskirstytas į 3 užduotis: â EUR ¢ Parengiamasis darbas ā EUR ¢ Įsigijimas šviesos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su konteinerio kėbulu ir įranga (apmokytas) ā EUR ¢ Projekto skatinimas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nacmierz savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui skirtos lengvosios priešgaisrinės apsaugos 4 x 4 varomosios transporto priemonės pirkimas, kad būtų galima greitai reaguoti kilus ypatingam pavojui ekosistemai katastrofinių įvykių ar didelių avarijų atvejais. Projektas yra ne stacionaraus pobūdžio (automobilis bus garaže OSP Nacmierz ā EUR Nacmierz 26), plėtros profilis. Projektas suskirstytas į 3 užduotis: â EUR ¢ Parengiamasis darbas ā EUR ¢ Įsigijimas šviesos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su konteinerio kėbulu ir įranga (apmokytas) ā EUR ¢ Projekto skatinimas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nacmierz savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui skirtos lengvosios priešgaisrinės apsaugos 4 x 4 varomosios transporto priemonės pirkimas, kad būtų galima greitai reaguoti kilus ypatingam pavojui ekosistemai katastrofinių įvykių ar didelių avarijų atvejais. Projektas yra ne stacionaraus pobūdžio (automobilis bus garaže OSP Nacmierz ā EUR Nacmierz 26), plėtros profilis. Projektas suskirstytas į 3 užduotis: â EUR ¢ Parengiamasis darbas ā EUR ¢ Įsigijimas šviesos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su konteinerio kėbulu ir įranga (apmokytas) ā EUR ¢ Projekto skatinimas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viegla ugunsdzēšanas transportlīdzekļa ar 4 x 4 dzinējspēku iegāde Nacmierz Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai ātrai reaģēšanai gadījumos, kad ir īpašs apdraudējums ekosistēmai katastrofālu notikumu vai smagu negadījumu gadījumā. Projekts nav stacionārs (automašīna tiks garāža OSP Nacmierz EUR Nacmierz 26 telpās), attīstības profils. Projekts ir sadalīts 3 uzdevumos: “Sagatavošanas darbs” â EUR ¢ Iegādāties gaismas glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa ar konteineru korpusu un aprīkojumu (apmācīts) â EUR ¢ Projekta veicināšana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viegla ugunsdzēšanas transportlīdzekļa ar 4 x 4 dzinējspēku iegāde Nacmierz Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai ātrai reaģēšanai gadījumos, kad ir īpašs apdraudējums ekosistēmai katastrofālu notikumu vai smagu negadījumu gadījumā. Projekts nav stacionārs (automašīna tiks garāža OSP Nacmierz EUR Nacmierz 26 telpās), attīstības profils. Projekts ir sadalīts 3 uzdevumos: “Sagatavošanas darbs” â EUR ¢ Iegādāties gaismas glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa ar konteineru korpusu un aprīkojumu (apmācīts) â EUR ¢ Projekta veicināšana (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viegla ugunsdzēšanas transportlīdzekļa ar 4 x 4 dzinējspēku iegāde Nacmierz Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai ātrai reaģēšanai gadījumos, kad ir īpašs apdraudējums ekosistēmai katastrofālu notikumu vai smagu negadījumu gadījumā. Projekts nav stacionārs (automašīna tiks garāža OSP Nacmierz EUR Nacmierz 26 telpās), attīstības profils. Projekts ir sadalīts 3 uzdevumos: “Sagatavošanas darbs” â EUR ¢ Iegādāties gaismas glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa ar konteineru korpusu un aprīkojumu (apmācīts) â EUR ¢ Projekta veicināšana (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Закупуване на леко пожарогасящо превозно средство с двигател 4 х 4 за доброволческата противопожарна служба Nacmierz за бързо реагиране в случаи на специална заплаха за екосистемата, в ситуации на катастрофални събития или големи аварии. Проектът е с нестационарен характер (колата ще бъде гараж в помещенията на OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), профил на развитие. Проектът е разделен на 3 задачи: Подготвителна работа Покупка на лек спасителен и пожарогасителен автомобил с контейнерна каросерия и оборудване (обучени) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на леко пожарогасящо превозно средство с двигател 4 х 4 за доброволческата противопожарна служба Nacmierz за бързо реагиране в случаи на специална заплаха за екосистемата, в ситуации на катастрофални събития или големи аварии. Проектът е с нестационарен характер (колата ще бъде гараж в помещенията на OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), профил на развитие. Проектът е разделен на 3 задачи: Подготвителна работа Покупка на лек спасителен и пожарогасителен автомобил с контейнерна каросерия и оборудване (обучени) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на леко пожарогасящо превозно средство с двигател 4 х 4 за доброволческата противопожарна служба Nacmierz за бързо реагиране в случаи на специална заплаха за екосистемата, в ситуации на катастрофални събития или големи аварии. Проектът е с нестационарен характер (колата ще бъде гараж в помещенията на OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), профил на развитие. Проектът е разделен на 3 задачи: Подготвителна работа Покупка на лек спасителен и пожарогасителен автомобил с контейнерна каросерия и оборудване (обучени) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 x 4-szeres meghajtású könnyű tűzoltó jármű vásárlása a Nacmierz Önkéntes Tűzszolgálati Egység számára az ökoszisztémát fenyegető különleges veszély esetén, katasztrofális események vagy súlyos balesetek esetén történő gyors reagálás céljából. A projekt nem álló jellegű (az autó garázsban lesz a helyszínen OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), fejlesztési profil. A projekt három feladatra oszlik: előkészítő munka â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR áttószerûsítő és tűzoltó (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 x 4-szeres meghajtású könnyű tűzoltó jármű vásárlása a Nacmierz Önkéntes Tűzszolgálati Egység számára az ökoszisztémát fenyegető különleges veszély esetén, katasztrofális események vagy súlyos balesetek esetén történő gyors reagálás céljából. A projekt nem álló jellegű (az autó garázsban lesz a helyszínen OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), fejlesztési profil. A projekt három feladatra oszlik: előkészítő munka â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR áttószerûsítő és tűzoltó (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 x 4-szeres meghajtású könnyű tűzoltó jármű vásárlása a Nacmierz Önkéntes Tűzszolgálati Egység számára az ökoszisztémát fenyegető különleges veszély esetén, katasztrofális események vagy súlyos balesetek esetén történő gyors reagálás céljából. A projekt nem álló jellegű (az autó garázsban lesz a helyszínen OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), fejlesztési profil. A projekt három feladatra oszlik: előkészítő munka â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR áttószerûsítő és tűzoltó (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ceannach feithicle múchta dóiteáin éadroim le tiomáint 4 x 4 d’aonad Seirbhíse Dóiteáin Saorálaithe Nacmierz le haghaidh mearfhreagartha i gcásanna ina bhfuil bagairt speisialta ar an éiceachóras, i gcásanna teagmhais thurraingeacha nó mórthionóiscí. Is é an tionscadal de charachtar neamh-stáisiúnach (beidh an carr a gharáiste ar an áitreabh OSP Nacmierz â EUR Nacmierz â EUR Nacmierz 26), próifíl forbartha. Tá an tionscadal roinnte ina 3 thasc: obair ullmhúcháin â EUR ¢ Ceannach tarrthála éadrom agus feithicil dóiteáin-múchadh le comhlacht coimeádán agus trealamh (faoi oiliúint) â EUR ¢ Tionscadal a chur chun cinn (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceannach feithicle múchta dóiteáin éadroim le tiomáint 4 x 4 d’aonad Seirbhíse Dóiteáin Saorálaithe Nacmierz le haghaidh mearfhreagartha i gcásanna ina bhfuil bagairt speisialta ar an éiceachóras, i gcásanna teagmhais thurraingeacha nó mórthionóiscí. Is é an tionscadal de charachtar neamh-stáisiúnach (beidh an carr a gharáiste ar an áitreabh OSP Nacmierz â EUR Nacmierz â EUR Nacmierz 26), próifíl forbartha. Tá an tionscadal roinnte ina 3 thasc: obair ullmhúcháin â EUR ¢ Ceannach tarrthála éadrom agus feithicil dóiteáin-múchadh le comhlacht coimeádán agus trealamh (faoi oiliúint) â EUR ¢ Tionscadal a chur chun cinn (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceannach feithicle múchta dóiteáin éadroim le tiomáint 4 x 4 d’aonad Seirbhíse Dóiteáin Saorálaithe Nacmierz le haghaidh mearfhreagartha i gcásanna ina bhfuil bagairt speisialta ar an éiceachóras, i gcásanna teagmhais thurraingeacha nó mórthionóiscí. Is é an tionscadal de charachtar neamh-stáisiúnach (beidh an carr a gharáiste ar an áitreabh OSP Nacmierz â EUR Nacmierz â EUR Nacmierz 26), próifíl forbartha. Tá an tionscadal roinnte ina 3 thasc: obair ullmhúcháin â EUR ¢ Ceannach tarrthála éadrom agus feithicil dóiteáin-múchadh le comhlacht coimeádán agus trealamh (faoi oiliúint) â EUR ¢ Tionscadal a chur chun cinn (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inköp av ett lätt brandsläckningsfordon med 4 x 4-drift för enheten för frivillig brandkår i Nacmierz för snabba insatser i händelse av ett särskilt hot mot ekosystemet vid katastrofer eller allvarliga olyckshändelser. Projektet är av en icke-stationär karaktär (bilen kommer att vara garaget i lokaler av OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), utvecklingsprofil. Projektet har delats upp i tre uppgifter: Förberedande arbete Inköp av ett lätt räddnings- och brandsläckningsfordon med containerkropp och utrustning (utbildad) â EUR ¢ Projektfrämjande (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av ett lätt brandsläckningsfordon med 4 x 4-drift för enheten för frivillig brandkår i Nacmierz för snabba insatser i händelse av ett särskilt hot mot ekosystemet vid katastrofer eller allvarliga olyckshändelser. Projektet är av en icke-stationär karaktär (bilen kommer att vara garaget i lokaler av OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), utvecklingsprofil. Projektet har delats upp i tre uppgifter: Förberedande arbete Inköp av ett lätt räddnings- och brandsläckningsfordon med containerkropp och utrustning (utbildad) â EUR ¢ Projektfrämjande (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av ett lätt brandsläckningsfordon med 4 x 4-drift för enheten för frivillig brandkår i Nacmierz för snabba insatser i händelse av ett särskilt hot mot ekosystemet vid katastrofer eller allvarliga olyckshändelser. Projektet är av en icke-stationär karaktär (bilen kommer att vara garaget i lokaler av OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), utvecklingsprofil. Projektet har delats upp i tre uppgifter: Förberedande arbete Inköp av ett lätt räddnings- och brandsläckningsfordon med containerkropp och utrustning (utbildad) â EUR ¢ Projektfrämjande (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 x 4 jõuallikaga tulekustutussõiduki ostmine Nacmierzi vabatahtlike tuletõrjeteenistuse üksusele kiireks reageerimiseks ökosüsteemile avalduva erilise ohu korral, katastroofiolukordades või suurõnnetustes. Projekt on mittestatsionaarne (auto garaaž ruumides OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), arendusprofiil. Projekt on jagatud kolmeks ülesandeks: ettevalmistustööd Valguse pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine koos konteinerite kere ja varustusega (väljaõpetatud) Projekti edendamine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 x 4 jõuallikaga tulekustutussõiduki ostmine Nacmierzi vabatahtlike tuletõrjeteenistuse üksusele kiireks reageerimiseks ökosüsteemile avalduva erilise ohu korral, katastroofiolukordades või suurõnnetustes. Projekt on mittestatsionaarne (auto garaaž ruumides OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), arendusprofiil. Projekt on jagatud kolmeks ülesandeks: ettevalmistustööd Valguse pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine koos konteinerite kere ja varustusega (väljaõpetatud) Projekti edendamine (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 x 4 jõuallikaga tulekustutussõiduki ostmine Nacmierzi vabatahtlike tuletõrjeteenistuse üksusele kiireks reageerimiseks ökosüsteemile avalduva erilise ohu korral, katastroofiolukordades või suurõnnetustes. Projekt on mittestatsionaarne (auto garaaž ruumides OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), arendusprofiil. Projekt on jagatud kolmeks ülesandeks: ettevalmistustööd Valguse pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine koos konteinerite kere ja varustusega (väljaõpetatud) Projekti edendamine (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 3 July 2022
Project Q137867 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a light rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Nacmierz |
Project Q137867 in Poland |
Statements
213,932.25 zloty
0 references
251,685.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 February 2016
0 references
31 December 2019
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA
0 references
Zakup lekkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego (wozu strażackiego) o napędzie 4 x 4 dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Nacmierzu służącego do szybkiego reagowania w przypadkach szczególnego zagrożenia dla ekosystemu, w sytuacjach wystąpienia zjawisk katastrofalnych lub poważnych awarii. Projekt ma charakter niestacjonarny (Samochód garażowany będzie na terenie siedziby OSP Nacmierz – Nacmierz 26), profil rozwojowy. Projekt został podzielony na 3 zadania: • Prace przygotowawcze • Zakup lekkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego z zabudową kontenerową i wyposażeniem (uterenowiony) • Promocja projektu (Polish)
0 references
Purchase of a light fire-extinguishing vehicle with 4 x 4 propulsion for the Nacmierz Volunteer Fire Service unit for rapid response in cases of a special threat to the ecosystem, in situations of catastrophic events or major accidents. The project is of a non-stationary character (the car will be garageed on the premises of OSP Nacmierz – Nacmierz 26), development profile. The project has been divided into 3 tasks: • Preparatory work • Purchase of a light rescue and fire-extinguishing vehicle with container body and equipment (trained) • Project promotion (English)
21 October 2020
0 references
Achat d’un véhicule léger de secours et de lutte contre l’incendie 4 x 4 pour l’unité des services d’incendie volontaires à Nacmierz pour une intervention rapide en cas de menace particulière pour l’écosystème, en cas de perturbations naturelles ou d’accidents majeurs. Le projet n’est pas stationnaire (la voiture sera garée dans les locaux de l’OSP Nacmierz — Nacmierz 26), profil de développement. Le projet a été divisé en 3 tâches: • Travaux préparatoires • Achat de véhicules légers de secours et de lutte contre l’incendie munis de conteneurs et d’équipements (renforcés) • Promotion du projet (French)
2 December 2021
0 references
Kauf eines 4 x 4-Motor-Lichtrettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Nacmierz zur schnellen Reaktion im Falle einer besonderen Gefährdung des Ökosystems bei natürlichen Störungen oder schweren Unfällen. Das Projekt ist nicht stationär (das Auto wird auf dem Gelände der OSP Nacmierz – Nacmierz 26), Entwicklungsprofil. Das Projekt wurde in drei Aufgaben unterteilt: • Vorarbeiten • Kauf von leichten Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugen mit Containergehäuse und -ausrüstung (verstärkt) • Projektförderung (German)
13 December 2021
0 references
Aankoop van een 4 x 4-motorige lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweerdienst in Nacmierz voor snelle respons in geval van een specifieke bedreiging voor het ecosysteem, in geval van natuurlijke verstoringen of zware ongevallen. Het project is niet-stationair (de auto zal worden gegaraged op het terrein van de OSP Nacmierz — Nacmierz 26), ontwikkelingsprofiel. Het project was onderverdeeld in 3 taken: • Voorbereidende werkzaamheden • Aankoop van lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen met containerbehuizing en -uitrusting (versterkt) • Promotie van projecten (Dutch)
17 December 2021
0 references
Acquisto di un veicolo di soccorso e antincendio leggero 4 x 4 per l'unità di servizio volontario del fuoco di Nacmierz per una risposta rapida in caso di particolare pericolo per l'ecosistema, in caso di perturbazioni naturali o incidenti gravi. Il progetto non è stazionario (l'auto sarà fornita nei locali dell'OSP Nacmierz — Nacmierz 26), profilo di sviluppo. Il progetto è stato suddiviso in 3 compiti: • Lavori preparatori • Acquisto di veicoli leggeri di soccorso e antincendio con alloggiamento e attrezzature per container (rinforzati) • Promozione del progetto (Italian)
15 January 2022
0 references
Compra de un vehículo de rescate ligero y extinción de incendios de 4 x 4 motores para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos de Nacmierz para una respuesta rápida en caso de una amenaza particular para el ecosistema, en caso de perturbaciones naturales o accidentes graves. El proyecto no es estacionario (el coche será garaje en las instalaciones de la OSP Nacmierz — Nacmierz 26), perfil de desarrollo. El proyecto se dividió en 3 tareas: • Trabajos preparatorios • Compra de vehículos ligeros de rescate y extinción de incendios con carcasa y equipo de contenedores (reforzado) • Promoción del proyecto (Spanish)
19 January 2022
0 references
Køb af et let brandslukningskøretøj med 4 x 4 fremdrift til Nacmierz Volunteer Fire Service Unit med henblik på hurtig reaktion i tilfælde af en særlig trussel mod økosystemet i situationer med katastrofale hændelser eller større ulykker. Projektet er af en ikke-stationær karakter (bilen vil blive garaget på stedet af OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), udvikling profil. Projektet er opdelt i 3 opgaver: âEUR¢ Forberedende arbejde âEUR¢ Køb af et let rednings- og brandslukningskøretøj med containerkrop og udstyr (uddannet) âEUR¢ Projektfremme (Danish)
3 July 2022
0 references
Αγορά ελαφρού πυροσβεστικού οχήματος με 4 x 4 πρόωση για τη μονάδα Εθελοντών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Nacmierz για ταχεία αντίδραση σε περιπτώσεις ειδικής απειλής για το οικοσύστημα, σε περιπτώσεις καταστροφικών συμβάντων ή μεγάλων ατυχημάτων. Το έργο είναι ενός μη-στατικού χαρακτήρα (το αυτοκίνητο θα πρέπει να γκαράζ στις εγκαταστάσεις του OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), προφίλ ανάπτυξης. Το έργο διαιρείται σε 3 καθήκοντα: â EUR ¢ Προπαρασκευαστικές εργασίες â EUR â EUR ¢ Αγορά ενός ελαφρού οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με το σώμα και τον εξοπλισμό εμπορευματοκιβωτίων (εκπαιδευμένο) â EUR ¢ Προώθηση έργου (Greek)
3 July 2022
0 references
Kupnja lakog vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za jedinicu Volonterske vatrogasne službe Nacmierz za brzi odgovor u slučajevima posebne prijetnje ekosustavu, u situacijama katastrofalnih događaja ili velikih nesreća. Projekt je nestacionarnog karaktera (automobil će biti garaža u prostorijama OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil razvoja. Projekt je podijeljen na 3 zadaće: „pripremni radovi” Kupnja lakog vozila za spašavanje i gašenje požara s sandukom kontejnera i opremom (obučenom) (Croatian)
3 July 2022
0 references
Achiziționarea unui vehicul ușor stingător de incendiu cu propulsie 4 x 4 pentru unitatea de pompieri voluntari Nacmierz pentru reacție rapidă în cazul unei amenințări speciale la adresa ecosistemului, în situații de evenimente catastrofale sau accidente majore. Proiectul are un caracter non-staționar (masina va fi garajat în incinta OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil de dezvoltare. Proiectul a fost împărțit în 3 sarcini: â EUR ¢ Lucrări pregătitoare â EUR¢ Achiziționarea unui vehicul ușor de salvare și stingere a incendiului cu caroserie și echipament de containere (antrenat) â EUR¢ Promovarea proiectului (Romanian)
3 July 2022
0 references
Nákup ľahkého hasiaceho vozidla s pohonom 4 x 4 pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku Nacmierz na rýchlu reakciu v prípadoch osobitného ohrozenia ekosystému v situáciách katastrofických udalostí alebo veľkých havárií. Projekt je nestacionárneho charakteru (auto bude garážované v priestoroch OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt bol rozdelený na 3 úlohy: â EUR ¢ Prípravné práce â EUR ¢ Nákup ľahkého záchranného a hasiaceho vozidla s kontajnerovou karosériou a vybavením (vyškolené) ¢ Podpora projektu (Slovak)
3 July 2022
0 references
Ix-xiri ta’ vettura ħafifa li titfi n-nar b’4 x 4 propulsjoni għall-unità tas-Servizz tan-Nar Voluntiera ta’ Nacmierz għal rispons rapidu f’każijiet ta’ theddida speċjali għall-ekosistema, f’sitwazzjonijiet ta’ avvenimenti katastrofiċi jew inċidenti kbar. Il-proġett huwa ta ‘karattru mhux stazzjonarju (il-karozza se tkun garageed fil-bini ta’ OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), profil ta ‘żvilupp. Il-proġett inqasam fi 3 kompiti: â EUR¢ Xogħol preparatorju EUR â EUR¢ Xiri ta ‘salvataġġ dawl u tat-tifi tan-nar vettura bil-bodi tal-kontejner u tagħmir (imħarreġ) â EUR¢ Promozzjoni tal-proġett (Maltese)
3 July 2022
0 references
Aquisição de um veículo ligeiro extintor de incêndios com propulsão de 4 x 4 para a unidade de Bombeiros Voluntários Nacmierz para resposta rápida em caso de ameaça especial ao ecossistema, em situações de acontecimentos catastróficos ou de acidentes graves. O projeto é de caráter não estacionário (o carro será estacionado nas instalações do OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), perfil de desenvolvimento. O projeto foi dividido em 3 tarefas: aquisição de um veículo leve de salvamento e extinção de incêndios com carroçaria e equipamento de contêineres (treinados) › Promoção do projeto (Portuguese)
3 July 2022
0 references
4 x 4 käyttövoimalla varustetun kevyen palonsammutusajoneuvon hankinta Nacmierz Volunteer Fire Service -yksikköä varten nopeaa toimintaa varten tilanteissa, joissa ekosysteemiin kohdistuu erityinen uhka, katastrofitilanteissa tai suuronnettomuuksissa. Hanke on luonteeltaan ei-stationaarinen (auto talloidaan OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), kehitysprofiili. Hanke on jaettu kolmeen tehtävään: Valmistelutyöt â EUR ¢ Ostaminen kevyt pelastus- ja palonsammutus ajoneuvon kontti runko ja laitteet (koulutettu) â EUR ¢ Hankkeen edistäminen (Finnish)
3 July 2022
0 references
Nakup lahkega vozila za gašenje požara s pogonom 4 x 4 za gasilsko enoto Prostovoljca Nacmierz za hitro odzivanje v primerih posebne nevarnosti za ekosistem v primeru katastrofalnih dogodkov ali večjih nesreč. Projekt je nestacionarnega značaja (avto bo garažiran v prostorih OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), razvojni profil. Projekt je razdeljen na tri naloge: â EUR ¢ Pripravljalno delo â EUR ¢ Nakup lahkega reševalnega vozila in gasilnega vozila s kontejnersko karoserijo in opremo (usposabljeno) â EUR ¢ Promocija projekta (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Nákup lehkého hasicího vozidla s pohonem 4 x 4 pro jednotku dobrovolné požární služby Nacmierz pro rychlou reakci v případě mimořádného ohrožení ekosystému v případě katastrofických událostí nebo závažných havárií. Projekt má nestacionární charakter (auto bude garážováno v prostorách OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), vývojový profil. Projekt byl rozdělen do tří úkolů: â EUR ¢ Přípravné práce › Nákup lehké záchranné a hasičské vozidlo s tělem kontejneru a vybavením (trénované) › (Czech)
3 July 2022
0 references
Nacmierz savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui skirtos lengvosios priešgaisrinės apsaugos 4 x 4 varomosios transporto priemonės pirkimas, kad būtų galima greitai reaguoti kilus ypatingam pavojui ekosistemai katastrofinių įvykių ar didelių avarijų atvejais. Projektas yra ne stacionaraus pobūdžio (automobilis bus garaže OSP Nacmierz ā EUR Nacmierz 26), plėtros profilis. Projektas suskirstytas į 3 užduotis: â EUR ¢ Parengiamasis darbas ā EUR ¢ Įsigijimas šviesos gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su konteinerio kėbulu ir įranga (apmokytas) ā EUR ¢ Projekto skatinimas (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Viegla ugunsdzēšanas transportlīdzekļa ar 4 x 4 dzinējspēku iegāde Nacmierz Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai ātrai reaģēšanai gadījumos, kad ir īpašs apdraudējums ekosistēmai katastrofālu notikumu vai smagu negadījumu gadījumā. Projekts nav stacionārs (automašīna tiks garāža OSP Nacmierz EUR Nacmierz 26 telpās), attīstības profils. Projekts ir sadalīts 3 uzdevumos: “Sagatavošanas darbs” â EUR ¢ Iegādāties gaismas glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa ar konteineru korpusu un aprīkojumu (apmācīts) â EUR ¢ Projekta veicināšana (Latvian)
3 July 2022
0 references
Закупуване на леко пожарогасящо превозно средство с двигател 4 х 4 за доброволческата противопожарна служба Nacmierz за бързо реагиране в случаи на специална заплаха за екосистемата, в ситуации на катастрофални събития или големи аварии. Проектът е с нестационарен характер (колата ще бъде гараж в помещенията на OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), профил на развитие. Проектът е разделен на 3 задачи: Подготвителна работа Покупка на лек спасителен и пожарогасителен автомобил с контейнерна каросерия и оборудване (обучени) (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
4 x 4-szeres meghajtású könnyű tűzoltó jármű vásárlása a Nacmierz Önkéntes Tűzszolgálati Egység számára az ökoszisztémát fenyegető különleges veszély esetén, katasztrofális események vagy súlyos balesetek esetén történő gyors reagálás céljából. A projekt nem álló jellegű (az autó garázsban lesz a helyszínen OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), fejlesztési profil. A projekt három feladatra oszlik: előkészítő munka â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR áttószerûsítő és tűzoltó (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Ceannach feithicle múchta dóiteáin éadroim le tiomáint 4 x 4 d’aonad Seirbhíse Dóiteáin Saorálaithe Nacmierz le haghaidh mearfhreagartha i gcásanna ina bhfuil bagairt speisialta ar an éiceachóras, i gcásanna teagmhais thurraingeacha nó mórthionóiscí. Is é an tionscadal de charachtar neamh-stáisiúnach (beidh an carr a gharáiste ar an áitreabh OSP Nacmierz â EUR Nacmierz â EUR Nacmierz 26), próifíl forbartha. Tá an tionscadal roinnte ina 3 thasc: obair ullmhúcháin â EUR ¢ Ceannach tarrthála éadrom agus feithicil dóiteáin-múchadh le comhlacht coimeádán agus trealamh (faoi oiliúint) â EUR ¢ Tionscadal a chur chun cinn (Irish)
3 July 2022
0 references
Inköp av ett lätt brandsläckningsfordon med 4 x 4-drift för enheten för frivillig brandkår i Nacmierz för snabba insatser i händelse av ett särskilt hot mot ekosystemet vid katastrofer eller allvarliga olyckshändelser. Projektet är av en icke-stationär karaktär (bilen kommer att vara garaget i lokaler av OSP Nacmierz â EUR Nacmierz 26), utvecklingsprofil. Projektet har delats upp i tre uppgifter: Förberedande arbete Inköp av ett lätt räddnings- och brandsläckningsfordon med containerkropp och utrustning (utbildad) â EUR ¢ Projektfrämjande (Swedish)
3 July 2022
0 references
4 x 4 jõuallikaga tulekustutussõiduki ostmine Nacmierzi vabatahtlike tuletõrjeteenistuse üksusele kiireks reageerimiseks ökosüsteemile avalduva erilise ohu korral, katastroofiolukordades või suurõnnetustes. Projekt on mittestatsionaarne (auto garaaž ruumides OSP Nacmierz âEUR Nacmierz 26), arendusprofiil. Projekt on jagatud kolmeks ülesandeks: ettevalmistustööd Valguse pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine koos konteinerite kere ja varustusega (väljaõpetatud) Projekti edendamine (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-B013/16
0 references