We're helping out in blue. (Q122179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vi hjælper i blåt. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βοηθάμε με τα μπλε. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pomažemo u plavom. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suntem de ajutor în albastru. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomáhame to modrou farbou. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aħna qed jgħinu fil-blu. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estamos a ajudar de azul. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Autamme sinisellä. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomagamo v modri barvi. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pomáháme v modrém. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mes padedame mėlynai. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mēs palīdzam zilā krāsā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Помагаме в синьо. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kék színben segítünk. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táimid ag cabhrú amach i gorm. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vi hjälper till i blått. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Me aitame siniselt. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122179 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122179 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122179 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122179 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122179 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122179 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122179 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122179 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122179 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122179 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122179 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122179 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122179 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122179 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122179 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122179 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122179 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122179 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122179 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122179 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122179 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122179 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil bestå i at suspendere støtten til centrets elever ved at indføre klasser i dagstøttefaciliteten (PWD) i en specialiseret formel, omfattende eftermontering af faciliteten. Forældreuddannelse. Støtte forældre i terapi og opdragelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil bestå i at suspendere støtten til centrets elever ved at indføre klasser i dagstøttefaciliteten (PWD) i en specialiseret formel, omfattende eftermontering af faciliteten. Forældreuddannelse. Støtte forældre i terapi og opdragelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil bestå i at suspendere støtten til centrets elever ved at indføre klasser i dagstøttefaciliteten (PWD) i en specialiseret formel, omfattende eftermontering af faciliteten. Forældreuddannelse. Støtte forældre i terapi og opdragelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο θα συνίσταται στην αναστολή του ποσού της στήριξης για τους μαθητές του κέντρου με την εισαγωγή μαθημάτων στην εγκατάσταση ημερήσιας υποστήριξης (ΑΜΕ) σε ειδικό τύπο, την εκτεταμένη μετασκευή της εγκατάστασης. Εκπαίδευση των γονέων. Υποστήριξη των γονέων στη θεραπεία και την ανατροφή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα συνίσταται στην αναστολή του ποσού της στήριξης για τους μαθητές του κέντρου με την εισαγωγή μαθημάτων στην εγκατάσταση ημερήσιας υποστήριξης (ΑΜΕ) σε ειδικό τύπο, την εκτεταμένη μετασκευή της εγκατάστασης. Εκπαίδευση των γονέων. Υποστήριξη των γονέων στη θεραπεία και την ανατροφή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα συνίσταται στην αναστολή του ποσού της στήριξης για τους μαθητές του κέντρου με την εισαγωγή μαθημάτων στην εγκατάσταση ημερήσιας υποστήριξης (ΑΜΕ) σε ειδικό τύπο, την εκτεταμένη μετασκευή της εγκατάστασης. Εκπαίδευση των γονέων. Υποστήριξη των γονέων στη θεραπεία και την ανατροφή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će se sastojati od obustave iznosa potpore učenicima centra uvođenjem nastave u instrument za dnevnu potporu (PWD) u specijaliziranu formulu, opsežnu naknadnu ugradnju objekta. Obrazovanje roditelja. Podrška roditeljima u terapiji i odgoju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se sastojati od obustave iznosa potpore učenicima centra uvođenjem nastave u instrument za dnevnu potporu (PWD) u specijaliziranu formulu, opsežnu naknadnu ugradnju objekta. Obrazovanje roditelja. Podrška roditeljima u terapiji i odgoju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se sastojati od obustave iznosa potpore učenicima centra uvođenjem nastave u instrument za dnevnu potporu (PWD) u specijaliziranu formulu, opsežnu naknadnu ugradnju objekta. Obrazovanje roditelja. Podrška roditeljima u terapiji i odgoju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va consta în suspendarea sumei de sprijin pentru elevii centrului prin introducerea cursurilor în facilitatea de zi (PWD) într-o formulă specializată, modernizarea extinsă a facilității. Educație parentală. Sprijină părinții în terapie și educație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va consta în suspendarea sumei de sprijin pentru elevii centrului prin introducerea cursurilor în facilitatea de zi (PWD) într-o formulă specializată, modernizarea extinsă a facilității. Educație parentală. Sprijină părinții în terapie și educație. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va consta în suspendarea sumei de sprijin pentru elevii centrului prin introducerea cursurilor în facilitatea de zi (PWD) într-o formulă specializată, modernizarea extinsă a facilității. Educație parentală. Sprijină părinții în terapie și educație. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude pozostávať z pozastavenia výšky podpory pre žiakov centra zavedením tried v zariadení dennej podpory (PWD) v špecializovanom vzorci, s rozsiahlym dodatočným vybavením zariadenia. Rodičovské vzdelávanie. Podpora rodičov pri terapii a výchove. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude pozostávať z pozastavenia výšky podpory pre žiakov centra zavedením tried v zariadení dennej podpory (PWD) v špecializovanom vzorci, s rozsiahlym dodatočným vybavením zariadenia. Rodičovské vzdelávanie. Podpora rodičov pri terapii a výchove. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude pozostávať z pozastavenia výšky podpory pre žiakov centra zavedením tried v zariadení dennej podpory (PWD) v špecializovanom vzorci, s rozsiahlym dodatočným vybavením zariadenia. Rodičovské vzdelávanie. Podpora rodičov pri terapii a výchove. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jikkonsisti fis-sospensjoni tal-ammont ta’ appoġġ għall-istudenti taċ-ċentru bl-introduzzjoni ta’ klassijiet fil-faċilità ta’ appoġġ tal-jum (PWD) f’formula speċjalizzata, retrofitting estensiv tal-faċilità. Edukazzjoni tal-ġenituri. Appoġġ lill-ġenituri fit-terapija u t-trobbija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jikkonsisti fis-sospensjoni tal-ammont ta’ appoġġ għall-istudenti taċ-ċentru bl-introduzzjoni ta’ klassijiet fil-faċilità ta’ appoġġ tal-jum (PWD) f’formula speċjalizzata, retrofitting estensiv tal-faċilità. Edukazzjoni tal-ġenituri. Appoġġ lill-ġenituri fit-terapija u t-trobbija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jikkonsisti fis-sospensjoni tal-ammont ta’ appoġġ għall-istudenti taċ-ċentru bl-introduzzjoni ta’ klassijiet fil-faċilità ta’ appoġġ tal-jum (PWD) f’formula speċjalizzata, retrofitting estensiv tal-faċilità. Edukazzjoni tal-ġenituri. Appoġġ lill-ġenituri fit-terapija u t-trobbija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consistirá em suspender o montante do apoio aos alunos do centro, introduzindo aulas na facilidade de apoio diário (DAP) numa fórmula especializada e numa adaptação extensiva da instalação. Educação parental. Apoiar os pais em terapia e educação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consistirá em suspender o montante do apoio aos alunos do centro, introduzindo aulas na facilidade de apoio diário (DAP) numa fórmula especializada e numa adaptação extensiva da instalação. Educação parental. Apoiar os pais em terapia e educação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consistirá em suspender o montante do apoio aos alunos do centro, introduzindo aulas na facilidade de apoio diário (DAP) numa fórmula especializada e numa adaptação extensiva da instalação. Educação parental. Apoiar os pais em terapia e educação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on keskeyttää keskuksen oppilaille myönnettävän tuen määrä ottamalla luokat käyttöön päivätukijärjestelmässä erityisessä kaavassa ja tekemällä laitokseen laaja jälkiasennus. Vanhempien koulutus. Tukea vanhempia terapiassa ja kasvatuksessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on keskeyttää keskuksen oppilaille myönnettävän tuen määrä ottamalla luokat käyttöön päivätukijärjestelmässä erityisessä kaavassa ja tekemällä laitokseen laaja jälkiasennus. Vanhempien koulutus. Tukea vanhempia terapiassa ja kasvatuksessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on keskeyttää keskuksen oppilaille myönnettävän tuen määrä ottamalla luokat käyttöön päivätukijärjestelmässä erityisessä kaavassa ja tekemällä laitokseen laaja jälkiasennus. Vanhempien koulutus. Tukea vanhempia terapiassa ja kasvatuksessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo zajemal ukinitev zneska podpore za učence centra z uvedbo pouka v dnevno podporo v posebni formuli in obsežno naknadno opremljanje ustanove. Izobraževanje staršev. Podpora staršem pri terapiji in vzgoji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo zajemal ukinitev zneska podpore za učence centra z uvedbo pouka v dnevno podporo v posebni formuli in obsežno naknadno opremljanje ustanove. Izobraževanje staršev. Podpora staršem pri terapiji in vzgoji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo zajemal ukinitev zneska podpore za učence centra z uvedbo pouka v dnevno podporo v posebni formuli in obsežno naknadno opremljanje ustanove. Izobraževanje staršev. Podpora staršem pri terapiji in vzgoji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude spočívat v pozastavení výše podpory pro žáky v centru zavedením tříd do denní podpory (PWD) ve specializovaném vzorci, rozsáhlém dovybavení zařízení. Rodičovská výchova. Podporovat rodiče v terapii a výchově. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude spočívat v pozastavení výše podpory pro žáky v centru zavedením tříd do denní podpory (PWD) ve specializovaném vzorci, rozsáhlém dovybavení zařízení. Rodičovská výchova. Podporovat rodiče v terapii a výchově. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude spočívat v pozastavení výše podpory pro žáky v centru zavedením tříd do denní podpory (PWD) ve specializovaném vzorci, rozsáhlém dovybavení zařízení. Rodičovská výchova. Podporovat rodiče v terapii a výchově. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą bus sustabdyta paramos centro moksleiviams suma, įvedant pamokas į dienos paramos priemonę (PWD) pagal specializuotą formulę, plačiai modifikuojant priemonę. Tėvų švietimas. Remti tėvus gydymo ir auklėjimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus sustabdyta paramos centro moksleiviams suma, įvedant pamokas į dienos paramos priemonę (PWD) pagal specializuotą formulę, plačiai modifikuojant priemonę. Tėvų švietimas. Remti tėvus gydymo ir auklėjimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus sustabdyta paramos centro moksleiviams suma, įvedant pamokas į dienos paramos priemonę (PWD) pagal specializuotą formulę, plačiai modifikuojant priemonę. Tėvų švietimas. Remti tėvus gydymo ir auklėjimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiks apturēta centra skolēniem paredzētā atbalsta summa, ieviešot nodarbības dienas atbalsta centrā (PWD) specializētās formulas veidā, plaši modernizējot centru. Vecāku izglītība. Atbalstīt vecākus terapijā un audzināšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks apturēta centra skolēniem paredzētā atbalsta summa, ieviešot nodarbības dienas atbalsta centrā (PWD) specializētās formulas veidā, plaši modernizējot centru. Vecāku izglītība. Atbalstīt vecākus terapijā un audzināšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks apturēta centra skolēniem paredzētā atbalsta summa, ieviešot nodarbības dienas atbalsta centrā (PWD) specializētās formulas veidā, plaši modernizējot centru. Vecāku izglītība. Atbalstīt vecākus terapijā un audzināšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще се състои в спиране на помощта за учениците от центъра чрез въвеждане на класове в дневното съоръжение за подпомагане (ЛКР) по специализирана формула, обширна модернизация на съоръжението. Образование на родителите. Подкрепа на родителите в терапията и възпитанието. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се състои в спиране на помощта за учениците от центъра чрез въвеждане на класове в дневното съоръжение за подпомагане (ЛКР) по специализирана формула, обширна модернизация на съоръжението. Образование на родителите. Подкрепа на родителите в терапията и възпитанието. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се състои в спиране на помощта за учениците от центъра чрез въвеждане на класове в дневното съоръжение за подпомагане (ЛКР) по специализирана формула, обширна модернизация на съоръжението. Образование на родителите. Подкрепа на родителите в терапията и възпитанието. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a központ tanulóinak nyújtott támogatás összegének felfüggesztéséből áll azáltal, hogy órákat vezet be a naptámogató létesítményben (PWD) egy speciális képletben, a létesítmény átfogó utólagos átalakításával. Szülői nevelés. Támogassa a szülőket a terápiában és a nevelésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a központ tanulóinak nyújtott támogatás összegének felfüggesztéséből áll azáltal, hogy órákat vezet be a naptámogató létesítményben (PWD) egy speciális képletben, a létesítmény átfogó utólagos átalakításával. Szülői nevelés. Támogassa a szülőket a terápiában és a nevelésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a központ tanulóinak nyújtott támogatás összegének felfüggesztéséből áll azáltal, hogy órákat vezet be a naptámogató létesítményben (PWD) egy speciális képletben, a létesítmény átfogó utólagos átalakításával. Szülői nevelés. Támogassa a szülőket a terápiában és a nevelésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná méid na tacaíochta do dhaltaí an ionaid a chur ar fionraí trí ranganna a thabhairt isteach san áis tacaíochta lae (PWD) i bhfoirmle speisialaithe, iarfheistiú fairsing ar an áis. Oideachas tuismitheora. Tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí i dteiripe agus i mbunú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh sa tionscadal ná méid na tacaíochta do dhaltaí an ionaid a chur ar fionraí trí ranganna a thabhairt isteach san áis tacaíochta lae (PWD) i bhfoirmle speisialaithe, iarfheistiú fairsing ar an áis. Oideachas tuismitheora. Tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí i dteiripe agus i mbunú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh sa tionscadal ná méid na tacaíochta do dhaltaí an ionaid a chur ar fionraí trí ranganna a thabhairt isteach san áis tacaíochta lae (PWD) i bhfoirmle speisialaithe, iarfheistiú fairsing ar an áis. Oideachas tuismitheora. Tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí i dteiripe agus i mbunú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att bestå i att tillfälligt dra in stödet till skolans elever genom att införa klasser i dagstödsanläggningen (PWD) i en specialiserad formel, omfattande eftermontering av anläggningen. Föräldrautbildning. Stödja föräldrar i terapi och uppfostran. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bestå i att tillfälligt dra in stödet till skolans elever genom att införa klasser i dagstödsanläggningen (PWD) i en specialiserad formel, omfattande eftermontering av anläggningen. Föräldrautbildning. Stödja föräldrar i terapi och uppfostran. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bestå i att tillfälligt dra in stödet till skolans elever genom att införa klasser i dagstödsanläggningen (PWD) i en specialiserad formel, omfattande eftermontering av anläggningen. Föräldrautbildning. Stödja föräldrar i terapi och uppfostran. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb keskuse õpilastele antava toetuse peatamises, tutvustades päevatoetussüsteemi (PWD) kursusi spetsiaalses valemis ja rajatise ulatuslikku moderniseerimist. Vanemaharidus. Toetada vanemaid teraapias ja kasvatuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb keskuse õpilastele antava toetuse peatamises, tutvustades päevatoetussüsteemi (PWD) kursusi spetsiaalses valemis ja rajatise ulatuslikku moderniseerimist. Vanemaharidus. Toetada vanemaid teraapias ja kasvatuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb keskuse õpilastele antava toetuse peatamises, tutvustades päevatoetussüsteemi (PWD) kursusi spetsiaalses valemis ja rajatise ulatuslikku moderniseerimist. Vanemaharidus. Toetada vanemaid teraapias ja kasvatuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:16, 2 July 2022
Project Q122179 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We're helping out in blue. |
Project Q122179 in Poland |
Statements
461,146.58 zloty
0 references
542,525.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2020
0 references
MALBORSKA FUNDACJA ROZWOJU REGIONALNEGO
0 references
Projekt polegać będzie na zwieszenie ilości wsparcia dla wychowanków ośrodka poprzez wprowadzenie zajęć w placówce wsparcia dziennego (PWD) w formule specjalistycznej, szerokie doposażenie placówki. Dokształcenie rodziców. Wsparcie rodziców w terapii i wychowaniu. (Polish)
0 references
The project will consist of suspending the amount of support for the pupils of the centre by introducing classes in the day support facility (PWD) in a specialised formula, extensive retrofitting of the facility. Parental education. Support parents in therapy and upbringing. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consistera à suspendre le montant de l’aide aux élèves du centre en introduisant des classes dans l’établissement d’appui de jour (PWD) dans une formule spécialisée, l’aménagement complet de l’établissement. Rééducation des parents. Soutenir les parents dans la thérapie et l’éducation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Aussetzung der Höhe der Unterstützung für die Schüler des Zentrums durch Einführung von Klassen in die Tagesunterstützungseinrichtung (PWD) in einer speziellen Formel, umfangreiche Nachrüstung der Einrichtung. Umerziehung von Eltern. Unterstützung der Eltern in Therapie und Erziehung. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit het opschorten van de steun voor de leerlingen van het centrum door het introduceren van lessen in de dagondersteuningsfaciliteit (PWD) in een gespecialiseerde formule, uitgebreide aanpassing van de faciliteit. Heropvoeding van ouders. Ondersteuning van ouders in therapie en opvoeding. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nel sospendere l'importo del sostegno per gli alunni del centro introducendo le classi nella struttura di sostegno diurna (PWD) in una formula specializzata, un ampio ammodernamento della struttura. Rieducazione dei genitori. Sostenere i genitori nella terapia e nell'educazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en suspender la cantidad de apoyo a los alumnos del centro mediante la introducción de clases en el centro de apoyo diurno (PWD) en una fórmula especializada, amplia adaptación de la instalación. Reeducación de los padres. Apoyar a los padres en terapia y crianza. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i at suspendere støtten til centrets elever ved at indføre klasser i dagstøttefaciliteten (PWD) i en specialiseret formel, omfattende eftermontering af faciliteten. Forældreuddannelse. Støtte forældre i terapi og opdragelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο θα συνίσταται στην αναστολή του ποσού της στήριξης για τους μαθητές του κέντρου με την εισαγωγή μαθημάτων στην εγκατάσταση ημερήσιας υποστήριξης (ΑΜΕ) σε ειδικό τύπο, την εκτεταμένη μετασκευή της εγκατάστασης. Εκπαίδευση των γονέων. Υποστήριξη των γονέων στη θεραπεία και την ανατροφή. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od obustave iznosa potpore učenicima centra uvođenjem nastave u instrument za dnevnu potporu (PWD) u specijaliziranu formulu, opsežnu naknadnu ugradnju objekta. Obrazovanje roditelja. Podrška roditeljima u terapiji i odgoju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va consta în suspendarea sumei de sprijin pentru elevii centrului prin introducerea cursurilor în facilitatea de zi (PWD) într-o formulă specializată, modernizarea extinsă a facilității. Educație parentală. Sprijină părinții în terapie și educație. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z pozastavenia výšky podpory pre žiakov centra zavedením tried v zariadení dennej podpory (PWD) v špecializovanom vzorci, s rozsiahlym dodatočným vybavením zariadenia. Rodičovské vzdelávanie. Podpora rodičov pri terapii a výchove. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fis-sospensjoni tal-ammont ta’ appoġġ għall-istudenti taċ-ċentru bl-introduzzjoni ta’ klassijiet fil-faċilità ta’ appoġġ tal-jum (PWD) f’formula speċjalizzata, retrofitting estensiv tal-faċilità. Edukazzjoni tal-ġenituri. Appoġġ lill-ġenituri fit-terapija u t-trobbija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consistirá em suspender o montante do apoio aos alunos do centro, introduzindo aulas na facilidade de apoio diário (DAP) numa fórmula especializada e numa adaptação extensiva da instalação. Educação parental. Apoiar os pais em terapia e educação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on keskeyttää keskuksen oppilaille myönnettävän tuen määrä ottamalla luokat käyttöön päivätukijärjestelmässä erityisessä kaavassa ja tekemällä laitokseen laaja jälkiasennus. Vanhempien koulutus. Tukea vanhempia terapiassa ja kasvatuksessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo zajemal ukinitev zneska podpore za učence centra z uvedbo pouka v dnevno podporo v posebni formuli in obsežno naknadno opremljanje ustanove. Izobraževanje staršev. Podpora staršem pri terapiji in vzgoji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v pozastavení výše podpory pro žáky v centru zavedením tříd do denní podpory (PWD) ve specializovaném vzorci, rozsáhlém dovybavení zařízení. Rodičovská výchova. Podporovat rodiče v terapii a výchově. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus sustabdyta paramos centro moksleiviams suma, įvedant pamokas į dienos paramos priemonę (PWD) pagal specializuotą formulę, plačiai modifikuojant priemonę. Tėvų švietimas. Remti tėvus gydymo ir auklėjimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks apturēta centra skolēniem paredzētā atbalsta summa, ieviešot nodarbības dienas atbalsta centrā (PWD) specializētās formulas veidā, plaši modernizējot centru. Vecāku izglītība. Atbalstīt vecākus terapijā un audzināšanā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в спиране на помощта за учениците от центъра чрез въвеждане на класове в дневното съоръжение за подпомагане (ЛКР) по специализирана формула, обширна модернизация на съоръжението. Образование на родителите. Подкрепа на родителите в терапията и възпитанието. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a központ tanulóinak nyújtott támogatás összegének felfüggesztéséből áll azáltal, hogy órákat vezet be a naptámogató létesítményben (PWD) egy speciális képletben, a létesítmény átfogó utólagos átalakításával. Szülői nevelés. Támogassa a szülőket a terápiában és a nevelésben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná méid na tacaíochta do dhaltaí an ionaid a chur ar fionraí trí ranganna a thabhairt isteach san áis tacaíochta lae (PWD) i bhfoirmle speisialaithe, iarfheistiú fairsing ar an áis. Oideachas tuismitheora. Tacaíocht a thabhairt do thuismitheoirí i dteiripe agus i mbunú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå i att tillfälligt dra in stödet till skolans elever genom att införa klasser i dagstödsanläggningen (PWD) i en specialiserad formel, omfattande eftermontering av anläggningen. Föräldrautbildning. Stödja föräldrar i terapi och uppfostran. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb keskuse õpilastele antava toetuse peatamises, tutvustades päevatoetussüsteemi (PWD) kursusi spetsiaalses valemis ja rajatise ulatuslikku moderniseerimist. Vanemaharidus. Toetada vanemaid teraapias ja kasvatuses. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0044/17
0 references