Pomeranian kayaking trails – Meandry Brda and Chociny (Q122311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pommern kajak trails â EUR Meandry Brda og Chociny | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Pomeranian διαδρομές καγιάκ â EUR â EUR â EUR TM Meandry Brda και Chociny | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pomeranski kayaking staze â EUR Meandry Brda i Chociny | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pomeranian caiac trasee â EUR Meandry Brda și Chociny | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomeranian kayaking chodníky â EUR Meandry Brda a Chociny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Trails tal-kayaking Pomeranian â EUR Meandry Brda u Chociny | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Trilhas de caiaque da Pomerânia › Meandry Brda e Chociny | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pomeranian melontapolut Meandry Brda ja Chociny | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomeranske kajakaške poti â EUR EUR Meandry Brda in Chociny | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pomeranian kajakové stezky › Meandry Brda a Chociny | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pomeranijos baidarės trasos â EUR Meandry Brda ir Chociny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pomerānijas smaiļošanas takas â EUR Meandry Brda un Chociny | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Pomeranian каяк пътеки â EUR Meandry Brda и Chociny | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pomerániai kajak nyomvonalak Meandry Brda és Chociny | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conairí kayaking Pomeranian â EUR Meandry Brda agus Chociny | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Pommerska kajakleder â EUR Meandry Brda och Chociny | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pomeranian kayaking rajad â EUR Meandry Brda ja Chociny | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122311 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122311 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122311 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122311 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122311 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122311 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122311 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122311 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122311 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122311 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122311 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122311 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122311 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122311 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122311 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122311 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122311 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122311 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122311 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122311 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122311 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122311 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvikling af vandvejen med henblik på udvikling af kanoturisme på Brda- og Chocin-floden inden for de administrative grænser for kommunen Chojnice og Konarzyny kommune. Dette projekt udgør en integreret del af det strategiske projekt Pommernske kajakruter inden for rammerne af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft â EUR Pommern Voyage. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvikling af vandvejen med henblik på udvikling af kanoturisme på Brda- og Chocin-floden inden for de administrative grænser for kommunen Chojnice og Konarzyny kommune. Dette projekt udgør en integreret del af det strategiske projekt Pommernske kajakruter inden for rammerne af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft â EUR Pommern Voyage. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvikling af vandvejen med henblik på udvikling af kanoturisme på Brda- og Chocin-floden inden for de administrative grænser for kommunen Chojnice og Konarzyny kommune. Dette projekt udgør en integreret del af det strategiske projekt Pommernske kajakruter inden for rammerne af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft â EUR Pommern Voyage. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του σχεδίου είναι οι δραστηριότητες που συνδέονται με τη συνολική ανάπτυξη της πλωτής οδού για την ανάπτυξη του τουρισμού με κανό στους ποταμούς Brda και Chocin εντός των διοικητικών συνόρων της κοινότητας Chojnice και της κοινότητας Konarzyny. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου Pomeranian kayaking διαδρομές στο πλαίσιο του περιφερειακού στρατηγικού προγράμματος στον τομέα της πολιτιστικής και τουριστικής ελκυστικότητας â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι οι δραστηριότητες που συνδέονται με τη συνολική ανάπτυξη της πλωτής οδού για την ανάπτυξη του τουρισμού με κανό στους ποταμούς Brda και Chocin εντός των διοικητικών συνόρων της κοινότητας Chojnice και της κοινότητας Konarzyny. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου Pomeranian kayaking διαδρομές στο πλαίσιο του περιφερειακού στρατηγικού προγράμματος στον τομέα της πολιτιστικής και τουριστικής ελκυστικότητας â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι οι δραστηριότητες που συνδέονται με τη συνολική ανάπτυξη της πλωτής οδού για την ανάπτυξη του τουρισμού με κανό στους ποταμούς Brda και Chocin εντός των διοικητικών συνόρων της κοινότητας Chojnice και της κοινότητας Konarzyny. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου Pomeranian kayaking διαδρομές στο πλαίσιο του περιφερειακού στρατηγικού προγράμματος στον τομέα της πολιτιστικής και τουριστικής ελκυστικότητας â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta su aktivnosti vezane uz sveobuhvatni razvoj plovnog puta za razvoj kanuskog turizma na rijekama Brda i Chocin unutar administrativnih granica općine Chojnice i općine Konarzyny. Ovaj projekt čini sastavni dio strateškog projekta Pomeranske kajakarske rute u okviru Regionalnog strateškog programa u području kulturne i turističke atraktivnosti âEURPomeranian VoyageâEUR. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta su aktivnosti vezane uz sveobuhvatni razvoj plovnog puta za razvoj kanuskog turizma na rijekama Brda i Chocin unutar administrativnih granica općine Chojnice i općine Konarzyny. Ovaj projekt čini sastavni dio strateškog projekta Pomeranske kajakarske rute u okviru Regionalnog strateškog programa u području kulturne i turističke atraktivnosti âEURPomeranian VoyageâEUR. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta su aktivnosti vezane uz sveobuhvatni razvoj plovnog puta za razvoj kanuskog turizma na rijekama Brda i Chocin unutar administrativnih granica općine Chojnice i općine Konarzyny. Ovaj projekt čini sastavni dio strateškog projekta Pomeranske kajakarske rute u okviru Regionalnog strateškog programa u području kulturne i turističke atraktivnosti âEURPomeranian VoyageâEUR. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile legate de dezvoltarea completă a căilor navigabile pentru dezvoltarea turismului canoe pe râurile Brda și Chocin în limitele administrative ale comunei Chojnice și ale comunei Konarzyny. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic Pomeranian rute de caiac în cadrul Programului Strategic Regional în domeniul atractivității culturale și turistice â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile legate de dezvoltarea completă a căilor navigabile pentru dezvoltarea turismului canoe pe râurile Brda și Chocin în limitele administrative ale comunei Chojnice și ale comunei Konarzyny. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic Pomeranian rute de caiac în cadrul Programului Strategic Regional în domeniul atractivității culturale și turistice â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile legate de dezvoltarea completă a căilor navigabile pentru dezvoltarea turismului canoe pe râurile Brda și Chocin în limitele administrative ale comunei Chojnice și ale comunei Konarzyny. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic Pomeranian rute de caiac în cadrul Programului Strategic Regional în domeniul atractivității culturale și turistice â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu sú aktivity súvisiace s komplexným rozvojom vodnej cesty pre rozvoj kanoe cestovného ruchu na riekach Brda a Chocin v rámci administratívnych hraníc obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt tvorí neoddeliteľnú súčasť strategického projektu Pomoranské kajakové trasy v rámci Regionálneho strategického programu v oblasti kultúrnej a turistickej príťažlivosti â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu sú aktivity súvisiace s komplexným rozvojom vodnej cesty pre rozvoj kanoe cestovného ruchu na riekach Brda a Chocin v rámci administratívnych hraníc obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt tvorí neoddeliteľnú súčasť strategického projektu Pomoranské kajakové trasy v rámci Regionálneho strategického programu v oblasti kultúrnej a turistickej príťažlivosti â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu sú aktivity súvisiace s komplexným rozvojom vodnej cesty pre rozvoj kanoe cestovného ruchu na riekach Brda a Chocin v rámci administratívnych hraníc obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt tvorí neoddeliteľnú súčasť strategického projektu Pomoranské kajakové trasy v rámci Regionálneho strategického programu v oblasti kultúrnej a turistickej príťažlivosti â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet relatati mal-iżvilupp komprensiv tal-passaġġ fuq l-ilma għall-iżvilupp tat-turiżmu tal-kenura fuq ix-xmajjar Brda u Chocin fi ħdan il-fruntieri amministrattivi tal-komun ta’ Chojnice u l-komun ta’ Konarzyny. Dan il-proġett jifforma parti integrali mill-proġett strateġiku rotot tal-kayaking Pomeranian fil-qafas tal-Programm Strateġiku Reġjonali fil-qasam tal-attrazzjoni kulturali u turistika EUR â EUR Voyageâ EUR TM Pomeranian. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet relatati mal-iżvilupp komprensiv tal-passaġġ fuq l-ilma għall-iżvilupp tat-turiżmu tal-kenura fuq ix-xmajjar Brda u Chocin fi ħdan il-fruntieri amministrattivi tal-komun ta’ Chojnice u l-komun ta’ Konarzyny. Dan il-proġett jifforma parti integrali mill-proġett strateġiku rotot tal-kayaking Pomeranian fil-qafas tal-Programm Strateġiku Reġjonali fil-qasam tal-attrazzjoni kulturali u turistika EUR â EUR Voyageâ EUR TM Pomeranian. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet relatati mal-iżvilupp komprensiv tal-passaġġ fuq l-ilma għall-iżvilupp tat-turiżmu tal-kenura fuq ix-xmajjar Brda u Chocin fi ħdan il-fruntieri amministrattivi tal-komun ta’ Chojnice u l-komun ta’ Konarzyny. Dan il-proġett jifforma parti integrali mill-proġett strateġiku rotot tal-kayaking Pomeranian fil-qafas tal-Programm Strateġiku Reġjonali fil-qasam tal-attrazzjoni kulturali u turistika EUR â EUR Voyageâ EUR TM Pomeranian. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto consiste em atividades relacionadas com o desenvolvimento global da via navegável para o desenvolvimento do turismo de canoa nos rios Brda e Chocin dentro das fronteiras administrativas da comuna de Chojnice e da comuna de Konarzyny. Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico rotas de caiaque Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional no domínio da atratividade cultural e turística âEURPomerânia Voyageâ EUR. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto consiste em atividades relacionadas com o desenvolvimento global da via navegável para o desenvolvimento do turismo de canoa nos rios Brda e Chocin dentro das fronteiras administrativas da comuna de Chojnice e da comuna de Konarzyny. Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico rotas de caiaque Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional no domínio da atratividade cultural e turística âEURPomerânia Voyageâ EUR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto consiste em atividades relacionadas com o desenvolvimento global da via navegável para o desenvolvimento do turismo de canoa nos rios Brda e Chocin dentro das fronteiras administrativas da comuna de Chojnice e da comuna de Konarzyny. Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico rotas de caiaque Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional no domínio da atratividade cultural e turística âEURPomerânia Voyageâ EUR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on vesiväylän kokonaisvaltainen kehittäminen Brda- ja Chocin-jokien kanoottimatkailun kehittämiseksi Chojnicen ja Konarzynyn kunnan hallinnollisten rajojen sisäpuolella. Tämä hanke on olennainen osa strategista hanketta Pomeranian melontareittejä osana alueellista strategista ohjelmaa kulttuurin ja matkailun houkuttelevuuden alalla Pomeranian Voyageâ EUR. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on vesiväylän kokonaisvaltainen kehittäminen Brda- ja Chocin-jokien kanoottimatkailun kehittämiseksi Chojnicen ja Konarzynyn kunnan hallinnollisten rajojen sisäpuolella. Tämä hanke on olennainen osa strategista hanketta Pomeranian melontareittejä osana alueellista strategista ohjelmaa kulttuurin ja matkailun houkuttelevuuden alalla Pomeranian Voyageâ EUR. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on vesiväylän kokonaisvaltainen kehittäminen Brda- ja Chocin-jokien kanoottimatkailun kehittämiseksi Chojnicen ja Konarzynyn kunnan hallinnollisten rajojen sisäpuolella. Tämä hanke on olennainen osa strategista hanketta Pomeranian melontareittejä osana alueellista strategista ohjelmaa kulttuurin ja matkailun houkuttelevuuden alalla Pomeranian Voyageâ EUR. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta so dejavnosti, povezane s celovitim razvojem vodne poti za razvoj kanuskega turizma na Brdih in Chocinu znotraj upravnih meja občine Chojnice in občine Konarzyny. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomorjanske kajakaške poti v okviru Regionalnega strateškega programa na področju kulturne in turistične privlačnosti â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta so dejavnosti, povezane s celovitim razvojem vodne poti za razvoj kanuskega turizma na Brdih in Chocinu znotraj upravnih meja občine Chojnice in občine Konarzyny. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomorjanske kajakaške poti v okviru Regionalnega strateškega programa na področju kulturne in turistične privlačnosti â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta so dejavnosti, povezane s celovitim razvojem vodne poti za razvoj kanuskega turizma na Brdih in Chocinu znotraj upravnih meja občine Chojnice in občine Konarzyny. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomorjanske kajakaške poti v okviru Regionalnega strateškega programa na področju kulturne in turistične privlačnosti â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu jsou činnosti související s komplexním rozvojem vodní cesty pro rozvoj kanoistického cestovního ruchu na řekách Brda a Chočín v rámci správních hranic obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomořanské kajakové trasy v rámci Regionálního strategického programu v oblasti kulturní a turistické atraktivity › Pomořanská Voyageâ EUR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu jsou činnosti související s komplexním rozvojem vodní cesty pro rozvoj kanoistického cestovního ruchu na řekách Brda a Chočín v rámci správních hranic obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomořanské kajakové trasy v rámci Regionálního strategického programu v oblasti kulturní a turistické atraktivity › Pomořanská Voyageâ EUR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu jsou činnosti související s komplexním rozvojem vodní cesty pro rozvoj kanoistického cestovního ruchu na řekách Brda a Chočín v rámci správních hranic obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomořanské kajakové trasy v rámci Regionálního strategického programu v oblasti kulturní a turistické atraktivity › Pomořanská Voyageâ EUR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – veikla, susijusi su išsamia kanojomis turizmui Brda ir Chocino upėmis plėtoti skirtų vandens kelių plėtra Chojnicės komunos ir Konarzyny komunos administracinėse ribose. Šis projektas yra neatskiriama strateginio projekto Pomeranijos baidarės keliai pagal Regioninės strateginės programos programą kultūros ir turizmo patrauklumo srityje â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – veikla, susijusi su išsamia kanojomis turizmui Brda ir Chocino upėmis plėtoti skirtų vandens kelių plėtra Chojnicės komunos ir Konarzyny komunos administracinėse ribose. Šis projektas yra neatskiriama strateginio projekto Pomeranijos baidarės keliai pagal Regioninės strateginės programos programą kultūros ir turizmo patrauklumo srityje â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – veikla, susijusi su išsamia kanojomis turizmui Brda ir Chocino upėmis plėtoti skirtų vandens kelių plėtra Chojnicės komunos ir Konarzyny komunos administracinėse ribose. Šis projektas yra neatskiriama strateginio projekto Pomeranijos baidarės keliai pagal Regioninės strateginės programos programą kultūros ir turizmo patrauklumo srityje â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir visaptveroša ūdensceļa attīstība kanoe tūrisma attīstībai Brda un Chocin upēs Chojnice komūnas un Konarzyny komūnas administratīvajās robežās. Šis projekts ir neatņemama daļa no stratēģiskā projekta Pomerānijas kajaku maršruti ietvaros reģionālās stratēģiskās programmas jomā kultūras un tūrisma pievilcību EURPomeranian Voyageâ EUR. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir visaptveroša ūdensceļa attīstība kanoe tūrisma attīstībai Brda un Chocin upēs Chojnice komūnas un Konarzyny komūnas administratīvajās robežās. Šis projekts ir neatņemama daļa no stratēģiskā projekta Pomerānijas kajaku maršruti ietvaros reģionālās stratēģiskās programmas jomā kultūras un tūrisma pievilcību EURPomeranian Voyageâ EUR. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir visaptveroša ūdensceļa attīstība kanoe tūrisma attīstībai Brda un Chocin upēs Chojnice komūnas un Konarzyny komūnas administratīvajās robežās. Šis projekts ir neatņemama daļa no stratēģiskā projekta Pomerānijas kajaku maršruti ietvaros reģionālās stratēģiskās programmas jomā kultūras un tūrisma pievilcību EURPomeranian Voyageâ EUR. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта са дейности, свързани с цялостното развитие на водния път за развитие на кану туризъм по реките Бърда и Чочин в административните граници на община Чойнице и община Конаржини. Този проект е неразделна част от стратегическия проект Pomeranian kayaking маршрути в рамките на Регионалната стратегическа програма в областта на културната и туристическа привлекателност â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта са дейности, свързани с цялостното развитие на водния път за развитие на кану туризъм по реките Бърда и Чочин в административните граници на община Чойнице и община Конаржини. Този проект е неразделна част от стратегическия проект Pomeranian kayaking маршрути в рамките на Регионалната стратегическа програма в областта на културната и туристическа привлекателност â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта са дейности, свързани с цялостното развитие на водния път за развитие на кану туризъм по реките Бърда и Чочин в административните граници на община Чойнице и община Конаржини. Този проект е неразделна част от стратегическия проект Pomeranian kayaking маршрути в рамките на Регионалната стратегическа програма в областта на културната и туристическа привлекателност â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Brda és Chocin folyók kenuturizmusának fejlesztésére irányuló vízi út átfogó fejlesztése Chojnice település és Konarzyny község közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves részét képezi a „Pomerániai Voyageâ EUR” elnevezésű regionális stratégiai program keretében megvalósuló pomerániai kajakútvonalaknak a kulturális és turisztikai vonzerő területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Brda és Chocin folyók kenuturizmusának fejlesztésére irányuló vízi út átfogó fejlesztése Chojnice település és Konarzyny község közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves részét képezi a „Pomerániai Voyageâ EUR” elnevezésű regionális stratégiai program keretében megvalósuló pomerániai kajakútvonalaknak a kulturális és turisztikai vonzerő területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Brda és Chocin folyók kenuturizmusának fejlesztésére irányuló vízi út átfogó fejlesztése Chojnice település és Konarzyny község közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves részét képezi a „Pomerániai Voyageâ EUR” elnevezésű regionális stratégiai program keretében megvalósuló pomerániai kajakútvonalaknak a kulturális és turisztikai vonzerő területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí a bhaineann le forbairt chuimsitheach an uiscebhealaigh chun turasóireacht canú a fhorbairt ar aibhneacha Brda agus Chocin laistigh de theorainneacha riaracháin commune Chojnice agus commune Konarzyny. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach den tionscadal straitéiseach bealaí kayaking Pomeranian laistigh de chreat an Chláir Straitéisigh Réigiúnach i réimse na tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta â EUREURPomeranian Voyageâ EUR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí a bhaineann le forbairt chuimsitheach an uiscebhealaigh chun turasóireacht canú a fhorbairt ar aibhneacha Brda agus Chocin laistigh de theorainneacha riaracháin commune Chojnice agus commune Konarzyny. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach den tionscadal straitéiseach bealaí kayaking Pomeranian laistigh de chreat an Chláir Straitéisigh Réigiúnach i réimse na tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta â EUREURPomeranian Voyageâ EUR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí a bhaineann le forbairt chuimsitheach an uiscebhealaigh chun turasóireacht canú a fhorbairt ar aibhneacha Brda agus Chocin laistigh de theorainneacha riaracháin commune Chojnice agus commune Konarzyny. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach den tionscadal straitéiseach bealaí kayaking Pomeranian laistigh de chreat an Chláir Straitéisigh Réigiúnach i réimse na tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta â EUREURPomeranian Voyageâ EUR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är verksamhet med anknytning till den omfattande utvecklingen av vattenvägen för utveckling av kanotturism på floderna Brda och Chocin inom de administrativa gränserna för Chojnice kommun och Konarzyny kommun. Detta projekt utgör en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian kajakturer inom ramen för det regionala strategiska programmet för kultur- och turistattraktionskraft â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är verksamhet med anknytning till den omfattande utvecklingen av vattenvägen för utveckling av kanotturism på floderna Brda och Chocin inom de administrativa gränserna för Chojnice kommun och Konarzyny kommun. Detta projekt utgör en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian kajakturer inom ramen för det regionala strategiska programmet för kultur- och turistattraktionskraft â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är verksamhet med anknytning till den omfattande utvecklingen av vattenvägen för utveckling av kanotturism på floderna Brda och Chocin inom de administrativa gränserna för Chojnice kommun och Konarzyny kommun. Detta projekt utgör en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian kajakturer inom ramen för det regionala strategiska programmet för kultur- och turistattraktionskraft â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teema on tegevused, mis on seotud veetee põhjaliku arendamisega kanuuturismi arendamiseks Chojnice kommuuni ja Konarzyny kommuuni halduspiirides Brda ja Chocini jõgedel. See projekt on lahutamatu osa strateegilisest projektist Pommeri süstamarsruudid piirkondliku strateegilise programmi raames kultuurilise ja turismi atraktiivsuse valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on tegevused, mis on seotud veetee põhjaliku arendamisega kanuuturismi arendamiseks Chojnice kommuuni ja Konarzyny kommuuni halduspiirides Brda ja Chocini jõgedel. See projekt on lahutamatu osa strateegilisest projektist Pommeri süstamarsruudid piirkondliku strateegilise programmi raames kultuurilise ja turismi atraktiivsuse valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on tegevused, mis on seotud veetee põhjaliku arendamisega kanuuturismi arendamiseks Chojnice kommuuni ja Konarzyny kommuuni halduspiirides Brda ja Chocini jõgedel. See projekt on lahutamatu osa strateegilisest projektist Pommeri süstamarsruudid piirkondliku strateegilise programmi raames kultuurilise ja turismi atraktiivsuse valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:18, 2 July 2022
Project Q122311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian kayaking trails – Meandry Brda and Chociny |
Project Q122311 in Poland |
Statements
1,610,265.99 zloty
0 references
1,894,430.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA CHOJNICE
0 references
Przedmiotem projektu są działania związane z kompleksowym zagospodarowaniem szlaku wodnego dla rozwoju turystyki kajakowej na rzece Brdzie i Chocinie w granicach administracyjnych gminy Chojnice i gminy Konarzyny. Przedmiotowy projekt stanowi integralną część przedsięwzięcia strategicznego Pomorskie Szlaki Kajakowe w ramach Regionalnego Programu Strategicznego w zakresie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej „Pomorska Podróż”. (Polish)
0 references
The subject of the project is activities related to the comprehensive development of the waterway for the development of canoe tourism on the Brda and Chocin rivers within the administrative borders of Chojnice commune and Konarzyny commune. This project forms an integral part of the strategic project Pomeranian kayaking routes within the framework of the Regional Strategic Programme in the field of cultural and tourist attractiveness “Pomeranian Voyage”. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne des activités liées au développement global de la voie navigable pour le développement du tourisme en canot sur les rivières Brda et Chocin, dans les limites administratives de la municipalité de Chojnice et de la commune de Konarzyny. Ce projet fait partie intégrante du projet stratégique Pomorskie Kajakowe Trails dans le cadre du programme stratégique régional dans le domaine de l’attractivité culturelle et touristique «Pomeranian Travel». (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft Aktivitäten im Zusammenhang mit der umfassenden Entwicklung der Wasserstraße für die Entwicklung des Kanutourismus an den Flüssen Brda und Chocin innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Chojnice und der Gemeinde Konarzyny. Dieses Projekt ist integraler Bestandteil des strategischen Projekts Pomorskie Kajakowe Trails im Rahmen des Regionalen Strategischen Programms im Bereich der kulturellen und touristischen Attraktivität „Pommerschen Reisen“. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op activiteiten in verband met de uitgebreide ontwikkeling van de waterweg voor de ontwikkeling van het kanotoerisme op de rivieren Brda en Chocin binnen de administratieve grenzen van de gemeente Chojnice en de gemeente Konarzyny. Dit project maakt integraal deel uit van het strategische project Pomorskie Kajakowe Trails in het kader van het Regionaal Strategisch Programma op het gebied van culturele en toeristische aantrekkelijkheid „Pomeranian Travel”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda attività connesse allo sviluppo globale della via navigabile per lo sviluppo del turismo in canoa sui fiumi Brda e Chocin entro i confini amministrativi del comune di Chojnice e del comune di Konarzyny. Questo progetto è parte integrante del progetto strategico Pomorskie Kajakowe Trails nell'ambito del programma strategico regionale nel campo dell'attrattiva culturale e turistica "Viaggi pomeriani". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a actividades relacionadas con el desarrollo integral de la vía navegable para el desarrollo del turismo de canoa en los ríos Brda y Chocin dentro de los límites administrativos del municipio de Chojnice y el municipio de Konarzyny. Este proyecto forma parte integrante del proyecto estratégico Pomorskie Kajakowe Trails en el marco del Programa Estratégico Regional en el ámbito del atractivo cultural y turístico «Viajes Pomeranos». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er aktiviteter i forbindelse med den omfattende udvikling af vandvejen med henblik på udvikling af kanoturisme på Brda- og Chocin-floden inden for de administrative grænser for kommunen Chojnice og Konarzyny kommune. Dette projekt udgør en integreret del af det strategiske projekt Pommernske kajakruter inden for rammerne af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft â EUR Pommern Voyage. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι οι δραστηριότητες που συνδέονται με τη συνολική ανάπτυξη της πλωτής οδού για την ανάπτυξη του τουρισμού με κανό στους ποταμούς Brda και Chocin εντός των διοικητικών συνόρων της κοινότητας Chojnice και της κοινότητας Konarzyny. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου Pomeranian kayaking διαδρομές στο πλαίσιο του περιφερειακού στρατηγικού προγράμματος στον τομέα της πολιτιστικής και τουριστικής ελκυστικότητας â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta su aktivnosti vezane uz sveobuhvatni razvoj plovnog puta za razvoj kanuskog turizma na rijekama Brda i Chocin unutar administrativnih granica općine Chojnice i općine Konarzyny. Ovaj projekt čini sastavni dio strateškog projekta Pomeranske kajakarske rute u okviru Regionalnog strateškog programa u području kulturne i turističke atraktivnosti âEURPomeranian VoyageâEUR. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile legate de dezvoltarea completă a căilor navigabile pentru dezvoltarea turismului canoe pe râurile Brda și Chocin în limitele administrative ale comunei Chojnice și ale comunei Konarzyny. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic Pomeranian rute de caiac în cadrul Programului Strategic Regional în domeniul atractivității culturale și turistice â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú aktivity súvisiace s komplexným rozvojom vodnej cesty pre rozvoj kanoe cestovného ruchu na riekach Brda a Chocin v rámci administratívnych hraníc obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt tvorí neoddeliteľnú súčasť strategického projektu Pomoranské kajakové trasy v rámci Regionálneho strategického programu v oblasti kultúrnej a turistickej príťažlivosti â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet relatati mal-iżvilupp komprensiv tal-passaġġ fuq l-ilma għall-iżvilupp tat-turiżmu tal-kenura fuq ix-xmajjar Brda u Chocin fi ħdan il-fruntieri amministrattivi tal-komun ta’ Chojnice u l-komun ta’ Konarzyny. Dan il-proġett jifforma parti integrali mill-proġett strateġiku rotot tal-kayaking Pomeranian fil-qafas tal-Programm Strateġiku Reġjonali fil-qasam tal-attrazzjoni kulturali u turistika EUR â EUR Voyageâ EUR TM Pomeranian. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto consiste em atividades relacionadas com o desenvolvimento global da via navegável para o desenvolvimento do turismo de canoa nos rios Brda e Chocin dentro das fronteiras administrativas da comuna de Chojnice e da comuna de Konarzyny. Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico rotas de caiaque Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional no domínio da atratividade cultural e turística âEURPomerânia Voyageâ EUR. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vesiväylän kokonaisvaltainen kehittäminen Brda- ja Chocin-jokien kanoottimatkailun kehittämiseksi Chojnicen ja Konarzynyn kunnan hallinnollisten rajojen sisäpuolella. Tämä hanke on olennainen osa strategista hanketta Pomeranian melontareittejä osana alueellista strategista ohjelmaa kulttuurin ja matkailun houkuttelevuuden alalla Pomeranian Voyageâ EUR. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta so dejavnosti, povezane s celovitim razvojem vodne poti za razvoj kanuskega turizma na Brdih in Chocinu znotraj upravnih meja občine Chojnice in občine Konarzyny. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomorjanske kajakaške poti v okviru Regionalnega strateškega programa na področju kulturne in turistične privlačnosti â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou činnosti související s komplexním rozvojem vodní cesty pro rozvoj kanoistického cestovního ruchu na řekách Brda a Chočín v rámci správních hranic obce Chojnice a obce Konarzyny. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomořanské kajakové trasy v rámci Regionálního strategického programu v oblasti kulturní a turistické atraktivity › Pomořanská Voyageâ EUR. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – veikla, susijusi su išsamia kanojomis turizmui Brda ir Chocino upėmis plėtoti skirtų vandens kelių plėtra Chojnicės komunos ir Konarzyny komunos administracinėse ribose. Šis projektas yra neatskiriama strateginio projekto Pomeranijos baidarės keliai pagal Regioninės strateginės programos programą kultūros ir turizmo patrauklumo srityje â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša ūdensceļa attīstība kanoe tūrisma attīstībai Brda un Chocin upēs Chojnice komūnas un Konarzyny komūnas administratīvajās robežās. Šis projekts ir neatņemama daļa no stratēģiskā projekta Pomerānijas kajaku maršruti ietvaros reģionālās stratēģiskās programmas jomā kultūras un tūrisma pievilcību EURPomeranian Voyageâ EUR. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности, свързани с цялостното развитие на водния път за развитие на кану туризъм по реките Бърда и Чочин в административните граници на община Чойнице и община Конаржини. Този проект е неразделна част от стратегическия проект Pomeranian kayaking маршрути в рамките на Регионалната стратегическа програма в областта на културната и туристическа привлекателност â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Brda és Chocin folyók kenuturizmusának fejlesztésére irányuló vízi út átfogó fejlesztése Chojnice település és Konarzyny község közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves részét képezi a „Pomerániai Voyageâ EUR” elnevezésű regionális stratégiai program keretében megvalósuló pomerániai kajakútvonalaknak a kulturális és turisztikai vonzerő területén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí a bhaineann le forbairt chuimsitheach an uiscebhealaigh chun turasóireacht canú a fhorbairt ar aibhneacha Brda agus Chocin laistigh de theorainneacha riaracháin commune Chojnice agus commune Konarzyny. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach den tionscadal straitéiseach bealaí kayaking Pomeranian laistigh de chreat an Chláir Straitéisigh Réigiúnach i réimse na tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta â EUREURPomeranian Voyageâ EUR. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är verksamhet med anknytning till den omfattande utvecklingen av vattenvägen för utveckling av kanotturism på floderna Brda och Chocin inom de administrativa gränserna för Chojnice kommun och Konarzyny kommun. Detta projekt utgör en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian kajakturer inom ramen för det regionala strategiska programmet för kultur- och turistattraktionskraft â EURPomeranian Voyageâ EUR. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema on tegevused, mis on seotud veetee põhjaliku arendamisega kanuuturismi arendamiseks Chojnice kommuuni ja Konarzyny kommuuni halduspiirides Brda ja Chocini jõgedel. See projekt on lahutamatu osa strateegilisest projektist Pommeri süstamarsruudid piirkondliku strateegilise programmi raames kultuurilise ja turismi atraktiivsuse valdkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0026/16
0 references