Construction of sanitary sewage system in Zborowskie village in Ciasna Municipality (Q124215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af kloaksystem i Zborowskie landsby i Ciasna Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή Υγειονομικού Αποχετευτικού Συστήματος στο χωριό Ζμπορόφσκι στο Δήμο Ciasna | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u selu Zborowskie u općini Ciasna | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de canalizare sanitară în satul Zborowskie din comuna Ciasna | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba sanitárneho kanalizačného systému v obci Zborowskie v obci Ciasna | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Zborowskie fil-Muniċipalità ta’ Ciasna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do sistema de esgoto sanitário na aldeia de Zborowskie no concelho de Ciasna | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Zborowskien kylään Ciasnan kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v vasi Zborowskie v občini Ciasna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba sanitárního kanalizačního systému v obci Zborowskie v obci Ciasna | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Zborowskie kaime, Ciasnos savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Zborowskie ciemā Ciasna pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на санитарна канализационна система в с. Зборовско в община Часна | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szaniter szennyvízrendszer építése Zborowskie faluban Ciasna településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas séarachais sláintíochta a thógáil i sráidbhaile Zborowskie i gCiasna Bardas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggnation av avloppssystem i byn Zborowskie i Ciasna kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus Zborowskie külas Ciasna vallas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124215 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124215 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124215 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124215 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124215 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124215 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124215 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124215 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124215 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124215 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124215 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124215 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124215 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124215 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124215 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124215 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124215 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124215 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124215 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124215 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124215 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124215 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er opførelse af kloaksystemer i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfatter opførelse af en gravitations- og trykdel af nettet og et spildevandspumpeanlæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er opførelse af kloaksystemer i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfatter opførelse af en gravitations- og trykdel af nettet og et spildevandspumpeanlæg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er opførelse af kloaksystemer i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfatter opførelse af en gravitations- og trykdel af nettet og et spildevandspumpeanlæg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης των οδών Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στο Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή ενός βαρυτικού τμήματος και ενός τμήματος πίεσης του διχτυού και μιας μονάδας άντλησης λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης των οδών Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στο Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή ενός βαρυτικού τμήματος και ενός τμήματος πίεσης του διχτυού και μιας μονάδας άντλησης λυμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης των οδών Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στο Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή ενός βαρυτικού τμήματος και ενός τμήματος πίεσης του διχτυού και μιας μονάδας άντλησης λυμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa ulica Zborowskie u Ciasni. Projektom se predviđa izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i uređaja za crpljenje otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa ulica Zborowskie u Ciasni. Projektom se predviđa izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i uređaja za crpljenje otpadnih voda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa ulica Zborowskie u Ciasni. Projektom se predviđa izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i uređaja za crpljenje otpadnih voda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea de sisteme sanitare de canalizare de pe străzile Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în Zborowskie în Ciasna. Proiectul prevede construirea unei părți gravitaționale și sub presiune a plasei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de sisteme sanitare de canalizare de pe străzile Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în Zborowskie în Ciasna. Proiectul prevede construirea unei părți gravitaționale și sub presiune a plasei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de sisteme sanitare de canalizare de pe străzile Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în Zborowskie în Ciasna. Proiectul prevede construirea unei părți gravitaționale și sub presiune a plasei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba sanitárnych kanalizačných systémov ulíc Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačnej a tlakovej časti siete a čistiarne odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba sanitárnych kanalizačných systémov ulíc Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačnej a tlakovej časti siete a čistiarne odpadových vôd. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba sanitárnych kanalizačných systémov ulíc Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačnej a tlakovej časti siete a čistiarne odpadových vôd. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarji tat-toroq Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ °wiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa f’Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ parti gravitazzjonali u ta’ pressjoni tax-xibka u impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarji tat-toroq Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ °wiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa f’Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ parti gravitazzjonali u ta’ pressjoni tax-xibka u impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarji tat-toroq Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ °wiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa f’Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ parti gravitazzjonali u ta’ pressjoni tax-xibka u impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção de sistemas sanitários de esgoto das ruas Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅowiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa em Zborowskie, em Ciasna. O projeto prevê a construção de uma parte gravitacional e sob pressão da rede e de uma estação de bombagem de esgotos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de sistemas sanitários de esgoto das ruas Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅowiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa em Zborowskie, em Ciasna. O projeto prevê a construção de uma parte gravitacional e sob pressão da rede e de uma estação de bombagem de esgotos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de sistemas sanitários de esgoto das ruas Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅowiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa em Zborowskie, em Ciasna. O projeto prevê a construção de uma parte gravitacional e sob pressão da rede e de uma estação de bombagem de esgotos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Dolnan, Tylnan, MyÅliwskan, Polnan, NiedÅ°wiedzkan, Wierzbowan, Borkowan ja Piaskowan katujen rakentaminen Zborowskiessa Ciasnassa. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa gravitaatio- ja paineosa verkosta sekä jäteveden pumppauslaitos. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Dolnan, Tylnan, MyÅliwskan, Polnan, NiedÅ°wiedzkan, Wierzbowan, Borkowan ja Piaskowan katujen rakentaminen Zborowskiessa Ciasnassa. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa gravitaatio- ja paineosa verkosta sekä jäteveden pumppauslaitos. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Dolnan, Tylnan, MyÅliwskan, Polnan, NiedÅ°wiedzkan, Wierzbowan, Borkowan ja Piaskowan katujen rakentaminen Zborowskiessa Ciasnassa. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa gravitaatio- ja paineosa verkosta sekä jäteveden pumppauslaitos. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja sanitarnih kanalizacijskih sistemov Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega dela mreže in čistilne naprave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja sanitarnih kanalizacijskih sistemov Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega dela mreže in čistilne naprave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja sanitarnih kanalizacijskih sistemov Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega dela mreže in čistilne naprave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitační a tlakové části sítě a čistírny odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitační a tlakové části sítě a čistírny odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitační a tlakové části sítě a čistírny odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių santechnikos sistemų statyba Zborowskie, Ciasna. Projektas numato gravitacinės ir slėginės tinklo dalies ir nuotekų siurbimo įrenginio statybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių santechnikos sistemų statyba Zborowskie, Ciasna. Projektas numato gravitacinės ir slėginės tinklo dalies ir nuotekų siurbimo įrenginio statybą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių santechnikos sistemų statyba Zborowskie, Ciasna. Projektas numato gravitacinės ir slėginės tinklo dalies ir nuotekų siurbimo įrenginio statybą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir sanitāro kanalizācijas sistēmu būvniecība Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielās Zborowskie, Ciasna. Projekts paredz izbūvēt tīkla gravitācijas un spiediena daļu un notekūdeņu sūkņu iekārtu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir sanitāro kanalizācijas sistēmu būvniecība Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielās Zborowskie, Ciasna. Projekts paredz izbūvēt tīkla gravitācijas un spiediena daļu un notekūdeņu sūkņu iekārtu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir sanitāro kanalizācijas sistēmu būvniecība Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielās Zborowskie, Ciasna. Projekts paredz izbūvēt tīkla gravitācijas un spiediena daļu un notekūdeņu sūkņu iekārtu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е изграждането на санитарни канализационни системи на улици Долна, Тилна, Миалювска, Полна, Ниедавиедзка, Вирзбова, Боркова и Пиаскова в Зборовски в Чиасна. Проектът предвижда изграждането на гравитационна и налягаща част от мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изграждането на санитарни канализационни системи на улици Долна, Тилна, Миалювска, Полна, Ниедавиедзка, Вирзбова, Боркова и Пиаскова в Зборовски в Чиасна. Проектът предвижда изграждането на гравитационна и налягаща част от мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изграждането на санитарни канализационни системи на улици Долна, Тилна, Миалювска, Полна, Ниедавиедзка, Вирзбова, Боркова и Пиаскова в Зборовски в Чиасна. Проектът предвижда изграждането на гравитационна и налягаща част от мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedőwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi szennyvízrendszereinek építése a ciasnai Zborowskie utcában. A projekt a háló gravitációs és nyomásos részének, valamint egy szennyvízszivattyú-üzemnek az építését irányozza elő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedőwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi szennyvízrendszereinek építése a ciasnai Zborowskie utcában. A projekt a háló gravitációs és nyomásos részének, valamint egy szennyvízszivattyú-üzemnek az építését irányozza elő. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedőwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi szennyvízrendszereinek építése a ciasnai Zborowskie utcában. A projekt a háló gravitációs és nyomásos részének, valamint egy szennyvízszivattyú-üzemnek az építését irányozza elő. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná córais séarachais sláintíochta a thógáil de shráideanna Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den eangach agus gléasra caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná córais séarachais sláintíochta a thógáil de shráideanna Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den eangach agus gléasra caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná córais séarachais sláintíochta a thógáil de shráideanna Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den eangach agus gléasra caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är byggandet av avloppssystem i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och tryckdel av nätet och en avloppspumpsanläggning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av avloppssystem i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och tryckdel av nätet och en avloppspumpsanläggning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av avloppssystem i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och tryckdel av nätet och en avloppspumpsanläggning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemide ehitamine Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavatele Zborowskies Ciasnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja rõhuosa ning reovee pumbajaama ehitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemide ehitamine Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavatele Zborowskies Ciasnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja rõhuosa ning reovee pumbajaama ehitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemide ehitamine Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavatele Zborowskies Ciasnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja rõhuosa ning reovee pumbajaama ehitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:10, 2 July 2022
Project Q124215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Zborowskie village in Ciasna Municipality |
Project Q124215 in Poland |
Statements
4,479,349.02 zloty
0 references
5,269,822.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 May 2014
0 references
14 December 2018
0 references
GMINA CIASNA
0 references
50°45'15.1"N, 18°37'4.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej ulic Dolnej, Tylnej, Myśliwskiej, Polnej, Niedźwiedzkiej, Wierzbowej, Borkowej i Piaskowej w miejscowości Zborowskie w Ciasnej. Projekt przewiduje budowę części grawitacyjnej i ciśnieniowej sieci oraz przepompowni ścieków. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sanitary sewage systems of Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa and Piaskowa streets in Zborowskie in Ciasna. The project provides for the construction of a gravitational and pressure part of the net and a sewage pumping plant. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de systèmes d’assainissement des rues Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzkia, Wierzbowa, Borkowa et Piaskowa à Zborowskie à Ciasna. Le projet prévoit la construction d’une partie du réseau par gravité et pression et d’une station de pompage des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von sanitären Abwassersystemen der Straßen Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzkia, Wierzbowa, Borkowa und Piaskowa in Zborowskie in Ciasna. Das Projekt sieht den Bau eines Schwerkraft- und Druckteils des Netzes und einer Kläranlage vor. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van sanitaire rioleringssystemen van Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzkia, Wierzbowa, Borkowa en Piaskowa in Zborowskie in Ciasna. Het project voorziet in de bouw van een zwaartekracht- en drukgedeelte van het net en een rioolpompstation. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di sistemi fognari sanitari delle strade Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedźwiedzkia, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa a Zborowskie a Ciasna. Il progetto prevede la costruzione di una parte della rete per gravità e pressione e di una stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de sistemas sanitarios de alcantarillado de las calles Dolna, Tylna, Myśliwska, Polna, Niedzwiedzkia, Wierzbowa, Borkowa y Piaskowa en Zborowskie en Ciasna. El proyecto prevé la construcción de una parte de la red por gravedad y presión y una estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af kloaksystemer i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa og Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfatter opførelse af en gravitations- og trykdel af nettet og et spildevandspumpeanlæg. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης των οδών Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa και Piaskowa στο Zborowskie της Ciasna. Το έργο προβλέπει την κατασκευή ενός βαρυτικού τμήματος και ενός τμήματος πίεσης του διχτυού και μιας μονάδας άντλησης λυμάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa i Piaskowa ulica Zborowskie u Ciasni. Projektom se predviđa izgradnja gravitacijskog i tlačnog dijela mreže i uređaja za crpljenje otpadnih voda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de sisteme sanitare de canalizare de pe străzile Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedźwiedzka, Wierzbowa, Borkowa și Piaskowa în Zborowskie în Ciasna. Proiectul prevede construirea unei părți gravitaționale și sub presiune a plasei și a unei stații de pompare a apelor uzate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnych kanalizačných systémov ulíc Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v meste Zborowskie v Ciasne. Projekt zabezpečuje výstavbu gravitačnej a tlakovej časti siete a čistiarne odpadových vôd. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarji tat-toroq Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ °wiedzka, Wierzbowa, Borkowa u Piaskowa f’Zborowskie f’Ciasna. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ parti gravitazzjonali u ta’ pressjoni tax-xibka u impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de sistemas sanitários de esgoto das ruas Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅowiedzka, Wierzbowa, Borkowa e Piaskowa em Zborowskie, em Ciasna. O projeto prevê a construção de uma parte gravitacional e sob pressão da rede e de uma estação de bombagem de esgotos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Dolnan, Tylnan, MyÅliwskan, Polnan, NiedÅ°wiedzkan, Wierzbowan, Borkowan ja Piaskowan katujen rakentaminen Zborowskiessa Ciasnassa. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa gravitaatio- ja paineosa verkosta sekä jäteveden pumppauslaitos. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja sanitarnih kanalizacijskih sistemov Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa in Piaskowa v Zborowskie v Ciasni. Projekt predvideva gradnjo gravitacijskega in tlačnega dela mreže in čistilne naprave. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa a Piaskowa v Zborowskie v Ciasně. Projekt zajišťuje výstavbu gravitační a tlakové části sítě a čistírny odpadních vod. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅwiedzka, Wierzbowa, Borkowa ir Piaskowa gatvių santechnikos sistemų statyba Zborowskie, Ciasna. Projektas numato gravitacinės ir slėginės tinklo dalies ir nuotekų siurbimo įrenginio statybą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitāro kanalizācijas sistēmu būvniecība Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa un Piaskowa ielās Zborowskie, Ciasna. Projekts paredz izbūvēt tīkla gravitācijas un spiediena daļu un notekūdeņu sūkņu iekārtu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на санитарни канализационни системи на улици Долна, Тилна, Миалювска, Полна, Ниедавиедзка, Вирзбова, Боркова и Пиаскова в Зборовски в Чиасна. Проектът предвижда изграждането на гравитационна и налягаща част от мрежата и помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, Niedőwiedzka, Wierzbowa, Borkowa és Piaskowa utcák egészségügyi szennyvízrendszereinek építése a ciasnai Zborowskie utcában. A projekt a háló gravitációs és nyomásos részének, valamint egy szennyvízszivattyú-üzemnek az építését irányozza elő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná córais séarachais sláintíochta a thógáil de shráideanna Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa agus Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Soláthraíonn an tionscadal do chuid imtharraingteach agus brú den eangach agus gléasra caidéalaithe séarachais a thógáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av avloppssystem i Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa och Piaskowa i Zborowskie i Ciasna. Projektet omfattar byggandet av en gravitations- och tryckdel av nätet och en avloppspumpsanläggning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemide ehitamine Dolna, Tylna, MyÅliwska, Polna, NiedÅ°wiedzka, Wierzbowa, Borkowa ja Piaskowa tänavatele Zborowskies Ciasnas. Projektiga nähakse ette võrgu gravitatsiooni- ja rõhuosa ning reovee pumbajaama ehitamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-07A8/16
0 references