Purchase of equipment for the production of large full tyres (Q13472): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af udstyr til fremstilling af store komplette dæk | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά εξοπλισμού για την παραγωγή μεγάλων πλήρων ελαστικών επισώτρων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja opreme za proizvodnju velikih punih guma | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente pentru producția de anvelope complete de mari dimensiuni | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup zariadení na výrobu veľkých plných pneumatík | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ tagħmir għall-produzzjoni ta’ tajers sħaħ kbar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento para a produção de pneus completos de grandes dimensões | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suurten täysrenkaiden tuotantoon tarkoitettujen laitteiden hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup sprzętu do produkcji dużych opon pełnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup opreme za proizvodnjo velikih polnih pnevmatik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didelių pilnų padangų gamybos įrangos pirkimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aprīkojuma iegāde lielu pilnu riepu ražošanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на оборудване за производство на големи гуми | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nagy méretű gumiabroncsok gyártásához szükséges berendezések beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach trealaimh chun boinn mhóra iomlána a tháirgeadh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av utrustning för tillverkning av stora fulldäck | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurte täisrehvide tootmiseks vajalike seadmete ostmine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q13472 v | Projekt Q13472 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q13472 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q13472 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q13472 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q13472 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q13472 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q13472 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q13472 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q13472 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q13472 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q13472 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q13472 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q13472 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q13472 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q13472 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q13472 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q13472 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q13472 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q13472 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q13472 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q13472 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q13472 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q13472 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Et sæt produktionsmaskiner vil blive erhvervet, bestående af følgende teknologier:- særlige presser, — dæk-påfyldning udstyr,- gummi vulkanisering maskiner,- værksted udstyr nødvendig for at håndtere store dæk. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Et sæt produktionsmaskiner vil blive erhvervet, bestående af følgende teknologier:- særlige presser, — dæk-påfyldning udstyr,- gummi vulkanisering maskiner,- værksted udstyr nødvendig for at håndtere store dæk. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Et sæt produktionsmaskiner vil blive erhvervet, bestående af følgende teknologier:- særlige presser, — dæk-påfyldning udstyr,- gummi vulkanisering maskiner,- værksted udstyr nødvendig for at håndtere store dæk. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα αποκτηθεί ένα σύνολο μηχανών παραγωγής, αποτελούμενο από τις ακόλουθες τεχνολογίες:- ειδικές πρέσες, — εξοπλισμός πλήρωσης ελαστικών,- μηχανήματα βουλκανισμού από καουτσούκ,- εξοπλισμός συνεργείου που απαιτείται για το χειρισμό μεγάλων ελαστικών. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα αποκτηθεί ένα σύνολο μηχανών παραγωγής, αποτελούμενο από τις ακόλουθες τεχνολογίες:- ειδικές πρέσες, — εξοπλισμός πλήρωσης ελαστικών,- μηχανήματα βουλκανισμού από καουτσούκ,- εξοπλισμός συνεργείου που απαιτείται για το χειρισμό μεγάλων ελαστικών. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα αποκτηθεί ένα σύνολο μηχανών παραγωγής, αποτελούμενο από τις ακόλουθες τεχνολογίες:- ειδικές πρέσες, — εξοπλισμός πλήρωσης ελαστικών,- μηχανήματα βουλκανισμού από καουτσούκ,- εξοπλισμός συνεργείου που απαιτείται για το χειρισμό μεγάλων ελαστικών. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kupit će se komplet strojeva za proizvodnju, koji se sastoji od sljedećih tehnologija:- posebne preše, – oprema za punjenje guma,- strojevi za vulkanizaciju gume,- oprema za radionice potrebna za rukovanje velikim gumama. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupit će se komplet strojeva za proizvodnju, koji se sastoji od sljedećih tehnologija:- posebne preše, – oprema za punjenje guma,- strojevi za vulkanizaciju gume,- oprema za radionice potrebna za rukovanje velikim gumama. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupit će se komplet strojeva za proizvodnju, koji se sastoji od sljedećih tehnologija:- posebne preše, – oprema za punjenje guma,- strojevi za vulkanizaciju gume,- oprema za radionice potrebna za rukovanje velikim gumama. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Va fi achiziționat un set de mașini de producție, constând din următoarele tehnologii:- prese speciale, – echipamente de umplere a anvelopelor,- mașini de vulcanizare din cauciuc,- echipamente de atelier necesare pentru manipularea anvelopelor mari. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Va fi achiziționat un set de mașini de producție, constând din următoarele tehnologii:- prese speciale, – echipamente de umplere a anvelopelor,- mașini de vulcanizare din cauciuc,- echipamente de atelier necesare pentru manipularea anvelopelor mari. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Va fi achiziționat un set de mașini de producție, constând din următoarele tehnologii:- prese speciale, – echipamente de umplere a anvelopelor,- mașini de vulcanizare din cauciuc,- echipamente de atelier necesare pentru manipularea anvelopelor mari. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Získa sa súbor výrobných strojov pozostávajúcich z týchto technológií:- špeciálne lisy, – zariadenia na plnenie pneumatík,- gumové vulkanizačné stroje,- dielenské vybavenie potrebné na manipuláciu s veľkými pneumatikami. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Získa sa súbor výrobných strojov pozostávajúcich z týchto technológií:- špeciálne lisy, – zariadenia na plnenie pneumatík,- gumové vulkanizačné stroje,- dielenské vybavenie potrebné na manipuláciu s veľkými pneumatikami. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Získa sa súbor výrobných strojov pozostávajúcich z týchto technológií:- špeciálne lisy, – zariadenia na plnenie pneumatík,- gumové vulkanizačné stroje,- dielenské vybavenie potrebné na manipuláciu s veľkými pneumatikami. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se jiġi akkwistat sett ta’ magni tal-produzzjoni, li jikkonsisti mit-teknoloġiji li ġejjin:- preses speċjali, — tagħmir għall-mili tat-tajers,- magni tal-ivvulkanizzazzjoni tal-lastku,- tagħmir tal-workshop meħtieġ biex jimmaniġġa tajers kbar. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se jiġi akkwistat sett ta’ magni tal-produzzjoni, li jikkonsisti mit-teknoloġiji li ġejjin:- preses speċjali, — tagħmir għall-mili tat-tajers,- magni tal-ivvulkanizzazzjoni tal-lastku,- tagħmir tal-workshop meħtieġ biex jimmaniġġa tajers kbar. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se jiġi akkwistat sett ta’ magni tal-produzzjoni, li jikkonsisti mit-teknoloġiji li ġejjin:- preses speċjali, — tagħmir għall-mili tat-tajers,- magni tal-ivvulkanizzazzjoni tal-lastku,- tagħmir tal-workshop meħtieġ biex jimmaniġġa tajers kbar. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um conjunto de máquinas de produção será adquirido, composto pelas seguintes tecnologias:- prensas especiais, — equipamento de enchimento de pneus,- máquinas de vulcanização de safa,- equipamentos de oficina necessários para lidar com pneus de grande porte. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um conjunto de máquinas de produção será adquirido, composto pelas seguintes tecnologias:- prensas especiais, — equipamento de enchimento de pneus,- máquinas de vulcanização de safa,- equipamentos de oficina necessários para lidar com pneus de grande porte. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um conjunto de máquinas de produção será adquirido, composto pelas seguintes tecnologias:- prensas especiais, — equipamento de enchimento de pneus,- máquinas de vulcanização de safa,- equipamentos de oficina necessários para lidar com pneus de grande porte. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankitaan joukko tuotantokoneita, jotka koostuvat seuraavista teknologioista:- erikoispuristimet, – renkaiden täyttölaitteet,- kumivulkanointikoneet,- suurten renkaiden käsittelyyn tarvittavat korjaamolaitteet. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankitaan joukko tuotantokoneita, jotka koostuvat seuraavista teknologioista:- erikoispuristimet, – renkaiden täyttölaitteet,- kumivulkanointikoneet,- suurten renkaiden käsittelyyn tarvittavat korjaamolaitteet. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankitaan joukko tuotantokoneita, jotka koostuvat seuraavista teknologioista:- erikoispuristimet, – renkaiden täyttölaitteet,- kumivulkanointikoneet,- suurten renkaiden käsittelyyn tarvittavat korjaamolaitteet. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakupiony zostanie zestaw maszyn produkcyjnych, składający się z następujących technologii:- prasy specjalne, – urządzenia do napełniania opon,- maszyny do wulkanizacji gumy,- wyposażenie warsztatowe potrzebne do obsługi dużych opon. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakupiony zostanie zestaw maszyn produkcyjnych, składający się z następujących technologii:- prasy specjalne, – urządzenia do napełniania opon,- maszyny do wulkanizacji gumy,- wyposażenie warsztatowe potrzebne do obsługi dużych opon. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakupiony zostanie zestaw maszyn produkcyjnych, składający się z następujących technologii:- prasy specjalne, – urządzenia do napełniania opon,- maszyny do wulkanizacji gumy,- wyposażenie warsztatowe potrzebne do obsługi dużych opon. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kup proizvodnih strojev bo sestavljen iz naslednjih tehnologij:- posebnih stiskalnic, – opreme za polnjenje pnevmatik,- strojev za vulkanizacijo gume,- opreme za delavnice, potrebne za ravnanje z velikimi pnevmatikami. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kup proizvodnih strojev bo sestavljen iz naslednjih tehnologij:- posebnih stiskalnic, – opreme za polnjenje pnevmatik,- strojev za vulkanizacijo gume,- opreme za delavnice, potrebne za ravnanje z velikimi pnevmatikami. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kup proizvodnih strojev bo sestavljen iz naslednjih tehnologij:- posebnih stiskalnic, – opreme za polnjenje pnevmatik,- strojev za vulkanizacijo gume,- opreme za delavnice, potrebne za ravnanje z velikimi pnevmatikami. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bus įsigytas gamybos mašinų rinkinys, susidedantis iš šių technologijų:- specialūs presai, – padangų užpildymo įranga,- gumos vulkanizacijos mašinos,- dirbtuvių įranga, reikalinga didelėms padangoms tvarkyti. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus įsigytas gamybos mašinų rinkinys, susidedantis iš šių technologijų:- specialūs presai, – padangų užpildymo įranga,- gumos vulkanizacijos mašinos,- dirbtuvių įranga, reikalinga didelėms padangoms tvarkyti. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus įsigytas gamybos mašinų rinkinys, susidedantis iš šių technologijų:- specialūs presai, – padangų užpildymo įranga,- gumos vulkanizacijos mašinos,- dirbtuvių įranga, reikalinga didelėms padangoms tvarkyti. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiks iegādāts ražošanas iekārtu komplekts, kas sastāv no šādām tehnoloģijām:- speciālas preses, — riepu uzpildīšanas iekārtas,- gumijas vulkanizācijas mašīnas,- darbnīcas aprīkojums, kas nepieciešams lielu riepu apstrādei. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks iegādāts ražošanas iekārtu komplekts, kas sastāv no šādām tehnoloģijām:- speciālas preses, — riepu uzpildīšanas iekārtas,- gumijas vulkanizācijas mašīnas,- darbnīcas aprīkojums, kas nepieciešams lielu riepu apstrādei. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks iegādāts ražošanas iekārtu komplekts, kas sastāv no šādām tehnoloģijām:- speciālas preses, — riepu uzpildīšanas iekārtas,- gumijas vulkanizācijas mašīnas,- darbnīcas aprīkojums, kas nepieciešams lielu riepu apstrādei. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ще бъде придобит набор от производствени машини, състоящи се от следните технологии:- специални преси, — оборудване за пълнене на гуми,- гумени вулканизационни машини,- сервизно оборудване, необходимо за работа с големи гуми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде придобит набор от производствени машини, състоящи се от следните технологии:- специални преси, — оборудване за пълнене на гуми,- гумени вулканизационни машини,- сервизно оборудване, необходимо за работа с големи гуми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде придобит набор от производствени машини, състоящи се от следните технологии:- специални преси, — оборудване за пълнене на гуми,- гумени вулканизационни машини,- сервизно оборудване, необходимо за работа с големи гуми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy sor gyártógép kerül beszerzésre, amely a következő technológiákból áll:- speciális prések, – gumiabroncs-töltő berendezések,- gumi vulkanizáló gépek,- a nagy gumiabroncsok kezeléséhez szükséges műhelyberendezések. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy sor gyártógép kerül beszerzésre, amely a következő technológiákból áll:- speciális prések, – gumiabroncs-töltő berendezések,- gumi vulkanizáló gépek,- a nagy gumiabroncsok kezeléséhez szükséges műhelyberendezések. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy sor gyártógép kerül beszerzésre, amely a következő technológiákból áll:- speciális prések, – gumiabroncs-töltő berendezések,- gumi vulkanizáló gépek,- a nagy gumiabroncsok kezeléséhez szükséges műhelyberendezések. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gheofar sraith de mheaisíní táirgthe, ina mbeidh na teicneolaíochtaí seo a leanas: — preasanna speisialta, — trealamh líonta boinn, — meaisíní vulcanization rubair, — trealamh ceardlainne a theastaíonn chun boinn mhóra a láimhseáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gheofar sraith de mheaisíní táirgthe, ina mbeidh na teicneolaíochtaí seo a leanas: — preasanna speisialta, — trealamh líonta boinn, — meaisíní vulcanization rubair, — trealamh ceardlainne a theastaíonn chun boinn mhóra a láimhseáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gheofar sraith de mheaisíní táirgthe, ina mbeidh na teicneolaíochtaí seo a leanas: — preasanna speisialta, — trealamh líonta boinn, — meaisíní vulcanization rubair, — trealamh ceardlainne a theastaíonn chun boinn mhóra a láimhseáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En uppsättning produktionsmaskiner kommer att förvärvas, bestående av följande tekniker:- specialpressar, – däckfyllningsutrustning,- gummivulkaniseringsmaskiner,- verkstadsutrustning som behövs för att hantera stora däck. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En uppsättning produktionsmaskiner kommer att förvärvas, bestående av följande tekniker:- specialpressar, – däckfyllningsutrustning,- gummivulkaniseringsmaskiner,- verkstadsutrustning som behövs för att hantera stora däck. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En uppsättning produktionsmaskiner kommer att förvärvas, bestående av följande tekniker:- specialpressar, – däckfyllningsutrustning,- gummivulkaniseringsmaskiner,- verkstadsutrustning som behövs för att hantera stora däck. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soetatakse tootmismasinate komplekt, mis koosneb järgmistest tehnoloogiatest: – spetsiaalsed pressid, – rehvi täitmise seadmed,- kummi vulkaniseerimismasinad,- töökojaseadmed, mis on vajalikud suurte rehvide käitlemiseks. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soetatakse tootmismasinate komplekt, mis koosneb järgmistest tehnoloogiatest: – spetsiaalsed pressid, – rehvi täitmise seadmed,- kummi vulkaniseerimismasinad,- töökojaseadmed, mis on vajalikud suurte rehvide käitlemiseks. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soetatakse tootmismasinate komplekt, mis koosneb järgmistest tehnoloogiatest: – spetsiaalsed pressid, – rehvi täitmise seadmed,- kummi vulkaniseerimismasinad,- töökojaseadmed, mis on vajalikud suurte rehvide käitlemiseks. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:44, 2 July 2022
Project Q13472 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of equipment for the production of large full tyres |
Project Q13472 in Czech Republic |
Statements
2,764,338.75 Czech koruna
0 references
6,142,975.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
5 January 2017
0 references
30 October 2018
0 references
31 October 2018
0 references
ČEMAT trading, spol. s r.o.
0 references
49°53'42.50"N, 18°20'8.45"E
0 references
73551
0 references
Bude pořízena soustava výrobních strojů, která se skládá z těchto jednotlivých technologií:- speciální lisy, -zařízení k vyplnění pneumatik,- stroje na vulkanizaci pryže,- dílenské vybavení potřebné k manipulaci s velkými pneumatikami. a. (Czech)
0 references
A set of production machines will be acquired, consisting of the following technologies:- special presses, – tire-filling equipment,- rubber vulcanisation machines,- workshop equipment needed to handle large tyres. a. (English)
22 October 2020
0 references
Un système de machines de production sera acheté, comprenant les technologies individuelles suivantes:- presses spéciales, — équipement pour remplir les pneus,- machines de vulcanisation en caoutchouc,- équipement d’atelier nécessaire à la manutention de gros pneus. (French)
28 November 2021
0 references
Es wird ein System von Produktionsmaschinen erworben, bestehend aus folgenden Einzeltechnologien:- Spezialpressen, – Ausrüstung zum Befüllen von Reifen,- Gummivulkanisierungsmaschinen,- Werkstattausrüstung, die für den Umgang mit großen Reifen benötigt wird. (German)
2 December 2021
0 references
Er zal een systeem van productiemachines worden gekocht, bestaande uit de volgende individuele technologieën:- speciale persen, — apparatuur voor het vullen van banden,- rubbervulkanisatiemachines,- werkplaatsapparatuur die nodig is om grote banden te verwerken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Sarà acquistato un sistema di macchine di produzione, composto dalle seguenti tecnologie individuali:- presse speciali, — attrezzature per riempire pneumatici,- macchine di vulcanizzazione della gomma,- attrezzature da officina necessarie per la movimentazione di pneumatici di grandi dimensioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se adquirirá un sistema de máquinas de producción, que consta de las siguientes tecnologías individuales:- prensas especiales, — equipos para llenar neumáticos,- máquinas de vulcanización de caucho,- equipos de taller necesarios para manejar neumáticos grandes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Et sæt produktionsmaskiner vil blive erhvervet, bestående af følgende teknologier:- særlige presser, — dæk-påfyldning udstyr,- gummi vulkanisering maskiner,- værksted udstyr nødvendig for at håndtere store dæk. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Θα αποκτηθεί ένα σύνολο μηχανών παραγωγής, αποτελούμενο από τις ακόλουθες τεχνολογίες:- ειδικές πρέσες, — εξοπλισμός πλήρωσης ελαστικών,- μηχανήματα βουλκανισμού από καουτσούκ,- εξοπλισμός συνεργείου που απαιτείται για το χειρισμό μεγάλων ελαστικών. α. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kupit će se komplet strojeva za proizvodnju, koji se sastoji od sljedećih tehnologija:- posebne preše, – oprema za punjenje guma,- strojevi za vulkanizaciju gume,- oprema za radionice potrebna za rukovanje velikim gumama. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Va fi achiziționat un set de mașini de producție, constând din următoarele tehnologii:- prese speciale, – echipamente de umplere a anvelopelor,- mașini de vulcanizare din cauciuc,- echipamente de atelier necesare pentru manipularea anvelopelor mari. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Získa sa súbor výrobných strojov pozostávajúcich z týchto technológií:- špeciálne lisy, – zariadenia na plnenie pneumatík,- gumové vulkanizačné stroje,- dielenské vybavenie potrebné na manipuláciu s veľkými pneumatikami. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Se jiġi akkwistat sett ta’ magni tal-produzzjoni, li jikkonsisti mit-teknoloġiji li ġejjin:- preses speċjali, — tagħmir għall-mili tat-tajers,- magni tal-ivvulkanizzazzjoni tal-lastku,- tagħmir tal-workshop meħtieġ biex jimmaniġġa tajers kbar. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Um conjunto de máquinas de produção será adquirido, composto pelas seguintes tecnologias:- prensas especiais, — equipamento de enchimento de pneus,- máquinas de vulcanização de safa,- equipamentos de oficina necessários para lidar com pneus de grande porte. a. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankitaan joukko tuotantokoneita, jotka koostuvat seuraavista teknologioista:- erikoispuristimet, – renkaiden täyttölaitteet,- kumivulkanointikoneet,- suurten renkaiden käsittelyyn tarvittavat korjaamolaitteet. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Zakupiony zostanie zestaw maszyn produkcyjnych, składający się z następujących technologii:- prasy specjalne, – urządzenia do napełniania opon,- maszyny do wulkanizacji gumy,- wyposażenie warsztatowe potrzebne do obsługi dużych opon. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Kup proizvodnih strojev bo sestavljen iz naslednjih tehnologij:- posebnih stiskalnic, – opreme za polnjenje pnevmatik,- strojev za vulkanizacijo gume,- opreme za delavnice, potrebne za ravnanje z velikimi pnevmatikami. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Bus įsigytas gamybos mašinų rinkinys, susidedantis iš šių technologijų:- specialūs presai, – padangų užpildymo įranga,- gumos vulkanizacijos mašinos,- dirbtuvių įranga, reikalinga didelėms padangoms tvarkyti. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Tiks iegādāts ražošanas iekārtu komplekts, kas sastāv no šādām tehnoloģijām:- speciālas preses, — riepu uzpildīšanas iekārtas,- gumijas vulkanizācijas mašīnas,- darbnīcas aprīkojums, kas nepieciešams lielu riepu apstrādei. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Ще бъде придобит набор от производствени машини, състоящи се от следните технологии:- специални преси, — оборудване за пълнене на гуми,- гумени вулканизационни машини,- сервизно оборудване, необходимо за работа с големи гуми. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Egy sor gyártógép kerül beszerzésre, amely a következő technológiákból áll:- speciális prések, – gumiabroncs-töltő berendezések,- gumi vulkanizáló gépek,- a nagy gumiabroncsok kezeléséhez szükséges műhelyberendezések. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Gheofar sraith de mheaisíní táirgthe, ina mbeidh na teicneolaíochtaí seo a leanas: — preasanna speisialta, — trealamh líonta boinn, — meaisíní vulcanization rubair, — trealamh ceardlainne a theastaíonn chun boinn mhóra a láimhseáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
En uppsättning produktionsmaskiner kommer att förvärvas, bestående av följande tekniker:- specialpressar, – däckfyllningsutrustning,- gummivulkaniseringsmaskiner,- verkstadsutrustning som behövs för att hantera stora däck. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Soetatakse tootmismasinate komplekt, mis koosneb järgmistest tehnoloogiatest: – spetsiaalsed pressid, – rehvi täitmise seadmed,- kummi vulkaniseerimismasinad,- töökojaseadmed, mis on vajalikud suurte rehvide käitlemiseks. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/16_059/0008239
0 references