Improving the energy efficiency of the city swimming pool building in Stargard – reconstruction and expansion (Q137635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i byens swimmingpool bygning i Stargard â EUR genopbygning og udvidelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου πισίνα της πόλης στο Stargard â EUR ανασυγκρότηση και επέκταση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade gradskog bazena u Stargardu â EUR rekonstrukcija i proširenje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de piscină oraș în Stargard â EUR reconstrucția și extinderea | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti budovy mestského kúpaliska v Stargarde â EUR rekonštrukcie a expanzie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib fl-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-pixxina belt fir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta ‘Stargard â EUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética do edifício de piscinas da cidade em reconstrução e expansão de Stargard | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen kaupungin uima-allas rakennuksen Stargard jälleenrakennus ja laajennus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti mestne stavbe bazena v Stargardu, rekonstrukcija in širitev | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti budovy městského bazénu ve Stargardu â EUR Rekonstrukce a expanze | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagerinti energijos vartojimo efektyvumą miesto baseinas pastato Stargard â EUR rekonstrukcija ir plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabojot energoefektivitāti pilsētas peldbaseina ēkas Stargard â EUR rekonstrukcija un paplašināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на градската сграда на басейна в Старгард | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Stargard-i uszodaépület energiahatékonyságának javítása, újjáépítése és bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh linn snámha chathair i Stargard â EUR atógáil agus leathnú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av energieffektiviteten i stadens simbassängbyggnad i Stargard â EUR rekonstruktion och expansion | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Stargardi linnabasseinihoone energiatõhususe parandamine âEUR rekonstrueerimine ja laiendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137635 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137635 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137635 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137635 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137635 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137635 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137635 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137635 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137635 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137635 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137635 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137635 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137635 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137635 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137635 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137635 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137635 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137635 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137635 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137635 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137635 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137635 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er en dyb omfattende energi modernisering af swimmingpool bygningen af City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 i Stargard. Der er planlagt 4 opgaver, der skal udføres Opgave nr. 1: Bygge- og anlægsarbejde, opgave nr. 2: Kontraktingeniør, opgave nr. 3: Projektledelse, opgave nr. 4: Fremme af projektet. Som led i projektet er der planlagt følgende område for termisk modernisering: isolering af ydervægge, opvarmning af vægge under jorden niveau, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, udskiftning af centralvarme og varmt vand installationer og brug af vandbesparende fittings, âEUR dækker hele anlægget med mekanisk ventilation og delvis klimaanlæg, udskiftning af varmeknude, udskiftning af belysning til LED, anvendelse af varmegenvindingssystem fra svømmebassinet vandcirkulation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en dyb omfattende energi modernisering af swimmingpool bygningen af City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 i Stargard. Der er planlagt 4 opgaver, der skal udføres Opgave nr. 1: Bygge- og anlægsarbejde, opgave nr. 2: Kontraktingeniør, opgave nr. 3: Projektledelse, opgave nr. 4: Fremme af projektet. Som led i projektet er der planlagt følgende område for termisk modernisering: isolering af ydervægge, opvarmning af vægge under jorden niveau, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, udskiftning af centralvarme og varmt vand installationer og brug af vandbesparende fittings, âEUR dækker hele anlægget med mekanisk ventilation og delvis klimaanlæg, udskiftning af varmeknude, udskiftning af belysning til LED, anvendelse af varmegenvindingssystem fra svømmebassinet vandcirkulation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en dyb omfattende energi modernisering af swimmingpool bygningen af City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 i Stargard. Der er planlagt 4 opgaver, der skal udføres Opgave nr. 1: Bygge- og anlægsarbejde, opgave nr. 2: Kontraktingeniør, opgave nr. 3: Projektledelse, opgave nr. 4: Fremme af projektet. Som led i projektet er der planlagt følgende område for termisk modernisering: isolering af ydervægge, opvarmning af vægge under jorden niveau, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, udskiftning af centralvarme og varmt vand installationer og brug af vandbesparende fittings, âEUR dækker hele anlægget med mekanisk ventilation og delvis klimaanlæg, udskiftning af varmeknude, udskiftning af belysning til LED, anvendelse af varmegenvindingssystem fra svømmebassinet vandcirkulation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι ένας βαθύς ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου της πισίνας του City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 στο Stargard. Προβλέπονται 4 εργασίες για την εκτέλεση της εργασίας αριθ. 1: Κατασκευαστικές εργασίες, καθήκον αριθ. 2: Μηχανικός συμβάσεων, καθήκον αριθ. 3: Διαχείριση έργου, καθήκον αριθ. 4: Προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται το ακόλουθο πεδίο εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού: μόνωση των εξωτερικών τοίχων, θέρμανση των τοίχων κάτω από το επίπεδο του εδάφους, αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργικής πόρτα, αντικατάσταση της κεντρικής θέρμανσης και εγκαταστάσεις ζεστού νερού και τη χρήση των εξαρτημάτων εξοικονόμησης νερού, â EUR που καλύπτει το σύνολο της εγκατάστασης με μηχανικό αερισμό και μερικώς κλιματισμό, αντικατάσταση του κόμβου θερμότητας, αντικατάσταση του φωτισμού για LED, εφαρμογή του συστήματος ανάκτησης θερμότητας από την κυκλοφορία του νερού πισίνα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι ένας βαθύς ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου της πισίνας του City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 στο Stargard. Προβλέπονται 4 εργασίες για την εκτέλεση της εργασίας αριθ. 1: Κατασκευαστικές εργασίες, καθήκον αριθ. 2: Μηχανικός συμβάσεων, καθήκον αριθ. 3: Διαχείριση έργου, καθήκον αριθ. 4: Προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται το ακόλουθο πεδίο εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού: μόνωση των εξωτερικών τοίχων, θέρμανση των τοίχων κάτω από το επίπεδο του εδάφους, αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργικής πόρτα, αντικατάσταση της κεντρικής θέρμανσης και εγκαταστάσεις ζεστού νερού και τη χρήση των εξαρτημάτων εξοικονόμησης νερού, â EUR που καλύπτει το σύνολο της εγκατάστασης με μηχανικό αερισμό και μερικώς κλιματισμό, αντικατάσταση του κόμβου θερμότητας, αντικατάσταση του φωτισμού για LED, εφαρμογή του συστήματος ανάκτησης θερμότητας από την κυκλοφορία του νερού πισίνα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι ένας βαθύς ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου της πισίνας του City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 στο Stargard. Προβλέπονται 4 εργασίες για την εκτέλεση της εργασίας αριθ. 1: Κατασκευαστικές εργασίες, καθήκον αριθ. 2: Μηχανικός συμβάσεων, καθήκον αριθ. 3: Διαχείριση έργου, καθήκον αριθ. 4: Προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται το ακόλουθο πεδίο εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού: μόνωση των εξωτερικών τοίχων, θέρμανση των τοίχων κάτω από το επίπεδο του εδάφους, αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργικής πόρτα, αντικατάσταση της κεντρικής θέρμανσης και εγκαταστάσεις ζεστού νερού και τη χρήση των εξαρτημάτων εξοικονόμησης νερού, â EUR που καλύπτει το σύνολο της εγκατάστασης με μηχανικό αερισμό και μερικώς κλιματισμό, αντικατάσταση του κόμβου θερμότητας, αντικατάσταση του φωτισμού για LED, εφαρμογή του συστήματος ανάκτησης θερμότητας από την κυκλοφορία του νερού πισίνα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je duboka sveobuhvatna energetska modernizacija bazenske zgrade Gradskog sportskog i rekreacijskog centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 u Stargardu. Planira se provedba 4 zadaće zadatka br. 1: Građevinski radovi, zadatak br. 2: Ugovorni inženjer, zadatak br. 3: Upravljanje projektima, Zadatak br. 4: Promicanje projekta. U sklopu projekta planira se sljedeći opseg radova termalne modernizacije: izolacija vanjskih zidova, zagrijavanje zidova ispod razine tla, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena centralnog grijanja i instalacija tople vode i upotreba vodnih instalacija, â EUR pokriva cijeli objekt mehaničkom ventilacijom i dijelom klimatizacijom, zamjena toplinskog čvora, zamjena rasvjete za LED, primjena sustava povrata topline iz cirkulacije vode bazena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je duboka sveobuhvatna energetska modernizacija bazenske zgrade Gradskog sportskog i rekreacijskog centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 u Stargardu. Planira se provedba 4 zadaće zadatka br. 1: Građevinski radovi, zadatak br. 2: Ugovorni inženjer, zadatak br. 3: Upravljanje projektima, Zadatak br. 4: Promicanje projekta. U sklopu projekta planira se sljedeći opseg radova termalne modernizacije: izolacija vanjskih zidova, zagrijavanje zidova ispod razine tla, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena centralnog grijanja i instalacija tople vode i upotreba vodnih instalacija, â EUR pokriva cijeli objekt mehaničkom ventilacijom i dijelom klimatizacijom, zamjena toplinskog čvora, zamjena rasvjete za LED, primjena sustava povrata topline iz cirkulacije vode bazena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je duboka sveobuhvatna energetska modernizacija bazenske zgrade Gradskog sportskog i rekreacijskog centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 u Stargardu. Planira se provedba 4 zadaće zadatka br. 1: Građevinski radovi, zadatak br. 2: Ugovorni inženjer, zadatak br. 3: Upravljanje projektima, Zadatak br. 4: Promicanje projekta. U sklopu projekta planira se sljedeći opseg radova termalne modernizacije: izolacija vanjskih zidova, zagrijavanje zidova ispod razine tla, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena centralnog grijanja i instalacija tople vode i upotreba vodnih instalacija, â EUR pokriva cijeli objekt mehaničkom ventilacijom i dijelom klimatizacijom, zamjena toplinskog čvora, zamjena rasvjete za LED, primjena sustava povrata topline iz cirkulacije vode bazena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este o modernizare energetică profundă a clădirii piscinei centrului de sport și recreere a orașului OSiR Stargard Sp. z o.o. la ul. Szczecin 35 în Stargard. 4 sarcini sunt planificate pentru a fi îndeplinite sarcina nr. 1: Lucrări de construcții, sarcina nr. 2: Inginer contractual, sarcina nr. 3: Gestionarea proiectului, sarcina nr. 4: Promovarea proiectului. În cadrul proiectului, sunt planificate următoarele lucrări de modernizare termică: izolarea pereților exteriori, încălzirea pereților sub nivelul solului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală și apă caldă și utilizarea accesoriilor de economisire a apei, â EUR care acoperă întreaga instalație cu ventilație mecanică și parțial aer condiționat, înlocuirea nodului de căldură, înlocuirea iluminatului pentru LED-uri, aplicarea sistemului de recuperare a căldurii din circulația apei piscinei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o modernizare energetică profundă a clădirii piscinei centrului de sport și recreere a orașului OSiR Stargard Sp. z o.o. la ul. Szczecin 35 în Stargard. 4 sarcini sunt planificate pentru a fi îndeplinite sarcina nr. 1: Lucrări de construcții, sarcina nr. 2: Inginer contractual, sarcina nr. 3: Gestionarea proiectului, sarcina nr. 4: Promovarea proiectului. În cadrul proiectului, sunt planificate următoarele lucrări de modernizare termică: izolarea pereților exteriori, încălzirea pereților sub nivelul solului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală și apă caldă și utilizarea accesoriilor de economisire a apei, â EUR care acoperă întreaga instalație cu ventilație mecanică și parțial aer condiționat, înlocuirea nodului de căldură, înlocuirea iluminatului pentru LED-uri, aplicarea sistemului de recuperare a căldurii din circulația apei piscinei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o modernizare energetică profundă a clădirii piscinei centrului de sport și recreere a orașului OSiR Stargard Sp. z o.o. la ul. Szczecin 35 în Stargard. 4 sarcini sunt planificate pentru a fi îndeplinite sarcina nr. 1: Lucrări de construcții, sarcina nr. 2: Inginer contractual, sarcina nr. 3: Gestionarea proiectului, sarcina nr. 4: Promovarea proiectului. În cadrul proiectului, sunt planificate următoarele lucrări de modernizare termică: izolarea pereților exteriori, încălzirea pereților sub nivelul solului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală și apă caldă și utilizarea accesoriilor de economisire a apei, â EUR care acoperă întreaga instalație cu ventilație mecanică și parțial aer condiționat, înlocuirea nodului de căldură, înlocuirea iluminatului pentru LED-uri, aplicarea sistemului de recuperare a căldurii din circulația apei piscinei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je hlboká komplexná energetická modernizácia bazénovej budovy City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. v ul. Štetín 35 v Stargarde. Plánujú sa vykonať 4 úlohy, ktoré sa majú vykonať Úloha č. 1: Stavebné práce, úloha č. 2: Zmluvný inžinier, úloha č. 3: Riadenie projektu, Úloha č. 4: Propagácia projektu. V rámci projektu sa plánuje tento rozsah prác na tepelnej modernizácii: izolácia vonkajších stien, otepľovanie stien pod úrovňou terénu, výmena okien a dverí tesárstva, výmena ústredného kúrenia a teplovodných inštalácií a použitie vodovodných armatúr, â EUR pokrývajúce celé zariadenie s mechanickým vetraním a čiastočne klimatizáciou, výmena tepelného uzla, výmena osvetlenia za LED, aplikácia systému rekuperácie tepla z cirkulácie vody v bazéne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je hlboká komplexná energetická modernizácia bazénovej budovy City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. v ul. Štetín 35 v Stargarde. Plánujú sa vykonať 4 úlohy, ktoré sa majú vykonať Úloha č. 1: Stavebné práce, úloha č. 2: Zmluvný inžinier, úloha č. 3: Riadenie projektu, Úloha č. 4: Propagácia projektu. V rámci projektu sa plánuje tento rozsah prác na tepelnej modernizácii: izolácia vonkajších stien, otepľovanie stien pod úrovňou terénu, výmena okien a dverí tesárstva, výmena ústredného kúrenia a teplovodných inštalácií a použitie vodovodných armatúr, â EUR pokrývajúce celé zariadenie s mechanickým vetraním a čiastočne klimatizáciou, výmena tepelného uzla, výmena osvetlenia za LED, aplikácia systému rekuperácie tepla z cirkulácie vody v bazéne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je hlboká komplexná energetická modernizácia bazénovej budovy City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. v ul. Štetín 35 v Stargarde. Plánujú sa vykonať 4 úlohy, ktoré sa majú vykonať Úloha č. 1: Stavebné práce, úloha č. 2: Zmluvný inžinier, úloha č. 3: Riadenie projektu, Úloha č. 4: Propagácia projektu. V rámci projektu sa plánuje tento rozsah prác na tepelnej modernizácii: izolácia vonkajších stien, otepľovanie stien pod úrovňou terénu, výmena okien a dverí tesárstva, výmena ústredného kúrenia a teplovodných inštalácií a použitie vodovodných armatúr, â EUR pokrývajúce celé zariadenie s mechanickým vetraním a čiastočne klimatizáciou, výmena tepelného uzla, výmena osvetlenia za LED, aplikácia systému rekuperácie tepla z cirkulácie vody v bazéne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini tal-pixxina tal-City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. fi ul. Szczecin 35 fi Stargard. 4 kompiti huma ppjanati li jitwettqu l-Kompitu Nru 1: Xogħol ta’ kostruzzjoni, Kompitu Nru 2: Inġinier tal-Kuntratti, il-Kompitu Nru 3: Il-ġestjoni tal-proġett, il-Kompitu Nru 4: Il-promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat l-ambitu li ġej tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, tisħin ta’ ħitan taħt il-livell ta ‘l-art, sostituzzjoni ta’ karpenterija tat-tieqa u tal-bieb, sostituzzjoni ta ‘tisħin ċentrali u installazzjonijiet ta’ ilma sħun u l-użu ta ‘tagħmir li jiffranka l-ilma, â EUR li jkopri l-faċilità kollha b’ventilazzjoni mekkanika u parzjalment arja kondizzjonata, sostituzzjoni ta ‘nodu tas-sħana, sostituzzjoni ta ‘dawl għal LED, applikazzjoni ta ‘sistema ta’ rkupru tas-sħana miċ-ċirkolazzjoni ilma pixxina. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini tal-pixxina tal-City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. fi ul. Szczecin 35 fi Stargard. 4 kompiti huma ppjanati li jitwettqu l-Kompitu Nru 1: Xogħol ta’ kostruzzjoni, Kompitu Nru 2: Inġinier tal-Kuntratti, il-Kompitu Nru 3: Il-ġestjoni tal-proġett, il-Kompitu Nru 4: Il-promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat l-ambitu li ġej tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, tisħin ta’ ħitan taħt il-livell ta ‘l-art, sostituzzjoni ta’ karpenterija tat-tieqa u tal-bieb, sostituzzjoni ta ‘tisħin ċentrali u installazzjonijiet ta’ ilma sħun u l-użu ta ‘tagħmir li jiffranka l-ilma, â EUR li jkopri l-faċilità kollha b’ventilazzjoni mekkanika u parzjalment arja kondizzjonata, sostituzzjoni ta ‘nodu tas-sħana, sostituzzjoni ta ‘dawl għal LED, applikazzjoni ta ‘sistema ta’ rkupru tas-sħana miċ-ċirkolazzjoni ilma pixxina. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini tal-pixxina tal-City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. fi ul. Szczecin 35 fi Stargard. 4 kompiti huma ppjanati li jitwettqu l-Kompitu Nru 1: Xogħol ta’ kostruzzjoni, Kompitu Nru 2: Inġinier tal-Kuntratti, il-Kompitu Nru 3: Il-ġestjoni tal-proġett, il-Kompitu Nru 4: Il-promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat l-ambitu li ġej tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, tisħin ta’ ħitan taħt il-livell ta ‘l-art, sostituzzjoni ta’ karpenterija tat-tieqa u tal-bieb, sostituzzjoni ta ‘tisħin ċentrali u installazzjonijiet ta’ ilma sħun u l-użu ta ‘tagħmir li jiffranka l-ilma, â EUR li jkopri l-faċilità kollha b’ventilazzjoni mekkanika u parzjalment arja kondizzjonata, sostituzzjoni ta ‘nodu tas-sħana, sostituzzjoni ta ‘dawl għal LED, applikazzjoni ta ‘sistema ta’ rkupru tas-sħana miċ-ċirkolazzjoni ilma pixxina. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projeto é uma profunda modernização energética abrangente do edifício da piscina do City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. em ul. Szczecin 35 em Stargard. Está prevista a realização de 4 tarefas. A tarefa n.º 1 está prevista para o efeito: Trabalhos de construção, tarefa n.º 2: Engenheiro de Contratos, tarefa n.º 3: Gestão de projetos, tarefa n.º 4: Promoção do projeto. No âmbito do projeto, está previsto o seguinte âmbito das obras de modernização térmica: isolamento de paredes externas, aquecimento de paredes abaixo do nível do solo, substituição de janelas e portas carpintaria, substituição de aquecimento central e instalações de água quente e uso de acessórios de poupança de água, âEUR cobrindo toda a instalação com ventilação mecânica e parcialmente ar condicionado, substituição do nó de calor, substituição de iluminação para LED, aplicação de sistema de recuperação de calor a partir da circulação de água da piscina. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é uma profunda modernização energética abrangente do edifício da piscina do City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. em ul. Szczecin 35 em Stargard. Está prevista a realização de 4 tarefas. A tarefa n.º 1 está prevista para o efeito: Trabalhos de construção, tarefa n.º 2: Engenheiro de Contratos, tarefa n.º 3: Gestão de projetos, tarefa n.º 4: Promoção do projeto. No âmbito do projeto, está previsto o seguinte âmbito das obras de modernização térmica: isolamento de paredes externas, aquecimento de paredes abaixo do nível do solo, substituição de janelas e portas carpintaria, substituição de aquecimento central e instalações de água quente e uso de acessórios de poupança de água, âEUR cobrindo toda a instalação com ventilação mecânica e parcialmente ar condicionado, substituição do nó de calor, substituição de iluminação para LED, aplicação de sistema de recuperação de calor a partir da circulação de água da piscina. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é uma profunda modernização energética abrangente do edifício da piscina do City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. em ul. Szczecin 35 em Stargard. Está prevista a realização de 4 tarefas. A tarefa n.º 1 está prevista para o efeito: Trabalhos de construção, tarefa n.º 2: Engenheiro de Contratos, tarefa n.º 3: Gestão de projetos, tarefa n.º 4: Promoção do projeto. No âmbito do projeto, está previsto o seguinte âmbito das obras de modernização térmica: isolamento de paredes externas, aquecimento de paredes abaixo do nível do solo, substituição de janelas e portas carpintaria, substituição de aquecimento central e instalações de água quente e uso de acessórios de poupança de água, âEUR cobrindo toda a instalação com ventilação mecânica e parcialmente ar condicionado, substituição do nó de calor, substituição de iluminação para LED, aplicação de sistema de recuperação de calor a partir da circulação de água da piscina. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on syvempi kattava energia modernisointi uima-allas rakennuksen City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. klo ul. Szczecin 35 Stargardissa. Neljä tehtävää on suunniteltu suoritettavaksi tehtävässä nro 1: Rakennustyöt, tehtävä nro 2: Sopimusinsinööri, tehtävä nro 3: Projektinhallinta, tehtävä nro 4: Hankkeen edistäminen. Osana hanketta suunnitellaan seuraavanlaista lämpöuudistustöitä: ulkoseinien eristys, maanpinnan alapuolella olevien seinien lämpeneminen, ikkunan ja ovien kirvesmiehen korvaaminen, keskuslämmitys- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen ja vedensäästölaitteiden käyttö, joka kattaa koko laitoksen mekaanisella ilmanvaihdolla ja osittain ilmastointi, lämpösolmun korvaaminen, valaistuksen korvaaminen LEDille, lämmön talteenottojärjestelmän soveltaminen uima-altaan veden kiertoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on syvempi kattava energia modernisointi uima-allas rakennuksen City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. klo ul. Szczecin 35 Stargardissa. Neljä tehtävää on suunniteltu suoritettavaksi tehtävässä nro 1: Rakennustyöt, tehtävä nro 2: Sopimusinsinööri, tehtävä nro 3: Projektinhallinta, tehtävä nro 4: Hankkeen edistäminen. Osana hanketta suunnitellaan seuraavanlaista lämpöuudistustöitä: ulkoseinien eristys, maanpinnan alapuolella olevien seinien lämpeneminen, ikkunan ja ovien kirvesmiehen korvaaminen, keskuslämmitys- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen ja vedensäästölaitteiden käyttö, joka kattaa koko laitoksen mekaanisella ilmanvaihdolla ja osittain ilmastointi, lämpösolmun korvaaminen, valaistuksen korvaaminen LEDille, lämmön talteenottojärjestelmän soveltaminen uima-altaan veden kiertoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on syvempi kattava energia modernisointi uima-allas rakennuksen City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. klo ul. Szczecin 35 Stargardissa. Neljä tehtävää on suunniteltu suoritettavaksi tehtävässä nro 1: Rakennustyöt, tehtävä nro 2: Sopimusinsinööri, tehtävä nro 3: Projektinhallinta, tehtävä nro 4: Hankkeen edistäminen. Osana hanketta suunnitellaan seuraavanlaista lämpöuudistustöitä: ulkoseinien eristys, maanpinnan alapuolella olevien seinien lämpeneminen, ikkunan ja ovien kirvesmiehen korvaaminen, keskuslämmitys- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen ja vedensäästölaitteiden käyttö, joka kattaa koko laitoksen mekaanisella ilmanvaihdolla ja osittain ilmastointi, lämpösolmun korvaaminen, valaistuksen korvaaminen LEDille, lämmön talteenottojärjestelmän soveltaminen uima-altaan veden kiertoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je poglobljena in celovita energijska posodobitev stavbe bazena City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 v Stargardu. 4 naloge se načrtujejo za izvedbo naloge št. 1: Gradbena dela, naloga št. 2: Pogodbeni inženir, naloga št. 3: Projektno vodenje, naloga št. 4: Promocija projekta. V okviru projekta je predviden naslednji obseg toplotnih posodobitev: izolacija zunanjih sten, segrevanje sten pod tlemi, zamenjava okenskih in vratnih tesarskih naprav, zamenjava centralnega ogrevanja in tople vode in uporaba varčnih napeljav, â EUR, ki pokriva celoten objekt z mehanskim prezračevanjem in delno klimatizacijo, zamenjava toplotnega vozlišča, zamenjava razsvetljave za LED, uporaba sistema za rekuperacijo toplote iz vodnega obtoka bazena. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je poglobljena in celovita energijska posodobitev stavbe bazena City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 v Stargardu. 4 naloge se načrtujejo za izvedbo naloge št. 1: Gradbena dela, naloga št. 2: Pogodbeni inženir, naloga št. 3: Projektno vodenje, naloga št. 4: Promocija projekta. V okviru projekta je predviden naslednji obseg toplotnih posodobitev: izolacija zunanjih sten, segrevanje sten pod tlemi, zamenjava okenskih in vratnih tesarskih naprav, zamenjava centralnega ogrevanja in tople vode in uporaba varčnih napeljav, â EUR, ki pokriva celoten objekt z mehanskim prezračevanjem in delno klimatizacijo, zamenjava toplotnega vozlišča, zamenjava razsvetljave za LED, uporaba sistema za rekuperacijo toplote iz vodnega obtoka bazena. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je poglobljena in celovita energijska posodobitev stavbe bazena City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 v Stargardu. 4 naloge se načrtujejo za izvedbo naloge št. 1: Gradbena dela, naloga št. 2: Pogodbeni inženir, naloga št. 3: Projektno vodenje, naloga št. 4: Promocija projekta. V okviru projekta je predviden naslednji obseg toplotnih posodobitev: izolacija zunanjih sten, segrevanje sten pod tlemi, zamenjava okenskih in vratnih tesarskih naprav, zamenjava centralnega ogrevanja in tople vode in uporaba varčnih napeljav, â EUR, ki pokriva celoten objekt z mehanskim prezračevanjem in delno klimatizacijo, zamenjava toplotnega vozlišča, zamenjava razsvetljave za LED, uporaba sistema za rekuperacijo toplote iz vodnega obtoka bazena. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je komplexní energetická modernizace budovy koupaliště Městského sportovního a rekreačního centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Štětín 35 ve Stargardu. Jsou plánovány 4 úkoly, které mají být provedeny Úkol č. 1: Stavební práce, úkol č. 2: Smluvní inženýr, úkol č. 3: Projektové řízení, úkol č. 4: Propagace projektu. V rámci projektu se plánuje následující rozsah prací na tepelné modernizaci: izolace vnějších stěn, ohřev stěn pod zemí, výměna okenních a dveřních tesařství, výměna ústředního topení a teplovodních instalací a využití vodotěsných armatur, â EUR pokrývající celé zařízení s mechanickým větráním a částečně klimatizací, výměna tepelného uzlu, výměna osvětlení za LED, aplikace systému rekuperace tepla z cirkulace vody v bazénu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní energetická modernizace budovy koupaliště Městského sportovního a rekreačního centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Štětín 35 ve Stargardu. Jsou plánovány 4 úkoly, které mají být provedeny Úkol č. 1: Stavební práce, úkol č. 2: Smluvní inženýr, úkol č. 3: Projektové řízení, úkol č. 4: Propagace projektu. V rámci projektu se plánuje následující rozsah prací na tepelné modernizaci: izolace vnějších stěn, ohřev stěn pod zemí, výměna okenních a dveřních tesařství, výměna ústředního topení a teplovodních instalací a využití vodotěsných armatur, â EUR pokrývající celé zařízení s mechanickým větráním a částečně klimatizací, výměna tepelného uzlu, výměna osvětlení za LED, aplikace systému rekuperace tepla z cirkulace vody v bazénu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní energetická modernizace budovy koupaliště Městského sportovního a rekreačního centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Štětín 35 ve Stargardu. Jsou plánovány 4 úkoly, které mají být provedeny Úkol č. 1: Stavební práce, úkol č. 2: Smluvní inženýr, úkol č. 3: Projektové řízení, úkol č. 4: Propagace projektu. V rámci projektu se plánuje následující rozsah prací na tepelné modernizaci: izolace vnějších stěn, ohřev stěn pod zemí, výměna okenních a dveřních tesařství, výměna ústředního topení a teplovodních instalací a využití vodotěsných armatur, â EUR pokrývající celé zařízení s mechanickým větráním a částečně klimatizací, výměna tepelného uzlu, výměna osvětlení za LED, aplikace systému rekuperace tepla z cirkulace vody v bazénu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas yra giliai išsamią energetikos modernizavimas baseinas pastato miesto sporto ir poilsio centras OSiR Stargard Sp. z o.o. ne ul. Ščecinas 35 Stargarde. Planuojama atlikti 4 užduotis Nr. 1: Statybos darbai, 2 užduotis: Sutartininko užduotis Nr. 3: Projektų valdymas, užduotis Nr. 4: Projekto propagavimas. Įgyvendinant projektą planuojama vykdyti tokią šiluminės modernizacijos darbų apimtį: išorinių sienų izoliacija, sienų atšilimas žemiau žemės lygio, langų ir durų dailidžių keitimas, centrinio šildymo ir karšto vandens įrenginių keitimas ir vandens taupymo įrangos naudojimas, â EUR apimantis visą įrenginį su mechanine ventiliacija ir iš dalies oro kondicionavimu, šilumos mazgo keitimas, LED apšvietimo keitimas, šilumos atgavimo sistemos taikymas iš baseino vandens cirkuliacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra giliai išsamią energetikos modernizavimas baseinas pastato miesto sporto ir poilsio centras OSiR Stargard Sp. z o.o. ne ul. Ščecinas 35 Stargarde. Planuojama atlikti 4 užduotis Nr. 1: Statybos darbai, 2 užduotis: Sutartininko užduotis Nr. 3: Projektų valdymas, užduotis Nr. 4: Projekto propagavimas. Įgyvendinant projektą planuojama vykdyti tokią šiluminės modernizacijos darbų apimtį: išorinių sienų izoliacija, sienų atšilimas žemiau žemės lygio, langų ir durų dailidžių keitimas, centrinio šildymo ir karšto vandens įrenginių keitimas ir vandens taupymo įrangos naudojimas, â EUR apimantis visą įrenginį su mechanine ventiliacija ir iš dalies oro kondicionavimu, šilumos mazgo keitimas, LED apšvietimo keitimas, šilumos atgavimo sistemos taikymas iš baseino vandens cirkuliacijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas yra giliai išsamią energetikos modernizavimas baseinas pastato miesto sporto ir poilsio centras OSiR Stargard Sp. z o.o. ne ul. Ščecinas 35 Stargarde. Planuojama atlikti 4 užduotis Nr. 1: Statybos darbai, 2 užduotis: Sutartininko užduotis Nr. 3: Projektų valdymas, užduotis Nr. 4: Projekto propagavimas. Įgyvendinant projektą planuojama vykdyti tokią šiluminės modernizacijos darbų apimtį: išorinių sienų izoliacija, sienų atšilimas žemiau žemės lygio, langų ir durų dailidžių keitimas, centrinio šildymo ir karšto vandens įrenginių keitimas ir vandens taupymo įrangos naudojimas, â EUR apimantis visą įrenginį su mechanine ventiliacija ir iš dalies oro kondicionavimu, šilumos mazgo keitimas, LED apšvietimo keitimas, šilumos atgavimo sistemos taikymas iš baseino vandens cirkuliacijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir pilsētas sporta un atpūtas centra OSiR Stargard Sp. z o.o. peldbaseina ēkas visaptveroša enerģijas modernizācija ul. Ščecins 35 Stargardā. Plānots veikt 4 uzdevumus Nr. 1: Būvdarbi, Uzdevums Nr. 2: Līguminženieris, uzdevums Nr. 3: Projekta vadība, uzdevums Nr. 4: Projekta veicināšana. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi termomodernizācijas darbi: ārējo sienu izolācija, sienu sasilšana zem zemes līmeņa, logu un durvju galdnieku nomaiņa, centrālās apkures un karstā ūdens iekārtu nomaiņa un ūdens taupīšanas veidgabalu izmantošana, â EUR, kas aptver visu iekārtu ar mehānisko ventilāciju un daļēji gaisa kondicionēšanu, siltuma mezgla nomaiņu, LED apgaismojuma nomaiņu, siltuma atgūšanas sistēmas piemērošanu no peldbaseina ūdens cirkulācijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir pilsētas sporta un atpūtas centra OSiR Stargard Sp. z o.o. peldbaseina ēkas visaptveroša enerģijas modernizācija ul. Ščecins 35 Stargardā. Plānots veikt 4 uzdevumus Nr. 1: Būvdarbi, Uzdevums Nr. 2: Līguminženieris, uzdevums Nr. 3: Projekta vadība, uzdevums Nr. 4: Projekta veicināšana. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi termomodernizācijas darbi: ārējo sienu izolācija, sienu sasilšana zem zemes līmeņa, logu un durvju galdnieku nomaiņa, centrālās apkures un karstā ūdens iekārtu nomaiņa un ūdens taupīšanas veidgabalu izmantošana, â EUR, kas aptver visu iekārtu ar mehānisko ventilāciju un daļēji gaisa kondicionēšanu, siltuma mezgla nomaiņu, LED apgaismojuma nomaiņu, siltuma atgūšanas sistēmas piemērošanu no peldbaseina ūdens cirkulācijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir pilsētas sporta un atpūtas centra OSiR Stargard Sp. z o.o. peldbaseina ēkas visaptveroša enerģijas modernizācija ul. Ščecins 35 Stargardā. Plānots veikt 4 uzdevumus Nr. 1: Būvdarbi, Uzdevums Nr. 2: Līguminženieris, uzdevums Nr. 3: Projekta vadība, uzdevums Nr. 4: Projekta veicināšana. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi termomodernizācijas darbi: ārējo sienu izolācija, sienu sasilšana zem zemes līmeņa, logu un durvju galdnieku nomaiņa, centrālās apkures un karstā ūdens iekārtu nomaiņa un ūdens taupīšanas veidgabalu izmantošana, â EUR, kas aptver visu iekārtu ar mehānisko ventilāciju un daļēji gaisa kondicionēšanu, siltuma mezgla nomaiņu, LED apgaismojuma nomaiņu, siltuma atgūšanas sistēmas piemērošanu no peldbaseina ūdens cirkulācijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е задълбочена цялостна енергийна модернизация на сградата на градския спортен и развлекателен център OSiR Stargard Sp. z o.o. на ул. Шчечин 35 в Старгард. Планира се 4 задачи да бъдат изпълнени Задача № 1: Строителни работи, задача № 2: Инженер по договор, задача № 3: Управление на проекти, задача № 4: Популяризиране на проекта. Като част от проекта се планират следните дейности по модернизация на топлинната енергия: изолация на външни стени, затопляне на стени под нивото на земята, подмяна на дърводелство на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление и топла вода и използване на водоспестяващи фитинги, покриване на цялото съоръжение с механична вентилация и частично климатизация, подмяна на топлинен възел, подмяна на осветление за LED, прилагане на система за възстановяване на топлина от циркулацията на водата в басейна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е задълбочена цялостна енергийна модернизация на сградата на градския спортен и развлекателен център OSiR Stargard Sp. z o.o. на ул. Шчечин 35 в Старгард. Планира се 4 задачи да бъдат изпълнени Задача № 1: Строителни работи, задача № 2: Инженер по договор, задача № 3: Управление на проекти, задача № 4: Популяризиране на проекта. Като част от проекта се планират следните дейности по модернизация на топлинната енергия: изолация на външни стени, затопляне на стени под нивото на земята, подмяна на дърводелство на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление и топла вода и използване на водоспестяващи фитинги, покриване на цялото съоръжение с механична вентилация и частично климатизация, подмяна на топлинен възел, подмяна на осветление за LED, прилагане на система за възстановяване на топлина от циркулацията на водата в басейна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е задълбочена цялостна енергийна модернизация на сградата на градския спортен и развлекателен център OSiR Stargard Sp. z o.o. на ул. Шчечин 35 в Старгард. Планира се 4 задачи да бъдат изпълнени Задача № 1: Строителни работи, задача № 2: Инженер по договор, задача № 3: Управление на проекти, задача № 4: Популяризиране на проекта. Като част от проекта се планират следните дейности по модернизация на топлинната енергия: изолация на външни стени, затопляне на стени под нивото на земята, подмяна на дърводелство на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление и топла вода и използване на водоспестяващи фитинги, покриване на цялото съоръжение с механична вентилация и частично климатизация, подмяна на топлинен възел, подмяна на осветление за LED, прилагане на система за възстановяване на топлина от циркулацията на водата в басейна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. in ul. uszoda épületének mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítése. Szczecin 35, Stargard. 4 feladat végrehajtását tervezik: 1. feladat: Építési munkák, 2. feladat: Szerződéses mérnök, 3. feladat: Projektmenedzsment, 4. feladat: A projekt népszerűsítése. A projekt részeként a következő hőkorszerűsítési munkálatokat tervezik: külső falak szigetelése, a földszint alatti falak felmelegedése, ablak- és ajtóácscsere, központi fűtés és melegvíz berendezések cseréje és víztakarékos szerelvények használata, az egész létesítményt mechanikus szellőztetéssel és részben légkondicionálással borítja, hőcsomópont cseréje, LED világítás cseréje, hővisszanyerő rendszer alkalmazása az uszoda vízkeringéséből. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. in ul. uszoda épületének mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítése. Szczecin 35, Stargard. 4 feladat végrehajtását tervezik: 1. feladat: Építési munkák, 2. feladat: Szerződéses mérnök, 3. feladat: Projektmenedzsment, 4. feladat: A projekt népszerűsítése. A projekt részeként a következő hőkorszerűsítési munkálatokat tervezik: külső falak szigetelése, a földszint alatti falak felmelegedése, ablak- és ajtóácscsere, központi fűtés és melegvíz berendezések cseréje és víztakarékos szerelvények használata, az egész létesítményt mechanikus szellőztetéssel és részben légkondicionálással borítja, hőcsomópont cseréje, LED világítás cseréje, hővisszanyerő rendszer alkalmazása az uszoda vízkeringéséből. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. in ul. uszoda épületének mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítése. Szczecin 35, Stargard. 4 feladat végrehajtását tervezik: 1. feladat: Építési munkák, 2. feladat: Szerződéses mérnök, 3. feladat: Projektmenedzsment, 4. feladat: A projekt népszerűsítése. A projekt részeként a következő hőkorszerűsítési munkálatokat tervezik: külső falak szigetelése, a földszint alatti falak felmelegedése, ablak- és ajtóácscsere, központi fűtés és melegvíz berendezések cseréje és víztakarékos szerelvények használata, az egész létesítményt mechanikus szellőztetéssel és részben légkondicionálással borítja, hőcsomópont cseréje, LED világítás cseréje, hővisszanyerő rendszer alkalmazása az uszoda vízkeringéséből. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach ar fhoirgneamh linn snámha Ionad Spóirt agus Áineasa na Cathrach OSiR Stargard Sp. z o.o. ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé beartaithe 4 thasc a chur i gcrích Tasc Uimh. 1: Obair thógála, Tasc Uimh. 2: Innealtóir Conartha, Tasc Uimh. 3: Bainistíocht Tionscadail, Tasc Uimh. 4: Cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá an raon feidhme seo a leanas na n-oibreacha nuachóirithe teirmeach beartaithe: insliú ballaí seachtracha, téamh ballaí faoi bhun leibhéal na talún, athsholáthar fuinneoige agus doras cearpantóireachta, athsholáthar a dhéanamh ar théamh lárnach agus suiteálacha uisce te agus úsáid feistis coigilte uisce, âEUR a chlúdaíonn an áis ar fad le aeráil mheicniúil agus aerchóirithe go páirteach, athsholáthar nód teasa, athsholáthar soilsiú do LED, córas aisghabhála teasa a chur i bhfeidhm ón gcúrsaíocht uisce linn snámha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach ar fhoirgneamh linn snámha Ionad Spóirt agus Áineasa na Cathrach OSiR Stargard Sp. z o.o. ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé beartaithe 4 thasc a chur i gcrích Tasc Uimh. 1: Obair thógála, Tasc Uimh. 2: Innealtóir Conartha, Tasc Uimh. 3: Bainistíocht Tionscadail, Tasc Uimh. 4: Cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá an raon feidhme seo a leanas na n-oibreacha nuachóirithe teirmeach beartaithe: insliú ballaí seachtracha, téamh ballaí faoi bhun leibhéal na talún, athsholáthar fuinneoige agus doras cearpantóireachta, athsholáthar a dhéanamh ar théamh lárnach agus suiteálacha uisce te agus úsáid feistis coigilte uisce, âEUR a chlúdaíonn an áis ar fad le aeráil mheicniúil agus aerchóirithe go páirteach, athsholáthar nód teasa, athsholáthar soilsiú do LED, córas aisghabhála teasa a chur i bhfeidhm ón gcúrsaíocht uisce linn snámha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach ar fhoirgneamh linn snámha Ionad Spóirt agus Áineasa na Cathrach OSiR Stargard Sp. z o.o. ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé beartaithe 4 thasc a chur i gcrích Tasc Uimh. 1: Obair thógála, Tasc Uimh. 2: Innealtóir Conartha, Tasc Uimh. 3: Bainistíocht Tionscadail, Tasc Uimh. 4: Cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá an raon feidhme seo a leanas na n-oibreacha nuachóirithe teirmeach beartaithe: insliú ballaí seachtracha, téamh ballaí faoi bhun leibhéal na talún, athsholáthar fuinneoige agus doras cearpantóireachta, athsholáthar a dhéanamh ar théamh lárnach agus suiteálacha uisce te agus úsáid feistis coigilte uisce, âEUR a chlúdaíonn an áis ar fad le aeráil mheicniúil agus aerchóirithe go páirteach, athsholáthar nód teasa, athsholáthar soilsiú do LED, córas aisghabhála teasa a chur i bhfeidhm ón gcúrsaíocht uisce linn snámha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är en omfattande energimodernisering av poolbyggnaden i City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. vid ul. Szczecin 35 i Stargard. 4 uppgifter är planerade att utföras Uppgift nr 1: Bygg- och anläggningsarbeten, uppgift nr 2: Kontraktsingenjör, uppgift nr 3: Projektledning, uppgift nr 4: Främjande av projektet. Som en del av projektet planeras följande åtgärder för värmemodernisering: isolering av ytterväggar, uppvärmning av väggar under marknivå, byte av fönster- och dörrsnickeri, utbyte av centralvärme och varmvatteninstallationer och användning av vattenbesparande beslag, â EUR som täcker hela anläggningen med mekanisk ventilation och delvis luftkonditionering, utbyte av värmenod, utbyte av belysning för LED, tillämpning av värmeåtervinningssystem från poolens vattencirkulation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande energimodernisering av poolbyggnaden i City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. vid ul. Szczecin 35 i Stargard. 4 uppgifter är planerade att utföras Uppgift nr 1: Bygg- och anläggningsarbeten, uppgift nr 2: Kontraktsingenjör, uppgift nr 3: Projektledning, uppgift nr 4: Främjande av projektet. Som en del av projektet planeras följande åtgärder för värmemodernisering: isolering av ytterväggar, uppvärmning av väggar under marknivå, byte av fönster- och dörrsnickeri, utbyte av centralvärme och varmvatteninstallationer och användning av vattenbesparande beslag, â EUR som täcker hela anläggningen med mekanisk ventilation och delvis luftkonditionering, utbyte av värmenod, utbyte av belysning för LED, tillämpning av värmeåtervinningssystem från poolens vattencirkulation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande energimodernisering av poolbyggnaden i City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. vid ul. Szczecin 35 i Stargard. 4 uppgifter är planerade att utföras Uppgift nr 1: Bygg- och anläggningsarbeten, uppgift nr 2: Kontraktsingenjör, uppgift nr 3: Projektledning, uppgift nr 4: Främjande av projektet. Som en del av projektet planeras följande åtgärder för värmemodernisering: isolering av ytterväggar, uppvärmning av väggar under marknivå, byte av fönster- och dörrsnickeri, utbyte av centralvärme och varmvatteninstallationer och användning av vattenbesparande beslag, â EUR som täcker hela anläggningen med mekanisk ventilation och delvis luftkonditionering, utbyte av värmenod, utbyte av belysning för LED, tillämpning av värmeåtervinningssystem från poolens vattencirkulation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on linna spordi- ja puhkekeskuse OSiR Stargard Sp. z o.o. ujulahoone põhjalik energia moderniseerimine ul. Szczecin 35 Stargardis. 4 ülesannet on kavas täita 1. ülesanne: Ehitustööd, ülesanne nr 2: Lepinguline insener, ülesanne nr 3: Projektijuhtimine, ülesanne nr 4: Projekti edendamine. Projekti raames on kavas teha järgmisi termilise moderniseerimise töid: välisseinte isolatsioon, seinte soojenemine maapinnast allpool, akna ja ukse puusepa väljavahetamine, keskkütte ja sooja vee sisseseade väljavahetamine ning veesäästlike seadmete kasutamine, kogu rajatise katmine mehaanilise ventilatsiooni ja osaliselt kliimaseadmega, soojussõlme asendamine, LED-valgustuse asendamine, ujumisbasseini veeringlusest soojuse taaskasutamise süsteemi rakendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on linna spordi- ja puhkekeskuse OSiR Stargard Sp. z o.o. ujulahoone põhjalik energia moderniseerimine ul. Szczecin 35 Stargardis. 4 ülesannet on kavas täita 1. ülesanne: Ehitustööd, ülesanne nr 2: Lepinguline insener, ülesanne nr 3: Projektijuhtimine, ülesanne nr 4: Projekti edendamine. Projekti raames on kavas teha järgmisi termilise moderniseerimise töid: välisseinte isolatsioon, seinte soojenemine maapinnast allpool, akna ja ukse puusepa väljavahetamine, keskkütte ja sooja vee sisseseade väljavahetamine ning veesäästlike seadmete kasutamine, kogu rajatise katmine mehaanilise ventilatsiooni ja osaliselt kliimaseadmega, soojussõlme asendamine, LED-valgustuse asendamine, ujumisbasseini veeringlusest soojuse taaskasutamise süsteemi rakendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on linna spordi- ja puhkekeskuse OSiR Stargard Sp. z o.o. ujulahoone põhjalik energia moderniseerimine ul. Szczecin 35 Stargardis. 4 ülesannet on kavas täita 1. ülesanne: Ehitustööd, ülesanne nr 2: Lepinguline insener, ülesanne nr 3: Projektijuhtimine, ülesanne nr 4: Projekti edendamine. Projekti raames on kavas teha järgmisi termilise moderniseerimise töid: välisseinte isolatsioon, seinte soojenemine maapinnast allpool, akna ja ukse puusepa väljavahetamine, keskkütte ja sooja vee sisseseade väljavahetamine ning veesäästlike seadmete kasutamine, kogu rajatise katmine mehaanilise ventilatsiooni ja osaliselt kliimaseadmega, soojussõlme asendamine, LED-valgustuse asendamine, ujumisbasseini veeringlusest soojuse taaskasutamise süsteemi rakendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:59, 3 July 2022
Project Q137635 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the city swimming pool building in Stargard – reconstruction and expansion |
Project Q137635 in Poland |
Statements
3,081,274.33 zloty
0 references
3,625,028.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 December 2016
0 references
30 November 2020
0 references
OŚRODEK SPORTU I REKREACJI OSIR STARGARD SP. Z O.O.
0 references
Przedmiot projektu stanowi głęboka kompleksowa modernizacja energetyczna budynku pływalni miejskiej Ośrodka Sportu i Rekreacji OSiR Stargard Sp. z o.o. przy ul. Szczecińskiej 35 w Stargardzie. Zaplanowano realizację 4 zadań Zadanie nr 1: Roboty budowlane, Zadanie nr 2: Inżynier Kontraktu, Zadanie nr 3: Zarządzanie projektu, Zadanie nr 4: Promocja projektu. W ramach projektu planowany jest następujący zakres prac termomodernizacyjnych: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie ścian poniżej poziomu gruntu, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana instalacji c.o. i c.w.u. oraz zastosowanie armatury wodooszczędnej, - objęcie całego obiektu wentylacją mechaniczną i częściowo klimatyzacją, wymiana węzła cieplnego, wymiana oświetlenia na LED, zastosowanie systemu odzyskiwania ciepła z obiegu wody basenowej. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep comprehensive energy modernisation of the swimming pool building of the City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 in Stargard. 4 tasks are planned to be carried out Task No 1: Construction work, Task No. 2: Contract Engineer, Task No. 3: Project management, Task No. 4: Promotion of the project. As part of the project, the following scope of thermal modernisation works is planned: insulation of external walls, warming of walls below ground level, replacement of window and door carpentry, replacement of central heating and hot water installations and use of water-saving fittings, – covering the whole facility with mechanical ventilation and partly air conditioning, replacement of heat node, replacement of lighting for LED, application of heat recovery system from the swimming pool water circulation. (English)
21 October 2020
0 references
Le sujet du projet est une profonde modernisation énergétique complète du bâtiment de la piscine municipale Ośrodka Sportu i Recreacja OSiR Stargard Sp. z o.o. à ul. Szczecin 35 à Stargard. La mise en œuvre de 4 tâches est prévue. Travaux de construction, tâche 2: Ingénieur contractuel, tâche 3: Gestion de projet, tâche 4: Promotion du projet. Le projet prévoit les travaux de thermomodernisation suivants: isolation des murs extérieurs, isolation des murs sous le niveau du sol, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement des installations d’eau chaude et chaude et utilisation de raccords économisant l’eau, — couvrant l’ensemble de l’installation avec ventilation mécanique et partiellement climatisation, remplacement du nœud thermique, remplacement de l’éclairage par LED, application d’un système de récupération de chaleur à partir du circuit d’eau de la piscine. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Energiemodernisierung des Gebäudes des kommunalen Schwimmbades Ośrodka Sportu i Recreacja OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 in Stargard. Die Durchführung von 4 Aufgaben ist geplant. Aufgabe 1: Bauarbeiten, Aufgabe 2: Auftragsingenieur, Aufgabe 3: Projektmanagement, Aufgabe 4: Förderung des Projekts. Das Projekt plant den folgenden Bereich der Thermomodernisierungsarbeiten: Isolierung von Außenwänden, Isolierung von Wänden unterhalb des Bodens, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Austausch von Warmwasser- und Warmwasserinstallationen und Verwendung von wassersparenden Armaturen, – Abdeckung der gesamten Anlage mit mechanischer und teilweise Klimaanlagenbelüftung, Austausch des Wärmeknotens, Ersatz der Beleuchtung durch LED, Anwendung eines Wärmerückgewinnungssystems aus dem Poolwasserkreislauf. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een grondige energie-modernisering van het gebouw van het gemeentelijk zwembad Ośrodka Sportu i Recreacja OSiR Stargard Sp. z o.o. te ul. Szczecin 35 in Stargard. De uitvoering van vier taken is gepland. Taak 1: Bouwwerkzaamheden, taak 2: Contractingenieur, taak 3: Projectbeheer, taak 4: Bevordering van het project. Het project plant de volgende reikwijdte van thermomoderniseringswerken: isolatie van buitenmuren, isolatie van muren onder de grond, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van warm- en warmwaterinstallaties en het gebruik van waterbesparende fittingen, — die de gehele faciliteit bedekken met mechanische en gedeeltelijk airconditioningventilatie, vervanging van de warmteknoop, vervanging van verlichting door LED, toepassing van een warmteterugwinningssysteem uit het zwembadwatercircuit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una profonda e completa modernizzazione energetica della costruzione della piscina comunale Ośrodka Sportu i Recreacja OSiR Stargard Sp. z o.o. a ul. Stettino 35 a Stargard. È prevista l'attuazione di 4 compiti. Lavori di costruzione, compito 2: Ingegnere del contratto, compito 3: Gestione del progetto, compito 4: Promozione del progetto. Il progetto prevede il seguente ambito di lavori di termomodernizzazione: isolamento delle pareti esterne, isolamento delle pareti sotto il livello del suolo, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione di impianti di acqua calda e calda e utilizzo di raccordi per il risparmio idrico, — coprendo l'intera struttura con ventilazione meccanica e parzialmente condizionata, sostituzione del nodo termico, sostituzione dell'illuminazione con LED, applicazione di un sistema di recupero del calore dal circuito dell'acqua della piscina. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una profunda modernización energética integral del edificio de la piscina municipal Ośrodka Sportu i Recreacja OSiR Stargard Sp. z o.o. en ul. Szczecin 35 en Stargard. Está prevista la ejecución de 4 tareas. Trabajos de construcción, tarea 2: Ingeniero de contratos, tarea 3: Gestión de proyectos, tarea 4: Promoción del proyecto. El proyecto proyecta el siguiente alcance de las obras de termomodernización: aislamiento de paredes exteriores, aislamiento de paredes por debajo del nivel del suelo, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, sustitución de instalaciones de agua caliente y caliente y el uso de accesorios de ahorro de agua, — cubriendo toda la instalación con ventilación mecánica y parcialmente aire acondicionado, sustitución del nodo térmico, sustitución de la iluminación por led, aplicación de un sistema de recuperación de calor del circuito de agua de piscina. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en dyb omfattende energi modernisering af swimmingpool bygningen af City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 i Stargard. Der er planlagt 4 opgaver, der skal udføres Opgave nr. 1: Bygge- og anlægsarbejde, opgave nr. 2: Kontraktingeniør, opgave nr. 3: Projektledelse, opgave nr. 4: Fremme af projektet. Som led i projektet er der planlagt følgende område for termisk modernisering: isolering af ydervægge, opvarmning af vægge under jorden niveau, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, udskiftning af centralvarme og varmt vand installationer og brug af vandbesparende fittings, âEUR dækker hele anlægget med mekanisk ventilation og delvis klimaanlæg, udskiftning af varmeknude, udskiftning af belysning til LED, anvendelse af varmegenvindingssystem fra svømmebassinet vandcirkulation. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ένας βαθύς ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου της πισίνας του City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. at ul. Szczecin 35 στο Stargard. Προβλέπονται 4 εργασίες για την εκτέλεση της εργασίας αριθ. 1: Κατασκευαστικές εργασίες, καθήκον αριθ. 2: Μηχανικός συμβάσεων, καθήκον αριθ. 3: Διαχείριση έργου, καθήκον αριθ. 4: Προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται το ακόλουθο πεδίο εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού: μόνωση των εξωτερικών τοίχων, θέρμανση των τοίχων κάτω από το επίπεδο του εδάφους, αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργικής πόρτα, αντικατάσταση της κεντρικής θέρμανσης και εγκαταστάσεις ζεστού νερού και τη χρήση των εξαρτημάτων εξοικονόμησης νερού, â EUR που καλύπτει το σύνολο της εγκατάστασης με μηχανικό αερισμό και μερικώς κλιματισμό, αντικατάσταση του κόμβου θερμότητας, αντικατάσταση του φωτισμού για LED, εφαρμογή του συστήματος ανάκτησης θερμότητας από την κυκλοφορία του νερού πισίνα. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka sveobuhvatna energetska modernizacija bazenske zgrade Gradskog sportskog i rekreacijskog centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 u Stargardu. Planira se provedba 4 zadaće zadatka br. 1: Građevinski radovi, zadatak br. 2: Ugovorni inženjer, zadatak br. 3: Upravljanje projektima, Zadatak br. 4: Promicanje projekta. U sklopu projekta planira se sljedeći opseg radova termalne modernizacije: izolacija vanjskih zidova, zagrijavanje zidova ispod razine tla, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena centralnog grijanja i instalacija tople vode i upotreba vodnih instalacija, â EUR pokriva cijeli objekt mehaničkom ventilacijom i dijelom klimatizacijom, zamjena toplinskog čvora, zamjena rasvjete za LED, primjena sustava povrata topline iz cirkulacije vode bazena. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o modernizare energetică profundă a clădirii piscinei centrului de sport și recreere a orașului OSiR Stargard Sp. z o.o. la ul. Szczecin 35 în Stargard. 4 sarcini sunt planificate pentru a fi îndeplinite sarcina nr. 1: Lucrări de construcții, sarcina nr. 2: Inginer contractual, sarcina nr. 3: Gestionarea proiectului, sarcina nr. 4: Promovarea proiectului. În cadrul proiectului, sunt planificate următoarele lucrări de modernizare termică: izolarea pereților exteriori, încălzirea pereților sub nivelul solului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală și apă caldă și utilizarea accesoriilor de economisire a apei, â EUR care acoperă întreaga instalație cu ventilație mecanică și parțial aer condiționat, înlocuirea nodului de căldură, înlocuirea iluminatului pentru LED-uri, aplicarea sistemului de recuperare a căldurii din circulația apei piscinei. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká komplexná energetická modernizácia bazénovej budovy City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. v ul. Štetín 35 v Stargarde. Plánujú sa vykonať 4 úlohy, ktoré sa majú vykonať Úloha č. 1: Stavebné práce, úloha č. 2: Zmluvný inžinier, úloha č. 3: Riadenie projektu, Úloha č. 4: Propagácia projektu. V rámci projektu sa plánuje tento rozsah prác na tepelnej modernizácii: izolácia vonkajších stien, otepľovanie stien pod úrovňou terénu, výmena okien a dverí tesárstva, výmena ústredného kúrenia a teplovodných inštalácií a použitie vodovodných armatúr, â EUR pokrývajúce celé zariadenie s mechanickým vetraním a čiastočne klimatizáciou, výmena tepelného uzla, výmena osvetlenia za LED, aplikácia systému rekuperácie tepla z cirkulácie vody v bazéne. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini tal-pixxina tal-City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. fi ul. Szczecin 35 fi Stargard. 4 kompiti huma ppjanati li jitwettqu l-Kompitu Nru 1: Xogħol ta’ kostruzzjoni, Kompitu Nru 2: Inġinier tal-Kuntratti, il-Kompitu Nru 3: Il-ġestjoni tal-proġett, il-Kompitu Nru 4: Il-promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat l-ambitu li ġej tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, tisħin ta’ ħitan taħt il-livell ta ‘l-art, sostituzzjoni ta’ karpenterija tat-tieqa u tal-bieb, sostituzzjoni ta ‘tisħin ċentrali u installazzjonijiet ta’ ilma sħun u l-użu ta ‘tagħmir li jiffranka l-ilma, â EUR li jkopri l-faċilità kollha b’ventilazzjoni mekkanika u parzjalment arja kondizzjonata, sostituzzjoni ta ‘nodu tas-sħana, sostituzzjoni ta ‘dawl għal LED, applikazzjoni ta ‘sistema ta’ rkupru tas-sħana miċ-ċirkolazzjoni ilma pixxina. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O tema do projeto é uma profunda modernização energética abrangente do edifício da piscina do City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. em ul. Szczecin 35 em Stargard. Está prevista a realização de 4 tarefas. A tarefa n.º 1 está prevista para o efeito: Trabalhos de construção, tarefa n.º 2: Engenheiro de Contratos, tarefa n.º 3: Gestão de projetos, tarefa n.º 4: Promoção do projeto. No âmbito do projeto, está previsto o seguinte âmbito das obras de modernização térmica: isolamento de paredes externas, aquecimento de paredes abaixo do nível do solo, substituição de janelas e portas carpintaria, substituição de aquecimento central e instalações de água quente e uso de acessórios de poupança de água, âEUR cobrindo toda a instalação com ventilação mecânica e parcialmente ar condicionado, substituição do nó de calor, substituição de iluminação para LED, aplicação de sistema de recuperação de calor a partir da circulação de água da piscina. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on syvempi kattava energia modernisointi uima-allas rakennuksen City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. klo ul. Szczecin 35 Stargardissa. Neljä tehtävää on suunniteltu suoritettavaksi tehtävässä nro 1: Rakennustyöt, tehtävä nro 2: Sopimusinsinööri, tehtävä nro 3: Projektinhallinta, tehtävä nro 4: Hankkeen edistäminen. Osana hanketta suunnitellaan seuraavanlaista lämpöuudistustöitä: ulkoseinien eristys, maanpinnan alapuolella olevien seinien lämpeneminen, ikkunan ja ovien kirvesmiehen korvaaminen, keskuslämmitys- ja kuumavesilaitteistojen korvaaminen ja vedensäästölaitteiden käyttö, joka kattaa koko laitoksen mekaanisella ilmanvaihdolla ja osittain ilmastointi, lämpösolmun korvaaminen, valaistuksen korvaaminen LEDille, lämmön talteenottojärjestelmän soveltaminen uima-altaan veden kiertoon. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je poglobljena in celovita energijska posodobitev stavbe bazena City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Szczecin 35 v Stargardu. 4 naloge se načrtujejo za izvedbo naloge št. 1: Gradbena dela, naloga št. 2: Pogodbeni inženir, naloga št. 3: Projektno vodenje, naloga št. 4: Promocija projekta. V okviru projekta je predviden naslednji obseg toplotnih posodobitev: izolacija zunanjih sten, segrevanje sten pod tlemi, zamenjava okenskih in vratnih tesarskih naprav, zamenjava centralnega ogrevanja in tople vode in uporaba varčnih napeljav, â EUR, ki pokriva celoten objekt z mehanskim prezračevanjem in delno klimatizacijo, zamenjava toplotnega vozlišča, zamenjava razsvetljave za LED, uporaba sistema za rekuperacijo toplote iz vodnega obtoka bazena. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní energetická modernizace budovy koupaliště Městského sportovního a rekreačního centra OSiR Stargard Sp. z o.o. na ul. Štětín 35 ve Stargardu. Jsou plánovány 4 úkoly, které mají být provedeny Úkol č. 1: Stavební práce, úkol č. 2: Smluvní inženýr, úkol č. 3: Projektové řízení, úkol č. 4: Propagace projektu. V rámci projektu se plánuje následující rozsah prací na tepelné modernizaci: izolace vnějších stěn, ohřev stěn pod zemí, výměna okenních a dveřních tesařství, výměna ústředního topení a teplovodních instalací a využití vodotěsných armatur, â EUR pokrývající celé zařízení s mechanickým větráním a částečně klimatizací, výměna tepelného uzlu, výměna osvětlení za LED, aplikace systému rekuperace tepla z cirkulace vody v bazénu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas yra giliai išsamią energetikos modernizavimas baseinas pastato miesto sporto ir poilsio centras OSiR Stargard Sp. z o.o. ne ul. Ščecinas 35 Stargarde. Planuojama atlikti 4 užduotis Nr. 1: Statybos darbai, 2 užduotis: Sutartininko užduotis Nr. 3: Projektų valdymas, užduotis Nr. 4: Projekto propagavimas. Įgyvendinant projektą planuojama vykdyti tokią šiluminės modernizacijos darbų apimtį: išorinių sienų izoliacija, sienų atšilimas žemiau žemės lygio, langų ir durų dailidžių keitimas, centrinio šildymo ir karšto vandens įrenginių keitimas ir vandens taupymo įrangos naudojimas, â EUR apimantis visą įrenginį su mechanine ventiliacija ir iš dalies oro kondicionavimu, šilumos mazgo keitimas, LED apšvietimo keitimas, šilumos atgavimo sistemos taikymas iš baseino vandens cirkuliacijos. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pilsētas sporta un atpūtas centra OSiR Stargard Sp. z o.o. peldbaseina ēkas visaptveroša enerģijas modernizācija ul. Ščecins 35 Stargardā. Plānots veikt 4 uzdevumus Nr. 1: Būvdarbi, Uzdevums Nr. 2: Līguminženieris, uzdevums Nr. 3: Projekta vadība, uzdevums Nr. 4: Projekta veicināšana. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi termomodernizācijas darbi: ārējo sienu izolācija, sienu sasilšana zem zemes līmeņa, logu un durvju galdnieku nomaiņa, centrālās apkures un karstā ūdens iekārtu nomaiņa un ūdens taupīšanas veidgabalu izmantošana, â EUR, kas aptver visu iekārtu ar mehānisko ventilāciju un daļēji gaisa kondicionēšanu, siltuma mezgla nomaiņu, LED apgaismojuma nomaiņu, siltuma atgūšanas sistēmas piemērošanu no peldbaseina ūdens cirkulācijas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е задълбочена цялостна енергийна модернизация на сградата на градския спортен и развлекателен център OSiR Stargard Sp. z o.o. на ул. Шчечин 35 в Старгард. Планира се 4 задачи да бъдат изпълнени Задача № 1: Строителни работи, задача № 2: Инженер по договор, задача № 3: Управление на проекти, задача № 4: Популяризиране на проекта. Като част от проекта се планират следните дейности по модернизация на топлинната енергия: изолация на външни стени, затопляне на стени под нивото на земята, подмяна на дърводелство на прозорци и врати, подмяна на инсталации за централно отопление и топла вода и използване на водоспестяващи фитинги, покриване на цялото съоръжение с механична вентилация и частично климатизация, подмяна на топлинен възел, подмяна на осветление за LED, прилагане на система за възстановяване на топлина от циркулацията на водата в басейна. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. in ul. uszoda épületének mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítése. Szczecin 35, Stargard. 4 feladat végrehajtását tervezik: 1. feladat: Építési munkák, 2. feladat: Szerződéses mérnök, 3. feladat: Projektmenedzsment, 4. feladat: A projekt népszerűsítése. A projekt részeként a következő hőkorszerűsítési munkálatokat tervezik: külső falak szigetelése, a földszint alatti falak felmelegedése, ablak- és ajtóácscsere, központi fűtés és melegvíz berendezések cseréje és víztakarékos szerelvények használata, az egész létesítményt mechanikus szellőztetéssel és részben légkondicionálással borítja, hőcsomópont cseréje, LED világítás cseréje, hővisszanyerő rendszer alkalmazása az uszoda vízkeringéséből. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach ar fhoirgneamh linn snámha Ionad Spóirt agus Áineasa na Cathrach OSiR Stargard Sp. z o.o. ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé beartaithe 4 thasc a chur i gcrích Tasc Uimh. 1: Obair thógála, Tasc Uimh. 2: Innealtóir Conartha, Tasc Uimh. 3: Bainistíocht Tionscadail, Tasc Uimh. 4: Cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá an raon feidhme seo a leanas na n-oibreacha nuachóirithe teirmeach beartaithe: insliú ballaí seachtracha, téamh ballaí faoi bhun leibhéal na talún, athsholáthar fuinneoige agus doras cearpantóireachta, athsholáthar a dhéanamh ar théamh lárnach agus suiteálacha uisce te agus úsáid feistis coigilte uisce, âEUR a chlúdaíonn an áis ar fad le aeráil mheicniúil agus aerchóirithe go páirteach, athsholáthar nód teasa, athsholáthar soilsiú do LED, córas aisghabhála teasa a chur i bhfeidhm ón gcúrsaíocht uisce linn snámha. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande energimodernisering av poolbyggnaden i City Sports and Recreation Centre OSiR Stargard Sp. z o.o. vid ul. Szczecin 35 i Stargard. 4 uppgifter är planerade att utföras Uppgift nr 1: Bygg- och anläggningsarbeten, uppgift nr 2: Kontraktsingenjör, uppgift nr 3: Projektledning, uppgift nr 4: Främjande av projektet. Som en del av projektet planeras följande åtgärder för värmemodernisering: isolering av ytterväggar, uppvärmning av väggar under marknivå, byte av fönster- och dörrsnickeri, utbyte av centralvärme och varmvatteninstallationer och användning av vattenbesparande beslag, â EUR som täcker hela anläggningen med mekanisk ventilation och delvis luftkonditionering, utbyte av värmenod, utbyte av belysning för LED, tillämpning av värmeåtervinningssystem från poolens vattencirkulation. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on linna spordi- ja puhkekeskuse OSiR Stargard Sp. z o.o. ujulahoone põhjalik energia moderniseerimine ul. Szczecin 35 Stargardis. 4 ülesannet on kavas täita 1. ülesanne: Ehitustööd, ülesanne nr 2: Lepinguline insener, ülesanne nr 3: Projektijuhtimine, ülesanne nr 4: Projekti edendamine. Projekti raames on kavas teha järgmisi termilise moderniseerimise töid: välisseinte isolatsioon, seinte soojenemine maapinnast allpool, akna ja ukse puusepa väljavahetamine, keskkütte ja sooja vee sisseseade väljavahetamine ning veesäästlike seadmete kasutamine, kogu rajatise katmine mehaanilise ventilatsiooni ja osaliselt kliimaseadmega, soojussõlme asendamine, LED-valgustuse asendamine, ujumisbasseini veeringlusest soojuse taaskasutamise süsteemi rakendamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.06.00-32-A010/16
0 references