Construction of sanitary sewage system in Panki Municipality, stage IV – Construction of sanitary sewage system with connections in Praszczyki, kałmuki and Pacanów and a section of water supply in Pacanów (Q124260): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af sanitære kloaksystemer i Panki Kommune, fase IV âEUR Opførelse af sanitære kloaksystem med tilslutninger i Praszczyki, kaÅmuki og Pacanów og en del af vandforsyningen i Pacanów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στο Δήμο Πάντκι, στάδιο IV â EUR Κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης με συνδέσεις σε Praszczyki, kamuki και Pacanów και ένα τμήμα της υδροδότησης στο Pacanów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u općini Panki, faza IV. âEUR Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava s priključcima u Praszczyki, kaÅmuki i Pacanów te dio vodoopskrbe u Pacanu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția sistemului sanitar de canalizare în municipiul Panki, etapa IV â EUR Construcția de canalizare sanitară cu conexiuni în Praszczyki, kaÅmuki și Pacanów și o secțiune de alimentare cu apă în Pacanów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v obci Panki, IV. etapa výstavby sanitárnych kanalizačných systémov s prípojkami v Praszczyki, kaÅmuki a Pacanów a úsek vodovodu v Pacanów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarju fil-Muniċipalità Panki, stadju IV â EUR Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarju ma ‘konnessjonijiet fil Praszczyki, kaÅmuki u Pacanów u sezzjoni ta’ provvista ta ‘ilma fil Pacanów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do sistema de esgoto sanitário no município de Panki, fase IV âEUR Construção do sistema de esgoto sanitário com ligações em Praszczyki, kaÅmuki e Pacanów e uma secção de abastecimento de água em Pacanów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Pankin kunnassa, vaihe IV, saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Praszczykiin, kaÅmukiin ja Pacanów:hen sekä osa Pacanów:n vesihuollosta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Panki, IV. faza gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema s priključki v Praszczyki, kaÅmuki in Pacanów ter odsek oskrbe z vodo v Pacanówu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba sanitárního kanalizačního systému v obci Panki, etapa IV â EUR Výstavba sanitární kanalizace s přípojkami v Praszczyki, kamuki a Pacanów a část zásobování vodou v Pacanów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Panki savivaldybėje, IV etapas Santechnikos nuotekų sistemos su jungtimis Praszczyki, Kamuki ir Pacanów statyba ir vandens tiekimo skyrius Pacanów | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Panki novadā, IV posms — sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve ar savienojumiem Praszczyki, kamuki un Pacanó³w un ūdensapgādes daļa Pacanów | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на санитарна канализационна система в община Панки, етап IV Изграждане на санитарна канализационна система с връзки в Praszczyki, kaÅmuki и Pacanów и участък от водоснабдяването в Pacanów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi szennyvízrendszer építése Panki településen, IV. szakasz Szaniter szennyvízrendszer építése Praszczyki, kamuki és Pacanów összeköttetésekkel, valamint egy vízellátási szakasz Pacanówban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil córas séarachais sláintíochta i Panki Bardas, céim IV âEUR Tógáil córas séarachais sláintíochta le naisc i Praszczyki, kaÅmuki agus Pacanów agus cuid den soláthar uisce i Pacan³w | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av avloppssystem i Panki kommun, steg IV â EUR Byggande av sanitära avloppssystem med anslutningar i Praszczyki, kaÅmuki och Pacanów och en del av vattenförsörjningen i Pacanów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sanitaarkanalisatsiooni ehitus Panki vallas, IV etapp Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Praszczykis, kaÅmukis ja Pacanówis ning veevarustuse osa Pacanóws | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124260 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124260 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124260 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124260 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124260 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124260 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124260 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124260 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124260 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124260 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124260 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124260 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124260 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124260 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124260 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124260 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124260 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124260 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124260 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124260 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124260 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124260 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen omfatter tidligere uopfordrede bebyggede områder beliggende inden for byens grænser: Pacanów og Praszczyki og kaÅmuki i Panki kommune (i byområdet Panki). Som en del af projektet vil der blive udført arbejde inden for bygge- og anlægsområdet: tyngdekraft og presning kloaknet, tilslutninger, spildevand pumpe og dens vandforsyning og genopbygning af overfladen til sin oprindelige tilstand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen omfatter tidligere uopfordrede bebyggede områder beliggende inden for byens grænser: Pacanów og Praszczyki og kaÅmuki i Panki kommune (i byområdet Panki). Som en del af projektet vil der blive udført arbejde inden for bygge- og anlægsområdet: tyngdekraft og presning kloaknet, tilslutninger, spildevand pumpe og dens vandforsyning og genopbygning af overfladen til sin oprindelige tilstand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen omfatter tidligere uopfordrede bebyggede områder beliggende inden for byens grænser: Pacanów og Praszczyki og kaÅmuki i Panki kommune (i byområdet Panki). Som en del af projektet vil der blive udført arbejde inden for bygge- og anlægsområdet: tyngdekraft og presning kloaknet, tilslutninger, spildevand pumpe og dens vandforsyning og genopbygning af overfladen til sin oprindelige tilstand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση καλύπτει προγενέστερες εγκαταλελειμμένες, οικοδομημένες περιοχές που βρίσκονται εντός των ορίων της πόλης: Pacanów και Praszczyki και kaÅmuki στην κοινότητα Panki (στο πολεοδομικό συγκρότημα Panki). Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες στον τομέα των κατασκευών: βαρυτικά και πιεστικά δίκτυα αποχέτευσης, συνδέσεις, άντληση λυμάτων και ύδρευση και ανακατασκευή της επιφάνειας στην αρχική της κατάσταση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση καλύπτει προγενέστερες εγκαταλελειμμένες, οικοδομημένες περιοχές που βρίσκονται εντός των ορίων της πόλης: Pacanów και Praszczyki και kaÅmuki στην κοινότητα Panki (στο πολεοδομικό συγκρότημα Panki). Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες στον τομέα των κατασκευών: βαρυτικά και πιεστικά δίκτυα αποχέτευσης, συνδέσεις, άντληση λυμάτων και ύδρευση και ανακατασκευή της επιφάνειας στην αρχική της κατάσταση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση καλύπτει προγενέστερες εγκαταλελειμμένες, οικοδομημένες περιοχές που βρίσκονται εντός των ορίων της πόλης: Pacanów και Praszczyki και kaÅmuki στην κοινότητα Panki (στο πολεοδομικό συγκρότημα Panki). Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες στον τομέα των κατασκευών: βαρυτικά και πιεστικά δίκτυα αποχέτευσης, συνδέσεις, άντληση λυμάτων και ύδρευση και ανακατασκευή της επιφάνειας στην αρχική της κατάσταση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulaganjem su obuhvaćena prethodno neistražena, izgrađena područja koja se nalaze unutar granica grada: Pacanó³w, Praszczyki i kaÅmuki u općini Panki (u aglomeraciji Panki). U sklopu projekta izvodit će se radovi na području gradnje: gravitacijske i prešane kanalizacijske mreže, priključci, pumpanje otpadnih voda i opskrba vodom te rekonstrukcija površine u prvobitno stanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganjem su obuhvaćena prethodno neistražena, izgrađena područja koja se nalaze unutar granica grada: Pacanó³w, Praszczyki i kaÅmuki u općini Panki (u aglomeraciji Panki). U sklopu projekta izvodit će se radovi na području gradnje: gravitacijske i prešane kanalizacijske mreže, priključci, pumpanje otpadnih voda i opskrba vodom te rekonstrukcija površine u prvobitno stanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganjem su obuhvaćena prethodno neistražena, izgrađena područja koja se nalaze unutar granica grada: Pacanó³w, Praszczyki i kaÅmuki u općini Panki (u aglomeraciji Panki). U sklopu projekta izvodit će se radovi na području gradnje: gravitacijske i prešane kanalizacijske mreže, priključci, pumpanje otpadnih voda i opskrba vodom te rekonstrukcija površine u prvobitno stanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția acoperă zone construite, necăutate anterior, situate în limitele orașului: Pacanów și Praszczyki și kaÅmuki în comuna Panki (în aglomerarea Panki). Ca parte a proiectului, vor fi efectuate lucrări în domeniul construcțiilor: rețele de canalizare gravitațională și presare, conexiuni, pomparea apelor uzate și alimentarea cu apă a acesteia și reconstrucția suprafeței la starea sa inițială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția acoperă zone construite, necăutate anterior, situate în limitele orașului: Pacanów și Praszczyki și kaÅmuki în comuna Panki (în aglomerarea Panki). Ca parte a proiectului, vor fi efectuate lucrări în domeniul construcțiilor: rețele de canalizare gravitațională și presare, conexiuni, pomparea apelor uzate și alimentarea cu apă a acesteia și reconstrucția suprafeței la starea sa inițială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția acoperă zone construite, necăutate anterior, situate în limitele orașului: Pacanów și Praszczyki și kaÅmuki în comuna Panki (în aglomerarea Panki). Ca parte a proiectului, vor fi efectuate lucrări în domeniul construcțiilor: rețele de canalizare gravitațională și presare, conexiuni, pomparea apelor uzate și alimentarea cu apă a acesteia și reconstrucția suprafeței la starea sa inițială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investícia sa týka predtým nevyhľadaných, zastavaných oblastí nachádzajúcich sa v rámci hraníc mesta: Pacanów a Praszczyki a kaÅmuki v obci Panki (v aglomerácii Panki). V rámci projektu sa budú vykonávať práce v oblasti výstavby: gravitačné a lisovacie kanalizačné siete, prípojky, čerpanie odpadových vôd a jej zásobovanie vodou a rekonštrukcia povrchu do pôvodného stavu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia sa týka predtým nevyhľadaných, zastavaných oblastí nachádzajúcich sa v rámci hraníc mesta: Pacanów a Praszczyki a kaÅmuki v obci Panki (v aglomerácii Panki). V rámci projektu sa budú vykonávať práce v oblasti výstavby: gravitačné a lisovacie kanalizačné siete, prípojky, čerpanie odpadových vôd a jej zásobovanie vodou a rekonštrukcia povrchu do pôvodného stavu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia sa týka predtým nevyhľadaných, zastavaných oblastí nachádzajúcich sa v rámci hraníc mesta: Pacanów a Praszczyki a kaÅmuki v obci Panki (v aglomerácii Panki). V rámci projektu sa budú vykonávať práce v oblasti výstavby: gravitačné a lisovacie kanalizačné siete, prípojky, čerpanie odpadových vôd a jej zásobovanie vodou a rekonštrukcia povrchu do pôvodného stavu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment ikopri żoni mibnija li qabel ma kinux imfittxija li jinsabu fil-konfini tal-belt: Pacanów u Praszczyki u kaÅmuki fil-komun ta’ Panki (fl-agglomerazzjoni ta’ Panki). Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu fil-qasam tal-kostruzzjoni: netwerks gravitazzjonali u tal-ippressar tad-drenaġġ, konnessjonijiet, ippumpjar tad-drenaġġ u l-provvista tal-ilma tiegħu u r-rikostruzzjoni tal-wiċċ sal-istat oriġinali tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ikopri żoni mibnija li qabel ma kinux imfittxija li jinsabu fil-konfini tal-belt: Pacanów u Praszczyki u kaÅmuki fil-komun ta’ Panki (fl-agglomerazzjoni ta’ Panki). Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu fil-qasam tal-kostruzzjoni: netwerks gravitazzjonali u tal-ippressar tad-drenaġġ, konnessjonijiet, ippumpjar tad-drenaġġ u l-provvista tal-ilma tiegħu u r-rikostruzzjoni tal-wiċċ sal-istat oriġinali tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ikopri żoni mibnija li qabel ma kinux imfittxija li jinsabu fil-konfini tal-belt: Pacanów u Praszczyki u kaÅmuki fil-komun ta’ Panki (fl-agglomerazzjoni ta’ Panki). Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu fil-qasam tal-kostruzzjoni: netwerks gravitazzjonali u tal-ippressar tad-drenaġġ, konnessjonijiet, ippumpjar tad-drenaġġ u l-provvista tal-ilma tiegħu u r-rikostruzzjoni tal-wiċċ sal-istat oriġinali tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento abrange áreas construídas anteriormente não erguidas situadas dentro dos limites da cidade: Pacanów e Praszczyki e kaÅmuki na comuna de Panki (na aglomeração Panki). No âmbito do projeto, serão realizadas obras na área da construção: redes de esgoto gravitacionais e prementes, conexões, bombeamento de esgotos e seu abastecimento de água e reconstrução da superfície ao seu estado original. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento abrange áreas construídas anteriormente não erguidas situadas dentro dos limites da cidade: Pacanów e Praszczyki e kaÅmuki na comuna de Panki (na aglomeração Panki). No âmbito do projeto, serão realizadas obras na área da construção: redes de esgoto gravitacionais e prementes, conexões, bombeamento de esgotos e seu abastecimento de água e reconstrução da superfície ao seu estado original. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento abrange áreas construídas anteriormente não erguidas situadas dentro dos limites da cidade: Pacanów e Praszczyki e kaÅmuki na comuna de Panki (na aglomeração Panki). No âmbito do projeto, serão realizadas obras na área da construção: redes de esgoto gravitacionais e prementes, conexões, bombeamento de esgotos e seu abastecimento de água e reconstrução da superfície ao seu estado original. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointi kattaa aiemmin tutkimattomat, kaupungin rajojen sisäpuolella sijaitsevat rakennetut alueet: Pacanów ja Praszczyki ja kaÅmuki Pankin kunnassa (Pankin taajama). Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä seuraavilla aloilla: gravitaatio- ja puristavat viemäriverkostot, liitännät, jäteveden pumppaus ja sen vesihuolto ja pinnan jälleenrakentaminen alkuperäiseen tilaansa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi kattaa aiemmin tutkimattomat, kaupungin rajojen sisäpuolella sijaitsevat rakennetut alueet: Pacanów ja Praszczyki ja kaÅmuki Pankin kunnassa (Pankin taajama). Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä seuraavilla aloilla: gravitaatio- ja puristavat viemäriverkostot, liitännät, jäteveden pumppaus ja sen vesihuolto ja pinnan jälleenrakentaminen alkuperäiseen tilaansa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi kattaa aiemmin tutkimattomat, kaupungin rajojen sisäpuolella sijaitsevat rakennetut alueet: Pacanów ja Praszczyki ja kaÅmuki Pankin kunnassa (Pankin taajama). Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä seuraavilla aloilla: gravitaatio- ja puristavat viemäriverkostot, liitännät, jäteveden pumppaus ja sen vesihuolto ja pinnan jälleenrakentaminen alkuperäiseen tilaansa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložba zajema predhodno neraziskana pozidana območja znotraj meja mesta: Pacanów in Praszczyki ter kaÅmuki v občini Panki (v aglomeraciji Panki). V okviru projekta bodo izvedena dela na področju gradnje: gravitacijska in stiskalna kanalizacijska omrežja, priključki, črpanje odplak in oskrba z vodo ter rekonstrukcija površine v prvotno stanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba zajema predhodno neraziskana pozidana območja znotraj meja mesta: Pacanów in Praszczyki ter kaÅmuki v občini Panki (v aglomeraciji Panki). V okviru projekta bodo izvedena dela na področju gradnje: gravitacijska in stiskalna kanalizacijska omrežja, priključki, črpanje odplak in oskrba z vodo ter rekonstrukcija površine v prvotno stanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba zajema predhodno neraziskana pozidana območja znotraj meja mesta: Pacanów in Praszczyki ter kaÅmuki v občini Panki (v aglomeraciji Panki). V okviru projekta bodo izvedena dela na področju gradnje: gravitacijska in stiskalna kanalizacijska omrežja, priključki, črpanje odplak in oskrba z vodo ter rekonstrukcija površine v prvotno stanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice zahrnuje dříve neprozkoumané, zastavěné oblasti nacházející se v hranicích města: Pacanów a Praszczyki a Kamuki v obci Panki (v aglomeraci Panki). V rámci projektu budou prováděny práce v oblasti výstavby: gravitační a lisovací kanalizační sítě, přípojky, čerpání odpadních vod a její zásobování vodou a rekonstrukce povrchu do původního stavu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice zahrnuje dříve neprozkoumané, zastavěné oblasti nacházející se v hranicích města: Pacanów a Praszczyki a Kamuki v obci Panki (v aglomeraci Panki). V rámci projektu budou prováděny práce v oblasti výstavby: gravitační a lisovací kanalizační sítě, přípojky, čerpání odpadních vod a její zásobování vodou a rekonstrukce povrchu do původního stavu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice zahrnuje dříve neprozkoumané, zastavěné oblasti nacházející se v hranicích města: Pacanów a Praszczyki a Kamuki v obci Panki (v aglomeraci Panki). V rámci projektu budou prováděny práce v oblasti výstavby: gravitační a lisovací kanalizační sítě, přípojky, čerpání odpadních vod a její zásobování vodou a rekonstrukce povrchu do původního stavu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijos apima anksčiau neieškotas, užstatytas teritorijas, esančias miesto teritorijoje: Pacanów, Praszczyki ir kamuki Panki komunoje (Pankų aglomeracijoje). Kaip projekto dalis, darbai bus atliekami statybos srityje: gravitaciniai ir presavimo kanalizacijos tinklai, jungtys, nuotekų siurbimas ir vandens tiekimas bei paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos apima anksčiau neieškotas, užstatytas teritorijas, esančias miesto teritorijoje: Pacanów, Praszczyki ir kamuki Panki komunoje (Pankų aglomeracijoje). Kaip projekto dalis, darbai bus atliekami statybos srityje: gravitaciniai ir presavimo kanalizacijos tinklai, jungtys, nuotekų siurbimas ir vandens tiekimas bei paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos apima anksčiau neieškotas, užstatytas teritorijas, esančias miesto teritorijoje: Pacanów, Praszczyki ir kamuki Panki komunoje (Pankų aglomeracijoje). Kaip projekto dalis, darbai bus atliekami statybos srityje: gravitaciniai ir presavimo kanalizacijos tinklai, jungtys, nuotekų siurbimas ir vandens tiekimas bei paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījums attiecas uz iepriekš neapbūvētām, apbūvētām teritorijām, kas atrodas pilsētas robežās: Pacanó³w un Praszczyki un kaÅmuki Panki komūnā (Panki aglomerācijā). Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi būvniecības jomā: gravitācijas un presēšanas kanalizācijas tīkli, savienojumi, kanalizācijas sūknēšana un tās ūdensapgāde un virsmas rekonstrukcija tās sākotnējā stāvoklī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums attiecas uz iepriekš neapbūvētām, apbūvētām teritorijām, kas atrodas pilsētas robežās: Pacanó³w un Praszczyki un kaÅmuki Panki komūnā (Panki aglomerācijā). Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi būvniecības jomā: gravitācijas un presēšanas kanalizācijas tīkli, savienojumi, kanalizācijas sūknēšana un tās ūdensapgāde un virsmas rekonstrukcija tās sākotnējā stāvoklī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums attiecas uz iepriekš neapbūvētām, apbūvētām teritorijām, kas atrodas pilsētas robežās: Pacanó³w un Praszczyki un kaÅmuki Panki komūnā (Panki aglomerācijā). Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi būvniecības jomā: gravitācijas un presēšanas kanalizācijas tīkli, savienojumi, kanalizācijas sūknēšana un tās ūdensapgāde un virsmas rekonstrukcija tās sākotnējā stāvoklī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията обхваща неизследвани по-рано застроени площи, разположени в границите на града: Pacanów и Praszczyki и kaÅmuki в община Panki (в агломерация Panki). Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи в областта на строителството: гравитационни и пресовани канализационни мрежи, връзки, изпомпване на отпадъчни води и тяхното водоснабдяване и реконструкция на повърхността до първоначалното ѝ състояние. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията обхваща неизследвани по-рано застроени площи, разположени в границите на града: Pacanów и Praszczyki и kaÅmuki в община Panki (в агломерация Panki). Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи в областта на строителството: гравитационни и пресовани канализационни мрежи, връзки, изпомпване на отпадъчни води и тяхното водоснабдяване и реконструкция на повърхността до първоначалното ѝ състояние. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията обхваща неизследвани по-рано застроени площи, разположени в границите на града: Pacanów и Praszczyki и kaÅmuki в община Panki (в агломерация Panki). Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи в областта на строителството: гравитационни и пресовани канализационни мрежи, връзки, изпомпване на отпадъчни води и тяхното водоснабдяване и реконструкция на повърхността до първоначалното ѝ състояние. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházás a város határain belül található, korábban nem kutatott, beépített területeket fedi le: Pacanów, Praszczyki és kaÅmuki Panki településen (Pánki agglomerációban). A projekt részeként munkálatokat végeznek az építési területen: gravitációs és préselő szennyvízhálózatok, csatlakozások, szennyvízszivattyúzás és vízellátása, valamint a felület eredeti állapotba való rekonstrukciója. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás a város határain belül található, korábban nem kutatott, beépített területeket fedi le: Pacanów, Praszczyki és kaÅmuki Panki településen (Pánki agglomerációban). A projekt részeként munkálatokat végeznek az építési területen: gravitációs és préselő szennyvízhálózatok, csatlakozások, szennyvízszivattyúzás és vízellátása, valamint a felület eredeti állapotba való rekonstrukciója. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás a város határain belül található, korábban nem kutatott, beépített területeket fedi le: Pacanów, Praszczyki és kaÅmuki Panki településen (Pánki agglomerációban). A projekt részeként munkálatokat végeznek az építési területen: gravitációs és préselő szennyvízhálózatok, csatlakozások, szennyvízszivattyúzás és vízellátása, valamint a felület eredeti állapotba való rekonstrukciója. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clúdaíonn an infheistíocht limistéir fhoirgnithe nár cuardaíodh roimhe seo agus atá suite laistigh de theorainneacha an bhaile: Pacanów agus Praszczyki agus kaÅmuki i Panki commune (i Panki ceirtleán). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha i réimse na tógála: líonraí imtharraingteacha agus fáiscthe séarachais, naisc, caidéalú séarachais agus a sholáthar uisce agus atógáil an dromchla go dtí a staid bhunaidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an infheistíocht limistéir fhoirgnithe nár cuardaíodh roimhe seo agus atá suite laistigh de theorainneacha an bhaile: Pacanów agus Praszczyki agus kaÅmuki i Panki commune (i Panki ceirtleán). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha i réimse na tógála: líonraí imtharraingteacha agus fáiscthe séarachais, naisc, caidéalú séarachais agus a sholáthar uisce agus atógáil an dromchla go dtí a staid bhunaidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an infheistíocht limistéir fhoirgnithe nár cuardaíodh roimhe seo agus atá suite laistigh de theorainneacha an bhaile: Pacanów agus Praszczyki agus kaÅmuki i Panki commune (i Panki ceirtleán). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha i réimse na tógála: líonraí imtharraingteacha agus fáiscthe séarachais, naisc, caidéalú séarachais agus a sholáthar uisce agus atógáil an dromchla go dtí a staid bhunaidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen omfattar tidigare obevakade, bebyggda områden som ligger inom stadens gränser: Pacanów och Praszczyki och kaÅmuki i Panki kommun (i tätorten Panki). Som en del av projektet kommer arbeten att utföras på byggområdet: gravitationella och pressande avloppsnät, anslutningar, avloppspumpning och dess vattenförsörjning och rekonstruktion av ytan till sitt ursprungliga tillstånd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen omfattar tidigare obevakade, bebyggda områden som ligger inom stadens gränser: Pacanów och Praszczyki och kaÅmuki i Panki kommun (i tätorten Panki). Som en del av projektet kommer arbeten att utföras på byggområdet: gravitationella och pressande avloppsnät, anslutningar, avloppspumpning och dess vattenförsörjning och rekonstruktion av ytan till sitt ursprungliga tillstånd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen omfattar tidigare obevakade, bebyggda områden som ligger inom stadens gränser: Pacanów och Praszczyki och kaÅmuki i Panki kommun (i tätorten Panki). Som en del av projektet kommer arbeten att utföras på byggområdet: gravitationella och pressande avloppsnät, anslutningar, avloppspumpning och dess vattenförsörjning och rekonstruktion av ytan till sitt ursprungliga tillstånd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeering hõlmab varem uurimata hoonestatud alasid, mis asuvad linna piirides: Pacanów ja Praszczyki ning kaÅmuki Panki kommuunis (panga linnastus). Projekti raames tehakse ehitustöid järgmistes valdkondades: gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgud, ühendused, reovee pumpamine ja selle veevarustus ning pinna rekonstrueerimine algses olekus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering hõlmab varem uurimata hoonestatud alasid, mis asuvad linna piirides: Pacanów ja Praszczyki ning kaÅmuki Panki kommuunis (panga linnastus). Projekti raames tehakse ehitustöid järgmistes valdkondades: gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgud, ühendused, reovee pumpamine ja selle veevarustus ning pinna rekonstrueerimine algses olekus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering hõlmab varem uurimata hoonestatud alasid, mis asuvad linna piirides: Pacanów ja Praszczyki ning kaÅmuki Panki kommuunis (panga linnastus). Projekti raames tehakse ehitustöid järgmistes valdkondades: gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgud, ühendused, reovee pumpamine ja selle veevarustus ning pinna rekonstrueerimine algses olekus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:12, 2 July 2022
Project Q124260 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Panki Municipality, stage IV – Construction of sanitary sewage system with connections in Praszczyki, kałmuki and Pacanów and a section of water supply in Pacanów |
Project Q124260 in Poland |
Statements
1,805,530.82 zloty
0 references
2,210,493.17 zloty
0 references
81.68 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA PANKI
0 references
50°52'58.8"N, 18°44'43.8"E
0 references
Inwestycja obejmuje swoim zasięgiem dotychczas nieskanalizowane, zabudowane tereny położone w granicach miejscowości: Pacanów oraz Praszczyki i Kałmuki w gminie Panki (w aglomeracji Panki). W ramach projektu będą wykonane roboty w zakresie budowy: sieci kanalizacji grawitacyjnej, tłocznej, przyłączy, przepompowni ścieków i jej zasilania w wodociąg oraz odtworzenia nawierzchni do stanu pierwotnego. (Polish)
0 references
The investment covers previously unsearched, built-up areas located within the boundaries of the town: Pacanów and Praszczyki and kałmuki in Panki commune (in Panki agglomeration). As part of the project, works will be carried out in the area of construction: gravitational and pressing sewage networks, connections, sewage pumping and its water supply and reconstruction of the surface to its original state. (English)
21 October 2020
0 references
La portée du projet comprend des zones bâties auparavant non analysées situées à l’intérieur des limites du village: Pacanów et Praszczyki et Kalmuki dans la municipalité de Panki (dans l’agglomération de Panki). Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés: réseau d’assainissement par gravité, système de vidange, raccordements, station de pompage des eaux usées et son approvisionnement en eau et restauration de surface à l’état d’origine. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst bisher nicht analysierte, bebaute Flächen, die sich innerhalb der Grenzen des Dorfes befinden: Pacanów und Praszczyki und Kalmuki in der Gemeinde Panki (im Ballungsraum Panki). Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten durchgeführt: Schwerkraft Kanalisationsnetz, Entladungssystem, Anschlüsse, Abwasserpumpenstation und ihre Versorgung zur Wasserversorgung und Oberflächensanierung in den ursprünglichen Zustand. (German)
8 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat voorheen niet-geanalyseerde, bebouwde gebieden die zich binnen de grenzen van het dorp bevinden: Pacanów en Praszczyki en Kalmuki in de gemeente Panki (in de agglomeratie Panki). In het kader van het project zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd: zwaartekracht riolering netwerk, afvoersysteem, aansluitingen, riolering pompstation en de toevoer naar watervoorziening en oppervlakteherstel naar de oorspronkelijke staat. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende aree edificate precedentemente non analizzate situate all'interno dei confini del villaggio: Pacanów e Praszczyki e Kalmuki nel comune di Panki (nell'agglomerato di Panki). Nell'ambito del progetto saranno realizzati i lavori di costruzione: rete fognaria a gravità, sistema di scarico, connessioni, stazione di pompaggio delle acque reflue e la sua fornitura all'approvvigionamento idrico e al ripristino della superficie allo stato originale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye áreas urbanizadas que antes no habían sido analizadas y ubicadas dentro de los límites de la aldea: Pacanów y Praszczyki y Kalmuki en el municipio de Panki (en la aglomeración de Panki). Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción: red de alcantarillado por gravedad, sistema de descarga, conexiones, estación de bombeo de aguas residuales y su suministro al suministro de agua y restauración superficial al estado original. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen omfatter tidligere uopfordrede bebyggede områder beliggende inden for byens grænser: Pacanów og Praszczyki og kaÅmuki i Panki kommune (i byområdet Panki). Som en del af projektet vil der blive udført arbejde inden for bygge- og anlægsområdet: tyngdekraft og presning kloaknet, tilslutninger, spildevand pumpe og dens vandforsyning og genopbygning af overfladen til sin oprindelige tilstand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση καλύπτει προγενέστερες εγκαταλελειμμένες, οικοδομημένες περιοχές που βρίσκονται εντός των ορίων της πόλης: Pacanów και Praszczyki και kaÅmuki στην κοινότητα Panki (στο πολεοδομικό συγκρότημα Panki). Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες στον τομέα των κατασκευών: βαρυτικά και πιεστικά δίκτυα αποχέτευσης, συνδέσεις, άντληση λυμάτων και ύδρευση και ανακατασκευή της επιφάνειας στην αρχική της κατάσταση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ulaganjem su obuhvaćena prethodno neistražena, izgrađena područja koja se nalaze unutar granica grada: Pacanó³w, Praszczyki i kaÅmuki u općini Panki (u aglomeraciji Panki). U sklopu projekta izvodit će se radovi na području gradnje: gravitacijske i prešane kanalizacijske mreže, priključci, pumpanje otpadnih voda i opskrba vodom te rekonstrukcija površine u prvobitno stanje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția acoperă zone construite, necăutate anterior, situate în limitele orașului: Pacanów și Praszczyki și kaÅmuki în comuna Panki (în aglomerarea Panki). Ca parte a proiectului, vor fi efectuate lucrări în domeniul construcțiilor: rețele de canalizare gravitațională și presare, conexiuni, pomparea apelor uzate și alimentarea cu apă a acesteia și reconstrucția suprafeței la starea sa inițială. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investícia sa týka predtým nevyhľadaných, zastavaných oblastí nachádzajúcich sa v rámci hraníc mesta: Pacanów a Praszczyki a kaÅmuki v obci Panki (v aglomerácii Panki). V rámci projektu sa budú vykonávať práce v oblasti výstavby: gravitačné a lisovacie kanalizačné siete, prípojky, čerpanie odpadových vôd a jej zásobovanie vodou a rekonštrukcia povrchu do pôvodného stavu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ikopri żoni mibnija li qabel ma kinux imfittxija li jinsabu fil-konfini tal-belt: Pacanów u Praszczyki u kaÅmuki fil-komun ta’ Panki (fl-agglomerazzjoni ta’ Panki). Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet se jitwettqu fil-qasam tal-kostruzzjoni: netwerks gravitazzjonali u tal-ippressar tad-drenaġġ, konnessjonijiet, ippumpjar tad-drenaġġ u l-provvista tal-ilma tiegħu u r-rikostruzzjoni tal-wiċċ sal-istat oriġinali tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento abrange áreas construídas anteriormente não erguidas situadas dentro dos limites da cidade: Pacanów e Praszczyki e kaÅmuki na comuna de Panki (na aglomeração Panki). No âmbito do projeto, serão realizadas obras na área da construção: redes de esgoto gravitacionais e prementes, conexões, bombeamento de esgotos e seu abastecimento de água e reconstrução da superfície ao seu estado original. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointi kattaa aiemmin tutkimattomat, kaupungin rajojen sisäpuolella sijaitsevat rakennetut alueet: Pacanów ja Praszczyki ja kaÅmuki Pankin kunnassa (Pankin taajama). Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä seuraavilla aloilla: gravitaatio- ja puristavat viemäriverkostot, liitännät, jäteveden pumppaus ja sen vesihuolto ja pinnan jälleenrakentaminen alkuperäiseen tilaansa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba zajema predhodno neraziskana pozidana območja znotraj meja mesta: Pacanów in Praszczyki ter kaÅmuki v občini Panki (v aglomeraciji Panki). V okviru projekta bodo izvedena dela na področju gradnje: gravitacijska in stiskalna kanalizacijska omrežja, priključki, črpanje odplak in oskrba z vodo ter rekonstrukcija površine v prvotno stanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice zahrnuje dříve neprozkoumané, zastavěné oblasti nacházející se v hranicích města: Pacanów a Praszczyki a Kamuki v obci Panki (v aglomeraci Panki). V rámci projektu budou prováděny práce v oblasti výstavby: gravitační a lisovací kanalizační sítě, přípojky, čerpání odpadních vod a její zásobování vodou a rekonstrukce povrchu do původního stavu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos apima anksčiau neieškotas, užstatytas teritorijas, esančias miesto teritorijoje: Pacanów, Praszczyki ir kamuki Panki komunoje (Pankų aglomeracijoje). Kaip projekto dalis, darbai bus atliekami statybos srityje: gravitaciniai ir presavimo kanalizacijos tinklai, jungtys, nuotekų siurbimas ir vandens tiekimas bei paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījums attiecas uz iepriekš neapbūvētām, apbūvētām teritorijām, kas atrodas pilsētas robežās: Pacanó³w un Praszczyki un kaÅmuki Panki komūnā (Panki aglomerācijā). Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi būvniecības jomā: gravitācijas un presēšanas kanalizācijas tīkli, savienojumi, kanalizācijas sūknēšana un tās ūdensapgāde un virsmas rekonstrukcija tās sākotnējā stāvoklī. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията обхваща неизследвани по-рано застроени площи, разположени в границите на града: Pacanów и Praszczyki и kaÅmuki в община Panki (в агломерация Panki). Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи в областта на строителството: гравитационни и пресовани канализационни мрежи, връзки, изпомпване на отпадъчни води и тяхното водоснабдяване и реконструкция на повърхността до първоначалното ѝ състояние. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás a város határain belül található, korábban nem kutatott, beépített területeket fedi le: Pacanów, Praszczyki és kaÅmuki Panki településen (Pánki agglomerációban). A projekt részeként munkálatokat végeznek az építési területen: gravitációs és préselő szennyvízhálózatok, csatlakozások, szennyvízszivattyúzás és vízellátása, valamint a felület eredeti állapotba való rekonstrukciója. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Clúdaíonn an infheistíocht limistéir fhoirgnithe nár cuardaíodh roimhe seo agus atá suite laistigh de theorainneacha an bhaile: Pacanów agus Praszczyki agus kaÅmuki i Panki commune (i Panki ceirtleán). Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha i réimse na tógála: líonraí imtharraingteacha agus fáiscthe séarachais, naisc, caidéalú séarachais agus a sholáthar uisce agus atógáil an dromchla go dtí a staid bhunaidh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringen omfattar tidigare obevakade, bebyggda områden som ligger inom stadens gränser: Pacanów och Praszczyki och kaÅmuki i Panki kommun (i tätorten Panki). Som en del av projektet kommer arbeten att utföras på byggområdet: gravitationella och pressande avloppsnät, anslutningar, avloppspumpning och dess vattenförsörjning och rekonstruktion av ytan till sitt ursprungliga tillstånd. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeering hõlmab varem uurimata hoonestatud alasid, mis asuvad linna piirides: Pacanów ja Praszczyki ning kaÅmuki Panki kommuunis (panga linnastus). Projekti raames tehakse ehitustöid järgmistes valdkondades: gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgud, ühendused, reovee pumpamine ja selle veevarustus ning pinna rekonstrueerimine algses olekus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-079A/16
0 references