Lease of office space for the purpose of carrying out tasks RPOWŚ (Q129639): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Leje af kontorlokaler med henblik på udførelse af opgaver RPOWÅ | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Μίσθωση χώρων γραφείου για την εκτέλεση καθηκόντων RPOWÅ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zakup poslovnog prostora u svrhu obavljanja poslova RPOWÅ | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închirierea de spații de birouri în scopul îndeplinirii sarcinilor RPOWÅ | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prenájom kancelárskych priestorov za účelom vykonávania úloh RPOWÅ | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kiri ta’ spazju għall-uffiċċji bil-għan li jitwettqu l-kompiti RPOWÅ | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Locação de escritórios para efeitos de execução de tarefas RPOWÅ | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimistotilojen vuokraus tehtävien suorittamista varten RPOWÅ | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Najem pisarniških prostorov za izvajanje nalog RPOWÅ | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pronájem kancelářských prostor za účelem plnění úkolů RPOWÅ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biuro patalpų nuoma užduotims atlikti RPOWŠA | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biroja telpu noma uzdevumu veikšanai RPOWÅ | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Отдаване под наем на офис пространство за целите на изпълнение на задачи RPOWÅ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Irodahelyiség bérlete feladatok elvégzése céljából RPOWÅ | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Spás oifige a léasú chun cúraimí a chomhlíonadh RPOWÅ | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uthyrning av kontorslokaler för utförande av uppgifter RPOWÅ | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Kontoriruumide rentimine ülesannete täitmiseks RPOWÅ | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q129639 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q129639 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q129639 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q129639 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q129639 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q129639 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q129639 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q129639 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q129639 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q129639 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q129639 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q129639 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q129639 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q129639 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q129639 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q129639 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q129639 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q129639 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q129639 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q129639 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q129639 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q129639 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af organisatoriske og administrative omkostninger, dvs. leje af kontorlokaler, gebyrer i forbindelse med køb af elektricitet og telekommunikationstjenester i 2017 til dækning af behovene hos de ansatte, der er involveret i gennemførelsen af RPOWÅ 2014-2020 (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af organisatoriske og administrative omkostninger, dvs. leje af kontorlokaler, gebyrer i forbindelse med køb af elektricitet og telekommunikationstjenester i 2017 til dækning af behovene hos de ansatte, der er involveret i gennemførelsen af RPOWÅ 2014-2020 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af organisatoriske og administrative omkostninger, dvs. leje af kontorlokaler, gebyrer i forbindelse med køb af elektricitet og telekommunikationstjenester i 2017 til dækning af behovene hos de ansatte, der er involveret i gennemførelsen af RPOWÅ 2014-2020 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των οργανωτικών και διοικητικών δαπανών, δηλαδή της μίσθωσης χώρων γραφείων, των τελών που σχετίζονται με την αγορά υπηρεσιών ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεπικοινωνιών το 2017, για τις ανάγκες των εργαζομένων που εμπλέκονται στην υλοποίηση του προγράμματος RPOWÅ 2014-2020 (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των οργανωτικών και διοικητικών δαπανών, δηλαδή της μίσθωσης χώρων γραφείων, των τελών που σχετίζονται με την αγορά υπηρεσιών ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεπικοινωνιών το 2017, για τις ανάγκες των εργαζομένων που εμπλέκονται στην υλοποίηση του προγράμματος RPOWÅ 2014-2020 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των οργανωτικών και διοικητικών δαπανών, δηλαδή της μίσθωσης χώρων γραφείων, των τελών που σχετίζονται με την αγορά υπηρεσιών ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεπικοινωνιών το 2017, για τις ανάγκες των εργαζομένων που εμπλέκονται στην υλοποίηση του προγράμματος RPOWÅ 2014-2020 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Planirane aktivnosti odnose se na financiranje organizacijskih i administrativnih troškova, tj. najam uredskog prostora, naknade povezane s kupnjom elektroenergetskih i telekomunikacijskih usluga u 2017. godini, za potrebe zaposlenika uključenih u provedbu RPOWÅ 2014 – 2020 (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Planirane aktivnosti odnose se na financiranje organizacijskih i administrativnih troškova, tj. najam uredskog prostora, naknade povezane s kupnjom elektroenergetskih i telekomunikacijskih usluga u 2017. godini, za potrebe zaposlenika uključenih u provedbu RPOWÅ 2014 – 2020 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Planirane aktivnosti odnose se na financiranje organizacijskih i administrativnih troškova, tj. najam uredskog prostora, naknade povezane s kupnjom elektroenergetskih i telekomunikacijskih usluga u 2017. godini, za potrebe zaposlenika uključenih u provedbu RPOWÅ 2014 – 2020 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Activitățile planificate vizează finanțarea costurilor organizatorice și administrative, și anume închirierea de spații de birouri, taxele legate de achiziționarea de energie electrică și de servicii de telecomunicații în 2017, pentru nevoile angajaților implicați în punerea în aplicare a RPOWÅ 2014-2020 (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Activitățile planificate vizează finanțarea costurilor organizatorice și administrative, și anume închirierea de spații de birouri, taxele legate de achiziționarea de energie electrică și de servicii de telecomunicații în 2017, pentru nevoile angajaților implicați în punerea în aplicare a RPOWÅ 2014-2020 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Activitățile planificate vizează finanțarea costurilor organizatorice și administrative, și anume închirierea de spații de birouri, taxele legate de achiziționarea de energie electrică și de servicii de telecomunicații în 2017, pentru nevoile angajaților implicați în punerea în aplicare a RPOWÅ 2014-2020 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Plánované činnosti sa týkajú financovania organizačných a administratívnych nákladov, t. j. prenájmu kancelárskych priestorov, poplatkov súvisiacich s nákupom elektrickej energie a telekomunikačných služieb v roku 2017 pre potreby zamestnancov zapojených do realizácie RPOWÅ 2014 – 2020 (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Plánované činnosti sa týkajú financovania organizačných a administratívnych nákladov, t. j. prenájmu kancelárskych priestorov, poplatkov súvisiacich s nákupom elektrickej energie a telekomunikačných služieb v roku 2017 pre potreby zamestnancov zapojených do realizácie RPOWÅ 2014 – 2020 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Plánované činnosti sa týkajú financovania organizačných a administratívnych nákladov, t. j. prenájmu kancelárskych priestorov, poplatkov súvisiacich s nákupom elektrickej energie a telekomunikačných služieb v roku 2017 pre potreby zamestnancov zapojených do realizácie RPOWÅ 2014 – 2020 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tal-ispejjeż organizzattivi u amministrattivi, jiġifieri l-kiri tal-ispazju għall-uffiċċji, it-tariffi relatati max-xiri tas-servizzi tal-elettriku u tat-telekomunikazzjoni fl-2017, għall-ħtiġijiet tal-impjegati involuti fl-implimentazzjoni tal-RPOWÅ 2014–2020 (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tal-ispejjeż organizzattivi u amministrattivi, jiġifieri l-kiri tal-ispazju għall-uffiċċji, it-tariffi relatati max-xiri tas-servizzi tal-elettriku u tat-telekomunikazzjoni fl-2017, għall-ħtiġijiet tal-impjegati involuti fl-implimentazzjoni tal-RPOWÅ 2014–2020 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tal-ispejjeż organizzattivi u amministrattivi, jiġifieri l-kiri tal-ispazju għall-uffiċċji, it-tariffi relatati max-xiri tas-servizzi tal-elettriku u tat-telekomunikazzjoni fl-2017, għall-ħtiġijiet tal-impjegati involuti fl-implimentazzjoni tal-RPOWÅ 2014–2020 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
As atividades planeadas dizem respeito ao financiamento de custos organizacionais e administrativos, ou seja, aluguer de espaços de escritórios, taxas relacionadas com a aquisição de serviços de eletricidade e de telecomunicações em 2017, para as necessidades dos trabalhadores envolvidos na execução do RPOWÅ 2014-2020 (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: As atividades planeadas dizem respeito ao financiamento de custos organizacionais e administrativos, ou seja, aluguer de espaços de escritórios, taxas relacionadas com a aquisição de serviços de eletricidade e de telecomunicações em 2017, para as necessidades dos trabalhadores envolvidos na execução do RPOWÅ 2014-2020 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: As atividades planeadas dizem respeito ao financiamento de custos organizacionais e administrativos, ou seja, aluguer de espaços de escritórios, taxas relacionadas com a aquisição de serviços de eletricidade e de telecomunicações em 2017, para as necessidades dos trabalhadores envolvidos na execução do RPOWÅ 2014-2020 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Suunnitellut toimet koskevat organisaatio- ja hallintokustannusten rahoittamista eli toimistotilojen vuokrausta, sähkö- ja televiestintäpalvelujen hankintaan liittyviä maksuja vuonna 2017 RPOWÅ:n täytäntöönpanoon osallistuvien työntekijöiden tarpeisiin vastaamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Suunnitellut toimet koskevat organisaatio- ja hallintokustannusten rahoittamista eli toimistotilojen vuokrausta, sähkö- ja televiestintäpalvelujen hankintaan liittyviä maksuja vuonna 2017 RPOWÅ:n täytäntöönpanoon osallistuvien työntekijöiden tarpeisiin vastaamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Suunnitellut toimet koskevat organisaatio- ja hallintokustannusten rahoittamista eli toimistotilojen vuokrausta, sähkö- ja televiestintäpalvelujen hankintaan liittyviä maksuja vuonna 2017 RPOWÅ:n täytäntöönpanoon osallistuvien työntekijöiden tarpeisiin vastaamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovane aktivnosti se nanašajo na financiranje organizacijskih in administrativnih stroškov, tj. najema pisarniških prostorov, pristojbin v zvezi z nakupom električne energije in telekomunikacijskih storitev v letu 2017 za potrebe zaposlenih, ki sodelujejo pri izvajanju RPOWÅ 2014–2020 (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Načrtovane aktivnosti se nanašajo na financiranje organizacijskih in administrativnih stroškov, tj. najema pisarniških prostorov, pristojbin v zvezi z nakupom električne energije in telekomunikacijskih storitev v letu 2017 za potrebe zaposlenih, ki sodelujejo pri izvajanju RPOWÅ 2014–2020 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Načrtovane aktivnosti se nanašajo na financiranje organizacijskih in administrativnih stroškov, tj. najema pisarniških prostorov, pristojbin v zvezi z nakupom električne energije in telekomunikacijskih storitev v letu 2017 za potrebe zaposlenih, ki sodelujejo pri izvajanju RPOWÅ 2014–2020 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Plánované činnosti se týkají financování organizačních a administrativních nákladů, tj. pronájmu kancelářských prostor, poplatků souvisejících s nákupem elektřiny a telekomunikačních služeb v roce 2017 pro potřeby zaměstnanců zapojených do provádění RPOWÅ 2014–2020 (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Plánované činnosti se týkají financování organizačních a administrativních nákladů, tj. pronájmu kancelářských prostor, poplatků souvisejících s nákupem elektřiny a telekomunikačních služeb v roce 2017 pro potřeby zaměstnanců zapojených do provádění RPOWÅ 2014–2020 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Plánované činnosti se týkají financování organizačních a administrativních nákladů, tj. pronájmu kancelářských prostor, poplatků souvisejících s nákupem elektřiny a telekomunikačních služeb v roce 2017 pro potřeby zaměstnanců zapojených do provádění RPOWÅ 2014–2020 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Planuojama veikla yra susijusi su organizacinių ir administracinių išlaidų, t. y. biuro patalpų nuomos, su elektros energijos ir telekomunikacijų paslaugų pirkimu susijusių mokesčių 2017 m., finansavimu darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant RPOWÅ 2014–2020, poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Planuojama veikla yra susijusi su organizacinių ir administracinių išlaidų, t. y. biuro patalpų nuomos, su elektros energijos ir telekomunikacijų paslaugų pirkimu susijusių mokesčių 2017 m., finansavimu darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant RPOWÅ 2014–2020, poreikiams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Planuojama veikla yra susijusi su organizacinių ir administracinių išlaidų, t. y. biuro patalpų nuomos, su elektros energijos ir telekomunikacijų paslaugų pirkimu susijusių mokesčių 2017 m., finansavimu darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant RPOWÅ 2014–2020, poreikiams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Plānotās darbības attiecas uz organizatorisko un administratīvo izmaksu finansēšanu, t. i., biroja telpu īri, maksām, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi un telekomunikāciju pakalpojumiem 2017. gadā, to darbinieku vajadzībām, kuri iesaistīti “RPOWÅ 2014–2020” īstenošanā. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Plānotās darbības attiecas uz organizatorisko un administratīvo izmaksu finansēšanu, t. i., biroja telpu īri, maksām, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi un telekomunikāciju pakalpojumiem 2017. gadā, to darbinieku vajadzībām, kuri iesaistīti “RPOWÅ 2014–2020” īstenošanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Plānotās darbības attiecas uz organizatorisko un administratīvo izmaksu finansēšanu, t. i., biroja telpu īri, maksām, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi un telekomunikāciju pakalpojumiem 2017. gadā, to darbinieku vajadzībām, kuri iesaistīti “RPOWÅ 2014–2020” īstenošanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Планираните дейности се отнасят до финансирането на организационни и административни разходи, т.е. наемане на офис площи, такси, свързани със закупуването на електроенергия и далекосъобщителни услуги през 2017 г., за нуждите на служителите, участващи в изпълнението на RPOWÅ 2014—2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Планираните дейности се отнасят до финансирането на организационни и административни разходи, т.е. наемане на офис площи, такси, свързани със закупуването на електроенергия и далекосъобщителни услуги през 2017 г., за нуждите на служителите, участващи в изпълнението на RPOWÅ 2014—2020 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Планираните дейности се отнасят до финансирането на организационни и административни разходи, т.е. наемане на офис площи, такси, свързани със закупуването на електроенергия и далекосъобщителни услуги през 2017 г., за нуждите на служителите, участващи в изпълнението на RPOWÅ 2014—2020 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett tevékenységek a szervezeti és adminisztratív költségek finanszírozására, azaz irodahelyiségek bérlésére, a villamosenergia- és távközlési szolgáltatások beszerzésével kapcsolatos díjakra vonatkoznak 2017-ben, az RPOWÅ 2014–2020 végrehajtásában részt vevő munkavállalók igényeinek megfelelően. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A tervezett tevékenységek a szervezeti és adminisztratív költségek finanszírozására, azaz irodahelyiségek bérlésére, a villamosenergia- és távközlési szolgáltatások beszerzésével kapcsolatos díjakra vonatkoznak 2017-ben, az RPOWÅ 2014–2020 végrehajtásában részt vevő munkavállalók igényeinek megfelelően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A tervezett tevékenységek a szervezeti és adminisztratív költségek finanszírozására, azaz irodahelyiségek bérlésére, a villamosenergia- és távközlési szolgáltatások beszerzésével kapcsolatos díjakra vonatkoznak 2017-ben, az RPOWÅ 2014–2020 végrehajtásában részt vevő munkavállalók igényeinek megfelelően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú costas eagraíochtúil agus riaracháin, i.e. spás oifige a fháil ar cíos, táillí a bhaineann le ceannach leictreachais agus seirbhísí teileachumarsáide in 2017, do riachtanais na bhfostaithe a bhfuil baint acu le cur chun feidhme RPOWÅ 2014-2020 (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú costas eagraíochtúil agus riaracháin, i.e. spás oifige a fháil ar cíos, táillí a bhaineann le ceannach leictreachais agus seirbhísí teileachumarsáide in 2017, do riachtanais na bhfostaithe a bhfuil baint acu le cur chun feidhme RPOWÅ 2014-2020 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú costas eagraíochtúil agus riaracháin, i.e. spás oifige a fháil ar cíos, táillí a bhaineann le ceannach leictreachais agus seirbhísí teileachumarsáide in 2017, do riachtanais na bhfostaithe a bhfuil baint acu le cur chun feidhme RPOWÅ 2014-2020 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Den planerade verksamheten avser finansiering av organisatoriska och administrativa kostnader, dvs. hyra av kontorslokaler, avgifter för inköp av el- och telekommunikationstjänster under 2017, för behoven hos anställda som deltar i genomförandet av RPOWÅ 2014–2020. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Den planerade verksamheten avser finansiering av organisatoriska och administrativa kostnader, dvs. hyra av kontorslokaler, avgifter för inköp av el- och telekommunikationstjänster under 2017, för behoven hos anställda som deltar i genomförandet av RPOWÅ 2014–2020. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Den planerade verksamheten avser finansiering av organisatoriska och administrativa kostnader, dvs. hyra av kontorslokaler, avgifter för inköp av el- och telekommunikationstjänster under 2017, för behoven hos anställda som deltar i genomförandet av RPOWÅ 2014–2020. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud tegevused hõlmavad organisatsiooniliste ja halduskulude rahastamist, st kontoriruumide rentimist, elektri- ja telekommunikatsiooniteenuste ostmisega seotud tasusid 2017. aastal RPOWÅ 2014–2020 rakendamisega seotud töötajate vajaduste rahuldamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Kavandatud tegevused hõlmavad organisatsiooniliste ja halduskulude rahastamist, st kontoriruumide rentimist, elektri- ja telekommunikatsiooniteenuste ostmisega seotud tasusid 2017. aastal RPOWÅ 2014–2020 rakendamisega seotud töötajate vajaduste rahuldamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Kavandatud tegevused hõlmavad organisatsiooniliste ja halduskulude rahastamist, st kontoriruumide rentimist, elektri- ja telekommunikatsiooniteenuste ostmisega seotud tasusid 2017. aastal RPOWÅ 2014–2020 rakendamisega seotud töötajate vajaduste rahuldamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
|
Revision as of 22:07, 2 July 2022
Project Q129639 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Lease of office space for the purpose of carrying out tasks RPOWŚ |
Project Q129639 in Poland |
Statements
1,155,387.32 zloty
0 references
1,359,279.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE - URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO/DEPARTAMENT POLITYKI REGIONALNEJ UMWŚ
0 references
Założone działania dotyczą finansowania kosztów organizacyjnych oraz administracyjnych tj. wynajem powierzchni biurowej, opłaty związane z zakupem energii elektrycznej i usług telekomunikacyjnych w 2017 roku, na potrzeby pracowników zaangażowanych we wdrażanie RPOWŚ 2014-2020 (Polish)
0 references
The planned activities concern the financing of organisational and administrative costs, i.e. rental of office space, fees related to the purchase of electricity and telecommunications services in 2017, for the needs of employees involved in the implementation of RPOWŚ 2014-2020 (English)
21 October 2020
0 references
Les mesures envisagées concernent le financement des coûts organisationnels et administratifs, c’est-à-dire la location de bureaux, les redevances liées à l’achat de services d’électricité et de télécommunications en 2017, pour les besoins du personnel participant à la mise en œuvre du RPOWŚ 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplanten Maßnahmen betreffen die Finanzierung der organisatorischen und administrativen Kosten, d. h. die Anmietung von Büroflächen, die Gebühren für den Erwerb von Strom- und Telekommunikationsdiensten im Jahr 2017 für den Bedarf des an der Umsetzung des RPOWŚ für den Zeitraum 2014-2020 beteiligten Personals. (German)
8 December 2021
0 references
De voorgenomen maatregelen betreffen de financiering van organisatorische en administratieve kosten, d.w.z. het huren van kantoorruimte, vergoedingen in verband met de aankoop van elektriciteits- en telecommunicatiediensten in 2017, voor de behoeften van het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van de RPOWŚ 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le misure previste riguardano il finanziamento dei costi organizzativi e amministrativi, vale a dire la locazione di spazi per uffici, gli onorari relativi all'acquisto di energia elettrica e servizi di telecomunicazione nel 2017, per le esigenze del personale coinvolto nell'attuazione della RPOWŚ 2014-2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
Las medidas previstas se refieren a la financiación de los costes organizativos y administrativos, es decir, el alquiler de espacio de oficinas, las tasas relacionadas con la compra de electricidad y servicios de telecomunicaciones en 2017, para las necesidades del personal que participa en la aplicación del RPOWŚ 2014-2020 (Spanish)
18 January 2022
0 references
De planlagte aktiviteter vedrører finansiering af organisatoriske og administrative omkostninger, dvs. leje af kontorlokaler, gebyrer i forbindelse med køb af elektricitet og telekommunikationstjenester i 2017 til dækning af behovene hos de ansatte, der er involveret i gennemførelsen af RPOWÅ 2014-2020 (Danish)
2 July 2022
0 references
Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αφορούν τη χρηματοδότηση των οργανωτικών και διοικητικών δαπανών, δηλαδή της μίσθωσης χώρων γραφείων, των τελών που σχετίζονται με την αγορά υπηρεσιών ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεπικοινωνιών το 2017, για τις ανάγκες των εργαζομένων που εμπλέκονται στην υλοποίηση του προγράμματος RPOWÅ 2014-2020 (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirane aktivnosti odnose se na financiranje organizacijskih i administrativnih troškova, tj. najam uredskog prostora, naknade povezane s kupnjom elektroenergetskih i telekomunikacijskih usluga u 2017. godini, za potrebe zaposlenika uključenih u provedbu RPOWÅ 2014 – 2020 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Activitățile planificate vizează finanțarea costurilor organizatorice și administrative, și anume închirierea de spații de birouri, taxele legate de achiziționarea de energie electrică și de servicii de telecomunicații în 2017, pentru nevoile angajaților implicați în punerea în aplicare a RPOWÅ 2014-2020 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánované činnosti sa týkajú financovania organizačných a administratívnych nákladov, t. j. prenájmu kancelárskych priestorov, poplatkov súvisiacich s nákupom elektrickej energie a telekomunikačných služieb v roku 2017 pre potreby zamestnancov zapojených do realizácie RPOWÅ 2014 – 2020 (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-attivitajiet ippjanati jikkonċernaw il-finanzjament tal-ispejjeż organizzattivi u amministrattivi, jiġifieri l-kiri tal-ispazju għall-uffiċċji, it-tariffi relatati max-xiri tas-servizzi tal-elettriku u tat-telekomunikazzjoni fl-2017, għall-ħtiġijiet tal-impjegati involuti fl-implimentazzjoni tal-RPOWÅ 2014–2020 (Maltese)
2 July 2022
0 references
As atividades planeadas dizem respeito ao financiamento de custos organizacionais e administrativos, ou seja, aluguer de espaços de escritórios, taxas relacionadas com a aquisição de serviços de eletricidade e de telecomunicações em 2017, para as necessidades dos trabalhadores envolvidos na execução do RPOWÅ 2014-2020 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellut toimet koskevat organisaatio- ja hallintokustannusten rahoittamista eli toimistotilojen vuokrausta, sähkö- ja televiestintäpalvelujen hankintaan liittyviä maksuja vuonna 2017 RPOWÅ:n täytäntöönpanoon osallistuvien työntekijöiden tarpeisiin vastaamiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovane aktivnosti se nanašajo na financiranje organizacijskih in administrativnih stroškov, tj. najema pisarniških prostorov, pristojbin v zvezi z nakupom električne energije in telekomunikacijskih storitev v letu 2017 za potrebe zaposlenih, ki sodelujejo pri izvajanju RPOWÅ 2014–2020 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánované činnosti se týkají financování organizačních a administrativních nákladů, tj. pronájmu kancelářských prostor, poplatků souvisejících s nákupem elektřiny a telekomunikačních služeb v roce 2017 pro potřeby zaměstnanců zapojených do provádění RPOWÅ 2014–2020 (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojama veikla yra susijusi su organizacinių ir administracinių išlaidų, t. y. biuro patalpų nuomos, su elektros energijos ir telekomunikacijų paslaugų pirkimu susijusių mokesčių 2017 m., finansavimu darbuotojų, dalyvaujančių įgyvendinant RPOWÅ 2014–2020, poreikiams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotās darbības attiecas uz organizatorisko un administratīvo izmaksu finansēšanu, t. i., biroja telpu īri, maksām, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi un telekomunikāciju pakalpojumiem 2017. gadā, to darbinieku vajadzībām, kuri iesaistīti “RPOWÅ 2014–2020” īstenošanā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираните дейности се отнасят до финансирането на организационни и административни разходи, т.е. наемане на офис площи, такси, свързани със закупуването на електроенергия и далекосъобщителни услуги през 2017 г., за нуждите на служителите, участващи в изпълнението на RPOWÅ 2014—2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett tevékenységek a szervezeti és adminisztratív költségek finanszírozására, azaz irodahelyiségek bérlésére, a villamosenergia- és távközlési szolgáltatások beszerzésével kapcsolatos díjakra vonatkoznak 2017-ben, az RPOWÅ 2014–2020 végrehajtásában részt vevő munkavállalók igényeinek megfelelően. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe le maoiniú costas eagraíochtúil agus riaracháin, i.e. spás oifige a fháil ar cíos, táillí a bhaineann le ceannach leictreachais agus seirbhísí teileachumarsáide in 2017, do riachtanais na bhfostaithe a bhfuil baint acu le cur chun feidhme RPOWÅ 2014-2020 (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade verksamheten avser finansiering av organisatoriska och administrativa kostnader, dvs. hyra av kontorslokaler, avgifter för inköp av el- och telekommunikationstjänster under 2017, för behoven hos anställda som deltar i genomförandet av RPOWÅ 2014–2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud tegevused hõlmavad organisatsiooniliste ja halduskulude rahastamist, st kontoriruumide rentimist, elektri- ja telekommunikatsiooniteenuste ostmisega seotud tasusid 2017. aastal RPOWÅ 2014–2020 rakendamisega seotud töötajate vajaduste rahuldamiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.11.02.00-26-0014/17
0 references