Introduction of new health care services and development of health and tourism infrastructure in Uzdr. Horyniec through the creation of Clinical Centers. Diag. – Therapy. Organs of the Movement (Q119107): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indførelse af nye sundhedstjenester og udvikling af sundheds- og turismeinfrastruktur i Uzdr. Horyniec gennem oprettelsen af kliniske centre. Diag. Terapi. Bevægelsens organer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εισαγωγή νέων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και ανάπτυξη υποδομών υγείας και τουρισμού στο Uzdr. Horyniec μέσα από τη δημιουργία Κλινικών Κέντρων. Diag. â EUR Θεραπεία. Όργανα του Κινήματος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uvođenje novih zdravstvenih usluga i razvoj zdravstvene i turističke infrastrukture u Uzdru. Horyniec kroz stvaranje kliničkih centara. Diag. Terapija. Organi pokreta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Introducerea de noi servicii de asistență medicală și dezvoltarea infrastructurii de sănătate și turism în Uzdr. Horyniec prin crearea de centre clinice. Diag. Terapia. Organe ale Mișcării | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zavedenie nových služieb zdravotnej starostlivosti a rozvoj zdravotníckej a turistickej infraštruktúry v Uzdr. Horyniec prostredníctvom vytvorenia klinických centier. Diag, â EUR terapia. Orgány hnutia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda tal-kura tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ infrastruttura tas-saħħa u tat-turiżmu f’Uzdr. Horyniec permezz tal-ħolqien ta ‘Ċentri Kliniċi. Diag. â Terapija EUR. Organi tal-Moviment | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Introdução de novos serviços de saúde e desenvolvimento de infraestruturas de saúde e turismo em Uzdr. Horyniec através da criação de Centros Clínicos. Diag. Terapia. Órgãos do Movimento | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien terveydenhuoltopalvelujen käyttöönotto sekä terveys- ja matkailuinfrastruktuurin kehittäminen Uzdr:ssa. Horyniec luomalla kliinisiä keskuksia. Diag. terapeuttinen. Liikkeen elimet | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Uvedba novih zdravstvenih storitev in razvoj zdravstvene in turistične infrastrukture v Uzdr. Horyniec z ustanovitvijo kliničnih centrov. Diag. Therapy. Organi gibanja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zavedení nových zdravotnických služeb a rozvoj zdravotnické a turistické infrastruktury v Uzdru. Horyniec vytvořením klinických center. Diag. Terapie. Orgány hnutí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujų sveikatos priežiūros paslaugų įdiegimas ir sveikatos bei turizmo infrastruktūros plėtra Uzbekistane. Horyniec per klinikinių centrų kūrimą. Diag. â EUR terapija. Judėjimo organai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunu veselības aprūpes pakalpojumu ieviešana un veselības un tūrisma infrastruktūras attīstība Uzdr. Horyniec, izveidojot klīnisko centru. Diag. â EUR terapija. Kustības orgāni | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Въвеждане на нови здравни услуги и развитие на здравна и туристическа инфраструктура в Узбекистан. Horyniec чрез създаването на клинични центрове. Диаг. Терапия. Органи на движението | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új egészségügyi szolgáltatások bevezetése, valamint az egészségügyi és idegenforgalmi infrastruktúra fejlesztése üzdrben. Horyniec a Klinikai Központok létrehozásával. Diag. Terápia. A mozgás szervei | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí cúraim sláinte nua a thabhairt isteach agus bonneagar sláinte agus turasóireachta a fhorbairt in Uzdr. Horyniec trí chruthú Ionaid Chliniciúla. Tá sé teiripe. Orgáin na Gluaiseachta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Införande av nya hälso- och sjukvårdstjänster och utveckling av infrastruktur för hälsa och turism i Uzdr. Horyniec genom skapandet av kliniska centrum. Diag. â EUR Terapi. Rörelsens organ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute tervishoiuteenuste kasutuselevõtt ning tervishoiu- ja turismitaristu arendamine Uzdris. Horyniec kliiniliste keskuste loomise kaudu. Diag. Therapy. Liikumise organid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q119107 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q119107 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q119107 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q119107 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q119107 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q119107 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q119107 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q119107 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q119107 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q119107 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q119107 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q119107 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q119107 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q119107 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q119107 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q119107 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q119107 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q119107 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q119107 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q119107 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q119107 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q119107 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at udvide omfanget af tjenester, der leveres af âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. gennem indførelse af nye kurbehandlingstjenester relateret til trafikorganer, og indførelse af turist- og fritidstjenester. Projektet omfatter opførelse af det kliniske diagnostiske og terapeutiske center for trafikorganer med et areal på 773,40 m² samt tilslutning af den nødvendige tekniske infrastruktur, udstyr og udvikling og udstyr af grønne tog omkring centret i form af turisme- og fritidsinfrastruktur i form af:- en vandforsyning af sulfid mineralvand,- resten verdener,- park arbour. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at udvide omfanget af tjenester, der leveres af âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. gennem indførelse af nye kurbehandlingstjenester relateret til trafikorganer, og indførelse af turist- og fritidstjenester. Projektet omfatter opførelse af det kliniske diagnostiske og terapeutiske center for trafikorganer med et areal på 773,40 m² samt tilslutning af den nødvendige tekniske infrastruktur, udstyr og udvikling og udstyr af grønne tog omkring centret i form af turisme- og fritidsinfrastruktur i form af:- en vandforsyning af sulfid mineralvand,- resten verdener,- park arbour. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at udvide omfanget af tjenester, der leveres af âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. gennem indførelse af nye kurbehandlingstjenester relateret til trafikorganer, og indførelse af turist- og fritidstjenester. Projektet omfatter opførelse af det kliniske diagnostiske og terapeutiske center for trafikorganer med et areal på 773,40 m² samt tilslutning af den nødvendige tekniske infrastruktur, udstyr og udvikling og udstyr af grønne tog omkring centret i form af turisme- og fritidsinfrastruktur i form af:- en vandforsyning af sulfid mineralvand,- resten verdener,- park arbour. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να επεκταθεί το πεδίο των υπηρεσιών που παρέχονται από â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. μέσω της εισαγωγής νέων υπηρεσιών θεραπείας spa που σχετίζονται με τα όργανα κυκλοφορίας, και την εισαγωγή των τουριστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του Κλινικού Διαγνωστικού και Θεραπευτικού Κέντρου Οργανισμών Κυκλοφορίας με εμβαδόν 773,40 τ.μ., καθώς και τη σύνδεση των απαραίτητων τεχνικών υποδομών, του εξοπλισμού και της ανάπτυξης και εξοπλισμού πράσινων τρένων γύρω από το Κέντρο με τη μορφή του τουρισμού και των υποδομών αναψυχής με τη μορφή:- υδροδότησης θειούχου μεταλλικού νερού,- κόσμους ανάπαυσης,- πάρκου arbour. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι να επεκταθεί το πεδίο των υπηρεσιών που παρέχονται από â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. μέσω της εισαγωγής νέων υπηρεσιών θεραπείας spa που σχετίζονται με τα όργανα κυκλοφορίας, και την εισαγωγή των τουριστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του Κλινικού Διαγνωστικού και Θεραπευτικού Κέντρου Οργανισμών Κυκλοφορίας με εμβαδόν 773,40 τ.μ., καθώς και τη σύνδεση των απαραίτητων τεχνικών υποδομών, του εξοπλισμού και της ανάπτυξης και εξοπλισμού πράσινων τρένων γύρω από το Κέντρο με τη μορφή του τουρισμού και των υποδομών αναψυχής με τη μορφή:- υδροδότησης θειούχου μεταλλικού νερού,- κόσμους ανάπαυσης,- πάρκου arbour. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι να επεκταθεί το πεδίο των υπηρεσιών που παρέχονται από â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. μέσω της εισαγωγής νέων υπηρεσιών θεραπείας spa που σχετίζονται με τα όργανα κυκλοφορίας, και την εισαγωγή των τουριστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του Κλινικού Διαγνωστικού και Θεραπευτικού Κέντρου Οργανισμών Κυκλοφορίας με εμβαδόν 773,40 τ.μ., καθώς και τη σύνδεση των απαραίτητων τεχνικών υποδομών, του εξοπλισμού και της ανάπτυξης και εξοπλισμού πράσινων τρένων γύρω από το Κέντρο με τη μορφή του τουρισμού και των υποδομών αναψυχής με τη μορφή:- υδροδότησης θειούχου μεταλλικού νερού,- κόσμους ανάπαυσης,- πάρκου arbour. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je proširiti opseg usluga koje pruža âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. uvođenjem novih usluga spa tretmana vezanih uz prometne organe, te uvođenjem turističkih i rekreacijskih usluga. Projekt uključuje izgradnju Kliničkog dijagnostičkog i terapeutskog centra prometnih organa površine 773,40 m², zajedno s povezivanjem potrebne tehničke infrastrukture, opreme te razvoja i opremanja zelenih vlakova oko Centra u obliku turističke i rekreativne infrastrukture u obliku:- vodoopskrbe sulfidne mineralne vode,- odmorišta,- park arbour. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je proširiti opseg usluga koje pruža âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. uvođenjem novih usluga spa tretmana vezanih uz prometne organe, te uvođenjem turističkih i rekreacijskih usluga. Projekt uključuje izgradnju Kliničkog dijagnostičkog i terapeutskog centra prometnih organa površine 773,40 m², zajedno s povezivanjem potrebne tehničke infrastrukture, opreme te razvoja i opremanja zelenih vlakova oko Centra u obliku turističke i rekreativne infrastrukture u obliku:- vodoopskrbe sulfidne mineralne vode,- odmorišta,- park arbour. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je proširiti opseg usluga koje pruža âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. uvođenjem novih usluga spa tretmana vezanih uz prometne organe, te uvođenjem turističkih i rekreacijskih usluga. Projekt uključuje izgradnju Kliničkog dijagnostičkog i terapeutskog centra prometnih organa površine 773,40 m², zajedno s povezivanjem potrebne tehničke infrastrukture, opreme te razvoja i opremanja zelenih vlakova oko Centra u obliku turističke i rekreativne infrastrukture u obliku:- vodoopskrbe sulfidne mineralne vode,- odmorišta,- park arbour. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde domeniul de aplicare a serviciilor furnizate de â EURHoryniec Spa Sp. z o.o. prin introducerea de noi servicii de tratament balnear legate de organele de trafic, precum și introducerea de servicii turistice și de agrement. Proiectul presupune construirea Centrului Clinic de Diagnostic și Terapie a Organelor de Trafic cu o suprafață de 773,40 m², împreună cu conectarea infrastructurii tehnice necesare, a echipamentelor și dezvoltării și dotării trenurilor verzi în jurul Centrului sub formă de infrastructură turistică și de recreere sub formă de:- o alimentare cu apă minerală sulfurată,- lumi de odihnă,- parc arbour. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a extinde domeniul de aplicare a serviciilor furnizate de â EURHoryniec Spa Sp. z o.o. prin introducerea de noi servicii de tratament balnear legate de organele de trafic, precum și introducerea de servicii turistice și de agrement. Proiectul presupune construirea Centrului Clinic de Diagnostic și Terapie a Organelor de Trafic cu o suprafață de 773,40 m², împreună cu conectarea infrastructurii tehnice necesare, a echipamentelor și dezvoltării și dotării trenurilor verzi în jurul Centrului sub formă de infrastructură turistică și de recreere sub formă de:- o alimentare cu apă minerală sulfurată,- lumi de odihnă,- parc arbour. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a extinde domeniul de aplicare a serviciilor furnizate de â EURHoryniec Spa Sp. z o.o. prin introducerea de noi servicii de tratament balnear legate de organele de trafic, precum și introducerea de servicii turistice și de agrement. Proiectul presupune construirea Centrului Clinic de Diagnostic și Terapie a Organelor de Trafic cu o suprafață de 773,40 m², împreună cu conectarea infrastructurii tehnice necesare, a echipamentelor și dezvoltării și dotării trenurilor verzi în jurul Centrului sub formă de infrastructură turistică și de recreere sub formă de:- o alimentare cu apă minerală sulfurată,- lumi de odihnă,- parc arbour. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť rozsah služieb poskytovaných spoločnosťou â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových služieb kúpeľnej liečby súvisiacich s dopravnými orgánmi a zavedením turistických a rekreačných služieb. Projekt zahŕňa výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického centra dopravných orgánov s rozlohou 773,40 m², spolu s prepojením potrebnej technickej infraštruktúry, vybavenia a vývoja a vybavenia zelených vlakov v okolí centra vo forme turistickej a rekreačnej infraštruktúry vo forme:- zásobovanie vodou minerálnou vodou,- zvyšok sveta,- park altánok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je rozšíriť rozsah služieb poskytovaných spoločnosťou â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových služieb kúpeľnej liečby súvisiacich s dopravnými orgánmi a zavedením turistických a rekreačných služieb. Projekt zahŕňa výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického centra dopravných orgánov s rozlohou 773,40 m², spolu s prepojením potrebnej technickej infraštruktúry, vybavenia a vývoja a vybavenia zelených vlakov v okolí centra vo forme turistickej a rekreačnej infraštruktúry vo forme:- zásobovanie vodou minerálnou vodou,- zvyšok sveta,- park altánok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je rozšíriť rozsah služieb poskytovaných spoločnosťou â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových služieb kúpeľnej liečby súvisiacich s dopravnými orgánmi a zavedením turistických a rekreačných služieb. Projekt zahŕňa výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického centra dopravných orgánov s rozlohou 773,40 m², spolu s prepojením potrebnej technickej infraštruktúry, vybavenia a vývoja a vybavenia zelených vlakov v okolí centra vo forme turistickej a rekreačnej infraštruktúry vo forme:- zásobovanie vodou minerálnou vodou,- zvyšok sveta,- park altánok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġi estiż l-ambitu tas-servizzi pprovduti mill â EUR EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. permezz tal-introduzzjoni ta ‘servizzi ġodda ta’ trattament spa relatati mal-organi tat-traffiku, u l-introduzzjoni ta ‘servizzi turistiċi u rikreattivi. Il-proÄ¡ett jinvolvi l-kostruzzjoni taÄ‹-Ä‹entru Djanjostiku u Terapewtiku Kliniku tal-Organi tat-Traffiku b’erja ta’ 773.40 m², flimkien mal-konnessjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa, tagħmir u l-iżvilupp u t-tagħmir ta’ ferroviji ħodor madwar iċ-Ċentru fil-forma ta’ turiżmu u infrastruttura ta’ rikreazzjoni fil-forma ta’:- provvista tal-ilma minerali tas-sulfid,- dinjiet ta’ mistrieħ,- arbour tal-park. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġi estiż l-ambitu tas-servizzi pprovduti mill â EUR EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. permezz tal-introduzzjoni ta ‘servizzi ġodda ta’ trattament spa relatati mal-organi tat-traffiku, u l-introduzzjoni ta ‘servizzi turistiċi u rikreattivi. Il-proÄ¡ett jinvolvi l-kostruzzjoni taÄ‹-Ä‹entru Djanjostiku u Terapewtiku Kliniku tal-Organi tat-Traffiku b’erja ta’ 773.40 m², flimkien mal-konnessjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa, tagħmir u l-iżvilupp u t-tagħmir ta’ ferroviji ħodor madwar iċ-Ċentru fil-forma ta’ turiżmu u infrastruttura ta’ rikreazzjoni fil-forma ta’:- provvista tal-ilma minerali tas-sulfid,- dinjiet ta’ mistrieħ,- arbour tal-park. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġi estiż l-ambitu tas-servizzi pprovduti mill â EUR EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. permezz tal-introduzzjoni ta ‘servizzi ġodda ta’ trattament spa relatati mal-organi tat-traffiku, u l-introduzzjoni ta ‘servizzi turistiċi u rikreattivi. Il-proÄ¡ett jinvolvi l-kostruzzjoni taÄ‹-Ä‹entru Djanjostiku u Terapewtiku Kliniku tal-Organi tat-Traffiku b’erja ta’ 773.40 m², flimkien mal-konnessjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa, tagħmir u l-iżvilupp u t-tagħmir ta’ ferroviji ħodor madwar iċ-Ċentru fil-forma ta’ turiżmu u infrastruttura ta’ rikreazzjoni fil-forma ta’:- provvista tal-ilma minerali tas-sulfid,- dinjiet ta’ mistrieħ,- arbour tal-park. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é alargar o âmbito dos serviços prestados por âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. através da introdução de novos serviços de tratamento de spa relacionados com órgãos de tráfego, e a introdução de serviços turísticos e recreativos. O projeto envolve a construção do Centro de Diagnóstico e Terapêutico Clínico de Órgãos de Trânsito com uma área de 773,40 m², juntamente com a conexão necessária infraestrutura técnica, equipamentos e o desenvolvimento e equipamentos de comboios verdes em torno do Centro sob a forma de infraestrutura turística e recreativa sob a forma de:- um abastecimento de água de água mineral sulfureto,- mundos de descanso,- arbour parque. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é alargar o âmbito dos serviços prestados por âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. através da introdução de novos serviços de tratamento de spa relacionados com órgãos de tráfego, e a introdução de serviços turísticos e recreativos. O projeto envolve a construção do Centro de Diagnóstico e Terapêutico Clínico de Órgãos de Trânsito com uma área de 773,40 m², juntamente com a conexão necessária infraestrutura técnica, equipamentos e o desenvolvimento e equipamentos de comboios verdes em torno do Centro sob a forma de infraestrutura turística e recreativa sob a forma de:- um abastecimento de água de água mineral sulfureto,- mundos de descanso,- arbour parque. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é alargar o âmbito dos serviços prestados por âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. através da introdução de novos serviços de tratamento de spa relacionados com órgãos de tráfego, e a introdução de serviços turísticos e recreativos. O projeto envolve a construção do Centro de Diagnóstico e Terapêutico Clínico de Órgãos de Trânsito com uma área de 773,40 m², juntamente com a conexão necessária infraestrutura técnica, equipamentos e o desenvolvimento e equipamentos de comboios verdes em torno do Centro sob a forma de infraestrutura turística e recreativa sob a forma de:- um abastecimento de água de água mineral sulfureto,- mundos de descanso,- arbour parque. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Horyniec SpaâEUR Sp. z o.o.:n tarjoamien palvelujen soveltamisalaa ottamalla käyttöön uusia liikenneelimiin liittyviä kylpylähoitopalveluja ja ottamalla käyttöön matkailu- ja virkistyspalveluja. Hankkeessa rakennetaan liikenneelinten kliininen diagnostinen ja terapeuttinen keskus, jonka pinta-ala on 773,40 m², sekä yhteys välttämättömään tekniseen infrastruktuuriin, laitteisiin ja vihreiden junien kehittämiseen ja laitteistoon ympäri keskusta matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin muodossa:- rikkimineraaliveden vesihuolto, – lepomaat,- puisto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Horyniec SpaâEUR Sp. z o.o.:n tarjoamien palvelujen soveltamisalaa ottamalla käyttöön uusia liikenneelimiin liittyviä kylpylähoitopalveluja ja ottamalla käyttöön matkailu- ja virkistyspalveluja. Hankkeessa rakennetaan liikenneelinten kliininen diagnostinen ja terapeuttinen keskus, jonka pinta-ala on 773,40 m², sekä yhteys välttämättömään tekniseen infrastruktuuriin, laitteisiin ja vihreiden junien kehittämiseen ja laitteistoon ympäri keskusta matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin muodossa:- rikkimineraaliveden vesihuolto, – lepomaat,- puisto. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Horyniec SpaâEUR Sp. z o.o.:n tarjoamien palvelujen soveltamisalaa ottamalla käyttöön uusia liikenneelimiin liittyviä kylpylähoitopalveluja ja ottamalla käyttöön matkailu- ja virkistyspalveluja. Hankkeessa rakennetaan liikenneelinten kliininen diagnostinen ja terapeuttinen keskus, jonka pinta-ala on 773,40 m², sekä yhteys välttämättömään tekniseen infrastruktuuriin, laitteisiin ja vihreiden junien kehittämiseen ja laitteistoon ympäri keskusta matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin muodossa:- rikkimineraaliveden vesihuolto, – lepomaat,- puisto. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razširiti obseg storitev, ki jih â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. z uvedbo novih spa zdravljenje storitev, povezanih s prometnimi organi, in uvedbo turističnih in rekreacijskih storitev. Projekt vključuje izgradnjo Kliničnega Diagnostičnega in terapevtskega centra prometnih organov s površino 773,40 m², skupaj s priključkom potrebne tehnične infrastrukture, opreme ter razvoja in opreme zelenih vlakov okoli centra v obliki turistične in rekreacijske infrastrukture v obliki:- oskrbe z vodo sulfidne mineralne vode,- počivališča,- park nasipa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je razširiti obseg storitev, ki jih â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. z uvedbo novih spa zdravljenje storitev, povezanih s prometnimi organi, in uvedbo turističnih in rekreacijskih storitev. Projekt vključuje izgradnjo Kliničnega Diagnostičnega in terapevtskega centra prometnih organov s površino 773,40 m², skupaj s priključkom potrebne tehnične infrastrukture, opreme ter razvoja in opreme zelenih vlakov okoli centra v obliki turistične in rekreacijske infrastrukture v obliki:- oskrbe z vodo sulfidne mineralne vode,- počivališča,- park nasipa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je razširiti obseg storitev, ki jih â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. z uvedbo novih spa zdravljenje storitev, povezanih s prometnimi organi, in uvedbo turističnih in rekreacijskih storitev. Projekt vključuje izgradnjo Kliničnega Diagnostičnega in terapevtskega centra prometnih organov s površino 773,40 m², skupaj s priključkom potrebne tehnične infrastrukture, opreme ter razvoja in opreme zelenih vlakov okoli centra v obliki turistične in rekreacijske infrastrukture v obliki:- oskrbe z vodo sulfidne mineralne vode,- počivališča,- park nasipa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je rozšířit rozsah služeb poskytovaných â EUR "Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových lázeňských léčebných služeb souvisejících s dopravními orgány a zavedením turistických a rekreačních služeb. Projekt zahrnuje výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického střediska dopravních orgánů o rozloze 773,40 m², spolu s připojením potřebnou technickou infrastrukturu, vybavení a vývoj a vybavení zelených vlaků kolem centra v podobě turistické a rekreační infrastruktury v podobě:- zásobování vodou sulfidovou minerální vodou,- zbytkových světů,- park arbour. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je rozšířit rozsah služeb poskytovaných â EUR "Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových lázeňských léčebných služeb souvisejících s dopravními orgány a zavedením turistických a rekreačních služeb. Projekt zahrnuje výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického střediska dopravních orgánů o rozloze 773,40 m², spolu s připojením potřebnou technickou infrastrukturu, vybavení a vývoj a vybavení zelených vlaků kolem centra v podobě turistické a rekreační infrastruktury v podobě:- zásobování vodou sulfidovou minerální vodou,- zbytkových světů,- park arbour. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je rozšířit rozsah služeb poskytovaných â EUR "Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových lázeňských léčebných služeb souvisejících s dopravními orgány a zavedením turistických a rekreačních služeb. Projekt zahrnuje výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického střediska dopravních orgánů o rozloze 773,40 m², spolu s připojením potřebnou technickou infrastrukturu, vybavení a vývoj a vybavení zelených vlaků kolem centra v podobě turistické a rekreační infrastruktury v podobě:- zásobování vodou sulfidovou minerální vodou,- zbytkových světů,- park arbour. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas yra išplėsti teikiamų paslaugų apimtį âHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. įvedant naujas SPA gydymo paslaugas, susijusias su eismo organais, ir turizmo bei poilsio paslaugų įdiegimą. Projektas apima 773,40 m² ploto Eismo organų klinikinės diagnostikos ir terapijos centro statybą, kartu su reikiama technine infrastruktūra, įranga, žaliųjų traukinių aplink centrą plėtra ir įrengimu turizmo ir poilsio infrastruktūros forma:- vandens tiekimo sulfido mineralinio vandens,- poilsio pasaulių,- parkų pavėsinė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra išplėsti teikiamų paslaugų apimtį âHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. įvedant naujas SPA gydymo paslaugas, susijusias su eismo organais, ir turizmo bei poilsio paslaugų įdiegimą. Projektas apima 773,40 m² ploto Eismo organų klinikinės diagnostikos ir terapijos centro statybą, kartu su reikiama technine infrastruktūra, įranga, žaliųjų traukinių aplink centrą plėtra ir įrengimu turizmo ir poilsio infrastruktūros forma:- vandens tiekimo sulfido mineralinio vandens,- poilsio pasaulių,- parkų pavėsinė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra išplėsti teikiamų paslaugų apimtį âHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. įvedant naujas SPA gydymo paslaugas, susijusias su eismo organais, ir turizmo bei poilsio paslaugų įdiegimą. Projektas apima 773,40 m² ploto Eismo organų klinikinės diagnostikos ir terapijos centro statybą, kartu su reikiama technine infrastruktūra, įranga, žaliųjų traukinių aplink centrą plėtra ir įrengimu turizmo ir poilsio infrastruktūros forma:- vandens tiekimo sulfido mineralinio vandens,- poilsio pasaulių,- parkų pavėsinė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. sniegto pakalpojumu jomu, ieviešot jaunus spa ārstēšanas pakalpojumus, kas saistīti ar satiksmes orgāniem, un ieviešot tūrisma un atpūtas pakalpojumus. Projekts ietver Satiksmes orgānu klīniskās diagnostikas un terapijas centra būvniecību 773,40 m² platībā, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru, aprīkojumu un zaļo vilcienu attīstību un aprīkojumu apkārt Centram tūrisma un atpūtas infrastruktūras veidā:- sulfīdu minerālūdens ūdensapgāde,- atpūtas pasaule,- parka bruņas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir paplašināt â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. sniegto pakalpojumu jomu, ieviešot jaunus spa ārstēšanas pakalpojumus, kas saistīti ar satiksmes orgāniem, un ieviešot tūrisma un atpūtas pakalpojumus. Projekts ietver Satiksmes orgānu klīniskās diagnostikas un terapijas centra būvniecību 773,40 m² platībā, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru, aprīkojumu un zaļo vilcienu attīstību un aprīkojumu apkārt Centram tūrisma un atpūtas infrastruktūras veidā:- sulfīdu minerālūdens ūdensapgāde,- atpūtas pasaule,- parka bruņas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir paplašināt â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. sniegto pakalpojumu jomu, ieviešot jaunus spa ārstēšanas pakalpojumus, kas saistīti ar satiksmes orgāniem, un ieviešot tūrisma un atpūtas pakalpojumus. Projekts ietver Satiksmes orgānu klīniskās diagnostikas un terapijas centra būvniecību 773,40 m² platībā, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru, aprīkojumu un zaļo vilcienu attīstību un aprīkojumu apkārt Centram tūrisma un atpūtas infrastruktūras veidā:- sulfīdu minerālūdens ūdensapgāde,- atpūtas pasaule,- parka bruņas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се разшири обхватът на услугите, предоставяни от â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. чрез въвеждането на нови услуги за спа лечение, свързани с органите на движението, и въвеждането на туристически и развлекателни услуги. Проектът включва изграждането на Клиничен диагностичен и терапевтичен център на органите за управление на движението с площ 773,40 m², заедно с необходимата техническа инфраструктура, оборудване и оборудване на зелени влакове около Центъра под формата на туристическа и развлекателна инфраструктура под формата на:- водоснабдяване на сулфидна минерална вода,- други светове, паркова беседка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се разшири обхватът на услугите, предоставяни от â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. чрез въвеждането на нови услуги за спа лечение, свързани с органите на движението, и въвеждането на туристически и развлекателни услуги. Проектът включва изграждането на Клиничен диагностичен и терапевтичен център на органите за управление на движението с площ 773,40 m², заедно с необходимата техническа инфраструктура, оборудване и оборудване на зелени влакове около Центъра под формата на туристическа и развлекателна инфраструктура под формата на:- водоснабдяване на сулфидна минерална вода,- други светове, паркова беседка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се разшири обхватът на услугите, предоставяни от â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. чрез въвеждането на нови услуги за спа лечение, свързани с органите на движението, и въвеждането на туристически и развлекателни услуги. Проектът включва изграждането на Клиничен диагностичен и терапевтичен център на органите за управление на движението с площ 773,40 m², заедно с необходимата техническа инфраструктура, оборудване и оборудване на зелени влакове около Центъра под формата на туристическа и развлекателна инфраструктура под формата на:- водоснабдяване на сулфидна минерална вода,- други светове, паркова беседка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. által nyújtott szolgáltatások körének kiterjesztése a közlekedési szervekhez kapcsolódó új gyógykezelési szolgáltatások, valamint a turisztikai és rekreációs szolgáltatások bevezetésével. A projekt keretében 773,40 m² alapterületű Klinikai Diagnosztikai és Terápiás Szervek Központot építenek ki, a szükséges műszaki infrastruktúrával, felszereléssel, valamint zöld vonatok fejlesztésével és felszerelésével együtt turisztikai és rekreációs infrastruktúra formájában:- vízellátás szulfid ásványvízből,- pihenőhelyek,- park arbour. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. által nyújtott szolgáltatások körének kiterjesztése a közlekedési szervekhez kapcsolódó új gyógykezelési szolgáltatások, valamint a turisztikai és rekreációs szolgáltatások bevezetésével. A projekt keretében 773,40 m² alapterületű Klinikai Diagnosztikai és Terápiás Szervek Központot építenek ki, a szükséges műszaki infrastruktúrával, felszereléssel, valamint zöld vonatok fejlesztésével és felszerelésével együtt turisztikai és rekreációs infrastruktúra formájában:- vízellátás szulfid ásványvízből,- pihenőhelyek,- park arbour. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. által nyújtott szolgáltatások körének kiterjesztése a közlekedési szervekhez kapcsolódó új gyógykezelési szolgáltatások, valamint a turisztikai és rekreációs szolgáltatások bevezetésével. A projekt keretében 773,40 m² alapterületű Klinikai Diagnosztikai és Terápiás Szervek Központot építenek ki, a szükséges műszaki infrastruktúrával, felszereléssel, valamint zöld vonatok fejlesztésével és felszerelésével együtt turisztikai és rekreációs infrastruktúra formájában:- vízellátás szulfid ásványvízből,- pihenőhelyek,- park arbour. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail a leathnú raon feidhme na seirbhísí ar fáil ag EUR â EUR Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. trí thabhairt isteach seirbhísí cóireála Spa nua a bhaineann le horgáin tráchta, agus tabhairt isteach seirbhísí turasóireachta agus áineasa. Is é atá i gceist leis an tionscadal Lárionad Cliniciúil Diagnóiseach agus Teiripeach Orgán Tráchta a thógáil le limistéar 773.40 m², mar aon leis an mbonneagar teicniúil riachtanach, an trealamh agus forbairt agus trealamh traenacha glasa timpeall an Ionaid i bhfoirm infreastruchtúir turasóireachta agus áineasa i bhfoirm:- soláthar uisce d’uisce mianraí suilfíde, — domhan scíthe, — arsa páirce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail a leathnú raon feidhme na seirbhísí ar fáil ag EUR â EUR Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. trí thabhairt isteach seirbhísí cóireála Spa nua a bhaineann le horgáin tráchta, agus tabhairt isteach seirbhísí turasóireachta agus áineasa. Is é atá i gceist leis an tionscadal Lárionad Cliniciúil Diagnóiseach agus Teiripeach Orgán Tráchta a thógáil le limistéar 773.40 m², mar aon leis an mbonneagar teicniúil riachtanach, an trealamh agus forbairt agus trealamh traenacha glasa timpeall an Ionaid i bhfoirm infreastruchtúir turasóireachta agus áineasa i bhfoirm:- soláthar uisce d’uisce mianraí suilfíde, — domhan scíthe, — arsa páirce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail a leathnú raon feidhme na seirbhísí ar fáil ag EUR â EUR Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. trí thabhairt isteach seirbhísí cóireála Spa nua a bhaineann le horgáin tráchta, agus tabhairt isteach seirbhísí turasóireachta agus áineasa. Is é atá i gceist leis an tionscadal Lárionad Cliniciúil Diagnóiseach agus Teiripeach Orgán Tráchta a thógáil le limistéar 773.40 m², mar aon leis an mbonneagar teicniúil riachtanach, an trealamh agus forbairt agus trealamh traenacha glasa timpeall an Ionaid i bhfoirm infreastruchtúir turasóireachta agus áineasa i bhfoirm:- soláthar uisce d’uisce mianraí suilfíde, — domhan scíthe, — arsa páirce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att utvidga omfattningen av de tjänster som tillhandahålls av âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. genom införandet av nya spabehandlingstjänster relaterade till trafikorgan, och införandet av turist- och fritidstjänster. Projektet omfattar byggandet av det kliniska diagnostik- och terapicentrumet för trafikorgan med en yta på 773,40 m², tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur, utrustning och utveckling och utrustning av gröna tåg runt centrum i form av turism- och rekreationsinfrastruktur i form av:- en vattenförsörjning av sulfidmineralvatten,- vilovärldar,- parkarmatur. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att utvidga omfattningen av de tjänster som tillhandahålls av âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. genom införandet av nya spabehandlingstjänster relaterade till trafikorgan, och införandet av turist- och fritidstjänster. Projektet omfattar byggandet av det kliniska diagnostik- och terapicentrumet för trafikorgan med en yta på 773,40 m², tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur, utrustning och utveckling och utrustning av gröna tåg runt centrum i form av turism- och rekreationsinfrastruktur i form av:- en vattenförsörjning av sulfidmineralvatten,- vilovärldar,- parkarmatur. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att utvidga omfattningen av de tjänster som tillhandahålls av âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. genom införandet av nya spabehandlingstjänster relaterade till trafikorgan, och införandet av turist- och fritidstjänster. Projektet omfattar byggandet av det kliniska diagnostik- och terapicentrumet för trafikorgan med en yta på 773,40 m², tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur, utrustning och utveckling och utrustning av gröna tåg runt centrum i form av turism- och rekreationsinfrastruktur i form av:- en vattenförsörjning av sulfidmineralvatten,- vilovärldar,- parkarmatur. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on laiendada âHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. pakutavate teenuste ulatust, võttes kasutusele uued spaaraviteenused, mis on seotud liiklusorganitega, ning võttes kasutusele turismi- ja meelelahutusteenused. Projekt hõlmab liiklusorganite kliinilise diagnostika ja ravikeskuse ehitamist pindalaga 773,40 m² koos vajaliku tehnilise infrastruktuuri, seadmete ning keskuse ümber asuvate roheliste rongide arendamise ja varustusega turismi- ja puhketaristu kujul:- sulfiidi mineraalvee veevarustus,- puhkemaailmad,- pargid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on laiendada âHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. pakutavate teenuste ulatust, võttes kasutusele uued spaaraviteenused, mis on seotud liiklusorganitega, ning võttes kasutusele turismi- ja meelelahutusteenused. Projekt hõlmab liiklusorganite kliinilise diagnostika ja ravikeskuse ehitamist pindalaga 773,40 m² koos vajaliku tehnilise infrastruktuuri, seadmete ning keskuse ümber asuvate roheliste rongide arendamise ja varustusega turismi- ja puhketaristu kujul:- sulfiidi mineraalvee veevarustus,- puhkemaailmad,- pargid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on laiendada âHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. pakutavate teenuste ulatust, võttes kasutusele uued spaaraviteenused, mis on seotud liiklusorganitega, ning võttes kasutusele turismi- ja meelelahutusteenused. Projekt hõlmab liiklusorganite kliinilise diagnostika ja ravikeskuse ehitamist pindalaga 773,40 m² koos vajaliku tehnilise infrastruktuuri, seadmete ning keskuse ümber asuvate roheliste rongide arendamise ja varustusega turismi- ja puhketaristu kujul:- sulfiidi mineraalvee veevarustus,- puhkemaailmad,- pargid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:56, 2 July 2022
Project Q119107 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of new health care services and development of health and tourism infrastructure in Uzdr. Horyniec through the creation of Clinical Centers. Diag. – Therapy. Organs of the Movement |
Project Q119107 in Poland |
Statements
4,195,964.98 zloty
0 references
8,391,930.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
29 September 2017
0 references
31 March 2020
0 references
UZDROWISKO HORYNIEC SP. Z O. O.
0 references
Głównym celem projektu jest rozszerzenie zakresu świadczonych przez „Uzdrowisko Horyniec” Sp. z o.o. usług poprzez wprowadzenie nowych usług lecznictwa uzdrowiskowego dotyczących narządów ruchu, oraz wprowadzenie usług turystyczno rekreacyjnych. Projekt zakłada budowę Klinicznego Centrum Diagnostyczno- Terapeutycznego Narządów Ruchu o powierzchni 773,40 m2, wraz z łącznikiem niezbędną infrastrukturą techniczną, wyposażeniem oraz zagospodarowanie i wyposażenie trenów zielonych wokół Centrum w infrastrukturę turystyczno- rekreacyjną w postaci:- poidełek wody mineralnej siarczkowej,- wiaty wypoczynkowej,- altany parkowej.Centrum Diagnostyczno- Terapeutyczne Narządów Ruchu, dzięki wyposażeniu w zaawansowany sprzęt rehabilitacyjny i diagnostyczny będzie kompleksowo wyposażone i przygotowane na świadczenie nowych usług (Polish)
0 references
The main objective of the project is to extend the scope of services provided by “Horyniec Spa” Sp. z o.o. through the introduction of new spa treatment services related to traffic organs, and the introduction of tourist and recreational services. The project involves the construction of the Clinical Diagnostic and Therapeutic Centre of Traffic Organs with an area of 773.40 m², together with the connection necessary technical infrastructure, equipment and the development and equipment of green trains around the Centre in the form of tourism and recreation infrastructure in the form of:- a water supply of sulphide mineral water,- rest worlds,- park arbour. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’étendre le champ d’application des services fournis par «Uzdrowisko Horyniec» Sp. z o.o. en introduisant de nouveaux services de spa concernant les organes de circulation et en introduisant des services de tourisme récréatif. Le projet comprend la construction d’un Centre Clinique de Diagnostic et Thérapeutique pour les Organes Mouvements d’une superficie de 773,40 m², ainsi qu’un raccordement de l’infrastructure technique, de l’équipement, et le développement et l’équipement de cours verts autour du Centre d’infrastructures touristiques et récréatives sous la forme de:- fourches d’eau sulfurée minérale,- abri de repos,- gazebo. Le Centre de diagnostic et thérapeutique d’organes de mouvement, grâce à l’équipement avec des équipements de réhabilitation et de diagnostic avancés, sera entièrement équipé et préparé pour la fourniture de nouveaux services. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Umfang der Dienstleistungen von „Uzdrowisko Horyniec“ Sp. z o.o. zu erweitern, indem neue Kurdienste für Verkehrsorgane eingeführt und Freizeittourismus-Dienstleistungen eingeführt werden. Das Projekt umfasst den Bau eines klinischen diagnostischen und therapeutischen Zentrums für Bewegungsorgane mit einer Fläche von 773,40 m², zusammen mit einem Anschluss an die notwendige technische Infrastruktur, Ausrüstung und die Entwicklung und Ausstattung von Grünkursen rund um das Zentrum mit touristischer und Freizeitinfrastruktur in Form von:- Gabeln von Mineralsulfidwasser,- einem Ruheraum, Park-Gazebo. Das Diagnose- und Therapeutische Zentrum für Bewegungsorgane wird dank der Ausrüstung mit fortschrittlicher Rehabilitations- und Diagnoseausrüstung voll ausgestattet und für die Bereitstellung neuer Dienstleistungen vorbereitet. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de uitbreiding van het toepassingsgebied van de diensten van „Uzdrowisko Horyniec” Sp. z o.o. door de invoering van nieuwe spadiensten met betrekking tot verkeersorganen en de invoering van recreatieve toeristische diensten. Het project omvat de bouw van een Clinical Diagnostic and Therapeutic Center for Motion Organs met een oppervlakte van 773,40 m², samen met een connector van de nodige technische infrastructuur, uitrusting, en de ontwikkeling en uitrusting van groene cursussen rond het centrum met toeristische en recreatieve infrastructuur in de vorm van:- vorken mineraalsulfidewater,- een rusthuis,- park gazebo. Het Diagnostic en Therapeutic Center of Motion Organs, dankzij de apparatuur met geavanceerde revalidatie- en diagnostische apparatuur, zal volledig worden uitgerust en voorbereid voor de levering van nieuwe diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ampliare la portata dei servizi forniti da "Uzdrowisko Horyniec" Sp. z o.o. introducendo nuovi servizi termali relativi agli organi di traffico e introducendo servizi turistici ricreativi. Il progetto prevede la costruzione di un Centro Diagnostico Clinico e Terapeutico per Organi Motivi con una superficie di 773,40 m², insieme ad un connettore delle necessarie infrastrutture tecniche, attrezzature, e lo sviluppo e l'equipaggiamento di corsi verdi intorno al Centro con infrastrutture turistiche e ricreative sotto forma di:- forchette di acqua solfuro minerale,- un riparo di riposo,- gazebo parco. Il Centro Diagnostico e Terapeutico degli Organi Motionali, grazie alle attrezzature con attrezzature avanzate di riabilitazione e diagnostica, sarà completamente attrezzato e preparato per la fornitura di nuovi servizi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar el alcance de los servicios prestados por «Uzdrowisko Horyniec» Sp. z o.o. mediante la introducción de nuevos servicios de spa relativos a los órganos de tráfico y la introducción de servicios de turismo recreativo. El proyecto consiste en la construcción de un Centro Clínico de Diagnóstico y Terapéutico de Órganos de Movimiento con una superficie de 773,40 m², junto con un conector de la infraestructura técnica necesaria, equipamiento, y el desarrollo y equipamiento de los cursos verdes alrededor del Centro con infraestructura turística y recreativa en forma de:- tenedores de agua de sulfuro mineral,- un refugio de descanso,- mirador del parque. El Centro de Diagnóstico y Terapéutico de Órganos de Moción, gracias al equipo con equipos avanzados de rehabilitación y diagnóstico, estará totalmente equipado y preparado para la prestación de nuevos servicios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide omfanget af tjenester, der leveres af âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. gennem indførelse af nye kurbehandlingstjenester relateret til trafikorganer, og indførelse af turist- og fritidstjenester. Projektet omfatter opførelse af det kliniske diagnostiske og terapeutiske center for trafikorganer med et areal på 773,40 m² samt tilslutning af den nødvendige tekniske infrastruktur, udstyr og udvikling og udstyr af grønne tog omkring centret i form af turisme- og fritidsinfrastruktur i form af:- en vandforsyning af sulfid mineralvand,- resten verdener,- park arbour. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να επεκταθεί το πεδίο των υπηρεσιών που παρέχονται από â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. μέσω της εισαγωγής νέων υπηρεσιών θεραπείας spa που σχετίζονται με τα όργανα κυκλοφορίας, και την εισαγωγή των τουριστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του Κλινικού Διαγνωστικού και Θεραπευτικού Κέντρου Οργανισμών Κυκλοφορίας με εμβαδόν 773,40 τ.μ., καθώς και τη σύνδεση των απαραίτητων τεχνικών υποδομών, του εξοπλισμού και της ανάπτυξης και εξοπλισμού πράσινων τρένων γύρω από το Κέντρο με τη μορφή του τουρισμού και των υποδομών αναψυχής με τη μορφή:- υδροδότησης θειούχου μεταλλικού νερού,- κόσμους ανάπαυσης,- πάρκου arbour. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširiti opseg usluga koje pruža âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. uvođenjem novih usluga spa tretmana vezanih uz prometne organe, te uvođenjem turističkih i rekreacijskih usluga. Projekt uključuje izgradnju Kliničkog dijagnostičkog i terapeutskog centra prometnih organa površine 773,40 m², zajedno s povezivanjem potrebne tehničke infrastrukture, opreme te razvoja i opremanja zelenih vlakova oko Centra u obliku turističke i rekreativne infrastrukture u obliku:- vodoopskrbe sulfidne mineralne vode,- odmorišta,- park arbour. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde domeniul de aplicare a serviciilor furnizate de â EURHoryniec Spa Sp. z o.o. prin introducerea de noi servicii de tratament balnear legate de organele de trafic, precum și introducerea de servicii turistice și de agrement. Proiectul presupune construirea Centrului Clinic de Diagnostic și Terapie a Organelor de Trafic cu o suprafață de 773,40 m², împreună cu conectarea infrastructurii tehnice necesare, a echipamentelor și dezvoltării și dotării trenurilor verzi în jurul Centrului sub formă de infrastructură turistică și de recreere sub formă de:- o alimentare cu apă minerală sulfurată,- lumi de odihnă,- parc arbour. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť rozsah služieb poskytovaných spoločnosťou â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových služieb kúpeľnej liečby súvisiacich s dopravnými orgánmi a zavedením turistických a rekreačných služieb. Projekt zahŕňa výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického centra dopravných orgánov s rozlohou 773,40 m², spolu s prepojením potrebnej technickej infraštruktúry, vybavenia a vývoja a vybavenia zelených vlakov v okolí centra vo forme turistickej a rekreačnej infraštruktúry vo forme:- zásobovanie vodou minerálnou vodou,- zvyšok sveta,- park altánok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġi estiż l-ambitu tas-servizzi pprovduti mill â EUR EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. permezz tal-introduzzjoni ta ‘servizzi ġodda ta’ trattament spa relatati mal-organi tat-traffiku, u l-introduzzjoni ta ‘servizzi turistiċi u rikreattivi. Il-proÄ¡ett jinvolvi l-kostruzzjoni taÄ‹-Ä‹entru Djanjostiku u Terapewtiku Kliniku tal-Organi tat-Traffiku b’erja ta’ 773.40 m², flimkien mal-konnessjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa, tagħmir u l-iżvilupp u t-tagħmir ta’ ferroviji ħodor madwar iċ-Ċentru fil-forma ta’ turiżmu u infrastruttura ta’ rikreazzjoni fil-forma ta’:- provvista tal-ilma minerali tas-sulfid,- dinjiet ta’ mistrieħ,- arbour tal-park. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é alargar o âmbito dos serviços prestados por âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. através da introdução de novos serviços de tratamento de spa relacionados com órgãos de tráfego, e a introdução de serviços turísticos e recreativos. O projeto envolve a construção do Centro de Diagnóstico e Terapêutico Clínico de Órgãos de Trânsito com uma área de 773,40 m², juntamente com a conexão necessária infraestrutura técnica, equipamentos e o desenvolvimento e equipamentos de comboios verdes em torno do Centro sob a forma de infraestrutura turística e recreativa sob a forma de:- um abastecimento de água de água mineral sulfureto,- mundos de descanso,- arbour parque. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Horyniec SpaâEUR Sp. z o.o.:n tarjoamien palvelujen soveltamisalaa ottamalla käyttöön uusia liikenneelimiin liittyviä kylpylähoitopalveluja ja ottamalla käyttöön matkailu- ja virkistyspalveluja. Hankkeessa rakennetaan liikenneelinten kliininen diagnostinen ja terapeuttinen keskus, jonka pinta-ala on 773,40 m², sekä yhteys välttämättömään tekniseen infrastruktuuriin, laitteisiin ja vihreiden junien kehittämiseen ja laitteistoon ympäri keskusta matkailu- ja virkistysinfrastruktuurin muodossa:- rikkimineraaliveden vesihuolto, – lepomaat,- puisto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširiti obseg storitev, ki jih â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. z uvedbo novih spa zdravljenje storitev, povezanih s prometnimi organi, in uvedbo turističnih in rekreacijskih storitev. Projekt vključuje izgradnjo Kliničnega Diagnostičnega in terapevtskega centra prometnih organov s površino 773,40 m², skupaj s priključkom potrebne tehnične infrastrukture, opreme ter razvoja in opreme zelenih vlakov okoli centra v obliki turistične in rekreacijske infrastrukture v obliki:- oskrbe z vodo sulfidne mineralne vode,- počivališča,- park nasipa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšířit rozsah služeb poskytovaných â EUR "Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. zavedením nových lázeňských léčebných služeb souvisejících s dopravními orgány a zavedením turistických a rekreačních služeb. Projekt zahrnuje výstavbu Klinického diagnostického a terapeutického střediska dopravních orgánů o rozloze 773,40 m², spolu s připojením potřebnou technickou infrastrukturu, vybavení a vývoj a vybavení zelených vlaků kolem centra v podobě turistické a rekreační infrastruktury v podobě:- zásobování vodou sulfidovou minerální vodou,- zbytkových světů,- park arbour. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra išplėsti teikiamų paslaugų apimtį âHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. įvedant naujas SPA gydymo paslaugas, susijusias su eismo organais, ir turizmo bei poilsio paslaugų įdiegimą. Projektas apima 773,40 m² ploto Eismo organų klinikinės diagnostikos ir terapijos centro statybą, kartu su reikiama technine infrastruktūra, įranga, žaliųjų traukinių aplink centrą plėtra ir įrengimu turizmo ir poilsio infrastruktūros forma:- vandens tiekimo sulfido mineralinio vandens,- poilsio pasaulių,- parkų pavėsinė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt â EURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. sniegto pakalpojumu jomu, ieviešot jaunus spa ārstēšanas pakalpojumus, kas saistīti ar satiksmes orgāniem, un ieviešot tūrisma un atpūtas pakalpojumus. Projekts ietver Satiksmes orgānu klīniskās diagnostikas un terapijas centra būvniecību 773,40 m² platībā, kā arī nepieciešamo tehnisko infrastruktūru, aprīkojumu un zaļo vilcienu attīstību un aprīkojumu apkārt Centram tūrisma un atpūtas infrastruktūras veidā:- sulfīdu minerālūdens ūdensapgāde,- atpūtas pasaule,- parka bruņas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се разшири обхватът на услугите, предоставяни от â EURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. чрез въвеждането на нови услуги за спа лечение, свързани с органите на движението, и въвеждането на туристически и развлекателни услуги. Проектът включва изграждането на Клиничен диагностичен и терапевтичен център на органите за управление на движението с площ 773,40 m², заедно с необходимата техническа инфраструктура, оборудване и оборудване на зелени влакове около Центъра под формата на туристическа и развлекателна инфраструктура под формата на:- водоснабдяване на сулфидна минерална вода,- други светове, паркова беседка. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a âEURHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. által nyújtott szolgáltatások körének kiterjesztése a közlekedési szervekhez kapcsolódó új gyógykezelési szolgáltatások, valamint a turisztikai és rekreációs szolgáltatások bevezetésével. A projekt keretében 773,40 m² alapterületű Klinikai Diagnosztikai és Terápiás Szervek Központot építenek ki, a szükséges műszaki infrastruktúrával, felszereléssel, valamint zöld vonatok fejlesztésével és felszerelésével együtt turisztikai és rekreációs infrastruktúra formájában:- vízellátás szulfid ásványvízből,- pihenőhelyek,- park arbour. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a leathnú raon feidhme na seirbhísí ar fáil ag EUR â EUR Horyniec Spaâ EUR Sp. z o.o. trí thabhairt isteach seirbhísí cóireála Spa nua a bhaineann le horgáin tráchta, agus tabhairt isteach seirbhísí turasóireachta agus áineasa. Is é atá i gceist leis an tionscadal Lárionad Cliniciúil Diagnóiseach agus Teiripeach Orgán Tráchta a thógáil le limistéar 773.40 m², mar aon leis an mbonneagar teicniúil riachtanach, an trealamh agus forbairt agus trealamh traenacha glasa timpeall an Ionaid i bhfoirm infreastruchtúir turasóireachta agus áineasa i bhfoirm:- soláthar uisce d’uisce mianraí suilfíde, — domhan scíthe, — arsa páirce. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utvidga omfattningen av de tjänster som tillhandahålls av âEURHoryniec Spaâ EUR Sp. z o.o. genom införandet av nya spabehandlingstjänster relaterade till trafikorgan, och införandet av turist- och fritidstjänster. Projektet omfattar byggandet av det kliniska diagnostik- och terapicentrumet för trafikorgan med en yta på 773,40 m², tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur, utrustning och utveckling och utrustning av gröna tåg runt centrum i form av turism- och rekreationsinfrastruktur i form av:- en vattenförsörjning av sulfidmineralvatten,- vilovärldar,- parkarmatur. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on laiendada âHoryniec SpaâEUR Sp. z o.o. pakutavate teenuste ulatust, võttes kasutusele uued spaaraviteenused, mis on seotud liiklusorganitega, ning võttes kasutusele turismi- ja meelelahutusteenused. Projekt hõlmab liiklusorganite kliinilise diagnostika ja ravikeskuse ehitamist pindalaga 773,40 m² koos vajaliku tehnilise infrastruktuuri, seadmete ning keskuse ümber asuvate roheliste rongide arendamise ja varustusega turismi- ja puhketaristu kujul:- sulfiidi mineraalvee veevarustus,- puhkemaailmad,- pargid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0024/17
0 references