Construction of sanitary sewage system in part of Wąsosz Dolny, Wąsosz Górny, Popów municipality (Q124228): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af kloaknet i en del af WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου σε τμήμα του δήμου WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u dijelu općine WÄsosz Dolny, WÄsosz Gó³rny, Općina Popów | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția unui sistem sanitar de canalizare într-o parte din WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, municipalitatea Popów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v časti WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, obec Popów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’parti minn WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, il-muniċipalità ta’ Popów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma rede de esgotos sanitários em parte do município de WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen osaksi WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów kuntaa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v delu WÄsosza Dolnyja, WÄsosz Górny, Občina Popów | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba sanitárních odpadních vod v části obce WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santechnikos kanalizacijos sistemos statyba dalyje WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów savivaldybė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów pašvaldības teritorijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на санитарна канализационна система в част от WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, община Popów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi szennyvízrendszer építése WÄsosz Dolny (WÄsosz Górny, Popów település) területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas séarachais sláintíochta a thógáil i gcuid de WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, bardasacht Popów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av avloppssystem i en del av WÄsosz Dolny, WÄsosz Górny, Popów kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus osaliselt WÄsosz Dolny, WÄsosz G³rny, Popów vald | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124228 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124228 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124228 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124228 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124228 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124228 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124228 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124228 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124228 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124228 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124228 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124228 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124228 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124228 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124228 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124228 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124228 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124228 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124228 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124228 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124228 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124228 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i opførelse af et sanitært kloaksystem i kommunen Popów i dele af byen: WÄsosz Dolny og WÄsosz Górny med tilslutning til det nye P2 spildevandspumpeanlæg i WÄsosz Górny. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter opførelse af et gravitations-, presnings-, spildevandspumpesystem og forbindelser til ejendommen sammen med rekonstruktion af vejoverfladen til dens oprindelige tilstand. Det direkte formål med projektet er at: øge andelen af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand i Popów kommune. Investeringen vil udelukkende blive gennemført i området i Popów-byområdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i opførelse af et sanitært kloaksystem i kommunen Popów i dele af byen: WÄsosz Dolny og WÄsosz Górny med tilslutning til det nye P2 spildevandspumpeanlæg i WÄsosz Górny. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter opførelse af et gravitations-, presnings-, spildevandspumpesystem og forbindelser til ejendommen sammen med rekonstruktion af vejoverfladen til dens oprindelige tilstand. Det direkte formål med projektet er at: øge andelen af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand i Popów kommune. Investeringen vil udelukkende blive gennemført i området i Popów-byområdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i opførelse af et sanitært kloaksystem i kommunen Popów i dele af byen: WÄsosz Dolny og WÄsosz Górny med tilslutning til det nye P2 spildevandspumpeanlæg i WÄsosz Górny. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter opførelse af et gravitations-, presnings-, spildevandspumpesystem og forbindelser til ejendommen sammen med rekonstruktion af vejoverfladen til dens oprindelige tilstand. Det direkte formål med projektet er at: øge andelen af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand i Popów kommune. Investeringen vil udelukkende blive gennemført i området i Popów-byområdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην κοινότητα Popów σε τμήματα της πόλης: WÄsosz Dolny και WÄsosz Górny με τη σύνδεσή του με τη νέα μονάδα άντλησης λυμάτων P2 στο WÄsosz Górny. Το αντικείμενο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει την κατασκευή βαρυτικού, πιεστικού, αποχετευτικού συστήματος άντλησης και συνδέσεων με το ακίνητο, καθώς και την ανακατασκευή του οδοστρώματος στην αρχική του κατάσταση. Άμεσος στόχος του έργου είναι: αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα στον δήμο Popów. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στην περιοχή του οικισμού Popów. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην κοινότητα Popów σε τμήματα της πόλης: WÄsosz Dolny και WÄsosz Górny με τη σύνδεσή του με τη νέα μονάδα άντλησης λυμάτων P2 στο WÄsosz Górny. Το αντικείμενο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει την κατασκευή βαρυτικού, πιεστικού, αποχετευτικού συστήματος άντλησης και συνδέσεων με το ακίνητο, καθώς και την ανακατασκευή του οδοστρώματος στην αρχική του κατάσταση. Άμεσος στόχος του έργου είναι: αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα στον δήμο Popów. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στην περιοχή του οικισμού Popów. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην κοινότητα Popów σε τμήματα της πόλης: WÄsosz Dolny και WÄsosz Górny με τη σύνδεσή του με τη νέα μονάδα άντλησης λυμάτων P2 στο WÄsosz Górny. Το αντικείμενο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει την κατασκευή βαρυτικού, πιεστικού, αποχετευτικού συστήματος άντλησης και συνδέσεων με το ακίνητο, καθώς και την ανακατασκευή του οδοστρώματος στην αρχική του κατάσταση. Άμεσος στόχος του έργου είναι: αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα στον δήμο Popów. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στην περιοχή του οικισμού Popów. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava u općini Popów u dijelovima grada: WÄsosz Dolny i WÄsosz Gó³rny sa svojim povezivanjem s novim P2 kanalizacijskim crpnim postrojenjem u WÄsosz Gó³rny. Djelokrug građevinskih radova uključuje izgradnju gravitacijskog, prešanog, kanalizacijskog sustava i priključaka na nekretninu, kao i rekonstrukciju površine ceste u prvobitno stanje. Izravni je cilj projekta: povećati udio stanovništva pomoću sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama u općini Popó³w. Ulaganje će se u cijelosti provesti na području aglomeracije Popów. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava u općini Popów u dijelovima grada: WÄsosz Dolny i WÄsosz Gó³rny sa svojim povezivanjem s novim P2 kanalizacijskim crpnim postrojenjem u WÄsosz Gó³rny. Djelokrug građevinskih radova uključuje izgradnju gravitacijskog, prešanog, kanalizacijskog sustava i priključaka na nekretninu, kao i rekonstrukciju površine ceste u prvobitno stanje. Izravni je cilj projekta: povećati udio stanovništva pomoću sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama u općini Popó³w. Ulaganje će se u cijelosti provesti na području aglomeracije Popów. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava u općini Popów u dijelovima grada: WÄsosz Dolny i WÄsosz Gó³rny sa svojim povezivanjem s novim P2 kanalizacijskim crpnim postrojenjem u WÄsosz Gó³rny. Djelokrug građevinskih radova uključuje izgradnju gravitacijskog, prešanog, kanalizacijskog sustava i priključaka na nekretninu, kao i rekonstrukciju površine ceste u prvobitno stanje. Izravni je cilj projekta: povećati udio stanovništva pomoću sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama u općini Popó³w. Ulaganje će se u cijelosti provesti na području aglomeracije Popów. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară în comuna Popów în părți ale orașului: WÄsosz Dolny și WÄsosz Górny cu conexiunea sa la noua instalație de pompare a apelor uzate P2 din WÄsosz Górny. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include construirea unui sistem de pompare gravitațională, presare, canalizare și racordări la proprietate, precum și reconstrucția suprafeței drumului la starea sa inițială. Obiectivul direct al proiectului este: creșterea proporției populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale în municipiul Popów. Investiția va fi realizată în întregime în zona aglomerării Popów. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară în comuna Popów în părți ale orașului: WÄsosz Dolny și WÄsosz Górny cu conexiunea sa la noua instalație de pompare a apelor uzate P2 din WÄsosz Górny. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include construirea unui sistem de pompare gravitațională, presare, canalizare și racordări la proprietate, precum și reconstrucția suprafeței drumului la starea sa inițială. Obiectivul direct al proiectului este: creșterea proporției populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale în municipiul Popów. Investiția va fi realizată în întregime în zona aglomerării Popów. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară în comuna Popów în părți ale orașului: WÄsosz Dolny și WÄsosz Górny cu conexiunea sa la noua instalație de pompare a apelor uzate P2 din WÄsosz Górny. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include construirea unui sistem de pompare gravitațională, presare, canalizare și racordări la proprietate, precum și reconstrucția suprafeței drumului la starea sa inițială. Obiectivul direct al proiectului este: creșterea proporției populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale în municipiul Popów. Investiția va fi realizată în întregime în zona aglomerării Popów. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie v obci Popów v častiach mesta: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s napojením na novú čerpaciu stanicu P2 vo WÄsosz Górny. Rozsah stavebných prác zahŕňa výstavbu gravitačného, lisovacieho, kanalizačného čerpacieho systému a napojenia na nehnuteľnosť spolu s rekonštrukciou povrchu vozovky do pôvodného stavu. Priamym cieľom projektu je: zvýšiť podiel obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách v obci Popów. Investície sa budú realizovať výlučne v oblasti aglomerácie Popów. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie v obci Popów v častiach mesta: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s napojením na novú čerpaciu stanicu P2 vo WÄsosz Górny. Rozsah stavebných prác zahŕňa výstavbu gravitačného, lisovacieho, kanalizačného čerpacieho systému a napojenia na nehnuteľnosť spolu s rekonštrukciou povrchu vozovky do pôvodného stavu. Priamym cieľom projektu je: zvýšiť podiel obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách v obci Popów. Investície sa budú realizovať výlučne v oblasti aglomerácie Popów. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie v obci Popów v častiach mesta: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s napojením na novú čerpaciu stanicu P2 vo WÄsosz Górny. Rozsah stavebných prác zahŕňa výstavbu gravitačného, lisovacieho, kanalizačného čerpacieho systému a napojenia na nehnuteľnosť spolu s rekonštrukciou povrchu vozovky do pôvodného stavu. Priamym cieľom projektu je: zvýšiť podiel obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách v obci Popów. Investície sa budú realizovať výlučne v oblasti aglomerácie Popów. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja fil-komun ta’ Popów f’partijiet tal-belt: WÄsosz Dolny u WÄsosz Górny bil-konnessjoni tagħha mal-impjant l-ġdid tal-ippumpjar tad-drenaġġ P2 f’WÄsosz Górny. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema gravitazzjonali, tal-ippressar, tal-ippumpjar tad-drenaġġ u konnessjonijiet mal-proprjetà, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-wiċċ tat-triq mal-istat oriġinali tagħha. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li: iżżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi fil-Muniċipalità ta’ Popów. L-investiment se jitwettaq kompletament fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Popów. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja fil-komun ta’ Popów f’partijiet tal-belt: WÄsosz Dolny u WÄsosz Górny bil-konnessjoni tagħha mal-impjant l-ġdid tal-ippumpjar tad-drenaġġ P2 f’WÄsosz Górny. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema gravitazzjonali, tal-ippressar, tal-ippumpjar tad-drenaġġ u konnessjonijiet mal-proprjetà, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-wiċċ tat-triq mal-istat oriġinali tagħha. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li: iżżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi fil-Muniċipalità ta’ Popów. L-investiment se jitwettaq kompletament fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Popów. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja fil-komun ta’ Popów f’partijiet tal-belt: WÄsosz Dolny u WÄsosz Górny bil-konnessjoni tagħha mal-impjant l-ġdid tal-ippumpjar tad-drenaġġ P2 f’WÄsosz Górny. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema gravitazzjonali, tal-ippressar, tal-ippumpjar tad-drenaġġ u konnessjonijiet mal-proprjetà, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-wiċċ tat-triq mal-istat oriġinali tagħha. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li: iżżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi fil-Muniċipalità ta’ Popów. L-investiment se jitwettaq kompletament fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Popów. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários na comuna de Popów em partes da cidade: WÄsosz Dolny e WÄsosz Górny com sua conexão com a nova usina de bombeamento de esgoto P2 em WÄsosz Górny. O âmbito das obras inclui a construção de um sistema gravitacional, de prensagem, de bombeamento de esgotos e ligações à propriedade, juntamente com a reconstrução da superfície da estrada ao seu estado original. O objetivo direto do projeto é: aumentar a proporção da população utilizando um sistema de tratamento de águas residuais de acordo com a Diretiva Águas Residuais Urbanas no Concelho de Popów. O investimento será realizado inteiramente na área da aglomeração de Popów. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários na comuna de Popów em partes da cidade: WÄsosz Dolny e WÄsosz Górny com sua conexão com a nova usina de bombeamento de esgoto P2 em WÄsosz Górny. O âmbito das obras inclui a construção de um sistema gravitacional, de prensagem, de bombeamento de esgotos e ligações à propriedade, juntamente com a reconstrução da superfície da estrada ao seu estado original. O objetivo direto do projeto é: aumentar a proporção da população utilizando um sistema de tratamento de águas residuais de acordo com a Diretiva Águas Residuais Urbanas no Concelho de Popów. O investimento será realizado inteiramente na área da aglomeração de Popów. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários na comuna de Popów em partes da cidade: WÄsosz Dolny e WÄsosz Górny com sua conexão com a nova usina de bombeamento de esgoto P2 em WÄsosz Górny. O âmbito das obras inclui a construção de um sistema gravitacional, de prensagem, de bombeamento de esgotos e ligações à propriedade, juntamente com a reconstrução da superfície da estrada ao seu estado original. O objetivo direto do projeto é: aumentar a proporção da população utilizando um sistema de tratamento de águas residuais de acordo com a Diretiva Águas Residuais Urbanas no Concelho de Popów. O investimento será realizado inteiramente na área da aglomeração de Popów. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Popów:n kuntaan osiin kaupunkia: WÄsosz Dolny ja WÄsosz Górny liittyvät WÄsosz Górnyn uuteen P2-jätevesipumppulaitokseen. Rakennustöiden alaan kuuluu gravitaatio-, puristamis-, jäteveden pumppausjärjestelmän ja kiinteistöön liittämisen rakentaminen sekä tienpinnan rekonstruointi alkuperäiseen tilaansa. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta Popów:n kunnassa. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan Popów-taajaman alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Popów:n kuntaan osiin kaupunkia: WÄsosz Dolny ja WÄsosz Górny liittyvät WÄsosz Górnyn uuteen P2-jätevesipumppulaitokseen. Rakennustöiden alaan kuuluu gravitaatio-, puristamis-, jäteveden pumppausjärjestelmän ja kiinteistöön liittämisen rakentaminen sekä tienpinnan rekonstruointi alkuperäiseen tilaansa. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta Popów:n kunnassa. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan Popów-taajaman alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Popów:n kuntaan osiin kaupunkia: WÄsosz Dolny ja WÄsosz Górny liittyvät WÄsosz Górnyn uuteen P2-jätevesipumppulaitokseen. Rakennustöiden alaan kuuluu gravitaatio-, puristamis-, jäteveden pumppausjärjestelmän ja kiinteistöön liittämisen rakentaminen sekä tienpinnan rekonstruointi alkuperäiseen tilaansa. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta Popów:n kunnassa. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan Popów-taajaman alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Popów v delih mesta: WÄsosz Dolny in WÄsosz Górny s povezavo z novo čistilno napravo P2 v mestu WÄsosz Górny. Obseg gradbenih del vključuje gradnjo gravitacijskega, stiskalnega, kanalizacijskega sistema in priključkov na nepremičnino ter rekonstrukcijo cestne površine v prvotno stanje. Neposredni cilj projekta je: povečanje deleža prebivalstva, ki uporablja čistilni sistem odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi v občini Popów. Naložba bo v celoti izvedena na območju aglomeracije PopÃw. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Popów v delih mesta: WÄsosz Dolny in WÄsosz Górny s povezavo z novo čistilno napravo P2 v mestu WÄsosz Górny. Obseg gradbenih del vključuje gradnjo gravitacijskega, stiskalnega, kanalizacijskega sistema in priključkov na nepremičnino ter rekonstrukcijo cestne površine v prvotno stanje. Neposredni cilj projekta je: povečanje deleža prebivalstva, ki uporablja čistilni sistem odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi v občini Popów. Naložba bo v celoti izvedena na območju aglomeracije PopÃw. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Popów v delih mesta: WÄsosz Dolny in WÄsosz Górny s povezavo z novo čistilno napravo P2 v mestu WÄsosz Górny. Obseg gradbenih del vključuje gradnjo gravitacijskega, stiskalnega, kanalizacijskega sistema in priključkov na nepremičnino ter rekonstrukcijo cestne površine v prvotno stanje. Neposredni cilj projekta je: povečanje deleža prebivalstva, ki uporablja čistilni sistem odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi v občini Popów. Naložba bo v celoti izvedena na območju aglomeracije PopÃw. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace v obci Popów v částech města: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s připojením k nové čerpací stanici P2 ve WÄsosz Górny. Rozsah stavebních prací zahrnuje výstavbu gravitačního, lisovacího, kanalizačního čerpacího systému a připojení k nemovitosti spolu s rekonstrukcí povrchu vozovky do původního stavu. Přímým cílem projektu je: zvýšit podíl obyvatel s využitím systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách v obci Popów. Investice se uskuteční výhradně v oblasti aglomerace Popów. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace v obci Popów v částech města: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s připojením k nové čerpací stanici P2 ve WÄsosz Górny. Rozsah stavebních prací zahrnuje výstavbu gravitačního, lisovacího, kanalizačního čerpacího systému a připojení k nemovitosti spolu s rekonstrukcí povrchu vozovky do původního stavu. Přímým cílem projektu je: zvýšit podíl obyvatel s využitím systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách v obci Popów. Investice se uskuteční výhradně v oblasti aglomerace Popów. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace v obci Popów v částech města: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s připojením k nové čerpací stanici P2 ve WÄsosz Górny. Rozsah stavebních prací zahrnuje výstavbu gravitačního, lisovacího, kanalizačního čerpacího systému a připojení k nemovitosti spolu s rekonstrukcí povrchu vozovky do původního stavu. Přímým cílem projektu je: zvýšit podíl obyvatel s využitím systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách v obci Popów. Investice se uskuteční výhradně v oblasti aglomerace Popów. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro santechnikos kanalizacijos sistemos statyba Popjuvo komunoje miesto dalyse: WÄsosz Dolny ir WÄsosz Górny su jungtimi prie naujos P2 nuotekų siurblinės WÄsosz Górny. Statybos darbų apimtis apima gravitacinės, presavimo, nuotekų siurbimo sistemos ir jungčių su nekilnojamuoju turtu statybą, kartu su kelio paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. Tiesioginis projekto tikslas yra: padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, proporciją Popów savivaldybėje. Investicijos bus vykdomos tik Popów aglomeracijos teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro santechnikos kanalizacijos sistemos statyba Popjuvo komunoje miesto dalyse: WÄsosz Dolny ir WÄsosz Górny su jungtimi prie naujos P2 nuotekų siurblinės WÄsosz Górny. Statybos darbų apimtis apima gravitacinės, presavimo, nuotekų siurbimo sistemos ir jungčių su nekilnojamuoju turtu statybą, kartu su kelio paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. Tiesioginis projekto tikslas yra: padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, proporciją Popów savivaldybėje. Investicijos bus vykdomos tik Popów aglomeracijos teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro santechnikos kanalizacijos sistemos statyba Popjuvo komunoje miesto dalyse: WÄsosz Dolny ir WÄsosz Górny su jungtimi prie naujos P2 nuotekų siurblinės WÄsosz Górny. Statybos darbų apimtis apima gravitacinės, presavimo, nuotekų siurbimo sistemos ir jungčių su nekilnojamuoju turtu statybą, kartu su kelio paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. Tiesioginis projekto tikslas yra: padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, proporciją Popów savivaldybėje. Investicijos bus vykdomos tik Popów aglomeracijos teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūvi Pop³w komūnā pilsētas daļās: WÄsosz Dolny un WÄsosz Górny ar tās pieslēgumu jaunajai P2 kanalizācijas sūkņu stacijai Wēsas Gērnijā. Būvdarbu joma ietver gravitācijas, presēšanas, kanalizācijas sūkņu sistēmas izbūvi un savienojumus ar īpašumu, kā arī ceļa seguma rekonstrukciju līdz tā sākotnējam stāvoklim. Projekta tiešais mērķis ir: palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu Pop³w pašvaldībā. Ieguldījumi tiks veikti tikai Pop³w aglomerācijas teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūvi Pop³w komūnā pilsētas daļās: WÄsosz Dolny un WÄsosz Górny ar tās pieslēgumu jaunajai P2 kanalizācijas sūkņu stacijai Wēsas Gērnijā. Būvdarbu joma ietver gravitācijas, presēšanas, kanalizācijas sūkņu sistēmas izbūvi un savienojumus ar īpašumu, kā arī ceļa seguma rekonstrukciju līdz tā sākotnējam stāvoklim. Projekta tiešais mērķis ir: palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu Pop³w pašvaldībā. Ieguldījumi tiks veikti tikai Pop³w aglomerācijas teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūvi Pop³w komūnā pilsētas daļās: WÄsosz Dolny un WÄsosz Górny ar tās pieslēgumu jaunajai P2 kanalizācijas sūkņu stacijai Wēsas Gērnijā. Būvdarbu joma ietver gravitācijas, presēšanas, kanalizācijas sūkņu sistēmas izbūvi un savienojumus ar īpašumu, kā arī ceļa seguma rekonstrukciju līdz tā sākotnējam stāvoklim. Projekta tiešais mērķis ir: palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu Pop³w pašvaldībā. Ieguldījumi tiks veikti tikai Pop³w aglomerācijas teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система в община Popów в части на града: WÄsosz Dolny и WÄsosz Górny с връзката си с новата помпена станция за отпадъчни води P2 във WÄsosz Górny. Обхватът на строителните работи включва изграждането на гравитационна, пресована, канализационна помпена система и връзки към имота, заедно с реконструкцията на пътната повърхност до първоначалното ѝ състояние. Пряката цел на проекта е: увеличаване на дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води в община Popów. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло в района на агломерацията Popów. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система в община Popów в части на града: WÄsosz Dolny и WÄsosz Górny с връзката си с новата помпена станция за отпадъчни води P2 във WÄsosz Górny. Обхватът на строителните работи включва изграждането на гравитационна, пресована, канализационна помпена система и връзки към имота, заедно с реконструкцията на пътната повърхност до първоначалното ѝ състояние. Пряката цел на проекта е: увеличаване на дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води в община Popów. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло в района на агломерацията Popów. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система в община Popów в части на града: WÄsosz Dolny и WÄsosz Górny с връзката си с новата помпена станция за отпадъчни води P2 във WÄsosz Górny. Обхватът на строителните работи включва изграждането на гравитационна, пресована, канализационна помпена система и връзки към имота, заедно с реконструкцията на пътната повърхност до първоначалното ѝ състояние. Пряката цел на проекта е: увеличаване на дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води в община Popów. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло в района на агломерацията Popów. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy egészségügyi csatornarendszer megépítéséből áll Popów településen a város egyes részein: WÄsosz Dolny és WÄsosz Górny a WÄsosz Górnyban található új P2 szennyvízszivattyú-telephez való csatlakozásával. Az építési munkálatok kiterjednek a gravitációs, préselő, szennyvízszivattyú rendszer és az ingatlanhoz való csatlakozások építésére, valamint az útfelület eredeti állapotba történő rekonstrukciójára. A projekt közvetlen célja: a lakosság arányának növelése a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelően Popów településen. A beruházást teljes egészében a Popów agglomeráció területén hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy egészségügyi csatornarendszer megépítéséből áll Popów településen a város egyes részein: WÄsosz Dolny és WÄsosz Górny a WÄsosz Górnyban található új P2 szennyvízszivattyú-telephez való csatlakozásával. Az építési munkálatok kiterjednek a gravitációs, préselő, szennyvízszivattyú rendszer és az ingatlanhoz való csatlakozások építésére, valamint az útfelület eredeti állapotba történő rekonstrukciójára. A projekt közvetlen célja: a lakosság arányának növelése a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelően Popów településen. A beruházást teljes egészében a Popów agglomeráció területén hajtják végre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy egészségügyi csatornarendszer megépítéséből áll Popów településen a város egyes részein: WÄsosz Dolny és WÄsosz Górny a WÄsosz Górnyban található új P2 szennyvízszivattyú-telephez való csatlakozásával. Az építési munkálatok kiterjednek a gravitációs, préselő, szennyvízszivattyú rendszer és az ingatlanhoz való csatlakozások építésére, valamint az útfelület eredeti állapotba történő rekonstrukciójára. A projekt közvetlen célja: a lakosság arányának növelése a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelően Popów településen. A beruházást teljes egészében a Popów agglomeráció területén hajtják végre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil i gcomún Phápa³w i gcodanna den bhaile: WÄsosz Dolny agus WÄsosz Górny lena nasc leis an ngléasra caidéalaithe séarachais P2 nua in WÄsosz Górny. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála córas imtharraingteach, brú, caidéalaithe séarachais a thógáil agus naisc leis an maoin, chomh maith le dromchla an bhóthair a atógáil go dtí a staid bhunaidh. Is é cuspóir díreach an tionscadail: méadú a dhéanamh ar chion an daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach i Bardas Popów. Déanfar an infheistíocht go hiomlán i réimse cheirtleán Popów. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil i gcomún Phápa³w i gcodanna den bhaile: WÄsosz Dolny agus WÄsosz Górny lena nasc leis an ngléasra caidéalaithe séarachais P2 nua in WÄsosz Górny. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála córas imtharraingteach, brú, caidéalaithe séarachais a thógáil agus naisc leis an maoin, chomh maith le dromchla an bhóthair a atógáil go dtí a staid bhunaidh. Is é cuspóir díreach an tionscadail: méadú a dhéanamh ar chion an daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach i Bardas Popów. Déanfar an infheistíocht go hiomlán i réimse cheirtleán Popów. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil i gcomún Phápa³w i gcodanna den bhaile: WÄsosz Dolny agus WÄsosz Górny lena nasc leis an ngléasra caidéalaithe séarachais P2 nua in WÄsosz Górny. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála córas imtharraingteach, brú, caidéalaithe séarachais a thógáil agus naisc leis an maoin, chomh maith le dromchla an bhóthair a atógáil go dtí a staid bhunaidh. Is é cuspóir díreach an tionscadail: méadú a dhéanamh ar chion an daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach i Bardas Popów. Déanfar an infheistíocht go hiomlán i réimse cheirtleán Popów. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att bygga ett avloppssystem i kommunen Popów i delar av staden: WÄsosz Dolny och WÄsosz Górny med anslutning till det nya avloppspumpverket P2 i WÄsosz Górny. Omfattningen av byggnadsarbeten omfattar byggandet av en gravitationell, pressning, avloppspumpningssystem och anslutningar till fastigheten, tillsammans med återuppbyggnaden av vägytan till dess ursprungliga tillstånd. Projektets direkta mål är att öka andelen av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse i Popóws kommun. Investeringen kommer att göras helt och hållet i området kring tätorten Popów. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att bygga ett avloppssystem i kommunen Popów i delar av staden: WÄsosz Dolny och WÄsosz Górny med anslutning till det nya avloppspumpverket P2 i WÄsosz Górny. Omfattningen av byggnadsarbeten omfattar byggandet av en gravitationell, pressning, avloppspumpningssystem och anslutningar till fastigheten, tillsammans med återuppbyggnaden av vägytan till dess ursprungliga tillstånd. Projektets direkta mål är att öka andelen av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse i Popóws kommun. Investeringen kommer att göras helt och hållet i området kring tätorten Popów. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att bygga ett avloppssystem i kommunen Popów i delar av staden: WÄsosz Dolny och WÄsosz Górny med anslutning till det nya avloppspumpverket P2 i WÄsosz Górny. Omfattningen av byggnadsarbeten omfattar byggandet av en gravitationell, pressning, avloppspumpningssystem och anslutningar till fastigheten, tillsammans med återuppbyggnaden av vägytan till dess ursprungliga tillstånd. Projektets direkta mål är att öka andelen av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse i Popóws kommun. Investeringen kommer att göras helt och hållet i området kring tätorten Popów. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb sanitaarkanalisatsiooni ehitamises Popów kommuunis linna osades: WÄsosz Dolny ja WÄsosz G³rny ühendus uue P2 reoveepumbajaamaga WÄsosz G³rnys. Ehitustööde ulatus hõlmab gravitatsiooni-, pressimis-, reoveepumbasüsteemi ja kinnistu ühenduste ehitamist, samuti teepinna rekonstrueerimist selle algses seisukorras. Projekti otsene eesmärk on: suurendada asulareovee direktiivi kohaselt asulareovee puhastamise süsteemi kasutavate elanike osakaalu Popów omavalitsuses. Investeeringud tehakse täielikult Popów linnastu piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb sanitaarkanalisatsiooni ehitamises Popów kommuunis linna osades: WÄsosz Dolny ja WÄsosz G³rny ühendus uue P2 reoveepumbajaamaga WÄsosz G³rnys. Ehitustööde ulatus hõlmab gravitatsiooni-, pressimis-, reoveepumbasüsteemi ja kinnistu ühenduste ehitamist, samuti teepinna rekonstrueerimist selle algses seisukorras. Projekti otsene eesmärk on: suurendada asulareovee direktiivi kohaselt asulareovee puhastamise süsteemi kasutavate elanike osakaalu Popów omavalitsuses. Investeeringud tehakse täielikult Popów linnastu piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb sanitaarkanalisatsiooni ehitamises Popów kommuunis linna osades: WÄsosz Dolny ja WÄsosz G³rny ühendus uue P2 reoveepumbajaamaga WÄsosz G³rnys. Ehitustööde ulatus hõlmab gravitatsiooni-, pressimis-, reoveepumbasüsteemi ja kinnistu ühenduste ehitamist, samuti teepinna rekonstrueerimist selle algses seisukorras. Projekti otsene eesmärk on: suurendada asulareovee direktiivi kohaselt asulareovee puhastamise süsteemi kasutavate elanike osakaalu Popów omavalitsuses. Investeeringud tehakse täielikult Popów linnastu piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:11, 2 July 2022
Project Q124228 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in part of Wąsosz Dolny, Wąsosz Górny, Popów municipality |
Project Q124228 in Poland |
Statements
1,000,000.0 zloty
0 references
3,164,556.96 zloty
0 references
31.6 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA POPÓW
0 references
51°2'5.3"N, 18°55'40.4"E
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w gminie Popów w częściach miejscowości: Wąsosz Dolny i Wąsosz Górny wraz jej z podłączeniem do nowej przepompowni ścieków P2 w miejscowości Wąsosz Górny. Zakres robót budowlanych obejmuje budowę sieci kanalizacji grawitacyjnej, tłocznej, przepompowni ścieków oraz przyłączy do posesji wraz z odtworzeniem nawierzchni drogowych do stanu pierwotnego. Celem bezpośrednim projektu jest: zwiększenie odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych w gminie Popów. Inwestycja będzie w całości realizowana na terenie aglomeracji Popów. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitary sewer system in the commune of Popów in parts of the town: Wąsosz Dolny and Wąsosz Górny with its connection to the new P2 sewage pumping plant in Wąsosz Górny. The scope of construction works includes the construction of a gravitational, pressing, sewage pumping system and connections to the property, along with the reconstruction of the road surface to its original state. The direct objective of the project is to: increase the proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive in the Municipality of Popów. The investment will be carried out entirely in the area of the Popów agglomeration. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Popów dans certaines parties du village: Wąsosz Dolny et Wąsosz Górny avec sa connexion à la nouvelle station de pompage P2 de Wąsosz Górny. Les travaux de construction comprennent la construction d’un réseau d’assainissement gravitationnel, d’une station de rejet, d’une station de pompage des eaux usées et de raccordements à la propriété, ainsi que la reconstruction des surfaces routières à l’état d’origine. L’objectif direct du projet est de: augmenter la part de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires dans la municipalité de Popów. L’investissement sera entièrement réalisé dans l’agglomération de Popów. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Popów in Teilen des Dorfes: Wąsosz Dolny und Wąsosz Górny mit Anschluss an die neue Kläranlage P2 in Wąsosz Górny. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst den Bau eines Gravitationskanalnetzes, einer Entladestation, einer Kläranlage und der Anbindung an das Grundstück sowie die Rekonstruktion von Straßenoberflächen in den ursprünglichen Zustand. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, Erhöhung des Anteils der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie in der Gemeinde Popów nutzt. Die Investition erfolgt vollständig im Ballungsraum Popów. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk in de gemeente Popów in delen van het dorp: Wąsosz Dolny en Wąsosz Górny met haar aansluiting op het nieuwe P2-zuiveringsstation in Wąsosz Górny. De reikwijdte van de bouwwerkzaamheden omvat de bouw van een gravitatie rioleringsnetwerk, een lozingsstation, een rioolpompstation en verbindingen met het pand samen met de wederopbouw van wegoppervlakken naar de oorspronkelijke staat. Het directe doel van het project is: verhoging van het aandeel van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater in de gemeente Popów. De investering zal volledig worden uitgevoerd in de agglomeratie Popów. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria nel comune di Popów in alcune parti del villaggio: Wąsosz Dolny e Wąsosz Górny con il suo collegamento alla nuova stazione di pompaggio delle acque reflue P2 di Wąsosz Górny. L'ambito dei lavori di costruzione comprende la costruzione di una rete fognaria gravitazionale, una stazione di scarico, una stazione di pompaggio delle acque reflue e collegamenti alla proprietà insieme alla ricostruzione delle superfici stradali allo stato originale. L'obiettivo diretto del progetto è di: aumentare la quota di popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane nel comune di Popów. L'investimento sarà realizzato interamente nell'agglomerato di Popów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario en el municipio de Popów en partes del pueblo: Wąsosz Dolny y Wąsosz Górny con su conexión con la nueva estación de bombeo P2 de Wąsosz Górny. El alcance de las obras de construcción incluye la construcción de una red de alcantarillado gravitacional, una estación de descarga, una estación de bombeo de aguas residuales y conexiones a la propiedad, junto con la reconstrucción de las superficies de la carretera al estado original. El objetivo directo del proyecto es: aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas en el municipio de Popów. La inversión se realizará íntegramente en la aglomeración de Popów. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af et sanitært kloaksystem i kommunen Popów i dele af byen: WÄsosz Dolny og WÄsosz Górny med tilslutning til det nye P2 spildevandspumpeanlæg i WÄsosz Górny. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter opførelse af et gravitations-, presnings-, spildevandspumpesystem og forbindelser til ejendommen sammen med rekonstruktion af vejoverfladen til dens oprindelige tilstand. Det direkte formål med projektet er at: øge andelen af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand i Popów kommune. Investeringen vil udelukkende blive gennemført i området i Popów-byområdet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην κοινότητα Popów σε τμήματα της πόλης: WÄsosz Dolny και WÄsosz Górny με τη σύνδεσή του με τη νέα μονάδα άντλησης λυμάτων P2 στο WÄsosz Górny. Το αντικείμενο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει την κατασκευή βαρυτικού, πιεστικού, αποχετευτικού συστήματος άντλησης και συνδέσεων με το ακίνητο, καθώς και την ανακατασκευή του οδοστρώματος στην αρχική του κατάσταση. Άμεσος στόχος του έργου είναι: αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα στον δήμο Popów. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στην περιοχή του οικισμού Popów. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava u općini Popów u dijelovima grada: WÄsosz Dolny i WÄsosz Gó³rny sa svojim povezivanjem s novim P2 kanalizacijskim crpnim postrojenjem u WÄsosz Gó³rny. Djelokrug građevinskih radova uključuje izgradnju gravitacijskog, prešanog, kanalizacijskog sustava i priključaka na nekretninu, kao i rekonstrukciju površine ceste u prvobitno stanje. Izravni je cilj projekta: povećati udio stanovništva pomoću sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama u općini Popó³w. Ulaganje će se u cijelosti provesti na području aglomeracije Popów. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară în comuna Popów în părți ale orașului: WÄsosz Dolny și WÄsosz Górny cu conexiunea sa la noua instalație de pompare a apelor uzate P2 din WÄsosz Górny. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include construirea unui sistem de pompare gravitațională, presare, canalizare și racordări la proprietate, precum și reconstrucția suprafeței drumului la starea sa inițială. Obiectivul direct al proiectului este: creșterea proporției populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale în municipiul Popów. Investiția va fi realizată în întregime în zona aglomerării Popów. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie v obci Popów v častiach mesta: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s napojením na novú čerpaciu stanicu P2 vo WÄsosz Górny. Rozsah stavebných prác zahŕňa výstavbu gravitačného, lisovacieho, kanalizačného čerpacieho systému a napojenia na nehnuteľnosť spolu s rekonštrukciou povrchu vozovky do pôvodného stavu. Priamym cieľom projektu je: zvýšiť podiel obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách v obci Popów. Investície sa budú realizovať výlučne v oblasti aglomerácie Popów. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja fil-komun ta’ Popów f’partijiet tal-belt: WÄsosz Dolny u WÄsosz Górny bil-konnessjoni tagħha mal-impjant l-ġdid tal-ippumpjar tad-drenaġġ P2 f’WÄsosz Górny. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema gravitazzjonali, tal-ippressar, tal-ippumpjar tad-drenaġġ u konnessjonijiet mal-proprjetà, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-wiċċ tat-triq mal-istat oriġinali tagħha. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li: iżżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi fil-Muniċipalità ta’ Popów. L-investiment se jitwettaq kompletament fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Popów. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários na comuna de Popów em partes da cidade: WÄsosz Dolny e WÄsosz Górny com sua conexão com a nova usina de bombeamento de esgoto P2 em WÄsosz Górny. O âmbito das obras inclui a construção de um sistema gravitacional, de prensagem, de bombeamento de esgotos e ligações à propriedade, juntamente com a reconstrução da superfície da estrada ao seu estado original. O objetivo direto do projeto é: aumentar a proporção da população utilizando um sistema de tratamento de águas residuais de acordo com a Diretiva Águas Residuais Urbanas no Concelho de Popów. O investimento será realizado inteiramente na área da aglomeração de Popów. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Popów:n kuntaan osiin kaupunkia: WÄsosz Dolny ja WÄsosz Górny liittyvät WÄsosz Górnyn uuteen P2-jätevesipumppulaitokseen. Rakennustöiden alaan kuuluu gravitaatio-, puristamis-, jäteveden pumppausjärjestelmän ja kiinteistöön liittämisen rakentaminen sekä tienpinnan rekonstruointi alkuperäiseen tilaansa. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta Popów:n kunnassa. Investointi toteutetaan kokonaisuudessaan Popów-taajaman alueella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Popów v delih mesta: WÄsosz Dolny in WÄsosz Górny s povezavo z novo čistilno napravo P2 v mestu WÄsosz Górny. Obseg gradbenih del vključuje gradnjo gravitacijskega, stiskalnega, kanalizacijskega sistema in priključkov na nepremičnino ter rekonstrukcijo cestne površine v prvotno stanje. Neposredni cilj projekta je: povečanje deleža prebivalstva, ki uporablja čistilni sistem odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi v občini Popów. Naložba bo v celoti izvedena na območju aglomeracije PopÃw. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace v obci Popów v částech města: WÄsosz Dolny a WÄsosz Górny s připojením k nové čerpací stanici P2 ve WÄsosz Górny. Rozsah stavebních prací zahrnuje výstavbu gravitačního, lisovacího, kanalizačního čerpacího systému a připojení k nemovitosti spolu s rekonstrukcí povrchu vozovky do původního stavu. Přímým cílem projektu je: zvýšit podíl obyvatel s využitím systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách v obci Popów. Investice se uskuteční výhradně v oblasti aglomerace Popów. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro santechnikos kanalizacijos sistemos statyba Popjuvo komunoje miesto dalyse: WÄsosz Dolny ir WÄsosz Górny su jungtimi prie naujos P2 nuotekų siurblinės WÄsosz Górny. Statybos darbų apimtis apima gravitacinės, presavimo, nuotekų siurbimo sistemos ir jungčių su nekilnojamuoju turtu statybą, kartu su kelio paviršiaus rekonstrukcija iki pradinės būklės. Tiesioginis projekto tikslas yra: padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, proporciją Popów savivaldybėje. Investicijos bus vykdomos tik Popów aglomeracijos teritorijoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūvi Pop³w komūnā pilsētas daļās: WÄsosz Dolny un WÄsosz Górny ar tās pieslēgumu jaunajai P2 kanalizācijas sūkņu stacijai Wēsas Gērnijā. Būvdarbu joma ietver gravitācijas, presēšanas, kanalizācijas sūkņu sistēmas izbūvi un savienojumus ar īpašumu, kā arī ceļa seguma rekonstrukciju līdz tā sākotnējam stāvoklim. Projekta tiešais mērķis ir: palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu Pop³w pašvaldībā. Ieguldījumi tiks veikti tikai Pop³w aglomerācijas teritorijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система в община Popów в части на града: WÄsosz Dolny и WÄsosz Górny с връзката си с новата помпена станция за отпадъчни води P2 във WÄsosz Górny. Обхватът на строителните работи включва изграждането на гравитационна, пресована, канализационна помпена система и връзки към имота, заедно с реконструкцията на пътната повърхност до първоначалното ѝ състояние. Пряката цел на проекта е: увеличаване на дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води в община Popów. Инвестицията ще бъде осъществена изцяло в района на агломерацията Popów. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy egészségügyi csatornarendszer megépítéséből áll Popów településen a város egyes részein: WÄsosz Dolny és WÄsosz Górny a WÄsosz Górnyban található új P2 szennyvízszivattyú-telephez való csatlakozásával. Az építési munkálatok kiterjednek a gravitációs, préselő, szennyvízszivattyú rendszer és az ingatlanhoz való csatlakozások építésére, valamint az útfelület eredeti állapotba történő rekonstrukciójára. A projekt közvetlen célja: a lakosság arányának növelése a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelően Popów településen. A beruházást teljes egészében a Popów agglomeráció területén hajtják végre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil i gcomún Phápa³w i gcodanna den bhaile: WÄsosz Dolny agus WÄsosz Górny lena nasc leis an ngléasra caidéalaithe séarachais P2 nua in WÄsosz Górny. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála córas imtharraingteach, brú, caidéalaithe séarachais a thógáil agus naisc leis an maoin, chomh maith le dromchla an bhóthair a atógáil go dtí a staid bhunaidh. Is é cuspóir díreach an tionscadail: méadú a dhéanamh ar chion an daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach i Bardas Popów. Déanfar an infheistíocht go hiomlán i réimse cheirtleán Popów. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga ett avloppssystem i kommunen Popów i delar av staden: WÄsosz Dolny och WÄsosz Górny med anslutning till det nya avloppspumpverket P2 i WÄsosz Górny. Omfattningen av byggnadsarbeten omfattar byggandet av en gravitationell, pressning, avloppspumpningssystem och anslutningar till fastigheten, tillsammans med återuppbyggnaden av vägytan till dess ursprungliga tillstånd. Projektets direkta mål är att öka andelen av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse i Popóws kommun. Investeringen kommer att göras helt och hållet i området kring tätorten Popów. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb sanitaarkanalisatsiooni ehitamises Popów kommuunis linna osades: WÄsosz Dolny ja WÄsosz G³rny ühendus uue P2 reoveepumbajaamaga WÄsosz G³rnys. Ehitustööde ulatus hõlmab gravitatsiooni-, pressimis-, reoveepumbasüsteemi ja kinnistu ühenduste ehitamist, samuti teepinna rekonstrueerimist selle algses seisukorras. Projekti otsene eesmärk on: suurendada asulareovee direktiivi kohaselt asulareovee puhastamise süsteemi kasutavate elanike osakaalu Popów omavalitsuses. Investeeringud tehakse täielikult Popów linnastu piirkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06F6/17
0 references