Development of a system for increasing safety at level crossings (Q12296): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af et system til forbedring af sikkerheden ved jernbaneoverkørsler | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη συστήματος για την αύξηση της ασφάλειας στις ισόπεδες διαβάσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj sustava za povećanje sigurnosti na željezničko-cestovnim prijelazima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unui sistem de creștere a siguranței la trecerile la nivel | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj systému na zvýšenie bezpečnosti na úrovňových priecestiach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ sistema biex tiżdied is-sikurezza fil-passaġġi invell | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de um sistema para aumentar a segurança nas passagens de nível | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tasoristeyksien turvallisuuden parantamista koskevan järjestelmän kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie systemu zwiększania bezpieczeństwa na przejazdach kolejowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj sistema za povečanje varnosti na nivojskih prehodih | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Saugos geležinkelio pervažose didinimo sistemos kūrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sistēmas izstrāde drošības paaugstināšanai uz pārbrauktuvēm | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на система за повишаване на безопасността на железопътните прелези | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vasúti átjárók biztonságának növelését szolgáló rendszer kidolgozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas a fhorbairt chun sábháilteacht ag crosairí comhréidhe a mhéadú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av ett system för att öka säkerheten vid plankorsningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Raudteeületuskohtade ohutuse suurendamise süsteemi väljatöötamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12296 v | Projekt Q12296 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12296 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12296 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12296 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12296 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12296 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12296 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12296 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12296 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12296 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12296 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12296 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12296 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12296 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12296 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12296 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12296 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12296 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12296 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12296 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12296 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12296 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12296 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvikle et elektronisk informationssystem baseret på A-RFID- og BlueTooth-teknologier, som vil gøre det muligt at øge bevidstheden hos fodgængere og chauffører gennem en applikation installeret på en mobiltelefon eller anden anordning (f.eks. navigation) om status for jernbaneoverkørsler eller jernbanekøretøj, der nærmer sig. Det indirekte, men grundlæggende mål er at reducere antallet af ulykker ved jernbaneoverkørsler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle et elektronisk informationssystem baseret på A-RFID- og BlueTooth-teknologier, som vil gøre det muligt at øge bevidstheden hos fodgængere og chauffører gennem en applikation installeret på en mobiltelefon eller anden anordning (f.eks. navigation) om status for jernbaneoverkørsler eller jernbanekøretøj, der nærmer sig. Det indirekte, men grundlæggende mål er at reducere antallet af ulykker ved jernbaneoverkørsler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle et elektronisk informationssystem baseret på A-RFID- og BlueTooth-teknologier, som vil gøre det muligt at øge bevidstheden hos fodgængere og chauffører gennem en applikation installeret på en mobiltelefon eller anden anordning (f.eks. navigation) om status for jernbaneoverkørsler eller jernbanekøretøj, der nærmer sig. Det indirekte, men grundlæggende mål er at reducere antallet af ulykker ved jernbaneoverkørsler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού συστήματος πληροφοριών με βάση τις τεχνολογίες A-RFID και BlueTooth, το οποίο θα επιτρέψει την ευαισθητοποίηση των πεζών και των οδηγών μέσω εφαρμογής εγκατεστημένου σε κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή (π.χ. πλοήγηση) σχετικά με την κατάσταση ισόπεδης διάβασης ή το σιδηροδρομικό όχημα που πλησιάζει. Ο έμμεσος αλλά θεμελιώδης στόχος είναι η μείωση των ατυχημάτων σε ισόπεδες διαβάσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού συστήματος πληροφοριών με βάση τις τεχνολογίες A-RFID και BlueTooth, το οποίο θα επιτρέψει την ευαισθητοποίηση των πεζών και των οδηγών μέσω εφαρμογής εγκατεστημένου σε κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή (π.χ. πλοήγηση) σχετικά με την κατάσταση ισόπεδης διάβασης ή το σιδηροδρομικό όχημα που πλησιάζει. Ο έμμεσος αλλά θεμελιώδης στόχος είναι η μείωση των ατυχημάτων σε ισόπεδες διαβάσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού συστήματος πληροφοριών με βάση τις τεχνολογίες A-RFID και BlueTooth, το οποίο θα επιτρέψει την ευαισθητοποίηση των πεζών και των οδηγών μέσω εφαρμογής εγκατεστημένου σε κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή (π.χ. πλοήγηση) σχετικά με την κατάσταση ισόπεδης διάβασης ή το σιδηροδρομικό όχημα που πλησιάζει. Ο έμμεσος αλλά θεμελιώδης στόχος είναι η μείωση των ατυχημάτων σε ισόπεδες διαβάσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razviti elektronički informacijski sustav temeljen na A-RFID i BlueTooth tehnologijama, koji bi omogućio podizanje svijesti pješaka i vozača putem aplikacije instalirane na mobilnom telefonu ili drugom uređaju (npr. navigaciji) o stanju željezničko-cestovnog prijelaza ili željezničkom vozilu koje se približava. Neizravni, ali temeljni cilj je smanjenje nesreća na željezničko-cestovnim prijelazima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti elektronički informacijski sustav temeljen na A-RFID i BlueTooth tehnologijama, koji bi omogućio podizanje svijesti pješaka i vozača putem aplikacije instalirane na mobilnom telefonu ili drugom uređaju (npr. navigaciji) o stanju željezničko-cestovnog prijelaza ili željezničkom vozilu koje se približava. Neizravni, ali temeljni cilj je smanjenje nesreća na željezničko-cestovnim prijelazima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti elektronički informacijski sustav temeljen na A-RFID i BlueTooth tehnologijama, koji bi omogućio podizanje svijesti pješaka i vozača putem aplikacije instalirane na mobilnom telefonu ili drugom uređaju (npr. navigaciji) o stanju željezničko-cestovnog prijelaza ili željezničkom vozilu koje se približava. Neizravni, ali temeljni cilj je smanjenje nesreća na željezničko-cestovnim prijelazima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a dezvolta un sistem electronic de informații bazat pe tehnologiile A-RFID și BlueTooth, care ar permite sensibilizarea pietonilor și a conducătorilor auto prin intermediul unei aplicații instalate pe un telefon mobil sau pe alt dispozitiv (de exemplu, navigație) cu privire la starea trecerii la nivel sau la vehiculul feroviar care se apropie. Obiectivul indirect, dar fundamental este reducerea accidentelor la trecerile la nivel. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta un sistem electronic de informații bazat pe tehnologiile A-RFID și BlueTooth, care ar permite sensibilizarea pietonilor și a conducătorilor auto prin intermediul unei aplicații instalate pe un telefon mobil sau pe alt dispozitiv (de exemplu, navigație) cu privire la starea trecerii la nivel sau la vehiculul feroviar care se apropie. Obiectivul indirect, dar fundamental este reducerea accidentelor la trecerile la nivel. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta un sistem electronic de informații bazat pe tehnologiile A-RFID și BlueTooth, care ar permite sensibilizarea pietonilor și a conducătorilor auto prin intermediul unei aplicații instalate pe un telefon mobil sau pe alt dispozitiv (de exemplu, navigație) cu privire la starea trecerii la nivel sau la vehiculul feroviar care se apropie. Obiectivul indirect, dar fundamental este reducerea accidentelor la trecerile la nivel. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vyvinúť elektronický informačný systém založený na technológiách A-RFID a BlueTooth, ktorý by umožnil zvýšiť informovanosť chodcov a vodičov prostredníctvom aplikácie inštalovanej na mobilnom telefóne alebo inom zariadení (napr. navigáciu) o stave priecestia alebo blížiacom sa železničnom vozidle. Nepriamym, ale základným cieľom je znížiť počet nehôd na úrovňových priecestiach. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vyvinúť elektronický informačný systém založený na technológiách A-RFID a BlueTooth, ktorý by umožnil zvýšiť informovanosť chodcov a vodičov prostredníctvom aplikácie inštalovanej na mobilnom telefóne alebo inom zariadení (napr. navigáciu) o stave priecestia alebo blížiacom sa železničnom vozidle. Nepriamym, ale základným cieľom je znížiť počet nehôd na úrovňových priecestiach. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vyvinúť elektronický informačný systém založený na technológiách A-RFID a BlueTooth, ktorý by umožnil zvýšiť informovanosť chodcov a vodičov prostredníctvom aplikácie inštalovanej na mobilnom telefóne alebo inom zariadení (napr. navigáciu) o stave priecestia alebo blížiacom sa železničnom vozidle. Nepriamym, ale základným cieľom je znížiť počet nehôd na úrovňových priecestiach. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema ta’ informazzjoni elettronika bbażata fuq teknoloġiji A-RFID u BlueTooth, li tagħmilha possibbli li titqajjem kuxjenza dwar il-persuni mexjin u s-sewwieqa permezz ta’ applikazzjoni installata fuq mowbajl jew apparat ieħor (eż. navigazzjoni) dwar l-istatus ta’ intersezzjoni invell jew dwar il-vettura ferrovjarja li qed toqrob. L-għan indirett iżda fundamentali huwa li jitnaqqsu l-inċidenti fil-passaġġi invell. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema ta’ informazzjoni elettronika bbażata fuq teknoloġiji A-RFID u BlueTooth, li tagħmilha possibbli li titqajjem kuxjenza dwar il-persuni mexjin u s-sewwieqa permezz ta’ applikazzjoni installata fuq mowbajl jew apparat ieħor (eż. navigazzjoni) dwar l-istatus ta’ intersezzjoni invell jew dwar il-vettura ferrovjarja li qed toqrob. L-għan indirett iżda fundamentali huwa li jitnaqqsu l-inċidenti fil-passaġġi invell. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema ta’ informazzjoni elettronika bbażata fuq teknoloġiji A-RFID u BlueTooth, li tagħmilha possibbli li titqajjem kuxjenza dwar il-persuni mexjin u s-sewwieqa permezz ta’ applikazzjoni installata fuq mowbajl jew apparat ieħor (eż. navigazzjoni) dwar l-istatus ta’ intersezzjoni invell jew dwar il-vettura ferrovjarja li qed toqrob. L-għan indirett iżda fundamentali huwa li jitnaqqsu l-inċidenti fil-passaġġi invell. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é desenvolver um sistema eletrónico de informação baseado nas tecnologias A-RFID e BlueTooth, que permita sensibilizar os peões e os condutores através de uma aplicação instalada num telemóvel ou outro dispositivo (por exemplo, navegação) do estatuto de passagem de nível ou do veículo ferroviário que se aproxima. O objetivo indireto, mas fundamental, é reduzir os acidentes nas passagens de nível. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver um sistema eletrónico de informação baseado nas tecnologias A-RFID e BlueTooth, que permita sensibilizar os peões e os condutores através de uma aplicação instalada num telemóvel ou outro dispositivo (por exemplo, navegação) do estatuto de passagem de nível ou do veículo ferroviário que se aproxima. O objetivo indireto, mas fundamental, é reduzir os acidentes nas passagens de nível. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver um sistema eletrónico de informação baseado nas tecnologias A-RFID e BlueTooth, que permita sensibilizar os peões e os condutores através de uma aplicação instalada num telemóvel ou outro dispositivo (por exemplo, navegação) do estatuto de passagem de nível ou do veículo ferroviário que se aproxima. O objetivo indireto, mas fundamental, é reduzir os acidentes nas passagens de nível. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää A-RFID- ja BlueTooth-teknologioihin perustuva sähköinen tietojärjestelmä, jonka avulla voidaan lisätä jalankulkijoiden ja kuljettajien tietoisuutta matkapuhelimeen tai muuhun laitteeseen (esim. navigointi) asennetun sovelluksen avulla tasoristeyksen tilasta tai lähestyvästä raideliikennevälineestä. Epäsuora mutta perustavanlaatuinen tavoite on vähentää tasoristeyksissä tapahtuvia onnettomuuksia. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää A-RFID- ja BlueTooth-teknologioihin perustuva sähköinen tietojärjestelmä, jonka avulla voidaan lisätä jalankulkijoiden ja kuljettajien tietoisuutta matkapuhelimeen tai muuhun laitteeseen (esim. navigointi) asennetun sovelluksen avulla tasoristeyksen tilasta tai lähestyvästä raideliikennevälineestä. Epäsuora mutta perustavanlaatuinen tavoite on vähentää tasoristeyksissä tapahtuvia onnettomuuksia. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää A-RFID- ja BlueTooth-teknologioihin perustuva sähköinen tietojärjestelmä, jonka avulla voidaan lisätä jalankulkijoiden ja kuljettajien tietoisuutta matkapuhelimeen tai muuhun laitteeseen (esim. navigointi) asennetun sovelluksen avulla tasoristeyksen tilasta tai lähestyvästä raideliikennevälineestä. Epäsuora mutta perustavanlaatuinen tavoite on vähentää tasoristeyksissä tapahtuvia onnettomuuksia. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest opracowanie elektronicznego systemu informacyjnego opartego na technologiach A-RFID i BlueTooth, który umożliwiłby podnoszenie świadomości pieszych i kierowców poprzez aplikację zainstalowaną na telefonie komórkowym lub innym urządzeniu (np. nawigacji) o statusie przejazdu kolejowego lub zbliżającym się pojeździe kolejowym. Pośrednim, lecz podstawowym celem jest ograniczenie wypadków na przejazdach kolejowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie elektronicznego systemu informacyjnego opartego na technologiach A-RFID i BlueTooth, który umożliwiłby podnoszenie świadomości pieszych i kierowców poprzez aplikację zainstalowaną na telefonie komórkowym lub innym urządzeniu (np. nawigacji) o statusie przejazdu kolejowego lub zbliżającym się pojeździe kolejowym. Pośrednim, lecz podstawowym celem jest ograniczenie wypadków na przejazdach kolejowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie elektronicznego systemu informacyjnego opartego na technologiach A-RFID i BlueTooth, który umożliwiłby podnoszenie świadomości pieszych i kierowców poprzez aplikację zainstalowaną na telefonie komórkowym lub innym urządzeniu (np. nawigacji) o statusie przejazdu kolejowego lub zbliżającym się pojeździe kolejowym. Pośrednim, lecz podstawowym celem jest ograniczenie wypadków na przejazdach kolejowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razviti elektronski informacijski sistem, ki bo temeljil na tehnologijah A-RFID in BlueTooth, kar bi omogočilo ozaveščanje pešcev in voznikov z aplikacijo, nameščeno na mobilni telefon ali drugo napravo (npr. navigacijo) o statusu nivojskega prehoda ali bližajočem se železniškem vozilu. Posreden, a temeljni cilj je zmanjšati število nesreč na nivojskih prehodih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti elektronski informacijski sistem, ki bo temeljil na tehnologijah A-RFID in BlueTooth, kar bi omogočilo ozaveščanje pešcev in voznikov z aplikacijo, nameščeno na mobilni telefon ali drugo napravo (npr. navigacijo) o statusu nivojskega prehoda ali bližajočem se železniškem vozilu. Posreden, a temeljni cilj je zmanjšati število nesreč na nivojskih prehodih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti elektronski informacijski sistem, ki bo temeljil na tehnologijah A-RFID in BlueTooth, kar bi omogočilo ozaveščanje pešcev in voznikov z aplikacijo, nameščeno na mobilni telefon ali drugo napravo (npr. navigacijo) o statusu nivojskega prehoda ali bližajočem se železniškem vozilu. Posreden, a temeljni cilj je zmanjšati število nesreč na nivojskih prehodih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti elektroninę informacinę sistemą, pagrįstą A-RFID ir „BlueTooth“ technologijomis, kuri leistų didinti pėsčiųjų ir vairuotojų informuotumą mobiliajame telefone ar kitame įrenginyje (pvz., navigacijoje) įdiegtoje programoje apie geležinkelio pervažos statusą arba artėjantį geležinkelio riedmenį. Netiesioginis, bet pagrindinis tikslas – sumažinti nelaimingų atsitikimų geležinkelio pervažose skaičių. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti elektroninę informacinę sistemą, pagrįstą A-RFID ir „BlueTooth“ technologijomis, kuri leistų didinti pėsčiųjų ir vairuotojų informuotumą mobiliajame telefone ar kitame įrenginyje (pvz., navigacijoje) įdiegtoje programoje apie geležinkelio pervažos statusą arba artėjantį geležinkelio riedmenį. Netiesioginis, bet pagrindinis tikslas – sumažinti nelaimingų atsitikimų geležinkelio pervažose skaičių. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti elektroninę informacinę sistemą, pagrįstą A-RFID ir „BlueTooth“ technologijomis, kuri leistų didinti pėsčiųjų ir vairuotojų informuotumą mobiliajame telefone ar kitame įrenginyje (pvz., navigacijoje) įdiegtoje programoje apie geležinkelio pervažos statusą arba artėjantį geležinkelio riedmenį. Netiesioginis, bet pagrindinis tikslas – sumažinti nelaimingų atsitikimų geležinkelio pervažose skaičių. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izstrādāt elektronisku informācijas sistēmu, kuras pamatā ir A-RFID un BlueTooth tehnoloģijas, kas ļautu uzlabot gājēju un autovadītāju informētību, izmantojot mobilo tālruni vai citu ierīci (piemēram, navigāciju) par pārbrauktuves statusu vai tuvojošos dzelzceļa ritekli. Netiešais, bet galvenais mērķis ir samazināt negadījumu skaitu uz pārbrauktuvēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt elektronisku informācijas sistēmu, kuras pamatā ir A-RFID un BlueTooth tehnoloģijas, kas ļautu uzlabot gājēju un autovadītāju informētību, izmantojot mobilo tālruni vai citu ierīci (piemēram, navigāciju) par pārbrauktuves statusu vai tuvojošos dzelzceļa ritekli. Netiešais, bet galvenais mērķis ir samazināt negadījumu skaitu uz pārbrauktuvēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt elektronisku informācijas sistēmu, kuras pamatā ir A-RFID un BlueTooth tehnoloģijas, kas ļautu uzlabot gājēju un autovadītāju informētību, izmantojot mobilo tālruni vai citu ierīci (piemēram, navigāciju) par pārbrauktuves statusu vai tuvojošos dzelzceļa ritekli. Netiešais, bet galvenais mērķis ir samazināt negadījumu skaitu uz pārbrauktuvēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се разработи електронна информационна система, базирана на технологии A-RFID и BlueTooth, която да даде възможност за повишаване на осведомеността на пешеходците и водачите чрез приложение, инсталирано на мобилен телефон или друго устройство (напр. навигация) за състоянието на прелеза или приближаващото железопътно возило. Косвената, но основна цел е да се намалят произшествията на железопътни прелези. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разработи електронна информационна система, базирана на технологии A-RFID и BlueTooth, която да даде възможност за повишаване на осведомеността на пешеходците и водачите чрез приложение, инсталирано на мобилен телефон или друго устройство (напр. навигация) за състоянието на прелеза или приближаващото железопътно возило. Косвената, но основна цел е да се намалят произшествията на железопътни прелези. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разработи електронна информационна система, базирана на технологии A-RFID и BlueTooth, която да даде възможност за повишаване на осведомеността на пешеходците и водачите чрез приложение, инсталирано на мобилен телефон или друго устройство (напр. навигация) за състоянието на прелеза или приближаващото железопътно возило. Косвената, но основна цел е да се намалят произшествията на железопътни прелези. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az A-RFID és BlueTooth technológiákon alapuló elektronikus információs rendszer kifejlesztése, amely lehetővé tenné a gyalogosok és a járművezetők figyelmének felkeltését egy mobiltelefonra vagy más eszközre (pl. navigációra) telepített alkalmazás révén a szintbeli átjáró állapotára vagy a közeledő vasúti járműre vonatkozóan. A közvetett, de alapvető cél a vasúti átjárók baleseteinek csökkentése. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az A-RFID és BlueTooth technológiákon alapuló elektronikus információs rendszer kifejlesztése, amely lehetővé tenné a gyalogosok és a járművezetők figyelmének felkeltését egy mobiltelefonra vagy más eszközre (pl. navigációra) telepített alkalmazás révén a szintbeli átjáró állapotára vagy a közeledő vasúti járműre vonatkozóan. A közvetett, de alapvető cél a vasúti átjárók baleseteinek csökkentése. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az A-RFID és BlueTooth technológiákon alapuló elektronikus információs rendszer kifejlesztése, amely lehetővé tenné a gyalogosok és a járművezetők figyelmének felkeltését egy mobiltelefonra vagy más eszközre (pl. navigációra) telepített alkalmazás révén a szintbeli átjáró állapotára vagy a közeledő vasúti járműre vonatkozóan. A közvetett, de alapvető cél a vasúti átjárók baleseteinek csökkentése. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal córas leictreonach faisnéise a fhorbairt a bheidh bunaithe ar theicneolaíochtaí A-RFID agus BlueTooth, lena bhféadfaí feasacht a ardú maidir le coisithe agus tiománaithe trí fheidhmchlár atá suiteáilte ar fhón póca nó ar ghléas eile (e.g. loingseoireacht) ar an stádas crosaire comhréidh nó ar an bhfeithicil iarnróid atá ag druidim. Is é an aidhm indíreach ach bhunúsach timpistí ag crosairí comhréidh a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal córas leictreonach faisnéise a fhorbairt a bheidh bunaithe ar theicneolaíochtaí A-RFID agus BlueTooth, lena bhféadfaí feasacht a ardú maidir le coisithe agus tiománaithe trí fheidhmchlár atá suiteáilte ar fhón póca nó ar ghléas eile (e.g. loingseoireacht) ar an stádas crosaire comhréidh nó ar an bhfeithicil iarnróid atá ag druidim. Is é an aidhm indíreach ach bhunúsach timpistí ag crosairí comhréidh a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal córas leictreonach faisnéise a fhorbairt a bheidh bunaithe ar theicneolaíochtaí A-RFID agus BlueTooth, lena bhféadfaí feasacht a ardú maidir le coisithe agus tiománaithe trí fheidhmchlár atá suiteáilte ar fhón póca nó ar ghléas eile (e.g. loingseoireacht) ar an stádas crosaire comhréidh nó ar an bhfeithicil iarnróid atá ag druidim. Is é an aidhm indíreach ach bhunúsach timpistí ag crosairí comhréidh a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utveckla ett elektroniskt informationssystem baserat på A-RFID- och BlueTooth-teknik, vilket skulle göra det möjligt att öka medvetenheten om fotgängare och förare genom en applikation installerad på en mobiltelefon eller annan anordning (t.ex. navigering) om plankorsningsstatus eller det annalkande järnvägsfordonet. Det indirekta men grundläggande målet är att minska antalet olyckor vid plankorsningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla ett elektroniskt informationssystem baserat på A-RFID- och BlueTooth-teknik, vilket skulle göra det möjligt att öka medvetenheten om fotgängare och förare genom en applikation installerad på en mobiltelefon eller annan anordning (t.ex. navigering) om plankorsningsstatus eller det annalkande järnvägsfordonet. Det indirekta men grundläggande målet är att minska antalet olyckor vid plankorsningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla ett elektroniskt informationssystem baserat på A-RFID- och BlueTooth-teknik, vilket skulle göra det möjligt att öka medvetenheten om fotgängare och förare genom en applikation installerad på en mobiltelefon eller annan anordning (t.ex. navigering) om plankorsningsstatus eller det annalkande järnvägsfordonet. Det indirekta men grundläggande målet är att minska antalet olyckor vid plankorsningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on töötada välja A-RFID ja BlueTooth tehnoloogial põhinev elektrooniline infosüsteem, mis võimaldaks suurendada jalakäijate ja sõidukijuhtide teadlikkust raudteeületuskoha staatusest või lähenevast raudteeveeremist mobiiltelefonile või muule seadmele (nt navigeerimine) paigaldatud rakenduse kaudu. Kaudne, kuid peamine eesmärk on vähendada raudteeületuskohtades toimuvaid õnnetusi. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja A-RFID ja BlueTooth tehnoloogial põhinev elektrooniline infosüsteem, mis võimaldaks suurendada jalakäijate ja sõidukijuhtide teadlikkust raudteeületuskoha staatusest või lähenevast raudteeveeremist mobiiltelefonile või muule seadmele (nt navigeerimine) paigaldatud rakenduse kaudu. Kaudne, kuid peamine eesmärk on vähendada raudteeületuskohtades toimuvaid õnnetusi. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja A-RFID ja BlueTooth tehnoloogial põhinev elektrooniline infosüsteem, mis võimaldaks suurendada jalakäijate ja sõidukijuhtide teadlikkust raudteeületuskoha staatusest või lähenevast raudteeveeremist mobiiltelefonile või muule seadmele (nt navigeerimine) paigaldatud rakenduse kaudu. Kaudne, kuid peamine eesmärk on vähendada raudteeületuskohtades toimuvaid õnnetusi. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:35, 2 July 2022
Project Q12296 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a system for increasing safety at level crossings |
Project Q12296 in Czech Republic |
Statements
5,045,984.0 Czech koruna
0 references
10,960,000.0 Czech koruna
0 references
46.04 percent
0 references
31 December 2020
0 references
CUTTER Systems spol. s r.o.
0 references
49°28'13.51"N, 17°6'36.79"E
0 references
79601
0 references
Cílem projektu je vyvinutí elektronického informačního systému založeného na technologiích A-RFID a BlueTooth, který by umožnil zvýšit informovanost chodců a řidičů prostřednictvím aplikace instalované v mobilním telefonu, případně jiném zařízení (např. navigace) o stavu přejezdu, případně o blížícím se železničním vozidle. Nepřímým, ale zásadním cílem je pak snížení nehodovosti na železničních přejezdech. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to develop an electronic information system based on A-RFID and BlueTooth technologies, which would make it possible to raise awareness of pedestrians and drivers through an application installed on a mobile phone or other device (e.g. navigation) of the level crossing status or the approaching railway vehicle. The indirect but fundamental aim is to reduce accidents at level crossings. a. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de mettre au point un système d’information électronique basé sur les technologies A-RFID et BlueTooth, qui permettrait de sensibiliser les piétons et les conducteurs au moyen d’une application installée sur un téléphone portable ou un autre dispositif (par exemple, la navigation) sur l’état du passage à niveau ou du véhicule ferroviaire qui approche. L’objectif indirect mais essentiel est de réduire les accidents aux passages à niveau. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines elektronischen Informationssystems auf der Grundlage von A-RFID- und BlueTooth-Technologien, das es ermöglichen würde, das Bewusstsein für Fußgänger und Fahrer durch eine Anwendung in einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät (z. B. Navigation) für den Zustand der Kreuzung oder des herannahenden Eisenbahnfahrzeugs zu schärfen. Das indirekte, aber wesentliche Ziel besteht darin, Unfälle an Bahnübergängen zu verringern. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van een elektronisch informatiesysteem op basis van A-RFID- en BlueTooth-technologieën, dat het mogelijk zou maken voetgangers en bestuurders bewust te maken van de status van het oversteken of het naderende spoorwegvoertuig door middel van een applicatie die is geïnstalleerd in een mobiele telefoon of een ander apparaat (bv. navigatie). De indirecte maar essentiële doelstelling is het verminderen van ongevallen op spoorwegovergangen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un sistema informativo elettronico basato sulle tecnologie A-RFID e BlueTooth, che consenta di sensibilizzare i pedoni e i conducenti attraverso un'applicazione installata su un telefono cellulare o altro dispositivo (ad esempio la navigazione) sullo stato dell'attraversamento o del veicolo ferroviario in avvicinamento. L'obiettivo indiretto, ma essenziale, è quello di ridurre gli incidenti ai passaggi a livello. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema electrónico de información basado en las tecnologías A-RFID y BlueTooth, que permita sensibilizar a los peatones y conductores a través de una aplicación instalada en un teléfono móvil u otro dispositivo (por ejemplo, navegación) sobre el estado del cruce o del vehículo ferroviario que se aproxima. El objetivo indirecto pero esencial es reducir los accidentes en los pasos a nivel. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle et elektronisk informationssystem baseret på A-RFID- og BlueTooth-teknologier, som vil gøre det muligt at øge bevidstheden hos fodgængere og chauffører gennem en applikation installeret på en mobiltelefon eller anden anordning (f.eks. navigation) om status for jernbaneoverkørsler eller jernbanekøretøj, der nærmer sig. Det indirekte, men grundlæggende mål er at reducere antallet af ulykker ved jernbaneoverkørsler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού συστήματος πληροφοριών με βάση τις τεχνολογίες A-RFID και BlueTooth, το οποίο θα επιτρέψει την ευαισθητοποίηση των πεζών και των οδηγών μέσω εφαρμογής εγκατεστημένου σε κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή (π.χ. πλοήγηση) σχετικά με την κατάσταση ισόπεδης διάβασης ή το σιδηροδρομικό όχημα που πλησιάζει. Ο έμμεσος αλλά θεμελιώδης στόχος είναι η μείωση των ατυχημάτων σε ισόπεδες διαβάσεις. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti elektronički informacijski sustav temeljen na A-RFID i BlueTooth tehnologijama, koji bi omogućio podizanje svijesti pješaka i vozača putem aplikacije instalirane na mobilnom telefonu ili drugom uređaju (npr. navigaciji) o stanju željezničko-cestovnog prijelaza ili željezničkom vozilu koje se približava. Neizravni, ali temeljni cilj je smanjenje nesreća na željezničko-cestovnim prijelazima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta un sistem electronic de informații bazat pe tehnologiile A-RFID și BlueTooth, care ar permite sensibilizarea pietonilor și a conducătorilor auto prin intermediul unei aplicații instalate pe un telefon mobil sau pe alt dispozitiv (de exemplu, navigație) cu privire la starea trecerii la nivel sau la vehiculul feroviar care se apropie. Obiectivul indirect, dar fundamental este reducerea accidentelor la trecerile la nivel. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vyvinúť elektronický informačný systém založený na technológiách A-RFID a BlueTooth, ktorý by umožnil zvýšiť informovanosť chodcov a vodičov prostredníctvom aplikácie inštalovanej na mobilnom telefóne alebo inom zariadení (napr. navigáciu) o stave priecestia alebo blížiacom sa železničnom vozidle. Nepriamym, ale základným cieľom je znížiť počet nehôd na úrovňových priecestiach. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema ta’ informazzjoni elettronika bbażata fuq teknoloġiji A-RFID u BlueTooth, li tagħmilha possibbli li titqajjem kuxjenza dwar il-persuni mexjin u s-sewwieqa permezz ta’ applikazzjoni installata fuq mowbajl jew apparat ieħor (eż. navigazzjoni) dwar l-istatus ta’ intersezzjoni invell jew dwar il-vettura ferrovjarja li qed toqrob. L-għan indirett iżda fundamentali huwa li jitnaqqsu l-inċidenti fil-passaġġi invell. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver um sistema eletrónico de informação baseado nas tecnologias A-RFID e BlueTooth, que permita sensibilizar os peões e os condutores através de uma aplicação instalada num telemóvel ou outro dispositivo (por exemplo, navegação) do estatuto de passagem de nível ou do veículo ferroviário que se aproxima. O objetivo indireto, mas fundamental, é reduzir os acidentes nas passagens de nível. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää A-RFID- ja BlueTooth-teknologioihin perustuva sähköinen tietojärjestelmä, jonka avulla voidaan lisätä jalankulkijoiden ja kuljettajien tietoisuutta matkapuhelimeen tai muuhun laitteeseen (esim. navigointi) asennetun sovelluksen avulla tasoristeyksen tilasta tai lähestyvästä raideliikennevälineestä. Epäsuora mutta perustavanlaatuinen tavoite on vähentää tasoristeyksissä tapahtuvia onnettomuuksia. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie elektronicznego systemu informacyjnego opartego na technologiach A-RFID i BlueTooth, który umożliwiłby podnoszenie świadomości pieszych i kierowców poprzez aplikację zainstalowaną na telefonie komórkowym lub innym urządzeniu (np. nawigacji) o statusie przejazdu kolejowego lub zbliżającym się pojeździe kolejowym. Pośrednim, lecz podstawowym celem jest ograniczenie wypadków na przejazdach kolejowych. (Polish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti elektronski informacijski sistem, ki bo temeljil na tehnologijah A-RFID in BlueTooth, kar bi omogočilo ozaveščanje pešcev in voznikov z aplikacijo, nameščeno na mobilni telefon ali drugo napravo (npr. navigacijo) o statusu nivojskega prehoda ali bližajočem se železniškem vozilu. Posreden, a temeljni cilj je zmanjšati število nesreč na nivojskih prehodih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti elektroninę informacinę sistemą, pagrįstą A-RFID ir „BlueTooth“ technologijomis, kuri leistų didinti pėsčiųjų ir vairuotojų informuotumą mobiliajame telefone ar kitame įrenginyje (pvz., navigacijoje) įdiegtoje programoje apie geležinkelio pervažos statusą arba artėjantį geležinkelio riedmenį. Netiesioginis, bet pagrindinis tikslas – sumažinti nelaimingų atsitikimų geležinkelio pervažose skaičių. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt elektronisku informācijas sistēmu, kuras pamatā ir A-RFID un BlueTooth tehnoloģijas, kas ļautu uzlabot gājēju un autovadītāju informētību, izmantojot mobilo tālruni vai citu ierīci (piemēram, navigāciju) par pārbrauktuves statusu vai tuvojošos dzelzceļa ritekli. Netiešais, bet galvenais mērķis ir samazināt negadījumu skaitu uz pārbrauktuvēm. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи електронна информационна система, базирана на технологии A-RFID и BlueTooth, която да даде възможност за повишаване на осведомеността на пешеходците и водачите чрез приложение, инсталирано на мобилен телефон или друго устройство (напр. навигация) за състоянието на прелеза или приближаващото железопътно возило. Косвената, но основна цел е да се намалят произшествията на железопътни прелези. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja az A-RFID és BlueTooth technológiákon alapuló elektronikus információs rendszer kifejlesztése, amely lehetővé tenné a gyalogosok és a járművezetők figyelmének felkeltését egy mobiltelefonra vagy más eszközre (pl. navigációra) telepített alkalmazás révén a szintbeli átjáró állapotára vagy a közeledő vasúti járműre vonatkozóan. A közvetett, de alapvető cél a vasúti átjárók baleseteinek csökkentése. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal córas leictreonach faisnéise a fhorbairt a bheidh bunaithe ar theicneolaíochtaí A-RFID agus BlueTooth, lena bhféadfaí feasacht a ardú maidir le coisithe agus tiománaithe trí fheidhmchlár atá suiteáilte ar fhón póca nó ar ghléas eile (e.g. loingseoireacht) ar an stádas crosaire comhréidh nó ar an bhfeithicil iarnróid atá ag druidim. Is é an aidhm indíreach ach bhunúsach timpistí ag crosairí comhréidh a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla ett elektroniskt informationssystem baserat på A-RFID- och BlueTooth-teknik, vilket skulle göra det möjligt att öka medvetenheten om fotgängare och förare genom en applikation installerad på en mobiltelefon eller annan anordning (t.ex. navigering) om plankorsningsstatus eller det annalkande järnvägsfordonet. Det indirekta men grundläggande målet är att minska antalet olyckor vid plankorsningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja A-RFID ja BlueTooth tehnoloogial põhinev elektrooniline infosüsteem, mis võimaldaks suurendada jalakäijate ja sõidukijuhtide teadlikkust raudteeületuskoha staatusest või lähenevast raudteeveeremist mobiiltelefonile või muule seadmele (nt navigeerimine) paigaldatud rakenduse kaudu. Kaudne, kuid peamine eesmärk on vähendada raudteeületuskohtades toimuvaid õnnetusi. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_173/0015408
0 references