Liquidation of asbestos in multi-family residential buildings in Piekary Śląskie (Q124286): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Afvikling af asbest i flerfamiliehuse i Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκκαθάριση αμιάντου σε πολυκατοικίες στο Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Likvidacija azbesta u višeobiteljskim stambenim zgradama u Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lichidarea azbestului în clădirile rezidențiale multifamiliale din Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Likvidácia azbestu v bytových domoch v Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Likwidazzjoni tal-asbestos f’bini residenzjali b’diversi familji f’Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Liquidação do amianto em edifícios residenciais multifamiliares em Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asbestin purkaminen usean perheen asuinrakennuksissa Piekary ÅlÄskiessä | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Likvidacija azbesta v večstanovanjskih stanovanjskih stavbah v Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Likvidace azbestu v bytových domech v Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Asbesto likvidavimas daugiabučių gyvenamuosiuose pastatuose Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Azbesta likvidācija daudzģimeņu dzīvojamās ēkās Piekarijā ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ликвидация на азбест в многофамилни жилищни сгради в Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Azbeszt felszámolása többcsaládos lakóépületekben Piekary ÅlÄskie-ben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leachtú aispeiste i bhfoirgnimh chónaitheacha ilteaghlaigh in Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Likvidation av asbest i flerfamiljshus i Piekary ÅlÄskie | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Asbesti likvideerimine Piekary ÅlÄskie mitmepereelamutes | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124286 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124286 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124286 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124286 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124286 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124286 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124286 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124286 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124286 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124286 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124286 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124286 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124286 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124286 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124286 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124286 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124286 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124286 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124286 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124286 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124286 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124286 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører fjernelse og bortskaffelse af foringer af asbestplader i to flerfamiliehuse beliggende i ul. Venskaber 269 og 270 i det Schlesiske Piekary. Disse plader vil blive erstattet af miljøvenlige materialer. Projektet vil blive afsluttet i 2017. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører fjernelse og bortskaffelse af foringer af asbestplader i to flerfamiliehuse beliggende i ul. Venskaber 269 og 270 i det Schlesiske Piekary. Disse plader vil blive erstattet af miljøvenlige materialer. Projektet vil blive afsluttet i 2017. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører fjernelse og bortskaffelse af foringer af asbestplader i to flerfamiliehuse beliggende i ul. Venskaber 269 og 270 i det Schlesiske Piekary. Disse plader vil blive erstattet af miljøvenlige materialer. Projektet vil blive afsluttet i 2017. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την απομάκρυνση και διάθεση των επενδύσεων που κατασκευάζονται από σανίδες αμιάντου σε δύο πολυκατοικίες που βρίσκονται στο ul. Φιλίες 269 και 270 στην Σιλεσιανή Πικαριά. Αυτές οι πλάκες θα αντικατασταθούν από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Το έργο θα ολοκληρωθεί το 2017. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την απομάκρυνση και διάθεση των επενδύσεων που κατασκευάζονται από σανίδες αμιάντου σε δύο πολυκατοικίες που βρίσκονται στο ul. Φιλίες 269 και 270 στην Σιλεσιανή Πικαριά. Αυτές οι πλάκες θα αντικατασταθούν από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Το έργο θα ολοκληρωθεί το 2017. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την απομάκρυνση και διάθεση των επενδύσεων που κατασκευάζονται από σανίδες αμιάντου σε δύο πολυκατοικίες που βρίσκονται στο ul. Φιλίες 269 και 270 στην Σιλεσιανή Πικαριά. Αυτές οι πλάκες θα αντικατασταθούν από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Το έργο θα ολοκληρωθεί το 2017. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na uklanjanje i odlaganje obloga izrađenih od azbestnih ploča u dvije višeobiteljske stambene zgrade smještene na ul. Prijateljstva 269 i 270 u Silesian Piekary. Te će ploče biti zamijenjene ekološki prihvatljivim materijalima. Projekt će biti dovršen 2017. godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uklanjanje i odlaganje obloga izrađenih od azbestnih ploča u dvije višeobiteljske stambene zgrade smještene na ul. Prijateljstva 269 i 270 u Silesian Piekary. Te će ploče biti zamijenjene ekološki prihvatljivim materijalima. Projekt će biti dovršen 2017. godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uklanjanje i odlaganje obloga izrađenih od azbestnih ploča u dvije višeobiteljske stambene zgrade smještene na ul. Prijateljstva 269 i 270 u Silesian Piekary. Te će ploče biti zamijenjene ekološki prihvatljivim materijalima. Projekt će biti dovršen 2017. godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la îndepărtarea și eliminarea căptușelilor fabricate din plăci de azbest în două clădiri rezidențiale multifamiliale situate la ul. Prietenii 269 și 270 în Piekary Silezia. Aceste plăci vor fi înlocuite cu materiale ecologice. Proiectul va fi finalizat în 2017. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la îndepărtarea și eliminarea căptușelilor fabricate din plăci de azbest în două clădiri rezidențiale multifamiliale situate la ul. Prietenii 269 și 270 în Piekary Silezia. Aceste plăci vor fi înlocuite cu materiale ecologice. Proiectul va fi finalizat în 2017. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la îndepărtarea și eliminarea căptușelilor fabricate din plăci de azbest în două clădiri rezidențiale multifamiliale situate la ul. Prietenii 269 și 270 în Piekary Silezia. Aceste plăci vor fi înlocuite cu materiale ecologice. Proiectul va fi finalizat în 2017. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka odstránenia a likvidácie obloženia z azbestových dosiek v dvoch bytových domoch s viacerými rodinami umiestnených na ul. Priateľstvo 269 a 270 v Sliezskom Piekary. Tieto dosky budú nahradené materiálmi šetrnými k životnému prostrediu. Projekt bude dokončený v roku 2017. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka odstránenia a likvidácie obloženia z azbestových dosiek v dvoch bytových domoch s viacerými rodinami umiestnených na ul. Priateľstvo 269 a 270 v Sliezskom Piekary. Tieto dosky budú nahradené materiálmi šetrnými k životnému prostrediu. Projekt bude dokončený v roku 2017. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka odstránenia a likvidácie obloženia z azbestových dosiek v dvoch bytových domoch s viacerými rodinami umiestnených na ul. Priateľstvo 269 a 270 v Sliezskom Piekary. Tieto dosky budú nahradené materiálmi šetrnými k životnému prostrediu. Projekt bude dokončený v roku 2017. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna t-tneħħija u r-rimi ta’ kisjiet magħmula minn bords tal-asbestos f’żewġ binjiet residenzjali b’diversi familji li jinsabu fuq ul. Ħbiberiji 269 u 270 fil — Piekary Silesjan. Dawn il-pjanċi se jiġu sostitwiti b’materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jitlesta fl-2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-tneħħija u r-rimi ta’ kisjiet magħmula minn bords tal-asbestos f’żewġ binjiet residenzjali b’diversi familji li jinsabu fuq ul. Ħbiberiji 269 u 270 fil — Piekary Silesjan. Dawn il-pjanċi se jiġu sostitwiti b’materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jitlesta fl-2017. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-tneħħija u r-rimi ta’ kisjiet magħmula minn bords tal-asbestos f’żewġ binjiet residenzjali b’diversi familji li jinsabu fuq ul. Ħbiberiji 269 u 270 fil — Piekary Silesjan. Dawn il-pjanċi se jiġu sostitwiti b’materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jitlesta fl-2017. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à remoção e eliminação de revestimentos feitos de placas de amianto em dois edifícios residenciais multifamiliares situados em ul. Amizades 269 e 270 no Piekary Silesian. Estas placas serão substituídas por materiais ecológicos. O projeto será concluído em 2017. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à remoção e eliminação de revestimentos feitos de placas de amianto em dois edifícios residenciais multifamiliares situados em ul. Amizades 269 e 270 no Piekary Silesian. Estas placas serão substituídas por materiais ecológicos. O projeto será concluído em 2017. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à remoção e eliminação de revestimentos feitos de placas de amianto em dois edifícios residenciais multifamiliares situados em ul. Amizades 269 e 270 no Piekary Silesian. Estas placas serão substituídas por materiais ecológicos. O projeto será concluído em 2017. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee asbestilevyistä valmistettujen vuorausten poistamista ja hävittämistä kahdessa moniperheessä sijaitsevassa asuinrakennuksessa, jotka sijaitsevat ul:ssa. Sleesian Piekaryn ystävyyssuhteet 269 ja 270. Levyt korvataan ympäristöystävällisillä materiaaleilla. Hanke valmistuu vuonna 2017. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee asbestilevyistä valmistettujen vuorausten poistamista ja hävittämistä kahdessa moniperheessä sijaitsevassa asuinrakennuksessa, jotka sijaitsevat ul:ssa. Sleesian Piekaryn ystävyyssuhteet 269 ja 270. Levyt korvataan ympäristöystävällisillä materiaaleilla. Hanke valmistuu vuonna 2017. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee asbestilevyistä valmistettujen vuorausten poistamista ja hävittämistä kahdessa moniperheessä sijaitsevassa asuinrakennuksessa, jotka sijaitsevat ul:ssa. Sleesian Piekaryn ystävyyssuhteet 269 ja 270. Levyt korvataan ympäristöystävällisillä materiaaleilla. Hanke valmistuu vuonna 2017. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na odstranjevanje in odstranjevanje oblog iz azbestnih plošč v dveh večstanovanjskih stanovanjskih stavbah na naslovu ul. Prijateljstva 269 in 270 v Silesian Piekary. Te plošče bodo nadomestili okolju prijazni materiali. Projekt bo zaključen leta 2017. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na odstranjevanje in odstranjevanje oblog iz azbestnih plošč v dveh večstanovanjskih stanovanjskih stavbah na naslovu ul. Prijateljstva 269 in 270 v Silesian Piekary. Te plošče bodo nadomestili okolju prijazni materiali. Projekt bo zaključen leta 2017. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na odstranjevanje in odstranjevanje oblog iz azbestnih plošč v dveh večstanovanjskih stanovanjskih stavbah na naslovu ul. Prijateljstva 269 in 270 v Silesian Piekary. Te plošče bodo nadomestili okolju prijazni materiali. Projekt bo zaključen leta 2017. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká odstranění a likvidace vyzdívek z azbestových desek ve dvou rodinných bytových domech umístěných na ul. Přátelství 269 a 270 ve Slezském piekáru. Tyto desky budou nahrazeny materiály šetrnými k životnímu prostředí. Projekt bude dokončen v roce 2017. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká odstranění a likvidace vyzdívek z azbestových desek ve dvou rodinných bytových domech umístěných na ul. Přátelství 269 a 270 ve Slezském piekáru. Tyto desky budou nahrazeny materiály šetrnými k životnímu prostředí. Projekt bude dokončen v roce 2017. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká odstranění a likvidace vyzdívek z azbestových desek ve dvou rodinných bytových domech umístěných na ul. Přátelství 269 a 270 ve Slezském piekáru. Tyto desky budou nahrazeny materiály šetrnými k životnímu prostředí. Projekt bude dokončen v roce 2017. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su asbesto lentų antdėklų šalinimu ir šalinimu dviejuose daugiabučiuose gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose ul. Draugystės 269 ir 270 Silezijos Piekary. Šios plokštės bus pakeistos aplinką tausojančiomis medžiagomis. Projektas bus baigtas 2017 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su asbesto lentų antdėklų šalinimu ir šalinimu dviejuose daugiabučiuose gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose ul. Draugystės 269 ir 270 Silezijos Piekary. Šios plokštės bus pakeistos aplinką tausojančiomis medžiagomis. Projektas bus baigtas 2017 m. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su asbesto lentų antdėklų šalinimu ir šalinimu dviejuose daugiabučiuose gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose ul. Draugystės 269 ir 270 Silezijos Piekary. Šios plokštės bus pakeistos aplinką tausojančiomis medžiagomis. Projektas bus baigtas 2017 m. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz no azbesta plātnēm izgatavotu oderējumu aizvākšanu un likvidēšanu divās daudzģimeņu dzīvojamās ēkās, kas atrodas ul. Draudzība 269 un 270 Silēzijas piekarē. Šīs plāksnes tiks aizstātas ar videi draudzīgiem materiāliem. Projekts tiks pabeigts 2017. gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz no azbesta plātnēm izgatavotu oderējumu aizvākšanu un likvidēšanu divās daudzģimeņu dzīvojamās ēkās, kas atrodas ul. Draudzība 269 un 270 Silēzijas piekarē. Šīs plāksnes tiks aizstātas ar videi draudzīgiem materiāliem. Projekts tiks pabeigts 2017. gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz no azbesta plātnēm izgatavotu oderējumu aizvākšanu un likvidēšanu divās daudzģimeņu dzīvojamās ēkās, kas atrodas ul. Draudzība 269 un 270 Silēzijas piekarē. Šīs plāksnes tiks aizstātas ar videi draudzīgiem materiāliem. Projekts tiks pabeigts 2017. gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до отстраняването и обезвреждането на облицовки от азбестови плоскости в две многофамилни жилищни сгради, разположени на ул. Приятелства 269 и 270 в Силезийския Пикари. Тези плочи ще бъдат заменени с екологично чисти материали. Проектът ще бъде завършен през 2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до отстраняването и обезвреждането на облицовки от азбестови плоскости в две многофамилни жилищни сгради, разположени на ул. Приятелства 269 и 270 в Силезийския Пикари. Тези плочи ще бъдат заменени с екологично чисти материали. Проектът ще бъде завършен през 2017 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до отстраняването и обезвреждането на облицовки от азбестови плоскости в две многофамилни жилищни сгради, разположени на ул. Приятелства 269 и 270 в Силезийския Пикари. Тези плочи ще бъдат заменени с екологично чисти материали. Проектът ще бъде завършен през 2017 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az ul-ban található két többcsaládos lakóépületben található azbesztlemezekből készült bélések eltávolítására és ártalmatlanítására irányul. 269 és 270 barátság a Sziléziai Piekaryban. Ezeket a lemezeket környezetbarát anyagok váltják fel. A projekt 2017-ben fejeződik be. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ul-ban található két többcsaládos lakóépületben található azbesztlemezekből készült bélések eltávolítására és ártalmatlanítására irányul. 269 és 270 barátság a Sziléziai Piekaryban. Ezeket a lemezeket környezetbarát anyagok váltják fel. A projekt 2017-ben fejeződik be. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ul-ban található két többcsaládos lakóépületben található azbesztlemezekből készült bélések eltávolítására és ártalmatlanítására irányul. 269 és 270 barátság a Sziléziai Piekaryban. Ezeket a lemezeket környezetbarát anyagok váltják fel. A projekt 2017-ben fejeződik be. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le líneálacha déanta as boird aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt in dhá fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá suite ag ul. Cairdeas 269 agus 270 sa Piekary Silesian. Cuirfear ábhair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol in ionad na bplátaí seo. Críochnófar an tionscadal in 2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le líneálacha déanta as boird aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt in dhá fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá suite ag ul. Cairdeas 269 agus 270 sa Piekary Silesian. Cuirfear ábhair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol in ionad na bplátaí seo. Críochnófar an tionscadal in 2017. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le líneálacha déanta as boird aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt in dhá fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá suite ag ul. Cairdeas 269 agus 270 sa Piekary Silesian. Cuirfear ábhair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol in ionad na bplátaí seo. Críochnófar an tionscadal in 2017. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller avlägsnande och bortskaffande av beklädnader av asbestskivor i två flerfamiljshus belägna vid ul. Vänskap 269 och 270 i den schlesiska Piekary. Dessa plattor kommer att ersättas av miljövänliga material. Projektet kommer att slutföras under 2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller avlägsnande och bortskaffande av beklädnader av asbestskivor i två flerfamiljshus belägna vid ul. Vänskap 269 och 270 i den schlesiska Piekary. Dessa plattor kommer att ersättas av miljövänliga material. Projektet kommer att slutföras under 2017. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller avlägsnande och bortskaffande av beklädnader av asbestskivor i två flerfamiljshus belägna vid ul. Vänskap 269 och 270 i den schlesiska Piekary. Dessa plattor kommer att ersättas av miljövänliga material. Projektet kommer att slutföras under 2017. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb asbestplaatidest vooderdiste eemaldamist ja kõrvaldamist kahes ul asuvas mitmepereelamus. Sõprussuhted 269 ja 270 Sileesia Piekaaris. Need plaadid asendatakse keskkonnasõbralike materjalidega. Projekt viiakse lõpule 2017. aastal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb asbestplaatidest vooderdiste eemaldamist ja kõrvaldamist kahes ul asuvas mitmepereelamus. Sõprussuhted 269 ja 270 Sileesia Piekaaris. Need plaadid asendatakse keskkonnasõbralike materjalidega. Projekt viiakse lõpule 2017. aastal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb asbestplaatidest vooderdiste eemaldamist ja kõrvaldamist kahes ul asuvas mitmepereelamus. Sõprussuhted 269 ja 270 Sileesia Piekaaris. Need plaadid asendatakse keskkonnasõbralike materjalidega. Projekt viiakse lõpule 2017. aastal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:13, 2 July 2022
Project Q124286 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Liquidation of asbestos in multi-family residential buildings in Piekary Śląskie |
Project Q124286 in Poland |
Statements
684,182.8 zloty
0 references
804,920.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 December 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
50°22'32.9"N, 18°56'16.4"E
0 references
Projekt dotyczy usunięcia i unieszkodliwienia okładzin wykonanych z płyt azbestowych w dwóch wielorodzinnych budynkach mieszkalnych, zlokalizowanych przy ul. Przyjaźni 269 i 270 w Piekarach Śląskich. Płyty te zostaną zastąpione materiałami nieszkodliwymi dla środowiska. Projekt zostanie zrealizowany w 2017 roku. (Polish)
0 references
The project concerns the removal and disposal of linings made of asbestos boards in two multi-family residential buildings located at ul. Friendships 269 and 270 in the Silesian Piekary. These plates will be replaced by environmentally friendly materials. The project will be completed in 2017. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne l’enlèvement et l’élimination des doublures en panneaux d’amiante dans deux immeubles résidentiels multifamiliaux situés à l’ul. Amitié 269 et 270 à Piekary Śląskie. Ces plaques seront remplacées par des matériaux inoffensifs pour l’environnement. Le projet sera mis en œuvre en 2017. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Entfernung und Entsorgung von Auskleidungen aus Asbestpaneelen in zwei Mehrfamilienhäusern in ul. Freundschaft 269 und 270 in Piekary Śląskie. Diese Platten werden durch umweltschädliche Materialien ersetzt. Das Projekt wird 2017 umgesetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de verwijdering en verwijdering van bekledingen van asbestpanelen in twee meergezinswoningen in ul. Vriendschap 269 en 270 in Piekary Śląskie. Deze platen worden vervangen door milieuschadeloze materialen. Het project zal in 2017 worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rimozione e lo smaltimento dei rivestimenti in pannelli di amianto in due edifici residenziali plurifamiliari situati a ul. Amicizia 269 e 270 a Piekary Śląskie. Queste piastre saranno sostituite da materiali innocui per l'ambiente. Il progetto sarà attuato nel 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la eliminación y eliminación de revestimientos fabricados con paneles de amianto en dos edificios residenciales multifamiliares situados en ul. Amistad 269 y 270 en Piekary Śląskie. Estas placas serán reemplazadas por materiales inofensivos para el medio ambiente. El proyecto se ejecutará en 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører fjernelse og bortskaffelse af foringer af asbestplader i to flerfamiliehuse beliggende i ul. Venskaber 269 og 270 i det Schlesiske Piekary. Disse plader vil blive erstattet af miljøvenlige materialer. Projektet vil blive afsluttet i 2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την απομάκρυνση και διάθεση των επενδύσεων που κατασκευάζονται από σανίδες αμιάντου σε δύο πολυκατοικίες που βρίσκονται στο ul. Φιλίες 269 και 270 στην Σιλεσιανή Πικαριά. Αυτές οι πλάκες θα αντικατασταθούν από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Το έργο θα ολοκληρωθεί το 2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na uklanjanje i odlaganje obloga izrađenih od azbestnih ploča u dvije višeobiteljske stambene zgrade smještene na ul. Prijateljstva 269 i 270 u Silesian Piekary. Te će ploče biti zamijenjene ekološki prihvatljivim materijalima. Projekt će biti dovršen 2017. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la îndepărtarea și eliminarea căptușelilor fabricate din plăci de azbest în două clădiri rezidențiale multifamiliale situate la ul. Prietenii 269 și 270 în Piekary Silezia. Aceste plăci vor fi înlocuite cu materiale ecologice. Proiectul va fi finalizat în 2017. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka odstránenia a likvidácie obloženia z azbestových dosiek v dvoch bytových domoch s viacerými rodinami umiestnených na ul. Priateľstvo 269 a 270 v Sliezskom Piekary. Tieto dosky budú nahradené materiálmi šetrnými k životnému prostrediu. Projekt bude dokončený v roku 2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tneħħija u r-rimi ta’ kisjiet magħmula minn bords tal-asbestos f’żewġ binjiet residenzjali b’diversi familji li jinsabu fuq ul. Ħbiberiji 269 u 270 fil — Piekary Silesjan. Dawn il-pjanċi se jiġu sostitwiti b’materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jitlesta fl-2017. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à remoção e eliminação de revestimentos feitos de placas de amianto em dois edifícios residenciais multifamiliares situados em ul. Amizades 269 e 270 no Piekary Silesian. Estas placas serão substituídas por materiais ecológicos. O projeto será concluído em 2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee asbestilevyistä valmistettujen vuorausten poistamista ja hävittämistä kahdessa moniperheessä sijaitsevassa asuinrakennuksessa, jotka sijaitsevat ul:ssa. Sleesian Piekaryn ystävyyssuhteet 269 ja 270. Levyt korvataan ympäristöystävällisillä materiaaleilla. Hanke valmistuu vuonna 2017. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na odstranjevanje in odstranjevanje oblog iz azbestnih plošč v dveh večstanovanjskih stanovanjskih stavbah na naslovu ul. Prijateljstva 269 in 270 v Silesian Piekary. Te plošče bodo nadomestili okolju prijazni materiali. Projekt bo zaključen leta 2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká odstranění a likvidace vyzdívek z azbestových desek ve dvou rodinných bytových domech umístěných na ul. Přátelství 269 a 270 ve Slezském piekáru. Tyto desky budou nahrazeny materiály šetrnými k životnímu prostředí. Projekt bude dokončen v roce 2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su asbesto lentų antdėklų šalinimu ir šalinimu dviejuose daugiabučiuose gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose ul. Draugystės 269 ir 270 Silezijos Piekary. Šios plokštės bus pakeistos aplinką tausojančiomis medžiagomis. Projektas bus baigtas 2017 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz no azbesta plātnēm izgatavotu oderējumu aizvākšanu un likvidēšanu divās daudzģimeņu dzīvojamās ēkās, kas atrodas ul. Draudzība 269 un 270 Silēzijas piekarē. Šīs plāksnes tiks aizstātas ar videi draudzīgiem materiāliem. Projekts tiks pabeigts 2017. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до отстраняването и обезвреждането на облицовки от азбестови плоскости в две многофамилни жилищни сгради, разположени на ул. Приятелства 269 и 270 в Силезийския Пикари. Тези плочи ще бъдат заменени с екологично чисти материали. Проектът ще бъде завършен през 2017 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az ul-ban található két többcsaládos lakóépületben található azbesztlemezekből készült bélések eltávolítására és ártalmatlanítására irányul. 269 és 270 barátság a Sziléziai Piekaryban. Ezeket a lemezeket környezetbarát anyagok váltják fel. A projekt 2017-ben fejeződik be. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le líneálacha déanta as boird aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt in dhá fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá suite ag ul. Cairdeas 269 agus 270 sa Piekary Silesian. Cuirfear ábhair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol in ionad na bplátaí seo. Críochnófar an tionscadal in 2017. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet gäller avlägsnande och bortskaffande av beklädnader av asbestskivor i två flerfamiljshus belägna vid ul. Vänskap 269 och 270 i den schlesiska Piekary. Dessa plattor kommer att ersättas av miljövänliga material. Projektet kommer att slutföras under 2017. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb asbestplaatidest vooderdiste eemaldamist ja kõrvaldamist kahes ul asuvas mitmepereelamus. Sõprussuhted 269 ja 270 Sileesia Piekaaris. Need plaadid asendatakse keskkonnasõbralike materjalidega. Projekt viiakse lõpule 2017. aastal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-06EB/16
0 references