Improving the energy efficiency of the building of primary health care and outpatient specialist care – CM “Hipokrates” Sp. z o.o. (Q123897): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i opbygningen af primær sundhedspleje og ambulant specialpleje â EUR CM âEURHipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της οικοδόμησης της πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης και εξωνοσοκομειακή εξειδικευμένη φροντίδα â EUR â EURHipokratesâEUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade primarne zdravstvene zaštite i ambulantne specijalističke njege âEUR CM âEURHipokratesâEUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de asistență medicală primară și de îngrijire de specialitate ambulatoriu â EUR CM â EUR Hipokrates â EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti budovania primárnej zdravotnej starostlivosti a ambulantnej špecializovanej starostlivosti â EUR CM â EUR â EURHipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib fl-effiċjenza tal-enerġija tal-bini tal-kura tas-saħħa primarja u outpatient kura speċjalizzata â EUR â EUR â EUR â EUR âHipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética da construção de cuidados de saúde primários e cuidados especializados em ambulatório â EUR CM âEURHipokratesâEUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen rakennuksen perusterveydenhuollon ja avohoidon erikoistunut hoito âEURHipokratesâEUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe primarnega zdravstvenega varstva in ambulantno specialistično oskrbo â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti budování primární zdravotní péče a ambulantní specializované péče â EUR CM ›Hipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos efektyvumo didinimas pirminės sveikatos priežiūros ir ambulatorinės specializuotos priežiūros pastate â EUR CM â EUR Hipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitātes uzlabošana ēkas primārās veselības aprūpes un ambulatorās aprūpes â EUR CM EUR Hipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на изграждането на първична медицинска помощ и амбулаторни специализирани грижи â EURHipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság javítása az épület elsődleges egészségügyi ellátás és járóbeteg szakellátás â EUR CM â EURHipokrates Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh cúram sláinte príomhúil agus cúram speisialtóireachta othar seachtrach â EUR â EUR Hipokratesâ EUR â EUR â EUR Hipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra energieffektiviteten i byggandet av primärvård och öppenvård specialistvård â EUR CM â EUR Hipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhususe parandamine hoone esmane tervishoid ja ambulatoorse eriarstiabi âEUR CM âEURHipokratesâ EUR Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123897 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123897 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123897 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123897 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123897 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123897 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123897 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123897 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123897 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123897 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123897 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123897 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123897 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123897 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123897 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123897 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123897 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123897 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123897 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123897 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123897 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123897 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets materielle anvendelsesområde er at udføre termisk moderniseringsarbejde på facaden af bygningen af POZ- og AOS-klinikkerne sammen med forbedring af varmeanlægget og installationen af solcellepaneler og solfangere på bygningens tag for at øge enhedens energieffektivitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materielle anvendelsesområde er at udføre termisk moderniseringsarbejde på facaden af bygningen af POZ- og AOS-klinikkerne sammen med forbedring af varmeanlægget og installationen af solcellepaneler og solfangere på bygningens tag for at øge enhedens energieffektivitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materielle anvendelsesområde er at udføre termisk moderniseringsarbejde på facaden af bygningen af POZ- og AOS-klinikkerne sammen med forbedring af varmeanlægget og installationen af solcellepaneler og solfangere på bygningens tag for at øge enhedens energieffektivitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού στην πρόσοψη του κτιρίου των Κλινικών ΟΠΖ και ΑΟΣ σε συνδυασμό με τη βελτίωση του συστήματος θέρμανσης και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών και ηλιακών συλλεκτών στην οροφή του κτιρίου, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση της μονάδας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού στην πρόσοψη του κτιρίου των Κλινικών ΟΠΖ και ΑΟΣ σε συνδυασμό με τη βελτίωση του συστήματος θέρμανσης και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών και ηλιακών συλλεκτών στην οροφή του κτιρίου, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση της μονάδας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού στην πρόσοψη του κτιρίου των Κλινικών ΟΠΖ και ΑΟΣ σε συνδυασμό με τη βελτίωση του συστήματος θέρμανσης και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών και ηλιακών συλλεκτών στην οροφή του κτιρίου, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση της μονάδας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materijalni opseg projekta je izvođenje radova termičke modernizacije na pročelju zgrade POZ i AOS klinika zajedno s poboljšanjem sustava grijanja i ugradnjom fotonaponskih panela i solarnih kolektora na krov zgrade kako bi se povećala energetska učinkovitost jedinice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalni opseg projekta je izvođenje radova termičke modernizacije na pročelju zgrade POZ i AOS klinika zajedno s poboljšanjem sustava grijanja i ugradnjom fotonaponskih panela i solarnih kolektora na krov zgrade kako bi se povećala energetska učinkovitost jedinice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalni opseg projekta je izvođenje radova termičke modernizacije na pročelju zgrade POZ i AOS klinika zajedno s poboljšanjem sustava grijanja i ugradnjom fotonaponskih panela i solarnih kolektora na krov zgrade kako bi se povećala energetska učinkovitost jedinice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare material al proiectului este de a efectua lucrări de modernizare termică pe fațada clădirii clinicilor POZ și AOS, împreună cu îmbunătățirea sistemului de încălzire și instalarea panourilor fotovoltaice și a colectoarelor solare pe acoperișul clădirii în vederea creșterii eficienței energetice a unității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare material al proiectului este de a efectua lucrări de modernizare termică pe fațada clădirii clinicilor POZ și AOS, împreună cu îmbunătățirea sistemului de încălzire și instalarea panourilor fotovoltaice și a colectoarelor solare pe acoperișul clădirii în vederea creșterii eficienței energetice a unității. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare material al proiectului este de a efectua lucrări de modernizare termică pe fațada clădirii clinicilor POZ și AOS, împreună cu îmbunătățirea sistemului de încălzire și instalarea panourilor fotovoltaice și a colectoarelor solare pe acoperișul clădirii în vederea creșterii eficienței energetice a unității. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hmotným rozsahom projektu je vykonanie tepelnej modernizácie fasády budovy POZ a AOS kliník spolu so zlepšením vykurovacieho systému a montážou fotovoltických panelov a solárnych kolektorov na strechu budovy s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť jednotky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hmotným rozsahom projektu je vykonanie tepelnej modernizácie fasády budovy POZ a AOS kliník spolu so zlepšením vykurovacieho systému a montážou fotovoltických panelov a solárnych kolektorov na strechu budovy s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť jednotky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hmotným rozsahom projektu je vykonanie tepelnej modernizácie fasády budovy POZ a AOS kliník spolu so zlepšením vykurovacieho systému a montážou fotovoltických panelov a solárnych kolektorov na strechu budovy s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť jednotky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu materjali tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta’ modernizzazzjoni termali fuq il-faċċata tal-bini tal-kliniki POZ u AOS flimkien mat-titjib tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kolletturi solari fuq is-saqaf tal-bini sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-unità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu materjali tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta’ modernizzazzjoni termali fuq il-faċċata tal-bini tal-kliniki POZ u AOS flimkien mat-titjib tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kolletturi solari fuq is-saqaf tal-bini sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-unità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu materjali tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta’ modernizzazzjoni termali fuq il-faċċata tal-bini tal-kliniki POZ u AOS flimkien mat-titjib tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kolletturi solari fuq is-saqaf tal-bini sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-unità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O escopo material do projeto é realizar trabalhos de modernização térmica na frontaria do edifício das clínicas POZ e AOS, juntamente com a melhoria do sistema de aquecimento e instalação de painéis fotovoltaicos e coletores solares no telhado do edifício, a fim de aumentar a eficiência energética da unidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O escopo material do projeto é realizar trabalhos de modernização térmica na frontaria do edifício das clínicas POZ e AOS, juntamente com a melhoria do sistema de aquecimento e instalação de painéis fotovoltaicos e coletores solares no telhado do edifício, a fim de aumentar a eficiência energética da unidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O escopo material do projeto é realizar trabalhos de modernização térmica na frontaria do edifício das clínicas POZ e AOS, juntamente com a melhoria do sistema de aquecimento e instalação de painéis fotovoltaicos e coletores solares no telhado do edifício, a fim de aumentar a eficiência energética da unidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aineellisena tarkoituksena on toteuttaa POZ- ja AOS-klinikoiden rakennuksen julkisivun lämpöuudistus sekä parantaa lämmitysjärjestelmää ja asentaa aurinkosähköpaneeleja ja aurinkokeräimiä rakennuksen katolle yksikön energiatehokkuuden parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aineellisena tarkoituksena on toteuttaa POZ- ja AOS-klinikoiden rakennuksen julkisivun lämpöuudistus sekä parantaa lämmitysjärjestelmää ja asentaa aurinkosähköpaneeleja ja aurinkokeräimiä rakennuksen katolle yksikön energiatehokkuuden parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aineellisena tarkoituksena on toteuttaa POZ- ja AOS-klinikoiden rakennuksen julkisivun lämpöuudistus sekä parantaa lämmitysjärjestelmää ja asentaa aurinkosähköpaneeleja ja aurinkokeräimiä rakennuksen katolle yksikön energiatehokkuuden parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materialni obseg projekta je izvedba toplotne posodobitve fasade stavbe klinik POZ in AOS skupaj z izboljšanjem ogrevalnega sistema in namestitvijo fotonapetostnih panelov in sončnih kolektorjev na strehi stavbe, da se poveča energetska učinkovitost enote. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialni obseg projekta je izvedba toplotne posodobitve fasade stavbe klinik POZ in AOS skupaj z izboljšanjem ogrevalnega sistema in namestitvijo fotonapetostnih panelov in sončnih kolektorjev na strehi stavbe, da se poveča energetska učinkovitost enote. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialni obseg projekta je izvedba toplotne posodobitve fasade stavbe klinik POZ in AOS skupaj z izboljšanjem ogrevalnega sistema in namestitvijo fotonapetostnih panelov in sončnih kolektorjev na strehi stavbe, da se poveča energetska učinkovitost enote. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiálním předmětem projektu je provedení tepelné modernizace fasády budovy klinik POZ a AOS spolu se zlepšením topného systému a instalací fotovoltaických panelů a solárních kolektorů na střeše budovy za účelem zvýšení energetické účinnosti jednotky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiálním předmětem projektu je provedení tepelné modernizace fasády budovy klinik POZ a AOS spolu se zlepšením topného systému a instalací fotovoltaických panelů a solárních kolektorů na střeše budovy za účelem zvýšení energetické účinnosti jednotky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiálním předmětem projektu je provedení tepelné modernizace fasády budovy klinik POZ a AOS spolu se zlepšením topného systému a instalací fotovoltaických panelů a solárních kolektorů na střeše budovy za účelem zvýšení energetické účinnosti jednotky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto materialinė taikymo sritis – atlikti POZ ir AOS klinikų pastato fasado šiluminės modernizacijos darbus, taip pat šildymo sistemos tobulinimą ir fotovoltinių plokščių bei saulės kolektorių įrengimą pastato stoge, siekiant padidinti įrenginio energinį efektyvumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto materialinė taikymo sritis – atlikti POZ ir AOS klinikų pastato fasado šiluminės modernizacijos darbus, taip pat šildymo sistemos tobulinimą ir fotovoltinių plokščių bei saulės kolektorių įrengimą pastato stoge, siekiant padidinti įrenginio energinį efektyvumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto materialinė taikymo sritis – atlikti POZ ir AOS klinikų pastato fasado šiluminės modernizacijos darbus, taip pat šildymo sistemos tobulinimą ir fotovoltinių plokščių bei saulės kolektorių įrengimą pastato stoge, siekiant padidinti įrenginio energinį efektyvumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta materiālā joma ir veikt POZ un AOS klīniku ēkas fasādes termiskās modernizācijas darbus, kā arī apkures sistēmas uzlabošanu un fotoelementu paneļu un saules kolektoru uzstādīšanu uz ēkas jumta, lai palielinātu iekārtas energoefektivitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta materiālā joma ir veikt POZ un AOS klīniku ēkas fasādes termiskās modernizācijas darbus, kā arī apkures sistēmas uzlabošanu un fotoelementu paneļu un saules kolektoru uzstādīšanu uz ēkas jumta, lai palielinātu iekārtas energoefektivitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta materiālā joma ir veikt POZ un AOS klīniku ēkas fasādes termiskās modernizācijas darbus, kā arī apkures sistēmas uzlabošanu un fotoelementu paneļu un saules kolektoru uzstādīšanu uz ēkas jumta, lai palielinātu iekārtas energoefektivitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Материалният обхват на проекта е да се извърши термична модернизация на фасадата на сградата на клиниките POZ и AOS заедно с подобряване на отоплителната система и монтажа на фотоволтаични панели и слънчеви колектори на покрива на сградата с цел повишаване на енергийната ефективност на блока. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Материалният обхват на проекта е да се извърши термична модернизация на фасадата на сградата на клиниките POZ и AOS заедно с подобряване на отоплителната система и монтажа на фотоволтаични панели и слънчеви колектори на покрива на сградата с цел повишаване на енергийната ефективност на блока. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Материалният обхват на проекта е да се извърши термична модернизация на фасадата на сградата на клиниките POZ и AOS заедно с подобряване на отоплителната система и монтажа на фотоволтаични панели и слънчеви колектори на покрива на сградата с цел повишаване на енергийната ефективност на блока. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgyi hatálya a POZ és AOS klinikák épületének homlokzatának hőkorszerűsítése, a fűtési rendszer fejlesztése, valamint fotovoltaikus panelek és napkollektorok beépítése az épület tetején az egység energiahatékonyságának növelése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi hatálya a POZ és AOS klinikák épületének homlokzatának hőkorszerűsítése, a fűtési rendszer fejlesztése, valamint fotovoltaikus panelek és napkollektorok beépítése az épület tetején az egység energiahatékonyságának növelése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi hatálya a POZ és AOS klinikák épületének homlokzatának hőkorszerűsítése, a fűtési rendszer fejlesztése, valamint fotovoltaikus panelek és napkollektorok beépítése az épület tetején az egység energiahatékonyságának növelése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é scóip ábhartha an tionscadail obair nuachóirithe teirmeach a dhéanamh ar aghaidh an fhoirgnimh ar chlinicí POZ agus AOS mar aon le feabhas a chur ar an gcóras téimh agus suiteáil painéil fhótavoltacha agus bailitheoirí gréine ar dhíon an fhoirgnimh chun éifeachtúlacht fuinnimh an aonaid a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é scóip ábhartha an tionscadail obair nuachóirithe teirmeach a dhéanamh ar aghaidh an fhoirgnimh ar chlinicí POZ agus AOS mar aon le feabhas a chur ar an gcóras téimh agus suiteáil painéil fhótavoltacha agus bailitheoirí gréine ar dhíon an fhoirgnimh chun éifeachtúlacht fuinnimh an aonaid a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é scóip ábhartha an tionscadail obair nuachóirithe teirmeach a dhéanamh ar aghaidh an fhoirgnimh ar chlinicí POZ agus AOS mar aon le feabhas a chur ar an gcóras téimh agus suiteáil painéil fhótavoltacha agus bailitheoirí gréine ar dhíon an fhoirgnimh chun éifeachtúlacht fuinnimh an aonaid a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det materiella tillämpningsområdet för projektet är att utföra värmemoderniseringsarbete på fasaden av byggnaden av POZ och AOS kliniker tillsammans med förbättring av värmesystemet och installation av solcellspaneler och solfångare på taket i byggnaden för att öka enhetens energieffektivitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det materiella tillämpningsområdet för projektet är att utföra värmemoderniseringsarbete på fasaden av byggnaden av POZ och AOS kliniker tillsammans med förbättring av värmesystemet och installation av solcellspaneler och solfångare på taket i byggnaden för att öka enhetens energieffektivitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det materiella tillämpningsområdet för projektet är att utföra värmemoderniseringsarbete på fasaden av byggnaden av POZ och AOS kliniker tillsammans med förbättring av värmesystemet och installation av solcellspaneler och solfångare på taket i byggnaden för att öka enhetens energieffektivitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti sisuline eesmärk on teha POZi ja AOS kliinikute fassaadil termilise moderniseerimise tööd koos küttesüsteemi täiustamisega ning fotogalvaaniliste paneelide ja päikesekollektorite paigaldamisega hoone katusele, et suurendada seadme energiatõhusust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuline eesmärk on teha POZi ja AOS kliinikute fassaadil termilise moderniseerimise tööd koos küttesüsteemi täiustamisega ning fotogalvaaniliste paneelide ja päikesekollektorite paigaldamisega hoone katusele, et suurendada seadme energiatõhusust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuline eesmärk on teha POZi ja AOS kliinikute fassaadil termilise moderniseerimise tööd koos küttesüsteemi täiustamisega ning fotogalvaaniliste paneelide ja päikesekollektorite paigaldamisega hoone katusele, et suurendada seadme energiatõhusust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:00, 2 July 2022
Project Q123897 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the building of primary health care and outpatient specialist care – CM “Hipokrates” Sp. z o.o. |
Project Q123897 in Poland |
Statements
416,641.9 zloty
0 references
490,166.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 May 2016
0 references
31 December 2019
0 references
CENTRUM MEDYCZNE "HIPOKRATES" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°7'35.4"N, 19°0'24.5"E
0 references
Rzeczowy zakres projektu zakłada przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych elewacji budynku przychodni POZ i AOS wraz z usprawnieniem systemu ogrzewania oraz instalację paneli fotowoltaicznych i kolektorów słonecznych na dachu budynku w celu zwiększenia efektywności energetycznej jednostki. (Polish)
0 references
The material scope of the project is to carry out thermal modernisation work on the facade of the building of the POZ and AOS clinics together with the improvement of the heating system and installation of photovoltaic panels and solar collectors on the roof of the building in order to increase the energy efficiency of the unit. (English)
21 October 2020
0 references
La portée matérielle du projet est de réaliser des travaux de modernisation thermique sur la façade du bâtiment POZ et AOS, ainsi que l’amélioration du système de chauffage et l’installation de panneaux photovoltaïques et de capteurs solaires sur le toit du bâtiment afin d’augmenter l’efficacité énergétique de l’unité. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts ist die Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten an der Fassade des Klinikgebäudes POZ und AOS, zusammen mit der Verbesserung der Heizung und der Installation von Photovoltaikkollektoren und Solarkollektoren auf dem Dach des Gebäudes, um die Energieeffizienz der Einheit zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project is het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden aan de gevel van het POZ- en AOS-kliniekgebouw, samen met de verbetering van het verwarmingssysteem en de installatie van fotovoltaïsche panelen en zonnecollectoren op het dak van het gebouw om de energie-efficiëntie van de eenheid te verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo materiale del progetto è quello di realizzare lavori di ammodernamento termico sulla facciata dell'edificio della clinica POZ e AOS, insieme al miglioramento dell'impianto di riscaldamento e all'installazione di pannelli fotovoltaici e collettori solari sul tetto dell'edificio al fine di aumentare l'efficienza energetica dell'unità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto es llevar a cabo trabajos de modernización térmica en la fachada del edificio de la clínica POZ y AOS, junto con la mejora del sistema de calefacción y la instalación de paneles fotovoltaicos y colectores solares en la azotea del edificio con el fin de aumentar la eficiencia energética de la unidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde er at udføre termisk moderniseringsarbejde på facaden af bygningen af POZ- og AOS-klinikkerne sammen med forbedring af varmeanlægget og installationen af solcellepaneler og solfangere på bygningens tag for at øge enhedens energieffektivitet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού στην πρόσοψη του κτιρίου των Κλινικών ΟΠΖ και ΑΟΣ σε συνδυασμό με τη βελτίωση του συστήματος θέρμανσης και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών και ηλιακών συλλεκτών στην οροφή του κτιρίου, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση της μονάδας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Materijalni opseg projekta je izvođenje radova termičke modernizacije na pročelju zgrade POZ i AOS klinika zajedno s poboljšanjem sustava grijanja i ugradnjom fotonaponskih panela i solarnih kolektora na krov zgrade kako bi se povećala energetska učinkovitost jedinice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului este de a efectua lucrări de modernizare termică pe fațada clădirii clinicilor POZ și AOS, împreună cu îmbunătățirea sistemului de încălzire și instalarea panourilor fotovoltaice și a colectoarelor solare pe acoperișul clădirii în vederea creșterii eficienței energetice a unității. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hmotným rozsahom projektu je vykonanie tepelnej modernizácie fasády budovy POZ a AOS kliník spolu so zlepšením vykurovacieho systému a montážou fotovoltických panelov a solárnych kolektorov na strechu budovy s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť jednotky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta’ modernizzazzjoni termali fuq il-faċċata tal-bini tal-kliniki POZ u AOS flimkien mat-titjib tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kolletturi solari fuq is-saqaf tal-bini sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-unità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O escopo material do projeto é realizar trabalhos de modernização térmica na frontaria do edifício das clínicas POZ e AOS, juntamente com a melhoria do sistema de aquecimento e instalação de painéis fotovoltaicos e coletores solares no telhado do edifício, a fim de aumentar a eficiência energética da unidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aineellisena tarkoituksena on toteuttaa POZ- ja AOS-klinikoiden rakennuksen julkisivun lämpöuudistus sekä parantaa lämmitysjärjestelmää ja asentaa aurinkosähköpaneeleja ja aurinkokeräimiä rakennuksen katolle yksikön energiatehokkuuden parantamiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta je izvedba toplotne posodobitve fasade stavbe klinik POZ in AOS skupaj z izboljšanjem ogrevalnega sistema in namestitvijo fotonapetostnih panelov in sončnih kolektorjev na strehi stavbe, da se poveča energetska učinkovitost enote. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Materiálním předmětem projektu je provedení tepelné modernizace fasády budovy klinik POZ a AOS spolu se zlepšením topného systému a instalací fotovoltaických panelů a solárních kolektorů na střeše budovy za účelem zvýšení energetické účinnosti jednotky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis – atlikti POZ ir AOS klinikų pastato fasado šiluminės modernizacijos darbus, taip pat šildymo sistemos tobulinimą ir fotovoltinių plokščių bei saulės kolektorių įrengimą pastato stoge, siekiant padidinti įrenginio energinį efektyvumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta materiālā joma ir veikt POZ un AOS klīniku ēkas fasādes termiskās modernizācijas darbus, kā arī apkures sistēmas uzlabošanu un fotoelementu paneļu un saules kolektoru uzstādīšanu uz ēkas jumta, lai palielinātu iekārtas energoefektivitāti. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта е да се извърши термична модернизация на фасадата на сградата на клиниките POZ и AOS заедно с подобряване на отоплителната система и монтажа на фотоволтаични панели и слънчеви колектори на покрива на сградата с цел повишаване на енергийната ефективност на блока. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya a POZ és AOS klinikák épületének homlokzatának hőkorszerűsítése, a fűtési rendszer fejlesztése, valamint fotovoltaikus panelek és napkollektorok beépítése az épület tetején az egység energiahatékonyságának növelése érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é scóip ábhartha an tionscadail obair nuachóirithe teirmeach a dhéanamh ar aghaidh an fhoirgnimh ar chlinicí POZ agus AOS mar aon le feabhas a chur ar an gcóras téimh agus suiteáil painéil fhótavoltacha agus bailitheoirí gréine ar dhíon an fhoirgnimh chun éifeachtúlacht fuinnimh an aonaid a mhéadú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det materiella tillämpningsområdet för projektet är att utföra värmemoderniseringsarbete på fasaden av byggnaden av POZ och AOS kliniker tillsammans med förbättring av värmesystemet och installation av solcellspaneler och solfångare på taket i byggnaden för att öka enhetens energieffektivitet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti sisuline eesmärk on teha POZi ja AOS kliinikute fassaadil termilise moderniseerimise tööd koos küttesüsteemi täiustamisega ning fotogalvaaniliste paneelide ja päikesekollektorite paigaldamisega hoone katusele, et suurendada seadme energiatõhusust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04F4/17
0 references