In the Kalejdoscope nursery (Q124984): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
I Kalejdoscope børnehaven | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στο νηπιαγωγείο Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
U vrtiću Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
În pepiniera Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
V škôlke Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fil-mixtla ta’ Kalejdoskopju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
No berçário Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kalejdoscopen lastentarhassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
V vrtcu Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
V dětském pokoji Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kalejdoscope darželyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kalejdoscope bērnudārzā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
В детската стая на Калейдоскоп | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Kalejdoszkóp óvodában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sa phlandlann Kalejdoscope | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
I Kalejdoscope plantskola | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kalejdoscope’i lasteaias | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124984 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124984 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124984 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124984 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124984 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124984 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124984 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124984 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124984 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124984 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124984 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124984 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124984 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124984 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124984 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124984 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124984 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124984 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124984 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124984 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124984 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124984 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt med titlen: The âEURKaleidoscopeâ EUR vil blive rettet til 15 kvinder i beskæftigelse, opdragelse af børn under 3 år, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter pausen i forbindelse med fødslen af barnet og kvinder, der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af behovet for at tage sig af barnet og deres børn. Hovedformålet med projektet er at skabe balance mellem faglige muligheder og at give 15 kvinder, der bor i Bielsko-BiaÅa kommune, mulighed for at ansætte personer, der er beskæftiget i kommunen/registrering af arbejds- og familiemæssige forpligtelser, gennem støtte til pasning af børn op til år 3 i perioden fra 1.7.2018 til 30.6.2019. Frist for projektets gennemførelse: 1.4.2018-30.6.2019r. Gennemførelsessted: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del af dette projekt er det planlagt at: arbejde med at tilpasse og udstyre børns værelser, yde pleje til 15 småbørn i alderen 20 til 3 år og undervisnings- og uddannelsesaktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt med titlen: The âEURKaleidoscopeâ EUR vil blive rettet til 15 kvinder i beskæftigelse, opdragelse af børn under 3 år, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter pausen i forbindelse med fødslen af barnet og kvinder, der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af behovet for at tage sig af barnet og deres børn. Hovedformålet med projektet er at skabe balance mellem faglige muligheder og at give 15 kvinder, der bor i Bielsko-BiaÅa kommune, mulighed for at ansætte personer, der er beskæftiget i kommunen/registrering af arbejds- og familiemæssige forpligtelser, gennem støtte til pasning af børn op til år 3 i perioden fra 1.7.2018 til 30.6.2019. Frist for projektets gennemførelse: 1.4.2018-30.6.2019r. Gennemførelsessted: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del af dette projekt er det planlagt at: arbejde med at tilpasse og udstyre børns værelser, yde pleje til 15 småbørn i alderen 20 til 3 år og undervisnings- og uddannelsesaktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt med titlen: The âEURKaleidoscopeâ EUR vil blive rettet til 15 kvinder i beskæftigelse, opdragelse af børn under 3 år, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter pausen i forbindelse med fødslen af barnet og kvinder, der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af behovet for at tage sig af barnet og deres børn. Hovedformålet med projektet er at skabe balance mellem faglige muligheder og at give 15 kvinder, der bor i Bielsko-BiaÅa kommune, mulighed for at ansætte personer, der er beskæftiget i kommunen/registrering af arbejds- og familiemæssige forpligtelser, gennem støtte til pasning af børn op til år 3 i perioden fra 1.7.2018 til 30.6.2019. Frist for projektets gennemførelse: 1.4.2018-30.6.2019r. Gennemførelsessted: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del af dette projekt er det planlagt at: arbejde med at tilpasse og udstyre børns værelser, yde pleje til 15 småbørn i alderen 20 til 3 år og undervisnings- og uddannelsesaktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έργο με τίτλο: Το âEURKaleidoscopeâ EUR θα απευθύνεται σε 15 γυναίκες που απασχολούνται, ανατρέφοντας τα παιδιά κάτω από την ηλικία των 3, που θέλουν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά το διάλειμμα σε σχέση με τη γέννηση του παιδιού και των γυναικών που παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης να αναλάβει τη φροντίδα του παιδιού και των παιδιών τους. Κύριος στόχος του έργου είναι να εξισορροπήσει τις επαγγελματικές ευκαιρίες και να δώσει τη δυνατότητα σε 15 γυναίκες, κατοίκους του Δήμου Bielsko-BiaÅa, σε άτομα που απασχολούνται στην κοινότητα/καταγραφή των επαγγελματικών και οικογενειακών ευθυνών μέσω της στήριξης της φροντίδας παιδιών μέχρι τα έτη 3, κατά την περίοδο από 01.07.2018 έως 30.6.2019. Προθεσμία για την υλοποίηση του έργου: 01.04.2018-30.06.2019r. Τόπος υλοποίησης: Μικρό Πανεπιστήμιο Kalejdoskop Angelika PawliÅska Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προγραμματίζεται να: εργασία για την προσαρμογή και τον εξοπλισμό παιδικών δωματίων, παρέχοντας φροντίδα σε 15 νήπια ηλικίας 20 έως 3 ετών και διδασκαλία και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο με τίτλο: Το âEURKaleidoscopeâ EUR θα απευθύνεται σε 15 γυναίκες που απασχολούνται, ανατρέφοντας τα παιδιά κάτω από την ηλικία των 3, που θέλουν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά το διάλειμμα σε σχέση με τη γέννηση του παιδιού και των γυναικών που παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης να αναλάβει τη φροντίδα του παιδιού και των παιδιών τους. Κύριος στόχος του έργου είναι να εξισορροπήσει τις επαγγελματικές ευκαιρίες και να δώσει τη δυνατότητα σε 15 γυναίκες, κατοίκους του Δήμου Bielsko-BiaÅa, σε άτομα που απασχολούνται στην κοινότητα/καταγραφή των επαγγελματικών και οικογενειακών ευθυνών μέσω της στήριξης της φροντίδας παιδιών μέχρι τα έτη 3, κατά την περίοδο από 01.07.2018 έως 30.6.2019. Προθεσμία για την υλοποίηση του έργου: 01.04.2018-30.06.2019r. Τόπος υλοποίησης: Μικρό Πανεπιστήμιο Kalejdoskop Angelika PawliÅska Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προγραμματίζεται να: εργασία για την προσαρμογή και τον εξοπλισμό παιδικών δωματίων, παρέχοντας φροντίδα σε 15 νήπια ηλικίας 20 έως 3 ετών και διδασκαλία και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έργο με τίτλο: Το âEURKaleidoscopeâ EUR θα απευθύνεται σε 15 γυναίκες που απασχολούνται, ανατρέφοντας τα παιδιά κάτω από την ηλικία των 3, που θέλουν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά το διάλειμμα σε σχέση με τη γέννηση του παιδιού και των γυναικών που παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης να αναλάβει τη φροντίδα του παιδιού και των παιδιών τους. Κύριος στόχος του έργου είναι να εξισορροπήσει τις επαγγελματικές ευκαιρίες και να δώσει τη δυνατότητα σε 15 γυναίκες, κατοίκους του Δήμου Bielsko-BiaÅa, σε άτομα που απασχολούνται στην κοινότητα/καταγραφή των επαγγελματικών και οικογενειακών ευθυνών μέσω της στήριξης της φροντίδας παιδιών μέχρι τα έτη 3, κατά την περίοδο από 01.07.2018 έως 30.6.2019. Προθεσμία για την υλοποίηση του έργου: 01.04.2018-30.06.2019r. Τόπος υλοποίησης: Μικρό Πανεπιστήμιο Kalejdoskop Angelika PawliÅska Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προγραμματίζεται να: εργασία για την προσαρμογή και τον εξοπλισμό παιδικών δωματίων, παρέχοντας φροντίδα σε 15 νήπια ηλικίας 20 έως 3 ετών και διδασκαλία και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pod nazivom: ÂEURKaleidoscopeâEUR bit će namijenjen 15 zaposlenih žena koje odgajaju djecu mlađu od 3 godine, koje se žele vratiti na tržište rada nakon prekida u vezi s rođenjem djeteta i žena koje ostaju izvan tržišta rada zbog potrebe da se brinu o djetetu i njihovoj djeci. Glavni cilj projekta je uravnotežiti profesionalne mogućnosti i omogućiti 15 žena, stanovnika Općine Bielsko-BiaÅa, osobama zaposlenima u komuni/upisanje radnih i obiteljskih obveza kroz potporu u skrbi o djeci do 3 godine, u razdoblju od 01.07.2018 do 30.06.2019. godine. Rok za provedbu projekta: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Mjesto provedbe: Malo sveučilište Kalejdoskop Angelika PawliÅska U sklopu ovog projekta planira se: raditi na prilagođavanju i opremanju dječjih soba, pružanju skrbi za 15 djece u dobi od 20 do 3 godine te nastavnim i obrazovnim aktivnostima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pod nazivom: ÂEURKaleidoscopeâEUR bit će namijenjen 15 zaposlenih žena koje odgajaju djecu mlađu od 3 godine, koje se žele vratiti na tržište rada nakon prekida u vezi s rođenjem djeteta i žena koje ostaju izvan tržišta rada zbog potrebe da se brinu o djetetu i njihovoj djeci. Glavni cilj projekta je uravnotežiti profesionalne mogućnosti i omogućiti 15 žena, stanovnika Općine Bielsko-BiaÅa, osobama zaposlenima u komuni/upisanje radnih i obiteljskih obveza kroz potporu u skrbi o djeci do 3 godine, u razdoblju od 01.07.2018 do 30.06.2019. godine. Rok za provedbu projekta: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Mjesto provedbe: Malo sveučilište Kalejdoskop Angelika PawliÅska U sklopu ovog projekta planira se: raditi na prilagođavanju i opremanju dječjih soba, pružanju skrbi za 15 djece u dobi od 20 do 3 godine te nastavnim i obrazovnim aktivnostima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pod nazivom: ÂEURKaleidoscopeâEUR bit će namijenjen 15 zaposlenih žena koje odgajaju djecu mlađu od 3 godine, koje se žele vratiti na tržište rada nakon prekida u vezi s rođenjem djeteta i žena koje ostaju izvan tržišta rada zbog potrebe da se brinu o djetetu i njihovoj djeci. Glavni cilj projekta je uravnotežiti profesionalne mogućnosti i omogućiti 15 žena, stanovnika Općine Bielsko-BiaÅa, osobama zaposlenima u komuni/upisanje radnih i obiteljskih obveza kroz potporu u skrbi o djeci do 3 godine, u razdoblju od 01.07.2018 do 30.06.2019. godine. Rok za provedbu projekta: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Mjesto provedbe: Malo sveučilište Kalejdoskop Angelika PawliÅska U sklopu ovog projekta planira se: raditi na prilagođavanju i opremanju dječjih soba, pružanju skrbi za 15 djece u dobi od 20 do 3 godine te nastavnim i obrazovnim aktivnostima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiect intitulat: Â EURKaleidoscopul se va adresa 15 femei angajate, care cresc copii sub vârsta de 3 ani, care doresc să se întoarcă pe piața muncii după pauză în legătură cu nașterea copilului și femeile care rămân în afara pieței forței de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil și copiii lor. Obiectivul principal al proiectului este de a echilibra oportunitățile profesionale și de a permite 15 femei, rezidente în municipiul Bielsko-BiaÅa, persoanelor angajate în comuna/înregistrarea responsabilităților profesionale și familiale prin sprijin în îngrijirea copiilor până la 3 ani, în perioada 01.07.2018-30.06.2019. Termenul limită pentru punerea în aplicare a proiectului: 01.04.2018-30.6.2019r. Locul punerii în aplicare: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Ca parte a acestui proiect, este planificat să: lucrați la adaptarea și dotarea camerelor pentru copii, oferind îngrijire pentru 15 copii cu vârste cuprinse între 20 și 3 ani și activități didactice și educaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect intitulat: Â EURKaleidoscopul se va adresa 15 femei angajate, care cresc copii sub vârsta de 3 ani, care doresc să se întoarcă pe piața muncii după pauză în legătură cu nașterea copilului și femeile care rămân în afara pieței forței de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil și copiii lor. Obiectivul principal al proiectului este de a echilibra oportunitățile profesionale și de a permite 15 femei, rezidente în municipiul Bielsko-BiaÅa, persoanelor angajate în comuna/înregistrarea responsabilităților profesionale și familiale prin sprijin în îngrijirea copiilor până la 3 ani, în perioada 01.07.2018-30.06.2019. Termenul limită pentru punerea în aplicare a proiectului: 01.04.2018-30.6.2019r. Locul punerii în aplicare: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Ca parte a acestui proiect, este planificat să: lucrați la adaptarea și dotarea camerelor pentru copii, oferind îngrijire pentru 15 copii cu vârste cuprinse între 20 și 3 ani și activități didactice și educaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect intitulat: Â EURKaleidoscopul se va adresa 15 femei angajate, care cresc copii sub vârsta de 3 ani, care doresc să se întoarcă pe piața muncii după pauză în legătură cu nașterea copilului și femeile care rămân în afara pieței forței de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil și copiii lor. Obiectivul principal al proiectului este de a echilibra oportunitățile profesionale și de a permite 15 femei, rezidente în municipiul Bielsko-BiaÅa, persoanelor angajate în comuna/înregistrarea responsabilităților profesionale și familiale prin sprijin în îngrijirea copiilor până la 3 ani, în perioada 01.07.2018-30.06.2019. Termenul limită pentru punerea în aplicare a proiectului: 01.04.2018-30.6.2019r. Locul punerii în aplicare: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Ca parte a acestui proiect, este planificat să: lucrați la adaptarea și dotarea camerelor pentru copii, oferind îngrijire pentru 15 copii cu vârste cuprinse între 20 și 3 ani și activități didactice și educaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt s názvom: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude určená pre 15 zamestnaných žien, vychovávať deti do 3 rokov, ktoré sa chcú vrátiť na trh práce po prestávke v súvislosti s narodením dieťaťa a žien, ktoré zostávajú mimo trhu práce z dôvodu potreby starať sa o dieťa a ich deti. Hlavným cieľom projektu je vyvážiť pracovné príležitosti a umožniť 15 ženám, obyvateľom obce Bielsko-BiaÅa, ľuďom zamestnaným v obci/zaznamenávať pracovné a rodinné povinnosti prostredníctvom podpory v starostlivosti o deti do 3. rokov, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Termín realizácie projektu: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Miesto implementácie: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika PawliÅska V rámci tohto projektu sa plánuje: práca na prispôsobovaní a vybavovaní detských izieb, poskytovanie starostlivosti o 15 batoliat vo veku od 20 do 3 rokov a výučbové a vzdelávacie aktivity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt s názvom: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude určená pre 15 zamestnaných žien, vychovávať deti do 3 rokov, ktoré sa chcú vrátiť na trh práce po prestávke v súvislosti s narodením dieťaťa a žien, ktoré zostávajú mimo trhu práce z dôvodu potreby starať sa o dieťa a ich deti. Hlavným cieľom projektu je vyvážiť pracovné príležitosti a umožniť 15 ženám, obyvateľom obce Bielsko-BiaÅa, ľuďom zamestnaným v obci/zaznamenávať pracovné a rodinné povinnosti prostredníctvom podpory v starostlivosti o deti do 3. rokov, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Termín realizácie projektu: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Miesto implementácie: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika PawliÅska V rámci tohto projektu sa plánuje: práca na prispôsobovaní a vybavovaní detských izieb, poskytovanie starostlivosti o 15 batoliat vo veku od 20 do 3 rokov a výučbové a vzdelávacie aktivity. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt s názvom: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude určená pre 15 zamestnaných žien, vychovávať deti do 3 rokov, ktoré sa chcú vrátiť na trh práce po prestávke v súvislosti s narodením dieťaťa a žien, ktoré zostávajú mimo trhu práce z dôvodu potreby starať sa o dieťa a ich deti. Hlavným cieľom projektu je vyvážiť pracovné príležitosti a umožniť 15 ženám, obyvateľom obce Bielsko-BiaÅa, ľuďom zamestnaným v obci/zaznamenávať pracovné a rodinné povinnosti prostredníctvom podpory v starostlivosti o deti do 3. rokov, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Termín realizácie projektu: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Miesto implementácie: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika PawliÅska V rámci tohto projektu sa plánuje: práca na prispôsobovaní a vybavovaní detských izieb, poskytovanie starostlivosti o 15 batoliat vo veku od 20 do 3 rokov a výučbové a vzdelávacie aktivity. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proġett bit-titolu: Il EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR se jiġu indirizzati lill 15 nisa impjegati, li jrabbu tfal taħt l-età ta '3, li jixtiequ li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara l-waqfa b’konnessjoni mat-twelid tat-tarbija u n-nisa li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb tat-tfal u t-tfal tagħhom. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jibbilanċja l-opportunitajiet professjonali u li jippermetti 15-il mara, residenti tal-Muniċipalità ta’ Bielsko-BiaÅa, għal persuni impjegati fil-komun/ir-reġistrazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja permezz ta’ appoġġ fil-kura tat-tfal sat-tielet sena, fil-perjodu mill-01.07.2018 sat-30.06.2019. Skadenza għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.04.2018–30.06.2019r. Post ta’ implimentazzjoni: Ftit Università Kalejdoskop Angelika PawliÅska Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li: xogħol fuq l-adattament u tgħammar kmamar tal-EUR childrenâ EUR, jipprovdu kura għal 15 toddlers età 20 sa 3 snin u attivitajiet ta ‘tagħlim u edukattivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett bit-titolu: Il EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR se jiġu indirizzati lill 15 nisa impjegati, li jrabbu tfal taħt l-età ta '3, li jixtiequ li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara l-waqfa b’konnessjoni mat-twelid tat-tarbija u n-nisa li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb tat-tfal u t-tfal tagħhom. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jibbilanċja l-opportunitajiet professjonali u li jippermetti 15-il mara, residenti tal-Muniċipalità ta’ Bielsko-BiaÅa, għal persuni impjegati fil-komun/ir-reġistrazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja permezz ta’ appoġġ fil-kura tat-tfal sat-tielet sena, fil-perjodu mill-01.07.2018 sat-30.06.2019. Skadenza għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.04.2018–30.06.2019r. Post ta’ implimentazzjoni: Ftit Università Kalejdoskop Angelika PawliÅska Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li: xogħol fuq l-adattament u tgħammar kmamar tal-EUR childrenâ EUR, jipprovdu kura għal 15 toddlers età 20 sa 3 snin u attivitajiet ta ‘tagħlim u edukattivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett bit-titolu: Il EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR se jiġu indirizzati lill 15 nisa impjegati, li jrabbu tfal taħt l-età ta '3, li jixtiequ li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara l-waqfa b’konnessjoni mat-twelid tat-tarbija u n-nisa li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb tat-tfal u t-tfal tagħhom. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jibbilanċja l-opportunitajiet professjonali u li jippermetti 15-il mara, residenti tal-Muniċipalità ta’ Bielsko-BiaÅa, għal persuni impjegati fil-komun/ir-reġistrazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja permezz ta’ appoġġ fil-kura tat-tfal sat-tielet sena, fil-perjodu mill-01.07.2018 sat-30.06.2019. Skadenza għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.04.2018–30.06.2019r. Post ta’ implimentazzjoni: Ftit Università Kalejdoskop Angelika PawliÅska Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li: xogħol fuq l-adattament u tgħammar kmamar tal-EUR childrenâ EUR, jipprovdu kura għal 15 toddlers età 20 sa 3 snin u attivitajiet ta ‘tagħlim u edukattivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projeto intitulado: O «Kaleidoscope» destina-se a 15 raparigas empregadas, educando crianças com menos de 3 anos, que pretendem regressar ao mercado de trabalho após a rutura relacionada com o nascimento da criança e as mulheres que permanecem fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar da criança e dos seus filhos. O principal objetivo do projeto é equilibrar as oportunidades profissionais e capacitar 15 mulheres, residentes do município de Bielsko-BiaÅa, a pessoas empregadas na comuna/registo de responsabilidades profissionais e familiares através do apoio ao cuidado de crianças até aos anos 3, no período de 01.07.2018 a 30.6.2019. Prazo para a execução do projeto: 01.04.2018 — 30.06.2019r. Local de execução: Pequena Universidade Kalejdoskop Angelika PawliÅska Como parte deste projeto, está previsto: trabalhar em adaptar e equipar quartos infantis, fornecendo cuidados para 15 crianças com idades entre 20 e 3 anos e atividades de ensino e educação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto intitulado: O «Kaleidoscope» destina-se a 15 raparigas empregadas, educando crianças com menos de 3 anos, que pretendem regressar ao mercado de trabalho após a rutura relacionada com o nascimento da criança e as mulheres que permanecem fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar da criança e dos seus filhos. O principal objetivo do projeto é equilibrar as oportunidades profissionais e capacitar 15 mulheres, residentes do município de Bielsko-BiaÅa, a pessoas empregadas na comuna/registo de responsabilidades profissionais e familiares através do apoio ao cuidado de crianças até aos anos 3, no período de 01.07.2018 a 30.6.2019. Prazo para a execução do projeto: 01.04.2018 — 30.06.2019r. Local de execução: Pequena Universidade Kalejdoskop Angelika PawliÅska Como parte deste projeto, está previsto: trabalhar em adaptar e equipar quartos infantis, fornecendo cuidados para 15 crianças com idades entre 20 e 3 anos e atividades de ensino e educação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto intitulado: O «Kaleidoscope» destina-se a 15 raparigas empregadas, educando crianças com menos de 3 anos, que pretendem regressar ao mercado de trabalho após a rutura relacionada com o nascimento da criança e as mulheres que permanecem fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar da criança e dos seus filhos. O principal objetivo do projeto é equilibrar as oportunidades profissionais e capacitar 15 mulheres, residentes do município de Bielsko-BiaÅa, a pessoas empregadas na comuna/registo de responsabilidades profissionais e familiares através do apoio ao cuidado de crianças até aos anos 3, no período de 01.07.2018 a 30.6.2019. Prazo para a execução do projeto: 01.04.2018 — 30.06.2019r. Local de execução: Pequena Universidade Kalejdoskop Angelika PawliÅska Como parte deste projeto, está previsto: trabalhar em adaptar e equipar quartos infantis, fornecendo cuidados para 15 crianças com idades entre 20 e 3 anos e atividades de ensino e educação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke, jonka nimi on: Kaleidoskooppi on tarkoitettu 15:lle työssäkäyvälle naiselle, jotka kasvattavat alle 3-vuotiaita lapsia, jotka haluavat palata työmarkkinoille tauon jälkeen lapsen syntymän yhteydessä, ja naisille, jotka jäävät työmarkkinoiden ulkopuolelle lapsen ja heidän lastensa hoidon tarpeen vuoksi. Hankkeen päätavoitteena on tasapainottaa ammatilliset mahdollisuudet ja mahdollistaa se, että 15 naista, Bielsko-BiaÅan kunnan asukkaita, työssäkäyville/työ- ja perhevelvollisuuksien rekisteröinnille annetaan tukea lasten hoitamisessa aina 3 vuoteen saakka 1.7.2018–30.6.2019. Hankkeen toteuttamisen määräaika: 01.04.2018–30.6.2019r. Täytäntöönpanopaikka: Pieni yliopisto Kalejdoskop Angelika PawliÅska Osana tätä hanketta, on suunniteltu: lastenhuoneiden mukauttaminen ja varustaminen, 20–3-vuotiaiden 15-vuotiaiden lasten hoito sekä opetus- ja koulutustoiminta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke, jonka nimi on: Kaleidoskooppi on tarkoitettu 15:lle työssäkäyvälle naiselle, jotka kasvattavat alle 3-vuotiaita lapsia, jotka haluavat palata työmarkkinoille tauon jälkeen lapsen syntymän yhteydessä, ja naisille, jotka jäävät työmarkkinoiden ulkopuolelle lapsen ja heidän lastensa hoidon tarpeen vuoksi. Hankkeen päätavoitteena on tasapainottaa ammatilliset mahdollisuudet ja mahdollistaa se, että 15 naista, Bielsko-BiaÅan kunnan asukkaita, työssäkäyville/työ- ja perhevelvollisuuksien rekisteröinnille annetaan tukea lasten hoitamisessa aina 3 vuoteen saakka 1.7.2018–30.6.2019. Hankkeen toteuttamisen määräaika: 01.04.2018–30.6.2019r. Täytäntöönpanopaikka: Pieni yliopisto Kalejdoskop Angelika PawliÅska Osana tätä hanketta, on suunniteltu: lastenhuoneiden mukauttaminen ja varustaminen, 20–3-vuotiaiden 15-vuotiaiden lasten hoito sekä opetus- ja koulutustoiminta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke, jonka nimi on: Kaleidoskooppi on tarkoitettu 15:lle työssäkäyvälle naiselle, jotka kasvattavat alle 3-vuotiaita lapsia, jotka haluavat palata työmarkkinoille tauon jälkeen lapsen syntymän yhteydessä, ja naisille, jotka jäävät työmarkkinoiden ulkopuolelle lapsen ja heidän lastensa hoidon tarpeen vuoksi. Hankkeen päätavoitteena on tasapainottaa ammatilliset mahdollisuudet ja mahdollistaa se, että 15 naista, Bielsko-BiaÅan kunnan asukkaita, työssäkäyville/työ- ja perhevelvollisuuksien rekisteröinnille annetaan tukea lasten hoitamisessa aina 3 vuoteen saakka 1.7.2018–30.6.2019. Hankkeen toteuttamisen määräaika: 01.04.2018–30.6.2019r. Täytäntöönpanopaikka: Pieni yliopisto Kalejdoskop Angelika PawliÅska Osana tätä hanketta, on suunniteltu: lastenhuoneiden mukauttaminen ja varustaminen, 20–3-vuotiaiden 15-vuotiaiden lasten hoito sekä opetus- ja koulutustoiminta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt z naslovom: Na â EURKaleidoscopeâ EUR bo naslovljena na 15 ženske zaposlene, vzgojo otrok, mlajših od 3, ki želijo vrniti na trg dela po premoru v zvezi z rojstvom otroka in žensk, ki ostanejo zunaj trga dela zaradi potrebe po skrbi za otroka in za svoje otroke. Glavni cilj projekta je uravnotežiti poklicne priložnosti in omogočiti 15 ženskam, prebivalcem občine Bielsko-Biaža, osebam, zaposlenim v občini/evidentiranju delovnih in družinskih obveznosti s podporo pri varstvu otrok do 3. leta v obdobju od 1. 7. 2018 do 30.06.2019. Rok za izvedbo projekta: 01.04.2018–30.06.2019r. Kraj izvajanja: Mala univerza Kalejdoskop Angelika PawliÅska V okviru tega projekta se načrtuje: delo na prilagajanju in opremljanju otroških sob, ki skrbijo za 15 malčkov, starih od 20 do 3 let, ter pedagoške in izobraževalne dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt z naslovom: Na â EURKaleidoscopeâ EUR bo naslovljena na 15 ženske zaposlene, vzgojo otrok, mlajših od 3, ki želijo vrniti na trg dela po premoru v zvezi z rojstvom otroka in žensk, ki ostanejo zunaj trga dela zaradi potrebe po skrbi za otroka in za svoje otroke. Glavni cilj projekta je uravnotežiti poklicne priložnosti in omogočiti 15 ženskam, prebivalcem občine Bielsko-Biaža, osebam, zaposlenim v občini/evidentiranju delovnih in družinskih obveznosti s podporo pri varstvu otrok do 3. leta v obdobju od 1. 7. 2018 do 30.06.2019. Rok za izvedbo projekta: 01.04.2018–30.06.2019r. Kraj izvajanja: Mala univerza Kalejdoskop Angelika PawliÅska V okviru tega projekta se načrtuje: delo na prilagajanju in opremljanju otroških sob, ki skrbijo za 15 malčkov, starih od 20 do 3 let, ter pedagoške in izobraževalne dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt z naslovom: Na â EURKaleidoscopeâ EUR bo naslovljena na 15 ženske zaposlene, vzgojo otrok, mlajših od 3, ki želijo vrniti na trg dela po premoru v zvezi z rojstvom otroka in žensk, ki ostanejo zunaj trga dela zaradi potrebe po skrbi za otroka in za svoje otroke. Glavni cilj projekta je uravnotežiti poklicne priložnosti in omogočiti 15 ženskam, prebivalcem občine Bielsko-Biaža, osebam, zaposlenim v občini/evidentiranju delovnih in družinskih obveznosti s podporo pri varstvu otrok do 3. leta v obdobju od 1. 7. 2018 do 30.06.2019. Rok za izvedbo projekta: 01.04.2018–30.06.2019r. Kraj izvajanja: Mala univerza Kalejdoskop Angelika PawliÅska V okviru tega projekta se načrtuje: delo na prilagajanju in opremljanju otroških sob, ki skrbijo za 15 malčkov, starih od 20 do 3 let, ter pedagoške in izobraževalne dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt s názvem: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude adresován 15 zaměstnaných žen, vychovávat děti mladší 3 let, které se chtějí vrátit na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením dítěte a žen, které zůstávají mimo trh práce z důvodu potřeby pečovat o dítě a jejich děti. Hlavním cílem projektu je vyvážit profesní příležitosti a umožnit 15 ženám, obyvatelům obce Bielsko-BiaÅa, osobám zaměstnaným v obci/zaznamenat pracovní a rodinné povinnosti prostřednictvím podpory péče o děti do 3 let, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Lhůta pro realizaci projektu: 01.04.2018–30.06.2019r. Místo provádění: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika Pawliška V rámci tohoto projektu se plánuje: práce na přizpůsobení a vybavení dětských pokojů, poskytování péče pro 15 batolata ve věku 20 až 3 roky a výukové a vzdělávací činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt s názvem: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude adresován 15 zaměstnaných žen, vychovávat děti mladší 3 let, které se chtějí vrátit na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením dítěte a žen, které zůstávají mimo trh práce z důvodu potřeby pečovat o dítě a jejich děti. Hlavním cílem projektu je vyvážit profesní příležitosti a umožnit 15 ženám, obyvatelům obce Bielsko-BiaÅa, osobám zaměstnaným v obci/zaznamenat pracovní a rodinné povinnosti prostřednictvím podpory péče o děti do 3 let, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Lhůta pro realizaci projektu: 01.04.2018–30.06.2019r. Místo provádění: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika Pawliška V rámci tohoto projektu se plánuje: práce na přizpůsobení a vybavení dětských pokojů, poskytování péče pro 15 batolata ve věku 20 až 3 roky a výukové a vzdělávací činnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt s názvem: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude adresován 15 zaměstnaných žen, vychovávat děti mladší 3 let, které se chtějí vrátit na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením dítěte a žen, které zůstávají mimo trh práce z důvodu potřeby pečovat o dítě a jejich děti. Hlavním cílem projektu je vyvážit profesní příležitosti a umožnit 15 ženám, obyvatelům obce Bielsko-BiaÅa, osobám zaměstnaným v obci/zaznamenat pracovní a rodinné povinnosti prostřednictvím podpory péče o děti do 3 let, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Lhůta pro realizaci projektu: 01.04.2018–30.06.2019r. Místo provádění: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika Pawliška V rámci tohoto projektu se plánuje: práce na přizpůsobení a vybavení dětských pokojů, poskytování péče pro 15 batolata ve věku 20 až 3 roky a výukové a vzdělávací činnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas pavadintas: Į â EURKaleidoscopeâ EUR bus skirta 15 moterų dirba, auginant vaikus iki 3 metų, kurie nori grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimo ir moterų, kurie lieka už darbo rinkos ribų dėl poreikio rūpintis vaiku ir jų vaikais. Pagrindinis projekto tikslas – suderinti profesines galimybes ir suteikti 15 moterų, Bielsko-Biažo savivaldybės gyventojams, asmenims, dirbantiems komunoje/įrašant darbo ir šeimos pareigas, teikiant paramą vaikų priežiūrai iki 3 metų laikotarpiu nuo 2018 07 01 iki 2019 06 30. Projekto įgyvendinimo terminas: 2018 04 01–2019 06 30r. Įgyvendinimo vieta: Mažasis universitetas Kalejdoskop Angelika Pawliska Kaip šio projekto dalį planuojama: darbas pritaikant ir įrengiant vaikų kambarius, teikiant priežiūrą 15 vaikų nuo 20 iki 3 metų amžiaus ir mokymo bei edukacinę veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas pavadintas: Į â EURKaleidoscopeâ EUR bus skirta 15 moterų dirba, auginant vaikus iki 3 metų, kurie nori grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimo ir moterų, kurie lieka už darbo rinkos ribų dėl poreikio rūpintis vaiku ir jų vaikais. Pagrindinis projekto tikslas – suderinti profesines galimybes ir suteikti 15 moterų, Bielsko-Biažo savivaldybės gyventojams, asmenims, dirbantiems komunoje/įrašant darbo ir šeimos pareigas, teikiant paramą vaikų priežiūrai iki 3 metų laikotarpiu nuo 2018 07 01 iki 2019 06 30. Projekto įgyvendinimo terminas: 2018 04 01–2019 06 30r. Įgyvendinimo vieta: Mažasis universitetas Kalejdoskop Angelika Pawliska Kaip šio projekto dalį planuojama: darbas pritaikant ir įrengiant vaikų kambarius, teikiant priežiūrą 15 vaikų nuo 20 iki 3 metų amžiaus ir mokymo bei edukacinę veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas pavadintas: Į â EURKaleidoscopeâ EUR bus skirta 15 moterų dirba, auginant vaikus iki 3 metų, kurie nori grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimo ir moterų, kurie lieka už darbo rinkos ribų dėl poreikio rūpintis vaiku ir jų vaikais. Pagrindinis projekto tikslas – suderinti profesines galimybes ir suteikti 15 moterų, Bielsko-Biažo savivaldybės gyventojams, asmenims, dirbantiems komunoje/įrašant darbo ir šeimos pareigas, teikiant paramą vaikų priežiūrai iki 3 metų laikotarpiu nuo 2018 07 01 iki 2019 06 30. Projekto įgyvendinimo terminas: 2018 04 01–2019 06 30r. Įgyvendinimo vieta: Mažasis universitetas Kalejdoskop Angelika Pawliska Kaip šio projekto dalį planuojama: darbas pritaikant ir įrengiant vaikų kambarius, teikiant priežiūrą 15 vaikų nuo 20 iki 3 metų amžiaus ir mokymo bei edukacinę veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ar nosaukumu: EURKaleidoscopeâ EUR tiks adresēts 15 sievietēm, kas strādā, audzinot bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma saistībā ar bērna piedzimšanu un sievietēm, kas paliek ārpus darba tirgus, jo ir nepieciešams rūpēties par bērnu un viņu bērniem. Projekta galvenais mērķis ir līdzsvarot profesionālās iespējas un nodrošināt 15 sievietes, Bielsko-BiaÅa pašvaldības iedzīvotājus, cilvēkiem, kas nodarbināti komūnā/darba un ģimenes pienākumu reģistrēšanai, sniedzot atbalstu bērnu aprūpē līdz 3 gadiem, laika posmā no 01.07.2018. līdz 30.06.2019. Projekta īstenošanas termiņš: 01.04.2018–30.06.2019r. Īstenošanas vieta: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Šī projekta ietvaros plānots: darbs pie bērnu istabu pielāgošanas un aprīkošanas, nodrošinot aprūpi 15 maziem bērniem vecumā no 20 līdz 3 gadiem, kā arī mācību un izglītības aktivitātes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ar nosaukumu: EURKaleidoscopeâ EUR tiks adresēts 15 sievietēm, kas strādā, audzinot bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma saistībā ar bērna piedzimšanu un sievietēm, kas paliek ārpus darba tirgus, jo ir nepieciešams rūpēties par bērnu un viņu bērniem. Projekta galvenais mērķis ir līdzsvarot profesionālās iespējas un nodrošināt 15 sievietes, Bielsko-BiaÅa pašvaldības iedzīvotājus, cilvēkiem, kas nodarbināti komūnā/darba un ģimenes pienākumu reģistrēšanai, sniedzot atbalstu bērnu aprūpē līdz 3 gadiem, laika posmā no 01.07.2018. līdz 30.06.2019. Projekta īstenošanas termiņš: 01.04.2018–30.06.2019r. Īstenošanas vieta: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Šī projekta ietvaros plānots: darbs pie bērnu istabu pielāgošanas un aprīkošanas, nodrošinot aprūpi 15 maziem bērniem vecumā no 20 līdz 3 gadiem, kā arī mācību un izglītības aktivitātes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ar nosaukumu: EURKaleidoscopeâ EUR tiks adresēts 15 sievietēm, kas strādā, audzinot bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma saistībā ar bērna piedzimšanu un sievietēm, kas paliek ārpus darba tirgus, jo ir nepieciešams rūpēties par bērnu un viņu bērniem. Projekta galvenais mērķis ir līdzsvarot profesionālās iespējas un nodrošināt 15 sievietes, Bielsko-BiaÅa pašvaldības iedzīvotājus, cilvēkiem, kas nodarbināti komūnā/darba un ģimenes pienākumu reģistrēšanai, sniedzot atbalstu bērnu aprūpē līdz 3 gadiem, laika posmā no 01.07.2018. līdz 30.06.2019. Projekta īstenošanas termiņš: 01.04.2018–30.06.2019r. Īstenošanas vieta: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Šī projekta ietvaros plānots: darbs pie bērnu istabu pielāgošanas un aprīkošanas, nodrošinot aprūpi 15 maziem bērniem vecumā no 20 līdz 3 gadiem, kā arī mācību un izglītības aktivitātes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проект, озаглавен: Â EURKaleidoscopeâ EUR ще бъде адресиран до 15 наети жени, отглеждане на деца под 3-годишна възраст, които искат да се върнат на пазара на труда след прекъсването във връзка с раждането на детето и жените, които остават извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за детето и за децата си. Основната цел на проекта е да се балансират професионалните възможности и да се даде възможност на 15 жени, жители на община Bielsko-BiaÅa, на хора, заети в общината/записване на работата и семейните отговорности, чрез подпомагане на грижите за деца до 3 години в периода от 1.7.2018 г. до 30.06.2019 г. Краен срок за изпълнение на проекта: 01.04.2018—30.06.2019 г. Място на изпълнение: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Като част от този проект се планира: работа по адаптиране и оборудване на детските стаи, осигуряване на грижи за 15 малки деца на възраст от 20 до 3 години и преподавателски и образователни дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект, озаглавен: Â EURKaleidoscopeâ EUR ще бъде адресиран до 15 наети жени, отглеждане на деца под 3-годишна възраст, които искат да се върнат на пазара на труда след прекъсването във връзка с раждането на детето и жените, които остават извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за детето и за децата си. Основната цел на проекта е да се балансират професионалните възможности и да се даде възможност на 15 жени, жители на община Bielsko-BiaÅa, на хора, заети в общината/записване на работата и семейните отговорности, чрез подпомагане на грижите за деца до 3 години в периода от 1.7.2018 г. до 30.06.2019 г. Краен срок за изпълнение на проекта: 01.04.2018—30.06.2019 г. Място на изпълнение: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Като част от този проект се планира: работа по адаптиране и оборудване на детските стаи, осигуряване на грижи за 15 малки деца на възраст от 20 до 3 години и преподавателски и образователни дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект, озаглавен: Â EURKaleidoscopeâ EUR ще бъде адресиран до 15 наети жени, отглеждане на деца под 3-годишна възраст, които искат да се върнат на пазара на труда след прекъсването във връзка с раждането на детето и жените, които остават извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за детето и за децата си. Основната цел на проекта е да се балансират професионалните възможности и да се даде възможност на 15 жени, жители на община Bielsko-BiaÅa, на хора, заети в общината/записване на работата и семейните отговорности, чрез подпомагане на грижите за деца до 3 години в периода от 1.7.2018 г. до 30.06.2019 г. Краен срок за изпълнение на проекта: 01.04.2018—30.06.2019 г. Място на изпълнение: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Като част от този проект се планира: работа по адаптиране и оборудване на детските стаи, осигуряване на грижи за 15 малки деца на възраст от 20 до 3 години и преподавателски и образователни дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt címe: A Kaleidoszkóp 15 olyan, 3 év alatti gyermeket nevelő nőnek szól, akik a gyermek születésével kapcsolatos szünet után vissza kívánnak térni a munkaerőpiacra, és akik a gyermek és gyermekeik gondozásának szükségessége miatt a munkaerőpiacon kívül maradnak. A projekt fő célja, hogy egyensúlyt teremtsen a szakmai lehetőségek között, és lehetővé tegye 15 nő, a Bielsko-BiaÅa önkormányzat lakosai számára a kommunában/munka- és családi kötelezettségek nyilvántartásában foglalkoztatottak számára a gyermekek gondozásának támogatása révén a 3. évig, a 2018. július 1. és 2019. június 30. közötti időszakban. A projekt megvalósításának határideje: 01.04.2018–30.06.2019r. A végrehajtás helye: Kis Egyetem Kalejdoskop Angelika PawliÅska A projekt részeként a tervek szerint: a gyermekek szobáinak átalakítása és felszerelése, 15 20–3 éves kisgyermek gondozása, valamint oktatási és oktatási tevékenységek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt címe: A Kaleidoszkóp 15 olyan, 3 év alatti gyermeket nevelő nőnek szól, akik a gyermek születésével kapcsolatos szünet után vissza kívánnak térni a munkaerőpiacra, és akik a gyermek és gyermekeik gondozásának szükségessége miatt a munkaerőpiacon kívül maradnak. A projekt fő célja, hogy egyensúlyt teremtsen a szakmai lehetőségek között, és lehetővé tegye 15 nő, a Bielsko-BiaÅa önkormányzat lakosai számára a kommunában/munka- és családi kötelezettségek nyilvántartásában foglalkoztatottak számára a gyermekek gondozásának támogatása révén a 3. évig, a 2018. július 1. és 2019. június 30. közötti időszakban. A projekt megvalósításának határideje: 01.04.2018–30.06.2019r. A végrehajtás helye: Kis Egyetem Kalejdoskop Angelika PawliÅska A projekt részeként a tervek szerint: a gyermekek szobáinak átalakítása és felszerelése, 15 20–3 éves kisgyermek gondozása, valamint oktatási és oktatási tevékenységek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt címe: A Kaleidoszkóp 15 olyan, 3 év alatti gyermeket nevelő nőnek szól, akik a gyermek születésével kapcsolatos szünet után vissza kívánnak térni a munkaerőpiacra, és akik a gyermek és gyermekeik gondozásának szükségessége miatt a munkaerőpiacon kívül maradnak. A projekt fő célja, hogy egyensúlyt teremtsen a szakmai lehetőségek között, és lehetővé tegye 15 nő, a Bielsko-BiaÅa önkormányzat lakosai számára a kommunában/munka- és családi kötelezettségek nyilvántartásában foglalkoztatottak számára a gyermekek gondozásának támogatása révén a 3. évig, a 2018. július 1. és 2019. június 30. közötti időszakban. A projekt megvalósításának határideje: 01.04.2018–30.06.2019r. A végrehajtás helye: Kis Egyetem Kalejdoskop Angelika PawliÅska A projekt részeként a tervek szerint: a gyermekek szobáinak átalakítása és felszerelése, 15 20–3 éves kisgyermek gondozása, valamint oktatási és oktatási tevékenységek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionscadal dar teideal: Beidh an EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR â EUR â EUR â EURKaleidoscopeâ EUR a sheoladh chuig 15 mná fostaithe, ag tabhairt suas leanaí faoi bhun aois 3, ar mian leo filleadh ar an margadh saothair tar éis an sos i dtaca le breith an linbh agus mná a fhanann lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá chun aire a thabhairt don leanbh agus dá leanaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail cothromaíocht a bhaint amach idir deiseanna gairmiúla agus cur ar chumas mná 15, cónaitheoirí Bardas Bielsko-BiaÅa, do dhaoine atá fostaithe sa chumann/taifeadadh freagrachtaí oibre agus teaghlaigh trí thacaíocht i gcúram leanaí suas go dtí na blianta 3, sa tréimhse ó 01.07.2018 go 30.06.2019. Spriocdháta chun an tionscadal a chur chun feidhme: 01.04.2018-30.06.2019r. Áit chur chun feidhme: Ollscoil Little Kalejdoskop Angelika PawliÅska Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe: obair ar oiriúnú agus a threalmhú seomraí childrenâ EUR, ag soláthar cúraim do 15 leanaí óga idir 20 agus 3 bliana d’aois agus gníomhaíochtaí teagaisc agus oideachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal dar teideal: Beidh an EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR â EUR â EUR â EURKaleidoscopeâ EUR a sheoladh chuig 15 mná fostaithe, ag tabhairt suas leanaí faoi bhun aois 3, ar mian leo filleadh ar an margadh saothair tar éis an sos i dtaca le breith an linbh agus mná a fhanann lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá chun aire a thabhairt don leanbh agus dá leanaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail cothromaíocht a bhaint amach idir deiseanna gairmiúla agus cur ar chumas mná 15, cónaitheoirí Bardas Bielsko-BiaÅa, do dhaoine atá fostaithe sa chumann/taifeadadh freagrachtaí oibre agus teaghlaigh trí thacaíocht i gcúram leanaí suas go dtí na blianta 3, sa tréimhse ó 01.07.2018 go 30.06.2019. Spriocdháta chun an tionscadal a chur chun feidhme: 01.04.2018-30.06.2019r. Áit chur chun feidhme: Ollscoil Little Kalejdoskop Angelika PawliÅska Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe: obair ar oiriúnú agus a threalmhú seomraí childrenâ EUR, ag soláthar cúraim do 15 leanaí óga idir 20 agus 3 bliana d’aois agus gníomhaíochtaí teagaisc agus oideachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal dar teideal: Beidh an EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR â EUR â EUR â EURKaleidoscopeâ EUR a sheoladh chuig 15 mná fostaithe, ag tabhairt suas leanaí faoi bhun aois 3, ar mian leo filleadh ar an margadh saothair tar éis an sos i dtaca le breith an linbh agus mná a fhanann lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá chun aire a thabhairt don leanbh agus dá leanaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail cothromaíocht a bhaint amach idir deiseanna gairmiúla agus cur ar chumas mná 15, cónaitheoirí Bardas Bielsko-BiaÅa, do dhaoine atá fostaithe sa chumann/taifeadadh freagrachtaí oibre agus teaghlaigh trí thacaíocht i gcúram leanaí suas go dtí na blianta 3, sa tréimhse ó 01.07.2018 go 30.06.2019. Spriocdháta chun an tionscadal a chur chun feidhme: 01.04.2018-30.06.2019r. Áit chur chun feidhme: Ollscoil Little Kalejdoskop Angelika PawliÅska Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe: obair ar oiriúnú agus a threalmhú seomraí childrenâ EUR, ag soláthar cúraim do 15 leanaí óga idir 20 agus 3 bliana d’aois agus gníomhaíochtaí teagaisc agus oideachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet benämns: Kalejdoskopet kommer att riktas till 15 kvinnor som är sysselsatta och uppfostrar barn under tre år som vill återvända till arbetsmarknaden efter avbrottet i samband med barnets födelse och kvinnor som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om barnet och deras barn. Huvudsyftet med projektet är att skapa balans mellan yrkesmöjligheter och att möjliggöra för 15 kvinnor, invånare i Bielsko-BiaÅa kommun, att under perioden 01.07.2018–30.6.2019 skapa balans mellan arbete och familjeansvar genom stöd i vården av barn fram till år 3, under perioden 1.7.2018–30.6.2019. Tidsfrist för projektets genomförande: 01.04.2018–30.6.2019r. Plats för genomförande: Lilla universitetet Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del av detta projekt är det planerat att: arbeta med att anpassa och utrusta barnens rum, ge omsorg för 15 småbarn i åldern 20 till 3 år och undervisning och utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet benämns: Kalejdoskopet kommer att riktas till 15 kvinnor som är sysselsatta och uppfostrar barn under tre år som vill återvända till arbetsmarknaden efter avbrottet i samband med barnets födelse och kvinnor som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om barnet och deras barn. Huvudsyftet med projektet är att skapa balans mellan yrkesmöjligheter och att möjliggöra för 15 kvinnor, invånare i Bielsko-BiaÅa kommun, att under perioden 01.07.2018–30.6.2019 skapa balans mellan arbete och familjeansvar genom stöd i vården av barn fram till år 3, under perioden 1.7.2018–30.6.2019. Tidsfrist för projektets genomförande: 01.04.2018–30.6.2019r. Plats för genomförande: Lilla universitetet Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del av detta projekt är det planerat att: arbeta med att anpassa och utrusta barnens rum, ge omsorg för 15 småbarn i åldern 20 till 3 år och undervisning och utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet benämns: Kalejdoskopet kommer att riktas till 15 kvinnor som är sysselsatta och uppfostrar barn under tre år som vill återvända till arbetsmarknaden efter avbrottet i samband med barnets födelse och kvinnor som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om barnet och deras barn. Huvudsyftet med projektet är att skapa balans mellan yrkesmöjligheter och att möjliggöra för 15 kvinnor, invånare i Bielsko-BiaÅa kommun, att under perioden 01.07.2018–30.6.2019 skapa balans mellan arbete och familjeansvar genom stöd i vården av barn fram till år 3, under perioden 1.7.2018–30.6.2019. Tidsfrist för projektets genomförande: 01.04.2018–30.6.2019r. Plats för genomförande: Lilla universitetet Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del av detta projekt är det planerat att: arbeta med att anpassa och utrusta barnens rum, ge omsorg för 15 småbarn i åldern 20 till 3 år och undervisning och utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt kannab pealkirja: Kaleidoskoop on suunatud 15 tööle võetud naisele, kes kasvatavad alla 3-aastaseid lapsi, kes soovivad naasta tööturule pärast lapse sünniga seotud pausi, ning naised, kes jäävad tööturult välja vajaduse tõttu hoolitseda lapse ja oma laste eest. Projekti põhieesmärk on tasakaalustada kutsealaseid võimalusi ja võimaldada 15 Bielsko-BiaÅa valla elanikul töötada omavalitsusüksuses/töö- ja perekondlike kohustuste registreerimisel, toetades laste eest hoolitsemist kuni 3. aastani, ajavahemikul 01.07.2018–30.06.2019. Projekti rakendamise tähtaeg: 01.04.2018–30.06.2019r. Rakendamise koht: Väike ülikool Kalejdoskop Angelika PawliÅska Selle projekti raames on kavas: töö kohandada ja varustada laste toad, pakkudes hooldust 15 väikelapse vanuses 20 kuni 3 aastat ning õpetamine ja haridustegevus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt kannab pealkirja: Kaleidoskoop on suunatud 15 tööle võetud naisele, kes kasvatavad alla 3-aastaseid lapsi, kes soovivad naasta tööturule pärast lapse sünniga seotud pausi, ning naised, kes jäävad tööturult välja vajaduse tõttu hoolitseda lapse ja oma laste eest. Projekti põhieesmärk on tasakaalustada kutsealaseid võimalusi ja võimaldada 15 Bielsko-BiaÅa valla elanikul töötada omavalitsusüksuses/töö- ja perekondlike kohustuste registreerimisel, toetades laste eest hoolitsemist kuni 3. aastani, ajavahemikul 01.07.2018–30.06.2019. Projekti rakendamise tähtaeg: 01.04.2018–30.06.2019r. Rakendamise koht: Väike ülikool Kalejdoskop Angelika PawliÅska Selle projekti raames on kavas: töö kohandada ja varustada laste toad, pakkudes hooldust 15 väikelapse vanuses 20 kuni 3 aastat ning õpetamine ja haridustegevus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt kannab pealkirja: Kaleidoskoop on suunatud 15 tööle võetud naisele, kes kasvatavad alla 3-aastaseid lapsi, kes soovivad naasta tööturule pärast lapse sünniga seotud pausi, ning naised, kes jäävad tööturult välja vajaduse tõttu hoolitseda lapse ja oma laste eest. Projekti põhieesmärk on tasakaalustada kutsealaseid võimalusi ja võimaldada 15 Bielsko-BiaÅa valla elanikul töötada omavalitsusüksuses/töö- ja perekondlike kohustuste registreerimisel, toetades laste eest hoolitsemist kuni 3. aastani, ajavahemikul 01.07.2018–30.06.2019. Projekti rakendamise tähtaeg: 01.04.2018–30.06.2019r. Rakendamise koht: Väike ülikool Kalejdoskop Angelika PawliÅska Selle projekti raames on kavas: töö kohandada ja varustada laste toad, pakkudes hooldust 15 väikelapse vanuses 20 kuni 3 aastat ning õpetamine ja haridustegevus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:30, 2 July 2022
Project Q124984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In the Kalejdoscope nursery |
Project Q124984 in Poland |
Statements
333,680.8 zloty
0 references
392,565.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 June 2019
0 references
ŻŁOBEK NIEPUBLICZNY UNIWERSYTET MALUTKI KALEJDOSKOP ANGELIKA PAWLIŃSKA
0 references
49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
0 references
Projekt pt.: „W Żłobku Kalejdoskop” skierowany będzie do 15 kobiet zatrudnionych, wychowujących dzieci do lat 3, chcących powrócić na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem dziecka oraz kobiet pozostających poza rynkiem pracy ze względu na konieczność sprawowania opieki nad dzieckiem oraz do ich dzieci. Cel główny projektu to wyrównanie szans zawodowych oraz umożliwienie 15 kobietom, mieszkankom Gminy Bielsko-Biała osobom zatrudnionymi w gminie/powiecie pogodzenia pracy zawodowej z obowiązkami rodzinnymi poprzez wsparcie w zakresie sprawowania opieki nad dziećmi do lat 3, w okresie od 01.07.2018r. do 30.06.2019r. Termin realizacji projektu: 01.04.2018-30.06.2019r. Miejsce realizacji: UNIWERSYTET MALUTKI KALEJDOSKOP Angelika Pawlińska W ramach niniejszego projektu zaplanowano: prace zw. z dostosowaniem i wyposażeniem pomieszczeń dla dzieci, zapewnienie opieki dla 15 maluchów w wieku od 20 tygodnia do 3 lat oraz zajęcia dydaktyczno–wychowawcze. (Polish)
0 references
Project titled: The “Kaleidoscope” will be addressed to 15 women employed, bringing up children under the age of 3, who want to return to the labour market after the break in connection with the birth of the child and women who remain outside the labour market due to the need to take care of the child and to their children. The main objective of the project is to balance professional opportunities and to enable 15 women, residents of the Bielsko-Biała Municipality, to people employed in the commune/recording of work and family responsibilities through support in the care of children up to the years 3, in the period from 01.07.2018 to 30.06.2019. Deadline for implementation of the project: 01.04.2018-30.06.2019r. Place of implementation: Little University KALEJDOSKOP Angelika Pawlińska As part of this project, it is planned to: work on adapting and equipping children’s rooms, providing care for 15 toddlers aged 20 to 3 years and teaching and educational activities. (English)
21 October 2020
0 references
Projet: Le «Kaleidoscope Nursery» ciblera 15 femmes employées, éduquant des enfants jusqu’à 3 ans, souhaitant retourner sur le marché du travail après une interruption de naissance et les femmes en dehors du marché du travail en raison de la nécessité de s’occuper de l’enfant et de ses enfants. L’objectif principal du projet est d’égaliser les chances professionnelles et de permettre à 15 femmes, résidantes de la municipalité de Bielsko-Biała, de concilier leur travail professionnel et leurs responsabilités familiales en soutenant la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans, entre le 1er juillet 2018 et le 30 juin 2019. Date limite de mise en œuvre du projet: 01.04.2018-30.06.2019 Lieu de mise en œuvre: Kalejdoskop University Angelika Pawlińska Dans le cadre de ce projet, il est prévu: travailler à l’adaptation et à l’équipement des locaux pour enfants, à la prise en charge de 15 tout-petits âgés de 20 semaines à 3 ans et à des activités d’enseignement et d’éducation. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt: Die „Kaleidoscope Nursery“ richtet sich an 15 Frauen, die Kinder bis zu 3 Jahren erziehen und nach einer Geburtspause auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, und Frauen außerhalb des Arbeitsmarktes aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind und ihre Kinder zu kümmern. Hauptziel des Projekts ist es, die beruflichen Chancen zu verbessern und 15 Frauen, die in der Gemeinde Bielsko-Biała wohnen, in die Lage zu versetzen, ihre berufliche Tätigkeit mit familiären Pflichten durch Unterstützung bei der Betreuung von Kindern bis 3 Jahren zwischen dem 01.07.2018 und dem 30.06.2019 in Einklang zu bringen. Frist für die Durchführung des Projekts: 01.04.2018-30.06.2019 Durchführungsort: Kalejdoskop Universität Angelika Pawlińska Im Rahmen dieses Projekts ist Folgendes geplant: arbeiten mit Anpassung und Ausstattung der Kinderräume, Bereitstellung von Betreuung für 15 Kleinkinder im Alter von 20 Wochen bis 3 Jahre und Lehr- und Bildungsaktivitäten. (German)
8 December 2021
0 references
Project: De „Kaleidoscoop Nursery” zal gericht zijn op 15 vrouwen die werken en kinderen opvoeden tot 3 jaar, die na een bevallingsonderbreking naar de arbeidsmarkt willen terugkeren en vrouwen buiten de arbeidsmarkt vanwege de noodzaak om voor het kind en hun kinderen te zorgen. De belangrijkste doelstelling van het project is om de beroepskansen gelijk te maken en 15 vrouwen, inwoners van de gemeente Bielsko-Biała, in staat te stellen hun beroepswerk te combineren met gezinstaken door ondersteuning bij het verzorgen van kinderen tot 3 jaar, tussen 1.7.2018 en 30.6.2019. Uiterste datum voor de uitvoering van het project: 01.04.2018-30.06.2019 Plaats van uitvoering: Kalejdoskop University Angelika Pawlińska Als onderdeel van dit project is het de bedoeling: werken met aanpassing en uitrusting van de gebouwen voor kinderen, zorg voor 15 peuters in de leeftijd van 20 weken tot 3 jaar en onderwijs- en onderwijsactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto: Il "Kaleidoscope Nursery" si rivolgerà a 15 donne occupate, allevando bambini fino a 3 anni, che vogliono tornare sul mercato del lavoro dopo una pausa parto e donne al di fuori del mercato del lavoro a causa della necessità di prendersi cura del bambino e dei loro figli. L'obiettivo principale del progetto è quello di equiparare le opportunità professionali e consentire a 15 donne residenti nel comune di Bielsko-Biała di conciliare il loro lavoro professionale con le responsabilità familiari attraverso il sostegno alla cura dei bambini fino a 3 anni, tra l'1.7.2018 e il 30.6.2019. Termine per l'attuazione del progetto: 01.04.2018-30.06.2019 Luogo di attuazione: Università di Kalejdoskop Angelika Pawlińska Nell'ambito di questo progetto, si prevede di: lavorare con l'adattamento e l'attrezzatura dei locali per bambini, l'assistenza per 15 bambini di età compresa tra 20 settimane e 3 anni e attività didattiche ed educative. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto: El «Caleidoscope Nursery» se destinará a 15 mujeres empleadas, criando niños hasta tres años, queriendo volver al mercado laboral después de una interrupción del parto y a las mujeres fuera del mercado laboral debido a la necesidad de cuidar al niño y a sus hijos. El objetivo principal del proyecto es igualar las oportunidades profesionales y permitir que 15 mujeres, residentes del municipio de Bielsko-Biała, puedan conciliar su trabajo profesional con las responsabilidades familiares mediante el apoyo a la atención de niños de hasta tres años, entre el 1 de julio de 2018 y el 30.6.2019. Plazo para la ejecución del proyecto: 01.04.2018-30.06.2019 Lugar de aplicación: Universidad de Kalejdoskop Angelika Pawlińska Como parte de este proyecto, está previsto: trabajar con la adaptación y el equipamiento de los locales infantiles, la prestación de atención a 15 niños de 20 semanas a 3 años y actividades de enseñanza y educación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt med titlen: The âEURKaleidoscopeâ EUR vil blive rettet til 15 kvinder i beskæftigelse, opdragelse af børn under 3 år, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter pausen i forbindelse med fødslen af barnet og kvinder, der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af behovet for at tage sig af barnet og deres børn. Hovedformålet med projektet er at skabe balance mellem faglige muligheder og at give 15 kvinder, der bor i Bielsko-BiaÅa kommune, mulighed for at ansætte personer, der er beskæftiget i kommunen/registrering af arbejds- og familiemæssige forpligtelser, gennem støtte til pasning af børn op til år 3 i perioden fra 1.7.2018 til 30.6.2019. Frist for projektets gennemførelse: 1.4.2018-30.6.2019r. Gennemførelsessted: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del af dette projekt er det planlagt at: arbejde med at tilpasse og udstyre børns værelser, yde pleje til 15 småbørn i alderen 20 til 3 år og undervisnings- og uddannelsesaktiviteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο με τίτλο: Το âEURKaleidoscopeâ EUR θα απευθύνεται σε 15 γυναίκες που απασχολούνται, ανατρέφοντας τα παιδιά κάτω από την ηλικία των 3, που θέλουν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά το διάλειμμα σε σχέση με τη γέννηση του παιδιού και των γυναικών που παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης να αναλάβει τη φροντίδα του παιδιού και των παιδιών τους. Κύριος στόχος του έργου είναι να εξισορροπήσει τις επαγγελματικές ευκαιρίες και να δώσει τη δυνατότητα σε 15 γυναίκες, κατοίκους του Δήμου Bielsko-BiaÅa, σε άτομα που απασχολούνται στην κοινότητα/καταγραφή των επαγγελματικών και οικογενειακών ευθυνών μέσω της στήριξης της φροντίδας παιδιών μέχρι τα έτη 3, κατά την περίοδο από 01.07.2018 έως 30.6.2019. Προθεσμία για την υλοποίηση του έργου: 01.04.2018-30.06.2019r. Τόπος υλοποίησης: Μικρό Πανεπιστήμιο Kalejdoskop Angelika PawliÅska Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προγραμματίζεται να: εργασία για την προσαρμογή και τον εξοπλισμό παιδικών δωματίων, παρέχοντας φροντίδα σε 15 νήπια ηλικίας 20 έως 3 ετών και διδασκαλία και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: ÂEURKaleidoscopeâEUR bit će namijenjen 15 zaposlenih žena koje odgajaju djecu mlađu od 3 godine, koje se žele vratiti na tržište rada nakon prekida u vezi s rođenjem djeteta i žena koje ostaju izvan tržišta rada zbog potrebe da se brinu o djetetu i njihovoj djeci. Glavni cilj projekta je uravnotežiti profesionalne mogućnosti i omogućiti 15 žena, stanovnika Općine Bielsko-BiaÅa, osobama zaposlenima u komuni/upisanje radnih i obiteljskih obveza kroz potporu u skrbi o djeci do 3 godine, u razdoblju od 01.07.2018 do 30.06.2019. godine. Rok za provedbu projekta: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Mjesto provedbe: Malo sveučilište Kalejdoskop Angelika PawliÅska U sklopu ovog projekta planira se: raditi na prilagođavanju i opremanju dječjih soba, pružanju skrbi za 15 djece u dobi od 20 do 3 godine te nastavnim i obrazovnim aktivnostima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect intitulat: Â EURKaleidoscopul se va adresa 15 femei angajate, care cresc copii sub vârsta de 3 ani, care doresc să se întoarcă pe piața muncii după pauză în legătură cu nașterea copilului și femeile care rămân în afara pieței forței de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil și copiii lor. Obiectivul principal al proiectului este de a echilibra oportunitățile profesionale și de a permite 15 femei, rezidente în municipiul Bielsko-BiaÅa, persoanelor angajate în comuna/înregistrarea responsabilităților profesionale și familiale prin sprijin în îngrijirea copiilor până la 3 ani, în perioada 01.07.2018-30.06.2019. Termenul limită pentru punerea în aplicare a proiectului: 01.04.2018-30.6.2019r. Locul punerii în aplicare: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Ca parte a acestui proiect, este planificat să: lucrați la adaptarea și dotarea camerelor pentru copii, oferind îngrijire pentru 15 copii cu vârste cuprinse între 20 și 3 ani și activități didactice și educaționale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvom: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude určená pre 15 zamestnaných žien, vychovávať deti do 3 rokov, ktoré sa chcú vrátiť na trh práce po prestávke v súvislosti s narodením dieťaťa a žien, ktoré zostávajú mimo trhu práce z dôvodu potreby starať sa o dieťa a ich deti. Hlavným cieľom projektu je vyvážiť pracovné príležitosti a umožniť 15 ženám, obyvateľom obce Bielsko-BiaÅa, ľuďom zamestnaným v obci/zaznamenávať pracovné a rodinné povinnosti prostredníctvom podpory v starostlivosti o deti do 3. rokov, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Termín realizácie projektu: 01.04.2018 – 30.06.2019r. Miesto implementácie: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika PawliÅska V rámci tohto projektu sa plánuje: práca na prispôsobovaní a vybavovaní detských izieb, poskytovanie starostlivosti o 15 batoliat vo veku od 20 do 3 rokov a výučbové a vzdelávacie aktivity. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett bit-titolu: Il EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR se jiġu indirizzati lill 15 nisa impjegati, li jrabbu tfal taħt l-età ta '3, li jixtiequ li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara l-waqfa b’konnessjoni mat-twelid tat-tarbija u n-nisa li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb tat-tfal u t-tfal tagħhom. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jibbilanċja l-opportunitajiet professjonali u li jippermetti 15-il mara, residenti tal-Muniċipalità ta’ Bielsko-BiaÅa, għal persuni impjegati fil-komun/ir-reġistrazzjoni tar-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja permezz ta’ appoġġ fil-kura tat-tfal sat-tielet sena, fil-perjodu mill-01.07.2018 sat-30.06.2019. Skadenza għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.04.2018–30.06.2019r. Post ta’ implimentazzjoni: Ftit Università Kalejdoskop Angelika PawliÅska Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li: xogħol fuq l-adattament u tgħammar kmamar tal-EUR childrenâ EUR, jipprovdu kura għal 15 toddlers età 20 sa 3 snin u attivitajiet ta ‘tagħlim u edukattivi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto intitulado: O «Kaleidoscope» destina-se a 15 raparigas empregadas, educando crianças com menos de 3 anos, que pretendem regressar ao mercado de trabalho após a rutura relacionada com o nascimento da criança e as mulheres que permanecem fora do mercado de trabalho devido à necessidade de cuidar da criança e dos seus filhos. O principal objetivo do projeto é equilibrar as oportunidades profissionais e capacitar 15 mulheres, residentes do município de Bielsko-BiaÅa, a pessoas empregadas na comuna/registo de responsabilidades profissionais e familiares através do apoio ao cuidado de crianças até aos anos 3, no período de 01.07.2018 a 30.6.2019. Prazo para a execução do projeto: 01.04.2018 — 30.06.2019r. Local de execução: Pequena Universidade Kalejdoskop Angelika PawliÅska Como parte deste projeto, está previsto: trabalhar em adaptar e equipar quartos infantis, fornecendo cuidados para 15 crianças com idades entre 20 e 3 anos e atividades de ensino e educação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke, jonka nimi on: Kaleidoskooppi on tarkoitettu 15:lle työssäkäyvälle naiselle, jotka kasvattavat alle 3-vuotiaita lapsia, jotka haluavat palata työmarkkinoille tauon jälkeen lapsen syntymän yhteydessä, ja naisille, jotka jäävät työmarkkinoiden ulkopuolelle lapsen ja heidän lastensa hoidon tarpeen vuoksi. Hankkeen päätavoitteena on tasapainottaa ammatilliset mahdollisuudet ja mahdollistaa se, että 15 naista, Bielsko-BiaÅan kunnan asukkaita, työssäkäyville/työ- ja perhevelvollisuuksien rekisteröinnille annetaan tukea lasten hoitamisessa aina 3 vuoteen saakka 1.7.2018–30.6.2019. Hankkeen toteuttamisen määräaika: 01.04.2018–30.6.2019r. Täytäntöönpanopaikka: Pieni yliopisto Kalejdoskop Angelika PawliÅska Osana tätä hanketta, on suunniteltu: lastenhuoneiden mukauttaminen ja varustaminen, 20–3-vuotiaiden 15-vuotiaiden lasten hoito sekä opetus- ja koulutustoiminta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: Na â EURKaleidoscopeâ EUR bo naslovljena na 15 ženske zaposlene, vzgojo otrok, mlajših od 3, ki želijo vrniti na trg dela po premoru v zvezi z rojstvom otroka in žensk, ki ostanejo zunaj trga dela zaradi potrebe po skrbi za otroka in za svoje otroke. Glavni cilj projekta je uravnotežiti poklicne priložnosti in omogočiti 15 ženskam, prebivalcem občine Bielsko-Biaža, osebam, zaposlenim v občini/evidentiranju delovnih in družinskih obveznosti s podporo pri varstvu otrok do 3. leta v obdobju od 1. 7. 2018 do 30.06.2019. Rok za izvedbo projekta: 01.04.2018–30.06.2019r. Kraj izvajanja: Mala univerza Kalejdoskop Angelika PawliÅska V okviru tega projekta se načrtuje: delo na prilagajanju in opremljanju otroških sob, ki skrbijo za 15 malčkov, starih od 20 do 3 let, ter pedagoške in izobraževalne dejavnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem: Â EURKaleidoscopeâ EUR bude adresován 15 zaměstnaných žen, vychovávat děti mladší 3 let, které se chtějí vrátit na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením dítěte a žen, které zůstávají mimo trh práce z důvodu potřeby pečovat o dítě a jejich děti. Hlavním cílem projektu je vyvážit profesní příležitosti a umožnit 15 ženám, obyvatelům obce Bielsko-BiaÅa, osobám zaměstnaným v obci/zaznamenat pracovní a rodinné povinnosti prostřednictvím podpory péče o děti do 3 let, v období od 01.07.2018 do 30.06.2019. Lhůta pro realizaci projektu: 01.04.2018–30.06.2019r. Místo provádění: Malá univerzita Kalejdoskop Angelika Pawliška V rámci tohoto projektu se plánuje: práce na přizpůsobení a vybavení dětských pokojů, poskytování péče pro 15 batolata ve věku 20 až 3 roky a výukové a vzdělávací činnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas pavadintas: Į â EURKaleidoscopeâ EUR bus skirta 15 moterų dirba, auginant vaikus iki 3 metų, kurie nori grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimo ir moterų, kurie lieka už darbo rinkos ribų dėl poreikio rūpintis vaiku ir jų vaikais. Pagrindinis projekto tikslas – suderinti profesines galimybes ir suteikti 15 moterų, Bielsko-Biažo savivaldybės gyventojams, asmenims, dirbantiems komunoje/įrašant darbo ir šeimos pareigas, teikiant paramą vaikų priežiūrai iki 3 metų laikotarpiu nuo 2018 07 01 iki 2019 06 30. Projekto įgyvendinimo terminas: 2018 04 01–2019 06 30r. Įgyvendinimo vieta: Mažasis universitetas Kalejdoskop Angelika Pawliska Kaip šio projekto dalį planuojama: darbas pritaikant ir įrengiant vaikų kambarius, teikiant priežiūrą 15 vaikų nuo 20 iki 3 metų amžiaus ir mokymo bei edukacinę veiklą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu: EURKaleidoscopeâ EUR tiks adresēts 15 sievietēm, kas strādā, audzinot bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma saistībā ar bērna piedzimšanu un sievietēm, kas paliek ārpus darba tirgus, jo ir nepieciešams rūpēties par bērnu un viņu bērniem. Projekta galvenais mērķis ir līdzsvarot profesionālās iespējas un nodrošināt 15 sievietes, Bielsko-BiaÅa pašvaldības iedzīvotājus, cilvēkiem, kas nodarbināti komūnā/darba un ģimenes pienākumu reģistrēšanai, sniedzot atbalstu bērnu aprūpē līdz 3 gadiem, laika posmā no 01.07.2018. līdz 30.06.2019. Projekta īstenošanas termiņš: 01.04.2018–30.06.2019r. Īstenošanas vieta: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Šī projekta ietvaros plānots: darbs pie bērnu istabu pielāgošanas un aprīkošanas, nodrošinot aprūpi 15 maziem bērniem vecumā no 20 līdz 3 gadiem, kā arī mācību un izglītības aktivitātes. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: Â EURKaleidoscopeâ EUR ще бъде адресиран до 15 наети жени, отглеждане на деца под 3-годишна възраст, които искат да се върнат на пазара на труда след прекъсването във връзка с раждането на детето и жените, които остават извън пазара на труда поради необходимостта да се грижат за детето и за децата си. Основната цел на проекта е да се балансират професионалните възможности и да се даде възможност на 15 жени, жители на община Bielsko-BiaÅa, на хора, заети в общината/записване на работата и семейните отговорности, чрез подпомагане на грижите за деца до 3 години в периода от 1.7.2018 г. до 30.06.2019 г. Краен срок за изпълнение на проекта: 01.04.2018—30.06.2019 г. Място на изпълнение: Little University Kalejdoskop Angelika PawliÅska Като част от този проект се планира: работа по адаптиране и оборудване на детските стаи, осигуряване на грижи за 15 малки деца на възраст от 20 до 3 години и преподавателски и образователни дейности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Projekt címe: A Kaleidoszkóp 15 olyan, 3 év alatti gyermeket nevelő nőnek szól, akik a gyermek születésével kapcsolatos szünet után vissza kívánnak térni a munkaerőpiacra, és akik a gyermek és gyermekeik gondozásának szükségessége miatt a munkaerőpiacon kívül maradnak. A projekt fő célja, hogy egyensúlyt teremtsen a szakmai lehetőségek között, és lehetővé tegye 15 nő, a Bielsko-BiaÅa önkormányzat lakosai számára a kommunában/munka- és családi kötelezettségek nyilvántartásában foglalkoztatottak számára a gyermekek gondozásának támogatása révén a 3. évig, a 2018. július 1. és 2019. június 30. közötti időszakban. A projekt megvalósításának határideje: 01.04.2018–30.06.2019r. A végrehajtás helye: Kis Egyetem Kalejdoskop Angelika PawliÅska A projekt részeként a tervek szerint: a gyermekek szobáinak átalakítása és felszerelése, 15 20–3 éves kisgyermek gondozása, valamint oktatási és oktatási tevékenységek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Beidh an EUR â EUR Kaleidoscopeâ EUR â EUR â EUR â EURKaleidoscopeâ EUR a sheoladh chuig 15 mná fostaithe, ag tabhairt suas leanaí faoi bhun aois 3, ar mian leo filleadh ar an margadh saothair tar éis an sos i dtaca le breith an linbh agus mná a fhanann lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá chun aire a thabhairt don leanbh agus dá leanaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail cothromaíocht a bhaint amach idir deiseanna gairmiúla agus cur ar chumas mná 15, cónaitheoirí Bardas Bielsko-BiaÅa, do dhaoine atá fostaithe sa chumann/taifeadadh freagrachtaí oibre agus teaghlaigh trí thacaíocht i gcúram leanaí suas go dtí na blianta 3, sa tréimhse ó 01.07.2018 go 30.06.2019. Spriocdháta chun an tionscadal a chur chun feidhme: 01.04.2018-30.06.2019r. Áit chur chun feidhme: Ollscoil Little Kalejdoskop Angelika PawliÅska Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe: obair ar oiriúnú agus a threalmhú seomraí childrenâ EUR, ag soláthar cúraim do 15 leanaí óga idir 20 agus 3 bliana d’aois agus gníomhaíochtaí teagaisc agus oideachais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet benämns: Kalejdoskopet kommer att riktas till 15 kvinnor som är sysselsatta och uppfostrar barn under tre år som vill återvända till arbetsmarknaden efter avbrottet i samband med barnets födelse och kvinnor som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av att ta hand om barnet och deras barn. Huvudsyftet med projektet är att skapa balans mellan yrkesmöjligheter och att möjliggöra för 15 kvinnor, invånare i Bielsko-BiaÅa kommun, att under perioden 01.07.2018–30.6.2019 skapa balans mellan arbete och familjeansvar genom stöd i vården av barn fram till år 3, under perioden 1.7.2018–30.6.2019. Tidsfrist för projektets genomförande: 01.04.2018–30.6.2019r. Plats för genomförande: Lilla universitetet Kalejdoskop Angelika PawliÅska Som en del av detta projekt är det planerat att: arbeta med att anpassa och utrusta barnens rum, ge omsorg för 15 småbarn i åldern 20 till 3 år och undervisning och utbildning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt kannab pealkirja: Kaleidoskoop on suunatud 15 tööle võetud naisele, kes kasvatavad alla 3-aastaseid lapsi, kes soovivad naasta tööturule pärast lapse sünniga seotud pausi, ning naised, kes jäävad tööturult välja vajaduse tõttu hoolitseda lapse ja oma laste eest. Projekti põhieesmärk on tasakaalustada kutsealaseid võimalusi ja võimaldada 15 Bielsko-BiaÅa valla elanikul töötada omavalitsusüksuses/töö- ja perekondlike kohustuste registreerimisel, toetades laste eest hoolitsemist kuni 3. aastani, ajavahemikul 01.07.2018–30.06.2019. Projekti rakendamise tähtaeg: 01.04.2018–30.06.2019r. Rakendamise koht: Väike ülikool Kalejdoskop Angelika PawliÅska Selle projekti raames on kavas: töö kohandada ja varustada laste toad, pakkudes hooldust 15 väikelapse vanuses 20 kuni 3 aastat ning õpetamine ja haridustegevus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-026H/18
0 references