Step further – programme of supporting and developing activities for primary school pupils (Q126607): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Trin videre â EUR program til støtte og udvikling af aktiviteter for elever i grundskolen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βήμα περαιτέρω â EUR πρόγραμμα στήριξης και ανάπτυξης δραστηριοτήτων για τους μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Korak dalje âEUR program potpore i razvoja aktivnosti za učenike osnovnih škola | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Continuarea programului de sprijinire și dezvoltare a activităților pentru elevii din învățământul primar | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Krok ďalej â EUR program podpory a rozvoja aktivít pre žiakov základných škôl | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pass ieħor programm ta ‘appoġġ u l-iżvilupp ta’ attivitajiet għall-istudenti tal-iskola primarja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Programa de apoio e desenvolvimento de atividades destinadas aos alunos do ensino primário | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jatketaan peruskoulujen oppilaiden tukemista ja kehittämistä koskevaa ohjelmaa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Korak naprej â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Krok dále â EUR Program podpory a rozvoje aktivit pro žáky základních škol | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žingsnis toliau â EUR programa remti ir plėtoti veiklą pradinių mokyklų moksleiviams | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Solis tālāk â EUR â EUR atbalsta un attīstības aktivitātes pamatskolēniem programma | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
По-нататъшна програма за подкрепа и развитие на дейности за учениците в началните училища | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
További lépések az általános iskolai tanulók tevékenységeinek támogatására és fejlesztésére irányuló program | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Céim eile den chlár chun tacú le gníomhaíochtaí agus iad a fhorbairt do dhaltaí bunscoile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Steg ytterligare â EUR program för att stödja och utveckla aktiviteter för grundskoleelever | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Astuge edasi algkooliõpilaste toetamise ja arendamise programmi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q126607 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q126607 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q126607 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q126607 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q126607 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q126607 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q126607 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q126607 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q126607 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q126607 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q126607 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q126607 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q126607 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q126607 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q126607 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q126607 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q126607 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q126607 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q126607 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q126607 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q126607 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q126607 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er en fortsættelse af Bojszowy kommunes aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvidelse af uddannelsestilbuddet og forbedringen af uddannelsesydelsernes kvalitet. Projektet vil omfatte uddannelsesaktiviteter inden for udvikling af nøglekompetencer, støtte til elever med særlige uddannelsesbehov, herunder yngre elever, forbedring af lærernes kvalifikationer og udstyr til skoler med undervisningshjælpemidler og specialiseret udstyr. Projektet omfatter også deltagelse i projektet for forældre til elever. Projektaktiviteter er rettet mod 194 elever â EUR 95 piger og 99 drenge, deres forældre eller værger, samt 31 lærere (30 kvinder og 1 mænd). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er en fortsættelse af Bojszowy kommunes aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvidelse af uddannelsestilbuddet og forbedringen af uddannelsesydelsernes kvalitet. Projektet vil omfatte uddannelsesaktiviteter inden for udvikling af nøglekompetencer, støtte til elever med særlige uddannelsesbehov, herunder yngre elever, forbedring af lærernes kvalifikationer og udstyr til skoler med undervisningshjælpemidler og specialiseret udstyr. Projektet omfatter også deltagelse i projektet for forældre til elever. Projektaktiviteter er rettet mod 194 elever â EUR 95 piger og 99 drenge, deres forældre eller værger, samt 31 lærere (30 kvinder og 1 mænd). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er en fortsættelse af Bojszowy kommunes aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvidelse af uddannelsestilbuddet og forbedringen af uddannelsesydelsernes kvalitet. Projektet vil omfatte uddannelsesaktiviteter inden for udvikling af nøglekompetencer, støtte til elever med særlige uddannelsesbehov, herunder yngre elever, forbedring af lærernes kvalifikationer og udstyr til skoler med undervisningshjælpemidler og specialiseret udstyr. Projektet omfatter også deltagelse i projektet for forældre til elever. Projektaktiviteter er rettet mod 194 elever â EUR 95 piger og 99 drenge, deres forældre eller værger, samt 31 lærere (30 kvinder og 1 mænd). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων του δήμου Bojszowy που συνδέονται με τη συνολική επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς και τη βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων, της υποστήριξης μαθητών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των νεότερων μαθητών, της βελτίωσης των προσόντων των εκπαιδευτικών και του εξοπλισμού των σχολείων με διδακτικό βοήθημα και εξειδικευμένο εξοπλισμό. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης συμμετοχή στο σχέδιο των γονέων των μαθητών. Οι δραστηριότητες του προγράμματος απευθύνονται σε 194 μαθητές 95 EUR κορίτσια και 99 αγόρια, τους γονείς ή τους κηδεμόνες τους, καθώς και 31 δασκάλους (30 γυναίκες και 1 άνδρες). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων του δήμου Bojszowy που συνδέονται με τη συνολική επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς και τη βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων, της υποστήριξης μαθητών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των νεότερων μαθητών, της βελτίωσης των προσόντων των εκπαιδευτικών και του εξοπλισμού των σχολείων με διδακτικό βοήθημα και εξειδικευμένο εξοπλισμό. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης συμμετοχή στο σχέδιο των γονέων των μαθητών. Οι δραστηριότητες του προγράμματος απευθύνονται σε 194 μαθητές 95 EUR κορίτσια και 99 αγόρια, τους γονείς ή τους κηδεμόνες τους, καθώς και 31 δασκάλους (30 γυναίκες και 1 άνδρες). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων του δήμου Bojszowy που συνδέονται με τη συνολική επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς και τη βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων, της υποστήριξης μαθητών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των νεότερων μαθητών, της βελτίωσης των προσόντων των εκπαιδευτικών και του εξοπλισμού των σχολείων με διδακτικό βοήθημα και εξειδικευμένο εξοπλισμό. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης συμμετοχή στο σχέδιο των γονέων των μαθητών. Οι δραστηριότητες του προγράμματος απευθύνονται σε 194 μαθητές 95 EUR κορίτσια και 99 αγόρια, τους γονείς ή τους κηδεμόνες τους, καθώς και 31 δασκάλους (30 γυναίκες και 1 άνδρες). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je nastavak aktivnosti općine Bojszowy povezanih sa sveobuhvatnim širenjem obrazovne ponude i poboljšanjem kvalitete obrazovnih usluga. Projekt će uključivati obrazovne aktivnosti u području razvoja ključnih kompetencija, potpore učenicima s posebnim obrazovnim potrebama, uključujući mlađe učenike, poboljšanja kvalifikacija nastavnika i opremanja škola nastavnim pomagalima i specijaliziranoj opremi. Projekt uključuje i sudjelovanje u projektu roditelja učenika. Projektne aktivnosti usmjerene su na 194 učenika 95 djevojčica i 99 dječaka, njihovih roditelja ili skrbnika te 31 učitelja (30 žena i 1 muškaraca). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nastavak aktivnosti općine Bojszowy povezanih sa sveobuhvatnim širenjem obrazovne ponude i poboljšanjem kvalitete obrazovnih usluga. Projekt će uključivati obrazovne aktivnosti u području razvoja ključnih kompetencija, potpore učenicima s posebnim obrazovnim potrebama, uključujući mlađe učenike, poboljšanja kvalifikacija nastavnika i opremanja škola nastavnim pomagalima i specijaliziranoj opremi. Projekt uključuje i sudjelovanje u projektu roditelja učenika. Projektne aktivnosti usmjerene su na 194 učenika 95 djevojčica i 99 dječaka, njihovih roditelja ili skrbnika te 31 učitelja (30 žena i 1 muškaraca). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nastavak aktivnosti općine Bojszowy povezanih sa sveobuhvatnim širenjem obrazovne ponude i poboljšanjem kvalitete obrazovnih usluga. Projekt će uključivati obrazovne aktivnosti u području razvoja ključnih kompetencija, potpore učenicima s posebnim obrazovnim potrebama, uključujući mlađe učenike, poboljšanja kvalifikacija nastavnika i opremanja škola nastavnim pomagalima i specijaliziranoj opremi. Projekt uključuje i sudjelovanje u projektu roditelja učenika. Projektne aktivnosti usmjerene su na 194 učenika 95 djevojčica i 99 dječaka, njihovih roditelja ili skrbnika te 31 učitelja (30 žena i 1 muškaraca). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este o continuare a activităților municipalității Bojszowy legate de extinderea completă a ofertei educaționale și de îmbunătățirea calității serviciilor educaționale. Proiectul va include activități educaționale în domeniul dezvoltării competențelor-cheie, al sprijinirii elevilor cu nevoi educaționale speciale, inclusiv al elevilor mai tineri, al îmbunătățirii calificărilor profesorilor și al dotării școlilor cu ajutoare didactice și echipamente specializate. Proiectul implică, de asemenea, participarea la proiectul părinților elevilor. Activitățile proiectului vizează 194 de elevi â EUR 95 de fete și 99 de băieți, părinții sau tutorii acestora, precum și 31 de profesori (30 de femei și 1 bărbat). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este o continuare a activităților municipalității Bojszowy legate de extinderea completă a ofertei educaționale și de îmbunătățirea calității serviciilor educaționale. Proiectul va include activități educaționale în domeniul dezvoltării competențelor-cheie, al sprijinirii elevilor cu nevoi educaționale speciale, inclusiv al elevilor mai tineri, al îmbunătățirii calificărilor profesorilor și al dotării școlilor cu ajutoare didactice și echipamente specializate. Proiectul implică, de asemenea, participarea la proiectul părinților elevilor. Activitățile proiectului vizează 194 de elevi â EUR 95 de fete și 99 de băieți, părinții sau tutorii acestora, precum și 31 de profesori (30 de femei și 1 bărbat). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este o continuare a activităților municipalității Bojszowy legate de extinderea completă a ofertei educaționale și de îmbunătățirea calității serviciilor educaționale. Proiectul va include activități educaționale în domeniul dezvoltării competențelor-cheie, al sprijinirii elevilor cu nevoi educaționale speciale, inclusiv al elevilor mai tineri, al îmbunătățirii calificărilor profesorilor și al dotării școlilor cu ajutoare didactice și echipamente specializate. Proiectul implică, de asemenea, participarea la proiectul părinților elevilor. Activitățile proiectului vizează 194 de elevi â EUR 95 de fete și 99 de băieți, părinții sau tutorii acestora, precum și 31 de profesori (30 de femei și 1 bărbat). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je pokračovaním činnosti obce Bojszowy spojenej s komplexnou expanziou ponuky vzdelávania a zlepšovaním kvality vzdelávacích služieb. Projekt bude zahŕňať vzdelávacie činnosti v oblasti rozvoja kľúčových kompetencií, podpory žiakov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami vrátane mladších žiakov, zlepšenia kvalifikácie učiteľov a vybavenia škôl vyučovacími pomôckami a špecializovaným vybavením. Projekt zahŕňa aj účasť na projekte rodičov žiakov. Projektové aktivity sú zamerané na 194 žiakov 95 dievčat a 99 chlapcov, ich rodičov alebo opatrovníkov, ako aj 31 učiteľov (30 žien a 1 mužov). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je pokračovaním činnosti obce Bojszowy spojenej s komplexnou expanziou ponuky vzdelávania a zlepšovaním kvality vzdelávacích služieb. Projekt bude zahŕňať vzdelávacie činnosti v oblasti rozvoja kľúčových kompetencií, podpory žiakov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami vrátane mladších žiakov, zlepšenia kvalifikácie učiteľov a vybavenia škôl vyučovacími pomôckami a špecializovaným vybavením. Projekt zahŕňa aj účasť na projekte rodičov žiakov. Projektové aktivity sú zamerané na 194 žiakov 95 dievčat a 99 chlapcov, ich rodičov alebo opatrovníkov, ako aj 31 učiteľov (30 žien a 1 mužov). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je pokračovaním činnosti obce Bojszowy spojenej s komplexnou expanziou ponuky vzdelávania a zlepšovaním kvality vzdelávacích služieb. Projekt bude zahŕňať vzdelávacie činnosti v oblasti rozvoja kľúčových kompetencií, podpory žiakov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami vrátane mladších žiakov, zlepšenia kvalifikácie učiteľov a vybavenia škôl vyučovacími pomôckami a špecializovaným vybavením. Projekt zahŕňa aj účasť na projekte rodičov žiakov. Projektové aktivity sú zamerané na 194 žiakov 95 dievčat a 99 chlapcov, ich rodičov alebo opatrovníkov, ako aj 31 učiteľov (30 žien a 1 mužov). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-muniċipalità ta’ Bojszowy marbuta mal-espansjoni komprensiva tal-offerta edukattiva u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi edukattivi. Il-proġett se jinkludi attivitajiet edukattivi fil-qasam tal-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin, l-appoġġ lill-istudenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali, inklużi studenti iżgħar, it-titjib tal-kwalifiki tal-għalliema u t-tagħmir tal-iskejjel b’għajnuniet għat-tagħlim u tagħmir speċjalizzat. Il-proġett jinvolvi wkoll il-parteċipazzjoni fil-proġett ta’ ġenituri ta’ studenti. Attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn 194 student EUR 95 tifla u 99 tifel, ġenituri tagħhom jew gwardjani, kif ukoll 31 għalliem (30 nisa u 1 irġiel). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-muniċipalità ta’ Bojszowy marbuta mal-espansjoni komprensiva tal-offerta edukattiva u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi edukattivi. Il-proġett se jinkludi attivitajiet edukattivi fil-qasam tal-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin, l-appoġġ lill-istudenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali, inklużi studenti iżgħar, it-titjib tal-kwalifiki tal-għalliema u t-tagħmir tal-iskejjel b’għajnuniet għat-tagħlim u tagħmir speċjalizzat. Il-proġett jinvolvi wkoll il-parteċipazzjoni fil-proġett ta’ ġenituri ta’ studenti. Attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn 194 student EUR 95 tifla u 99 tifel, ġenituri tagħhom jew gwardjani, kif ukoll 31 għalliem (30 nisa u 1 irġiel). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-muniċipalità ta’ Bojszowy marbuta mal-espansjoni komprensiva tal-offerta edukattiva u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi edukattivi. Il-proġett se jinkludi attivitajiet edukattivi fil-qasam tal-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin, l-appoġġ lill-istudenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali, inklużi studenti iżgħar, it-titjib tal-kwalifiki tal-għalliema u t-tagħmir tal-iskejjel b’għajnuniet għat-tagħlim u tagħmir speċjalizzat. Il-proġett jinvolvi wkoll il-parteċipazzjoni fil-proġett ta’ ġenituri ta’ studenti. Attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn 194 student EUR 95 tifla u 99 tifel, ġenituri tagħhom jew gwardjani, kif ukoll 31 għalliem (30 nisa u 1 irġiel). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é uma continuação das atividades do município de Bojszowy ligadas à expansão global da oferta educativa e à melhoria da qualidade dos serviços educativos. O projeto incluirá atividades educativas no domínio do desenvolvimento de competências essenciais, do apoio aos alunos com necessidades educativas especiais, incluindo os alunos mais jovens, da melhoria das qualificações dos professores e do fornecimento de apoios pedagógicos e de equipamento especializado às escolas. O projeto também envolve a participação no projeto de pais de alunos. As atividades do projeto destinam-se a 194 alunos (95 EUR) raparigas e 99 rapazes, seus pais ou tutores, bem como 31 professores (30 raparigas e 1 homem). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é uma continuação das atividades do município de Bojszowy ligadas à expansão global da oferta educativa e à melhoria da qualidade dos serviços educativos. O projeto incluirá atividades educativas no domínio do desenvolvimento de competências essenciais, do apoio aos alunos com necessidades educativas especiais, incluindo os alunos mais jovens, da melhoria das qualificações dos professores e do fornecimento de apoios pedagógicos e de equipamento especializado às escolas. O projeto também envolve a participação no projeto de pais de alunos. As atividades do projeto destinam-se a 194 alunos (95 EUR) raparigas e 99 rapazes, seus pais ou tutores, bem como 31 professores (30 raparigas e 1 homem). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é uma continuação das atividades do município de Bojszowy ligadas à expansão global da oferta educativa e à melhoria da qualidade dos serviços educativos. O projeto incluirá atividades educativas no domínio do desenvolvimento de competências essenciais, do apoio aos alunos com necessidades educativas especiais, incluindo os alunos mais jovens, da melhoria das qualificações dos professores e do fornecimento de apoios pedagógicos e de equipamento especializado às escolas. O projeto também envolve a participação no projeto de pais de alunos. As atividades do projeto destinam-se a 194 alunos (95 EUR) raparigas e 99 rapazes, seus pais ou tutores, bem como 31 professores (30 raparigas e 1 homem). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on jatkoa Bojszowyn kunnan toiminnalle, joka liittyy koulutustarjonnan kokonaisvaltaiseen laajentamiseen ja koulutuspalvelujen laadun parantamiseen. Hankkeeseen sisältyy koulutustoimia, joilla kehitetään avaintaitoja, tuetaan erityisopetusta tarvitsevia oppilaita, myös nuoria oppilaita, parannetaan opettajien tutkintoja ja annetaan kouluille opetusvälineitä ja erityislaitteita. Hankkeeseen osallistuu myös oppilaiden vanhempia. Hanketoimet on suunnattu 194 oppilaalle 95 tytölle ja 99 pojalle, heidän vanhemmilleen tai huoltajilleen sekä 31 opettajalle (30 naista ja 1 mies). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on jatkoa Bojszowyn kunnan toiminnalle, joka liittyy koulutustarjonnan kokonaisvaltaiseen laajentamiseen ja koulutuspalvelujen laadun parantamiseen. Hankkeeseen sisältyy koulutustoimia, joilla kehitetään avaintaitoja, tuetaan erityisopetusta tarvitsevia oppilaita, myös nuoria oppilaita, parannetaan opettajien tutkintoja ja annetaan kouluille opetusvälineitä ja erityislaitteita. Hankkeeseen osallistuu myös oppilaiden vanhempia. Hanketoimet on suunnattu 194 oppilaalle 95 tytölle ja 99 pojalle, heidän vanhemmilleen tai huoltajilleen sekä 31 opettajalle (30 naista ja 1 mies). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on jatkoa Bojszowyn kunnan toiminnalle, joka liittyy koulutustarjonnan kokonaisvaltaiseen laajentamiseen ja koulutuspalvelujen laadun parantamiseen. Hankkeeseen sisältyy koulutustoimia, joilla kehitetään avaintaitoja, tuetaan erityisopetusta tarvitsevia oppilaita, myös nuoria oppilaita, parannetaan opettajien tutkintoja ja annetaan kouluille opetusvälineitä ja erityislaitteita. Hankkeeseen osallistuu myös oppilaiden vanhempia. Hanketoimet on suunnattu 194 oppilaalle 95 tytölle ja 99 pojalle, heidän vanhemmilleen tai huoltajilleen sekä 31 opettajalle (30 naista ja 1 mies). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je nadaljevanje aktivnosti občine Bojszowy, povezanih s celovito širitvijo izobraževalne ponudbe in izboljšanjem kakovosti izobraževalnih storitev. Projekt bo vključeval izobraževalne dejavnosti na področju razvoja ključnih kompetenc, podporo učencem s posebnimi izobraževalnimi potrebami, vključno z mlajšimi učenci, izboljšanje kvalifikacij učiteljev in opremljanje šol z učnimi pripomočki in specializirano opremo. Projekt vključuje tudi sodelovanje v projektu staršev učencev. Projektne aktivnosti so namenjene 194 učencem 95 deklet in 99 fantov, njihovim staršem ali skrbnikom ter 31 učiteljem (30 žensk in 1 moški). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nadaljevanje aktivnosti občine Bojszowy, povezanih s celovito širitvijo izobraževalne ponudbe in izboljšanjem kakovosti izobraževalnih storitev. Projekt bo vključeval izobraževalne dejavnosti na področju razvoja ključnih kompetenc, podporo učencem s posebnimi izobraževalnimi potrebami, vključno z mlajšimi učenci, izboljšanje kvalifikacij učiteljev in opremljanje šol z učnimi pripomočki in specializirano opremo. Projekt vključuje tudi sodelovanje v projektu staršev učencev. Projektne aktivnosti so namenjene 194 učencem 95 deklet in 99 fantov, njihovim staršem ali skrbnikom ter 31 učiteljem (30 žensk in 1 moški). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nadaljevanje aktivnosti občine Bojszowy, povezanih s celovito širitvijo izobraževalne ponudbe in izboljšanjem kakovosti izobraževalnih storitev. Projekt bo vključeval izobraževalne dejavnosti na področju razvoja ključnih kompetenc, podporo učencem s posebnimi izobraževalnimi potrebami, vključno z mlajšimi učenci, izboljšanje kvalifikacij učiteljev in opremljanje šol z učnimi pripomočki in specializirano opremo. Projekt vključuje tudi sodelovanje v projektu staršev učencev. Projektne aktivnosti so namenjene 194 učencem 95 deklet in 99 fantov, njihovim staršem ali skrbnikom ter 31 učiteljem (30 žensk in 1 moški). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je pokračováním činnosti obce Bojszowy spojené s komplexním rozšířením vzdělávací nabídky a zlepšováním kvality vzdělávacích služeb. Projekt bude zahrnovat vzdělávací činnosti v oblasti rozvoje klíčových kompetencí, podporu žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, včetně mladších žáků, zlepšení kvalifikace učitelů a vybavení škol výukovými pomůckami a specializovaným vybavením. Součástí projektu je i účast rodičů žáků. Projektové aktivity jsou zaměřeny na 194 žáků: 95 dívek a 99 chlapců, jejich rodičů nebo opatrovníků a 31 učitelů (30 žen a 1 muž). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je pokračováním činnosti obce Bojszowy spojené s komplexním rozšířením vzdělávací nabídky a zlepšováním kvality vzdělávacích služeb. Projekt bude zahrnovat vzdělávací činnosti v oblasti rozvoje klíčových kompetencí, podporu žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, včetně mladších žáků, zlepšení kvalifikace učitelů a vybavení škol výukovými pomůckami a specializovaným vybavením. Součástí projektu je i účast rodičů žáků. Projektové aktivity jsou zaměřeny na 194 žáků: 95 dívek a 99 chlapců, jejich rodičů nebo opatrovníků a 31 učitelů (30 žen a 1 muž). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je pokračováním činnosti obce Bojszowy spojené s komplexním rozšířením vzdělávací nabídky a zlepšováním kvality vzdělávacích služeb. Projekt bude zahrnovat vzdělávací činnosti v oblasti rozvoje klíčových kompetencí, podporu žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, včetně mladších žáků, zlepšení kvalifikace učitelů a vybavení škol výukovými pomůckami a specializovaným vybavením. Součástí projektu je i účast rodičů žáků. Projektové aktivity jsou zaměřeny na 194 žáků: 95 dívek a 99 chlapců, jejich rodičů nebo opatrovníků a 31 učitelů (30 žen a 1 muž). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra Bojszowy savivaldybės veiklos tęsinys, susijęs su visapusiška švietimo pasiūlos plėtra ir švietimo paslaugų kokybės gerinimu. Projektas apims edukacinę veiklą bendrųjų gebėjimų ugdymo srityje, paramą specialiųjų ugdymo poreikių turintiems moksleiviams, įskaitant jaunesnius moksleivius, mokytojų kvalifikacijos gerinimą ir mokyklų aprūpinimą mokymo priemonėmis ir specializuota įranga. Projekte taip pat dalyvauja mokinių tėvai. Projekto veikla skirta 194 mokiniams ā EUR 95 mergaitėms ir 99 berniukams, jų tėvams ar globėjams, taip pat 31 mokytojui (30 moterų ir 1 vyrams). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra Bojszowy savivaldybės veiklos tęsinys, susijęs su visapusiška švietimo pasiūlos plėtra ir švietimo paslaugų kokybės gerinimu. Projektas apims edukacinę veiklą bendrųjų gebėjimų ugdymo srityje, paramą specialiųjų ugdymo poreikių turintiems moksleiviams, įskaitant jaunesnius moksleivius, mokytojų kvalifikacijos gerinimą ir mokyklų aprūpinimą mokymo priemonėmis ir specializuota įranga. Projekte taip pat dalyvauja mokinių tėvai. Projekto veikla skirta 194 mokiniams ā EUR 95 mergaitėms ir 99 berniukams, jų tėvams ar globėjams, taip pat 31 mokytojui (30 moterų ir 1 vyrams). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra Bojszowy savivaldybės veiklos tęsinys, susijęs su visapusiška švietimo pasiūlos plėtra ir švietimo paslaugų kokybės gerinimu. Projektas apims edukacinę veiklą bendrųjų gebėjimų ugdymo srityje, paramą specialiųjų ugdymo poreikių turintiems moksleiviams, įskaitant jaunesnius moksleivius, mokytojų kvalifikacijos gerinimą ir mokyklų aprūpinimą mokymo priemonėmis ir specializuota įranga. Projekte taip pat dalyvauja mokinių tėvai. Projekto veikla skirta 194 mokiniams ā EUR 95 mergaitėms ir 99 berniukams, jų tėvams ar globėjams, taip pat 31 mokytojui (30 moterų ir 1 vyrams). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir Bojszowy pašvaldības aktivitāšu turpinājums, kas saistīts ar izglītības piedāvājuma visaptverošu paplašināšanu un izglītības pakalpojumu kvalitātes uzlabošanu. Projekts ietvers izglītojošas aktivitātes pamatprasmju attīstības jomā, atbalstot skolēnus ar īpašām izglītības vajadzībām, tostarp jaunākos skolēnus, uzlabojot skolotāju kvalifikāciju un nodrošinot skolas ar mācību līdzekļiem un specializētu aprīkojumu. Projekts ietver arī skolēnu vecāku līdzdalību projektā. Projekta aktivitātes ir paredzētas 194 skolēniem 95 EUR meitenēm un 99 zēniem, viņu vecākiem vai aizbildņiem, kā arī 31 skolotājam (30 sievietēm un 1 vīrietim). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir Bojszowy pašvaldības aktivitāšu turpinājums, kas saistīts ar izglītības piedāvājuma visaptverošu paplašināšanu un izglītības pakalpojumu kvalitātes uzlabošanu. Projekts ietvers izglītojošas aktivitātes pamatprasmju attīstības jomā, atbalstot skolēnus ar īpašām izglītības vajadzībām, tostarp jaunākos skolēnus, uzlabojot skolotāju kvalifikāciju un nodrošinot skolas ar mācību līdzekļiem un specializētu aprīkojumu. Projekts ietver arī skolēnu vecāku līdzdalību projektā. Projekta aktivitātes ir paredzētas 194 skolēniem 95 EUR meitenēm un 99 zēniem, viņu vecākiem vai aizbildņiem, kā arī 31 skolotājam (30 sievietēm un 1 vīrietim). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir Bojszowy pašvaldības aktivitāšu turpinājums, kas saistīts ar izglītības piedāvājuma visaptverošu paplašināšanu un izglītības pakalpojumu kvalitātes uzlabošanu. Projekts ietvers izglītojošas aktivitātes pamatprasmju attīstības jomā, atbalstot skolēnus ar īpašām izglītības vajadzībām, tostarp jaunākos skolēnus, uzlabojot skolotāju kvalifikāciju un nodrošinot skolas ar mācību līdzekļiem un specializētu aprīkojumu. Projekts ietver arī skolēnu vecāku līdzdalību projektā. Projekta aktivitātes ir paredzētas 194 skolēniem 95 EUR meitenēm un 99 zēniem, viņu vecākiem vai aizbildņiem, kā arī 31 skolotājam (30 sievietēm un 1 vīrietim). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е продължение на дейностите на община Бойшови, свързани с цялостното разширяване на образователната оферта и подобряването на качеството на образователните услуги. Проектът ще включва образователни дейности в областта на развитието на ключови компетентности, подкрепа на ученици със специални образователни потребности, включително по-млади ученици, подобряване на квалификацията на учителите и оборудване на училищата с учебни помагала и специализирано оборудване. Проектът включва също така участие в проекта на родители на ученици. Дейностите по проекта са насочени към 194 ученици — 95 момичета и 99 момчета, техните родители или настойници, както и 31 учители (30 жени и 1 мъже). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е продължение на дейностите на община Бойшови, свързани с цялостното разширяване на образователната оферта и подобряването на качеството на образователните услуги. Проектът ще включва образователни дейности в областта на развитието на ключови компетентности, подкрепа на ученици със специални образователни потребности, включително по-млади ученици, подобряване на квалификацията на учителите и оборудване на училищата с учебни помагала и специализирано оборудване. Проектът включва също така участие в проекта на родители на ученици. Дейностите по проекта са насочени към 194 ученици — 95 момичета и 99 момчета, техните родители или настойници, както и 31 учители (30 жени и 1 мъже). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е продължение на дейностите на община Бойшови, свързани с цялостното разширяване на образователната оферта и подобряването на качеството на образователните услуги. Проектът ще включва образователни дейности в областта на развитието на ключови компетентности, подкрепа на ученици със специални образователни потребности, включително по-млади ученици, подобряване на квалификацията на учителите и оборудване на училищата с учебни помагала и специализирано оборудване. Проектът включва също така участие в проекта на родители на ученици. Дейностите по проекта са насочени към 194 ученици — 95 момичета и 99 момчета, техните родители или настойници, както и 31 учители (30 жени и 1 мъже). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt Bojszowy önkormányzatának az oktatási kínálat átfogó bővítésével és az oktatási szolgáltatások minőségének javításával kapcsolatos tevékenységeinek folytatása. A projekt oktatási tevékenységeket foglal magában a kulcskompetenciák fejlesztése, a sajátos nevelési igényű tanulók – köztük a fiatalabb tanulók – támogatása, a tanárok képesítésének javítása, valamint az iskolák oktatási segédeszközökkel és speciális felszerelésekkel való ellátása terén. A projekt magában foglalja a tanulók szüleinek projektjében való részvételt is. A projekttevékenységek 194 diák, 95 lány és 99 fiú, szüleik vagy gondviselőik, valamint 31 tanár (30 nő és 1 férfi) számára szólnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Bojszowy önkormányzatának az oktatási kínálat átfogó bővítésével és az oktatási szolgáltatások minőségének javításával kapcsolatos tevékenységeinek folytatása. A projekt oktatási tevékenységeket foglal magában a kulcskompetenciák fejlesztése, a sajátos nevelési igényű tanulók – köztük a fiatalabb tanulók – támogatása, a tanárok képesítésének javítása, valamint az iskolák oktatási segédeszközökkel és speciális felszerelésekkel való ellátása terén. A projekt magában foglalja a tanulók szüleinek projektjében való részvételt is. A projekttevékenységek 194 diák, 95 lány és 99 fiú, szüleik vagy gondviselőik, valamint 31 tanár (30 nő és 1 férfi) számára szólnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Bojszowy önkormányzatának az oktatási kínálat átfogó bővítésével és az oktatási szolgáltatások minőségének javításával kapcsolatos tevékenységeinek folytatása. A projekt oktatási tevékenységeket foglal magában a kulcskompetenciák fejlesztése, a sajátos nevelési igényű tanulók – köztük a fiatalabb tanulók – támogatása, a tanárok képesítésének javítása, valamint az iskolák oktatási segédeszközökkel és speciális felszerelésekkel való ellátása terén. A projekt magában foglalja a tanulók szüleinek projektjében való részvételt is. A projekttevékenységek 194 diák, 95 lány és 99 fiú, szüleik vagy gondviselőik, valamint 31 tanár (30 nő és 1 férfi) számára szólnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal ag leanúint le gníomhaíochtaí bhardas Bojszowy a bhaineann le leathnú cuimsitheach na tairisceana oideachais agus le feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí oideachais. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí oideachais i réimse na bpríomhinniúlachtaí a fhorbairt, tacú le daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, lena n-áirítear daltaí óga, cáilíochtaí múinteoirí a fheabhsú agus áiseanna teagaisc agus saintrealamh a chur ar fáil do scoileanna. Baineann an tionscadal freisin le páirt a ghlacadh i dtionscadal tuismitheoirí na ndaltaí. Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar 194 dalta â EUR 95 cailíní agus 99 buachaillí, a dtuismitheoirí nó a gcaomhnóirí, chomh maith le 31 múinteoir (30 bean agus 1 fir). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal ag leanúint le gníomhaíochtaí bhardas Bojszowy a bhaineann le leathnú cuimsitheach na tairisceana oideachais agus le feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí oideachais. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí oideachais i réimse na bpríomhinniúlachtaí a fhorbairt, tacú le daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, lena n-áirítear daltaí óga, cáilíochtaí múinteoirí a fheabhsú agus áiseanna teagaisc agus saintrealamh a chur ar fáil do scoileanna. Baineann an tionscadal freisin le páirt a ghlacadh i dtionscadal tuismitheoirí na ndaltaí. Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar 194 dalta â EUR 95 cailíní agus 99 buachaillí, a dtuismitheoirí nó a gcaomhnóirí, chomh maith le 31 múinteoir (30 bean agus 1 fir). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal ag leanúint le gníomhaíochtaí bhardas Bojszowy a bhaineann le leathnú cuimsitheach na tairisceana oideachais agus le feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí oideachais. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí oideachais i réimse na bpríomhinniúlachtaí a fhorbairt, tacú le daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, lena n-áirítear daltaí óga, cáilíochtaí múinteoirí a fheabhsú agus áiseanna teagaisc agus saintrealamh a chur ar fáil do scoileanna. Baineann an tionscadal freisin le páirt a ghlacadh i dtionscadal tuismitheoirí na ndaltaí. Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar 194 dalta â EUR 95 cailíní agus 99 buachaillí, a dtuismitheoirí nó a gcaomhnóirí, chomh maith le 31 múinteoir (30 bean agus 1 fir). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är en fortsättning på Bojszowys kommuns verksamhet i samband med en omfattande utvidgning av utbildningsutbudet och förbättring av kvaliteten på utbildningstjänsterna. Projektet kommer att omfatta utbildningsverksamhet för att utveckla nyckelkompetenser, stödja elever med särskilda utbildningsbehov, inklusive yngre elever, förbättra lärarnas kvalifikationer och utrusta skolor med undervisningshjälpmedel och specialutrustning. Projektet omfattar också deltagande i projekt för elevers föräldrar. Projektverksamheten riktar sig till 194 elever â95 flickor och 99 pojkar, deras föräldrar eller vårdnadshavare, samt 31 lärare (30 kvinnor och 1 män). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en fortsättning på Bojszowys kommuns verksamhet i samband med en omfattande utvidgning av utbildningsutbudet och förbättring av kvaliteten på utbildningstjänsterna. Projektet kommer att omfatta utbildningsverksamhet för att utveckla nyckelkompetenser, stödja elever med särskilda utbildningsbehov, inklusive yngre elever, förbättra lärarnas kvalifikationer och utrusta skolor med undervisningshjälpmedel och specialutrustning. Projektet omfattar också deltagande i projekt för elevers föräldrar. Projektverksamheten riktar sig till 194 elever â95 flickor och 99 pojkar, deras föräldrar eller vårdnadshavare, samt 31 lärare (30 kvinnor och 1 män). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en fortsättning på Bojszowys kommuns verksamhet i samband med en omfattande utvidgning av utbildningsutbudet och förbättring av kvaliteten på utbildningstjänsterna. Projektet kommer att omfatta utbildningsverksamhet för att utveckla nyckelkompetenser, stödja elever med särskilda utbildningsbehov, inklusive yngre elever, förbättra lärarnas kvalifikationer och utrusta skolor med undervisningshjälpmedel och specialutrustning. Projektet omfattar också deltagande i projekt för elevers föräldrar. Projektverksamheten riktar sig till 194 elever â95 flickor och 99 pojkar, deras föräldrar eller vårdnadshavare, samt 31 lärare (30 kvinnor och 1 män). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on Bojszowy valla tegevuse jätkuks, mis on seotud hariduspakkumise ulatusliku laiendamise ja haridusteenuste kvaliteedi parandamisega. Projekt hõlmab haridustegevust võtmepädevuste arendamise valdkonnas, hariduslike erivajadustega õpilaste, sealhulgas nooremate õpilaste toetamist, õpetajate kvalifikatsiooni parandamist ning koolide varustamist õpetamisvahendite ja erivarustusega. Projekt hõlmab ka õpilaste vanemate osalemist projektis. Projekti tegevused on suunatud 194 õpilasele, 95 tüdrukule ja 99 poisile, nende vanematele või hooldajatele ning 31 õpetajale (30 naist ja 1 mees). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on Bojszowy valla tegevuse jätkuks, mis on seotud hariduspakkumise ulatusliku laiendamise ja haridusteenuste kvaliteedi parandamisega. Projekt hõlmab haridustegevust võtmepädevuste arendamise valdkonnas, hariduslike erivajadustega õpilaste, sealhulgas nooremate õpilaste toetamist, õpetajate kvalifikatsiooni parandamist ning koolide varustamist õpetamisvahendite ja erivarustusega. Projekt hõlmab ka õpilaste vanemate osalemist projektis. Projekti tegevused on suunatud 194 õpilasele, 95 tüdrukule ja 99 poisile, nende vanematele või hooldajatele ning 31 õpetajale (30 naist ja 1 mees). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on Bojszowy valla tegevuse jätkuks, mis on seotud hariduspakkumise ulatusliku laiendamise ja haridusteenuste kvaliteedi parandamisega. Projekt hõlmab haridustegevust võtmepädevuste arendamise valdkonnas, hariduslike erivajadustega õpilaste, sealhulgas nooremate õpilaste toetamist, õpetajate kvalifikatsiooni parandamist ning koolide varustamist õpetamisvahendite ja erivarustusega. Projekt hõlmab ka õpilaste vanemate osalemist projektis. Projekti tegevused on suunatud 194 õpilasele, 95 tüdrukule ja 99 poisile, nende vanematele või hooldajatele ning 31 õpetajale (30 naist ja 1 mees). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:11, 2 July 2022
Project Q126607 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Step further – programme of supporting and developing activities for primary school pupils |
Project Q126607 in Poland |
Statements
364,903.55 zloty
0 references
429,298.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA BOJSZOWY
0 references
Projekt jest kontynuacją działań gminy Bojszowy związanych z kompleksowym rozszerzaniem oferty edukacyjnej i podnoszeniem jakości usług oświatowych. W ramach projektu realizowane będą działania edukacyjne w zakresie rozwijania kompetencji kluczowych, wsparcia uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, w tym uczniów młodszych, podnoszenie kwalifikacji nauczycieli oraz doposażenie szkół w pomoce dydaktyczne oraz specjalistyczny sprzęt. Projekt zakłada również udział w projekcie rodziców uczniów. Działania projektowe skierowane są do 194 uczniów - 95 dziewczynek oraz 99 chłopców, ich rodziców lub opiekunów, a także 31 nauczycieli (30 kobiet i 1 mężczyzny). (Polish)
0 references
The project is a continuation of the activities of the municipality of Bojszowy connected with the comprehensive expansion of the educational offer and the improvement of the quality of educational services. The project will include educational activities in the field of developing key competences, supporting pupils with special educational needs, including younger pupils, improving teachers’ qualifications and equipping schools with teaching aids and specialised equipment. The project also involves participation in the project of parents of pupils. Project activities are aimed at 194 pupils – 95 girls and 99 boys, their parents or guardians, as well as 31 teachers (30 women and 1 men). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet est une poursuite des activités de la municipalité de Bojszowy liées à l’expansion complète de l’offre éducative et à l’amélioration de la qualité des services éducatifs. Le projet mènera des activités éducatives dans le domaine du développement des compétences clés, en soutenant les élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux, y compris les jeunes élèves, en améliorant les qualifications des enseignants et en dotant les écoles d’aides pédagogiques et d’équipements spécialisés. Le projet implique également la participation des parents des élèves au projet. Les activités du projet ciblent 194 élèves — 95 filles et 99 garçons, leurs parents ou aidants, ainsi que 31 enseignants (30 femmes et 1 homme). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Fortsetzung der Aktivitäten der Gemeinde Bojszowy im Zusammenhang mit der umfassenden Erweiterung des Bildungsangebots und der Verbesserung der Qualität der Bildungsdienstleistungen. Im Rahmen des Projekts werden Bildungsaktivitäten im Bereich der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen durchgeführt, Schüler mit besonderen Bildungsbedürfnissen, einschließlich jüngerer Schüler, unterstützt, die Qualifikation der Lehrer verbessert und Schulen mit Lehrmitteln und Spezialausrüstung ausgestattet. Das Projekt beinhaltet auch die Teilnahme der Eltern von Schülern an dem Projekt. Die Projektaktivitäten richten sich an 194 Schüler – 95 Mädchen und 99 Jungen, ihre Eltern oder Betreuer sowie 31 Lehrer (30 Frauen und 1 Mann). (German)
8 December 2021
0 references
Het project is een voortzetting van de activiteiten van de gemeente Bojszowy in verband met de uitgebreide uitbreiding van het onderwijsaanbod en de verbetering van de kwaliteit van onderwijsdiensten. Het project zal educatieve activiteiten uitvoeren op het gebied van de ontwikkeling van sleutelcompetenties, het ondersteunen van leerlingen met speciale onderwijsbehoeften, waaronder jongere leerlingen, het verbeteren van de kwalificaties van leerkrachten en het uitrusten van scholen met onderwijshulpmiddelen en gespecialiseerde apparatuur. Het project omvat ook de deelname van ouders van leerlingen aan het project. De projectactiviteiten zijn gericht op 194 leerlingen — 95 meisjes en 99 jongens, hun ouders of verzorgers, alsmede 31 leraren (30 vrouwen en 1 man). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è una continuazione delle attività del comune di Bojszowy relative all'espansione globale dell'offerta educativa e al miglioramento della qualità dei servizi educativi. Il progetto svolgerà attività didattiche nel campo dello sviluppo di competenze chiave, sostenendo gli alunni con esigenze educative speciali, compresi gli alunni più giovani, migliorando le qualifiche degli insegnanti e dotando le scuole di ausili didattici e attrezzature specializzate. Il progetto prevede anche la partecipazione dei genitori degli alunni al progetto. Le attività del progetto sono rivolte a 194 alunni — 95 ragazze e 99 ragazzi, i loro genitori o prestatori di assistenza, nonché 31 insegnanti (30 donne e 1 uomo). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es una continuación de las actividades del municipio de Bojszowy relacionadas con la ampliación integral de la oferta educativa y la mejora de la calidad de los servicios educativos. El proyecto llevará a cabo actividades educativas en el ámbito del desarrollo de competencias clave, el apoyo a los alumnos con necesidades educativas especiales, incluidos los alumnos más jóvenes, la mejora de las cualificaciones de los profesores y la dotación de material didáctico y equipo especializado a las escuelas. El proyecto también incluye la participación de los padres de los alumnos en el proyecto. Las actividades del proyecto están dirigidas a 194 alumnos, 95 niñas y 99 niños, sus padres o cuidadores, así como 31 maestros (30 mujeres y 1 hombre). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er en fortsættelse af Bojszowy kommunes aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvidelse af uddannelsestilbuddet og forbedringen af uddannelsesydelsernes kvalitet. Projektet vil omfatte uddannelsesaktiviteter inden for udvikling af nøglekompetencer, støtte til elever med særlige uddannelsesbehov, herunder yngre elever, forbedring af lærernes kvalifikationer og udstyr til skoler med undervisningshjælpemidler og specialiseret udstyr. Projektet omfatter også deltagelse i projektet for forældre til elever. Projektaktiviteter er rettet mod 194 elever â EUR 95 piger og 99 drenge, deres forældre eller værger, samt 31 lærere (30 kvinder og 1 mænd). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων του δήμου Bojszowy που συνδέονται με τη συνολική επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς και τη βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της ανάπτυξης βασικών ικανοτήτων, της υποστήριξης μαθητών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των νεότερων μαθητών, της βελτίωσης των προσόντων των εκπαιδευτικών και του εξοπλισμού των σχολείων με διδακτικό βοήθημα και εξειδικευμένο εξοπλισμό. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης συμμετοχή στο σχέδιο των γονέων των μαθητών. Οι δραστηριότητες του προγράμματος απευθύνονται σε 194 μαθητές 95 EUR κορίτσια και 99 αγόρια, τους γονείς ή τους κηδεμόνες τους, καθώς και 31 δασκάλους (30 γυναίκες και 1 άνδρες). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je nastavak aktivnosti općine Bojszowy povezanih sa sveobuhvatnim širenjem obrazovne ponude i poboljšanjem kvalitete obrazovnih usluga. Projekt će uključivati obrazovne aktivnosti u području razvoja ključnih kompetencija, potpore učenicima s posebnim obrazovnim potrebama, uključujući mlađe učenike, poboljšanja kvalifikacija nastavnika i opremanja škola nastavnim pomagalima i specijaliziranoj opremi. Projekt uključuje i sudjelovanje u projektu roditelja učenika. Projektne aktivnosti usmjerene su na 194 učenika 95 djevojčica i 99 dječaka, njihovih roditelja ili skrbnika te 31 učitelja (30 žena i 1 muškaraca). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este o continuare a activităților municipalității Bojszowy legate de extinderea completă a ofertei educaționale și de îmbunătățirea calității serviciilor educaționale. Proiectul va include activități educaționale în domeniul dezvoltării competențelor-cheie, al sprijinirii elevilor cu nevoi educaționale speciale, inclusiv al elevilor mai tineri, al îmbunătățirii calificărilor profesorilor și al dotării școlilor cu ajutoare didactice și echipamente specializate. Proiectul implică, de asemenea, participarea la proiectul părinților elevilor. Activitățile proiectului vizează 194 de elevi â EUR 95 de fete și 99 de băieți, părinții sau tutorii acestora, precum și 31 de profesori (30 de femei și 1 bărbat). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je pokračovaním činnosti obce Bojszowy spojenej s komplexnou expanziou ponuky vzdelávania a zlepšovaním kvality vzdelávacích služieb. Projekt bude zahŕňať vzdelávacie činnosti v oblasti rozvoja kľúčových kompetencií, podpory žiakov so špeciálnymi vzdelávacími potrebami vrátane mladších žiakov, zlepšenia kvalifikácie učiteľov a vybavenia škôl vyučovacími pomôckami a špecializovaným vybavením. Projekt zahŕňa aj účasť na projekte rodičov žiakov. Projektové aktivity sú zamerané na 194 žiakov 95 dievčat a 99 chlapcov, ich rodičov alebo opatrovníkov, ako aj 31 učiteľov (30 žien a 1 mužov). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-muniċipalità ta’ Bojszowy marbuta mal-espansjoni komprensiva tal-offerta edukattiva u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi edukattivi. Il-proġett se jinkludi attivitajiet edukattivi fil-qasam tal-iżvilupp tal-kompetenzi ewlenin, l-appoġġ lill-istudenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali, inklużi studenti iżgħar, it-titjib tal-kwalifiki tal-għalliema u t-tagħmir tal-iskejjel b’għajnuniet għat-tagħlim u tagħmir speċjalizzat. Il-proġett jinvolvi wkoll il-parteċipazzjoni fil-proġett ta’ ġenituri ta’ studenti. Attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn 194 student EUR 95 tifla u 99 tifel, ġenituri tagħhom jew gwardjani, kif ukoll 31 għalliem (30 nisa u 1 irġiel). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é uma continuação das atividades do município de Bojszowy ligadas à expansão global da oferta educativa e à melhoria da qualidade dos serviços educativos. O projeto incluirá atividades educativas no domínio do desenvolvimento de competências essenciais, do apoio aos alunos com necessidades educativas especiais, incluindo os alunos mais jovens, da melhoria das qualificações dos professores e do fornecimento de apoios pedagógicos e de equipamento especializado às escolas. O projeto também envolve a participação no projeto de pais de alunos. As atividades do projeto destinam-se a 194 alunos (95 EUR) raparigas e 99 rapazes, seus pais ou tutores, bem como 31 professores (30 raparigas e 1 homem). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on jatkoa Bojszowyn kunnan toiminnalle, joka liittyy koulutustarjonnan kokonaisvaltaiseen laajentamiseen ja koulutuspalvelujen laadun parantamiseen. Hankkeeseen sisältyy koulutustoimia, joilla kehitetään avaintaitoja, tuetaan erityisopetusta tarvitsevia oppilaita, myös nuoria oppilaita, parannetaan opettajien tutkintoja ja annetaan kouluille opetusvälineitä ja erityislaitteita. Hankkeeseen osallistuu myös oppilaiden vanhempia. Hanketoimet on suunnattu 194 oppilaalle 95 tytölle ja 99 pojalle, heidän vanhemmilleen tai huoltajilleen sekä 31 opettajalle (30 naista ja 1 mies). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je nadaljevanje aktivnosti občine Bojszowy, povezanih s celovito širitvijo izobraževalne ponudbe in izboljšanjem kakovosti izobraževalnih storitev. Projekt bo vključeval izobraževalne dejavnosti na področju razvoja ključnih kompetenc, podporo učencem s posebnimi izobraževalnimi potrebami, vključno z mlajšimi učenci, izboljšanje kvalifikacij učiteljev in opremljanje šol z učnimi pripomočki in specializirano opremo. Projekt vključuje tudi sodelovanje v projektu staršev učencev. Projektne aktivnosti so namenjene 194 učencem 95 deklet in 99 fantov, njihovim staršem ali skrbnikom ter 31 učiteljem (30 žensk in 1 moški). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je pokračováním činnosti obce Bojszowy spojené s komplexním rozšířením vzdělávací nabídky a zlepšováním kvality vzdělávacích služeb. Projekt bude zahrnovat vzdělávací činnosti v oblasti rozvoje klíčových kompetencí, podporu žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, včetně mladších žáků, zlepšení kvalifikace učitelů a vybavení škol výukovými pomůckami a specializovaným vybavením. Součástí projektu je i účast rodičů žáků. Projektové aktivity jsou zaměřeny na 194 žáků: 95 dívek a 99 chlapců, jejich rodičů nebo opatrovníků a 31 učitelů (30 žen a 1 muž). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra Bojszowy savivaldybės veiklos tęsinys, susijęs su visapusiška švietimo pasiūlos plėtra ir švietimo paslaugų kokybės gerinimu. Projektas apims edukacinę veiklą bendrųjų gebėjimų ugdymo srityje, paramą specialiųjų ugdymo poreikių turintiems moksleiviams, įskaitant jaunesnius moksleivius, mokytojų kvalifikacijos gerinimą ir mokyklų aprūpinimą mokymo priemonėmis ir specializuota įranga. Projekte taip pat dalyvauja mokinių tėvai. Projekto veikla skirta 194 mokiniams ā EUR 95 mergaitėms ir 99 berniukams, jų tėvams ar globėjams, taip pat 31 mokytojui (30 moterų ir 1 vyrams). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir Bojszowy pašvaldības aktivitāšu turpinājums, kas saistīts ar izglītības piedāvājuma visaptverošu paplašināšanu un izglītības pakalpojumu kvalitātes uzlabošanu. Projekts ietvers izglītojošas aktivitātes pamatprasmju attīstības jomā, atbalstot skolēnus ar īpašām izglītības vajadzībām, tostarp jaunākos skolēnus, uzlabojot skolotāju kvalifikāciju un nodrošinot skolas ar mācību līdzekļiem un specializētu aprīkojumu. Projekts ietver arī skolēnu vecāku līdzdalību projektā. Projekta aktivitātes ir paredzētas 194 skolēniem 95 EUR meitenēm un 99 zēniem, viņu vecākiem vai aizbildņiem, kā arī 31 skolotājam (30 sievietēm un 1 vīrietim). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е продължение на дейностите на община Бойшови, свързани с цялостното разширяване на образователната оферта и подобряването на качеството на образователните услуги. Проектът ще включва образователни дейности в областта на развитието на ключови компетентности, подкрепа на ученици със специални образователни потребности, включително по-млади ученици, подобряване на квалификацията на учителите и оборудване на училищата с учебни помагала и специализирано оборудване. Проектът включва също така участие в проекта на родители на ученици. Дейностите по проекта са насочени към 194 ученици — 95 момичета и 99 момчета, техните родители или настойници, както и 31 учители (30 жени и 1 мъже). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Bojszowy önkormányzatának az oktatási kínálat átfogó bővítésével és az oktatási szolgáltatások minőségének javításával kapcsolatos tevékenységeinek folytatása. A projekt oktatási tevékenységeket foglal magában a kulcskompetenciák fejlesztése, a sajátos nevelési igényű tanulók – köztük a fiatalabb tanulók – támogatása, a tanárok képesítésének javítása, valamint az iskolák oktatási segédeszközökkel és speciális felszerelésekkel való ellátása terén. A projekt magában foglalja a tanulók szüleinek projektjében való részvételt is. A projekttevékenységek 194 diák, 95 lány és 99 fiú, szüleik vagy gondviselőik, valamint 31 tanár (30 nő és 1 férfi) számára szólnak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ag leanúint le gníomhaíochtaí bhardas Bojszowy a bhaineann le leathnú cuimsitheach na tairisceana oideachais agus le feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí oideachais. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí oideachais i réimse na bpríomhinniúlachtaí a fhorbairt, tacú le daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, lena n-áirítear daltaí óga, cáilíochtaí múinteoirí a fheabhsú agus áiseanna teagaisc agus saintrealamh a chur ar fáil do scoileanna. Baineann an tionscadal freisin le páirt a ghlacadh i dtionscadal tuismitheoirí na ndaltaí. Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar 194 dalta â EUR 95 cailíní agus 99 buachaillí, a dtuismitheoirí nó a gcaomhnóirí, chomh maith le 31 múinteoir (30 bean agus 1 fir). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är en fortsättning på Bojszowys kommuns verksamhet i samband med en omfattande utvidgning av utbildningsutbudet och förbättring av kvaliteten på utbildningstjänsterna. Projektet kommer att omfatta utbildningsverksamhet för att utveckla nyckelkompetenser, stödja elever med särskilda utbildningsbehov, inklusive yngre elever, förbättra lärarnas kvalifikationer och utrusta skolor med undervisningshjälpmedel och specialutrustning. Projektet omfattar också deltagande i projekt för elevers föräldrar. Projektverksamheten riktar sig till 194 elever â95 flickor och 99 pojkar, deras föräldrar eller vårdnadshavare, samt 31 lärare (30 kvinnor och 1 män). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on Bojszowy valla tegevuse jätkuks, mis on seotud hariduspakkumise ulatusliku laiendamise ja haridusteenuste kvaliteedi parandamisega. Projekt hõlmab haridustegevust võtmepädevuste arendamise valdkonnas, hariduslike erivajadustega õpilaste, sealhulgas nooremate õpilaste toetamist, õpetajate kvalifikatsiooni parandamist ning koolide varustamist õpetamisvahendite ja erivarustusega. Projekt hõlmab ka õpilaste vanemate osalemist projektis. Projekti tegevused on suunatud 194 õpilasele, 95 tüdrukule ja 99 poisile, nende vanematele või hooldajatele ning 31 õpetajale (30 naist ja 1 mees). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.04-24-02CB/17
0 references