Reconstruction, expansion and overbuilding of the spa – rehabilitation hospital “EXCELSIOR” in Iwonicz-Zdrój together with the purchase of rehabilitation equipment and development of the surroundings (Q119097): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion, udvidelse og overbygning af spa-rehabiliteringshospitalet âEUREXCELSIORâ EUR i Iwonicz-Zdrój sammen med indkøb af rehabiliteringsudstyr og udvikling af omgivelserne | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή, επέκταση και overbuilding του νοσοκομείου αποκατάστασης spa âEUREXCELSIORâEUR σε Iwonicz-Zdrój μαζί με την αγορά του εξοπλισμού αποκατάστασης και την ανάπτυξη του περιβάλλοντος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija, proširenje i izgradnja spa centra â EUREXCELSIORâEUR u Iwonicz-Zdrój zajedno s nabavom opreme za rehabilitaciju i razvojem okolice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția, extinderea și supra-construirea spitalului de reabilitare din Iwonicz-Zdrój împreună cu achiziționarea de echipamente de reabilitare și dezvoltarea împrejurimilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia, expanzia a prestavba kúpeľnej rehabilitačnej nemocnice â EUREXCELSIOR EUR v Iwonicz-Zdrój spolu s nákupom rehabilitačného vybavenia a rozvojom okolia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni, espansjoni u overbuilding ta ‘l-isp â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR EXCELSIORâ isptar â EUR â EUR â EUR EXCELSIORâ fil Iwonicz-Zdrój flimkien max-xiri ta ‘tagħmir ta’ riabilitazzjoni u l-iżvilupp tal-madwar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução, expansão e superconstrução do hospital de reabilitação spa âEUREXCELSIORâEUR em Iwonicz-Zdrój juntamente com a compra de equipamentos de reabilitação e desenvolvimento do entorno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kylpylän kuntoutussairaalan jälleenrakentaminen, laajentaminen ja ylirakentaminen Iwonicz-Zdrój:ssä sekä kuntoutuslaitteiden hankinta ja ympäristön kehittäminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova, širitev in overbuilding spa â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce, rozšíření a nadstavba lázeňské rehabilitační nemocnice ›EXCELSIORâ EUR Iwonicz-Zdrój spolu s nákupem rehabilitačního vybavení a rozvojem okolí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rekonstrukcija, plėtra ir overbuilding SPA reabilitacijos ligoninės ā EUREXCELSIORâ EUR Iwonicz-Zdrówj kartu su reabilitacijos įrangos pirkimo ir plėtros apylinkėse | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SpA rehabilitācijas slimnīcas rekonstrukcija, paplašināšana un pārbūve â EUREXCELSIORâ EUR Iwonicz-Zdrój kopā ar rehabilitācijas iekārtu iegādi un apkārtnes attīstību | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция, разширяване и преустройство на СПА рехабилитация болница â EUREXCELSIORâ EUR в Iwonicz-Zdrój заедно със закупуването на рехабилитационна техника и развитие на околностите | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Iwonicz-Zdr³j-i gyógymedence rehabilitációs kórházának rekonstrukciója, bővítése és túlépítése, valamint rehabilitációs berendezések vásárlása és a környezet fejlesztése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil, leathnú agus róthógáil an Spa EUR â EUR â EUR Ospidéil athshlánúcháin â EUREUREXCELSIORâEUR i Iwonicz-Zdrój mar aon le ceannach trealaimh athshlánúcháin agus forbairt an timpeallacht | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad, utbyggnad och överbyggnad av spa â EUR rehabilitering sjukhus â EUREXCELSIOR i Iwonicz-Zdrój tillsammans med inköp av rehabiliteringsutrustning och utveckling av omgivningen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastusravi haigla rekonstrueerimine, laiendamine ja üleehitamine Iwonicz-Zdr³j’s koos rehabilitatsioonivarustuse ostmise ja ümbruse arendamisega | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q119097 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q119097 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q119097 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q119097 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q119097 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q119097 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q119097 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q119097 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q119097 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q119097 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q119097 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q119097 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q119097 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q119097 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q119097 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q119097 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q119097 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q119097 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q119097 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q119097 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q119097 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q119097 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det indre af det indre af interiøret- det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af det indre, og det indre af det indre af det indre, det indre af det indre og det indre af det indre. Renovering af facaden og taget af bygningens Kilde Józefa. Omfanget af de planlagte arbejder under opgaven omfatter:- fugtig isolering af grundvæggene i stueetagen,- renovering af facader,- udførelse af facadefarver,- renovering og maling af tagbeklædning,- udskiftning af vinduessnedker og døre.III. Indkøb af medicinsk udstyr til spa- og rehabiliteringshospitalet âEUREXCELSIOR og eksternt motionscenterudstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det indre af det indre af interiøret- det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af det indre, og det indre af det indre af det indre, det indre af det indre og det indre af det indre. Renovering af facaden og taget af bygningens Kilde Józefa. Omfanget af de planlagte arbejder under opgaven omfatter:- fugtig isolering af grundvæggene i stueetagen,- renovering af facader,- udførelse af facadefarver,- renovering og maling af tagbeklædning,- udskiftning af vinduessnedker og døre.III. Indkøb af medicinsk udstyr til spa- og rehabiliteringshospitalet âEUREXCELSIOR og eksternt motionscenterudstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det indre af det indre af interiøret- det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af det indre, og det indre af det indre af det indre, det indre af det indre og det indre af det indre. Renovering af facaden og taget af bygningens Kilde Józefa. Omfanget af de planlagte arbejder under opgaven omfatter:- fugtig isolering af grundvæggene i stueetagen,- renovering af facader,- udførelse af facadefarver,- renovering og maling af tagbeklædning,- udskiftning af vinduessnedker og døre.III. Indkøb af medicinsk udstyr til spa- og rehabiliteringshospitalet âEUREXCELSIOR og eksternt motionscenterudstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το εσωτερικό του εσωτερικού-εργασίες του εσωτερικού-το εσωτερικό-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού. Ανακαίνιση της πρόσοψης και της οροφής του κτιρίου â EURSource του JózefaâEUR. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει:- υγρή μόνωση των τοίχων θεμελίωσης του ισογείου,- ανακαίνιση προσόψεων,- εκτέλεση χρωμάτων πρόσοψης,- ανακαίνιση και βαφή των καλυμμάτων στεγών,- αντικατάσταση των υαλοπινάκων και των θυρών.III. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το νοσοκομείο spa και αποκατάστασης â EUREXCELSIORâ EUR και εξωτερικό εξοπλισμό γυμναστικής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το εσωτερικό του εσωτερικού-εργασίες του εσωτερικού-το εσωτερικό-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού. Ανακαίνιση της πρόσοψης και της οροφής του κτιρίου â EURSource του JózefaâEUR. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει:- υγρή μόνωση των τοίχων θεμελίωσης του ισογείου,- ανακαίνιση προσόψεων,- εκτέλεση χρωμάτων πρόσοψης,- ανακαίνιση και βαφή των καλυμμάτων στεγών,- αντικατάσταση των υαλοπινάκων και των θυρών.III. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το νοσοκομείο spa και αποκατάστασης â EUREXCELSIORâ EUR και εξωτερικό εξοπλισμό γυμναστικής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το εσωτερικό του εσωτερικού-εργασίες του εσωτερικού-το εσωτερικό-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού. Ανακαίνιση της πρόσοψης και της οροφής του κτιρίου â EURSource του JózefaâEUR. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει:- υγρή μόνωση των τοίχων θεμελίωσης του ισογείου,- ανακαίνιση προσόψεων,- εκτέλεση χρωμάτων πρόσοψης,- ανακαίνιση και βαφή των καλυμμάτων στεγών,- αντικατάσταση των υαλοπινάκων και των θυρών.III. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το νοσοκομείο spa και αποκατάστασης â EUREXCELSIORâ EUR και εξωτερικό εξοπλισμό γυμναστικής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unutrašnjost interijera interijera- interijera interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera- unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera. Obnova fasade i krova zgrade âEURSource of JózefaâEUR. Opseg planiranih radova u okviru zadatka uključuje:- vlažnu izolaciju temeljnih zidova prizemlja,- obnovu fasada,- izvođenje fasadnih boja,- obnovu i slikanje krovne obloge,- zamjenu prozorske stolarije i vrata.III. Kupnja medicinske opreme za toplice i rehabilitaciju bolnice âEUREXCELSIORâEUR i vanjske opreme za teretanu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unutrašnjost interijera interijera- interijera interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera- unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera. Obnova fasade i krova zgrade âEURSource of JózefaâEUR. Opseg planiranih radova u okviru zadatka uključuje:- vlažnu izolaciju temeljnih zidova prizemlja,- obnovu fasada,- izvođenje fasadnih boja,- obnovu i slikanje krovne obloge,- zamjenu prozorske stolarije i vrata.III. Kupnja medicinske opreme za toplice i rehabilitaciju bolnice âEUREXCELSIORâEUR i vanjske opreme za teretanu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unutrašnjost interijera interijera- interijera interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera- unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera. Obnova fasade i krova zgrade âEURSource of JózefaâEUR. Opseg planiranih radova u okviru zadatka uključuje:- vlažnu izolaciju temeljnih zidova prizemlja,- obnovu fasada,- izvođenje fasadnih boja,- obnovu i slikanje krovne obloge,- zamjenu prozorske stolarije i vrata.III. Kupnja medicinske opreme za toplice i rehabilitaciju bolnice âEUREXCELSIORâEUR i vanjske opreme za teretanu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interiorul interiorului interior-lucrări ale interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului. Renovarea fațadei și acoperișului clădirii â EUR Sursa Józefa EUR. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate în cadrul sarcinii include:- izolarea umedă a pereților fundației de la parter,- renovarea fațadelor,- executarea culorilor fațadelor,- renovarea și vopsirea acoperișului,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor.III. Achiziționarea de echipamente medicale pentru spa și spital de reabilitare â EUREXCELSIORâ EUR și echipamente de gimnastică externe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interiorul interiorului interior-lucrări ale interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului. Renovarea fațadei și acoperișului clădirii â EUR Sursa Józefa EUR. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate în cadrul sarcinii include:- izolarea umedă a pereților fundației de la parter,- renovarea fațadelor,- executarea culorilor fațadelor,- renovarea și vopsirea acoperișului,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor.III. Achiziționarea de echipamente medicale pentru spa și spital de reabilitare â EUREXCELSIORâ EUR și echipamente de gimnastică externe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interiorul interiorului interior-lucrări ale interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului. Renovarea fațadei și acoperișului clădirii â EUR Sursa Józefa EUR. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate în cadrul sarcinii include:- izolarea umedă a pereților fundației de la parter,- renovarea fațadelor,- executarea culorilor fațadelor,- renovarea și vopsirea acoperișului,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor.III. Achiziționarea de echipamente medicale pentru spa și spital de reabilitare â EUREXCELSIORâ EUR și echipamente de gimnastică externe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interiér interiéru interiéru – interiér interiéru – interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru. Rekonštrukcia fasády a strechy budovy â EURZdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prác v rámci úlohy zahŕňa:- vlhká izolácia základových stien prízemia,- renovácia fasád,- realizácia fasádnych farieb,- renovácia a maľovanie strešnej krytiny,- výmena okenného stolárstva a dverí.III. Nákup zdravotníckeho vybavenia pre kúpeľnú a rehabilitačnú nemocnicu â EUREXCELSIORâ EUR a externé vybavenie telocvične. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interiér interiéru interiéru – interiér interiéru – interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru. Rekonštrukcia fasády a strechy budovy â EURZdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prác v rámci úlohy zahŕňa:- vlhká izolácia základových stien prízemia,- renovácia fasád,- realizácia fasádnych farieb,- renovácia a maľovanie strešnej krytiny,- výmena okenného stolárstva a dverí.III. Nákup zdravotníckeho vybavenia pre kúpeľnú a rehabilitačnú nemocnicu â EUREXCELSIORâ EUR a externé vybavenie telocvične. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interiér interiéru interiéru – interiér interiéru – interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru. Rekonštrukcia fasády a strechy budovy â EURZdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prác v rámci úlohy zahŕňa:- vlhká izolácia základových stien prízemia,- renovácia fasád,- realizácia fasádnych farieb,- renovácia a maľovanie strešnej krytiny,- výmena okenného stolárstva a dverí.III. Nákup zdravotníckeho vybavenia pre kúpeľnú a rehabilitačnú nemocnicu â EUREXCELSIORâ EUR a externé vybavenie telocvične. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intern ta’ ġewwa tax-xogħlijiet ta’ ġewwa ta’ l-intern — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa. Rinnovazzjoni tal-faċċata u saqaf tal-bini EUR â EUR â EUR â EUR TM³zefaâ. L-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati taħt il-kompitu jinkludi:- insulazzjoni niedja tal-ħitan fondazzjoni ta ‘l-art art,- rinnovazzjoni ta’ faċċati,- eżekuzzjoni ta ‘kuluri faċċati,- rinnovazzjoni u pittura ta’ kisi tas-saqaf,- sostituzzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa u bibien.III. Xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ispa u r-riabilitazzjoni isptar EUR â EUREXCELSIORâ u tagħmir tal-ġinnasju estern. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intern ta’ ġewwa tax-xogħlijiet ta’ ġewwa ta’ l-intern — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa. Rinnovazzjoni tal-faċċata u saqaf tal-bini EUR â EUR â EUR â EUR TM³zefaâ. L-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati taħt il-kompitu jinkludi:- insulazzjoni niedja tal-ħitan fondazzjoni ta ‘l-art art,- rinnovazzjoni ta’ faċċati,- eżekuzzjoni ta ‘kuluri faċċati,- rinnovazzjoni u pittura ta’ kisi tas-saqaf,- sostituzzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa u bibien.III. Xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ispa u r-riabilitazzjoni isptar EUR â EUREXCELSIORâ u tagħmir tal-ġinnasju estern. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intern ta’ ġewwa tax-xogħlijiet ta’ ġewwa ta’ l-intern — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa. Rinnovazzjoni tal-faċċata u saqaf tal-bini EUR â EUR â EUR â EUR TM³zefaâ. L-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati taħt il-kompitu jinkludi:- insulazzjoni niedja tal-ħitan fondazzjoni ta ‘l-art art,- rinnovazzjoni ta’ faċċati,- eżekuzzjoni ta ‘kuluri faċċati,- rinnovazzjoni u pittura ta’ kisi tas-saqaf,- sostituzzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa u bibien.III. Xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ispa u r-riabilitazzjoni isptar EUR â EUREXCELSIORâ u tagħmir tal-ġinnasju estern. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O interior do interior do interior-obras do interior-o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior- o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, e o interior do interior do interior do interior, do interior do interior e do interior do interior do interior. Renovação da frontaria e telhado do edifício ›Fonte de Józefaâ EUR. O âmbito das obras planeadas sob a tarefa inclui:- isolamento úmido das paredes de fundação do pavimento térreo,- renovação de frontarias,- execução de cores de frontaria,- renovação e pintura de cobertura de telhado,- substituição de marcenaria de janelas e portas.III. Compra de equipamento médico para o spa e reabilitação hospital âEUREXCELSIORâEUR e equipamento de ginástica externa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O interior do interior do interior-obras do interior-o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior- o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, e o interior do interior do interior do interior, do interior do interior e do interior do interior do interior. Renovação da frontaria e telhado do edifício ›Fonte de Józefaâ EUR. O âmbito das obras planeadas sob a tarefa inclui:- isolamento úmido das paredes de fundação do pavimento térreo,- renovação de frontarias,- execução de cores de frontaria,- renovação e pintura de cobertura de telhado,- substituição de marcenaria de janelas e portas.III. Compra de equipamento médico para o spa e reabilitação hospital âEUREXCELSIORâEUR e equipamento de ginástica externa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O interior do interior do interior-obras do interior-o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior- o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, e o interior do interior do interior do interior, do interior do interior e do interior do interior do interior. Renovação da frontaria e telhado do edifício ›Fonte de Józefaâ EUR. O âmbito das obras planeadas sob a tarefa inclui:- isolamento úmido das paredes de fundação do pavimento térreo,- renovação de frontarias,- execução de cores de frontaria,- renovação e pintura de cobertura de telhado,- substituição de marcenaria de janelas e portas.III. Compra de equipamento médico para o spa e reabilitação hospital âEUREXCELSIORâEUR e equipamento de ginástica externa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sisätilojen sisätilojen-sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen. Rakennuksen julkisivun ja katon kunnostaminen Józefan lähde. Tehtävässä suunniteltujen töiden laajuus sisältää:- pohjakerroksen perusseinien kostean eristys,- julkisivujen kunnostaminen,- julkisivuvärien toteuttaminen,- kattopäällysteiden kunnostaminen ja maalaus,- ikkunapuusepän ja ovien vaihtaminen.III. Kylpylä- ja kuntoutussairaalan lääketieteellisten laitteiden hankinta âEUREXCELSIORâEUR ja ulkoiset kuntosalilaitteet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisätilojen sisätilojen-sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen. Rakennuksen julkisivun ja katon kunnostaminen Józefan lähde. Tehtävässä suunniteltujen töiden laajuus sisältää:- pohjakerroksen perusseinien kostean eristys,- julkisivujen kunnostaminen,- julkisivuvärien toteuttaminen,- kattopäällysteiden kunnostaminen ja maalaus,- ikkunapuusepän ja ovien vaihtaminen.III. Kylpylä- ja kuntoutussairaalan lääketieteellisten laitteiden hankinta âEUREXCELSIORâEUR ja ulkoiset kuntosalilaitteet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisätilojen sisätilojen-sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen. Rakennuksen julkisivun ja katon kunnostaminen Józefan lähde. Tehtävässä suunniteltujen töiden laajuus sisältää:- pohjakerroksen perusseinien kostean eristys,- julkisivujen kunnostaminen,- julkisivuvärien toteuttaminen,- kattopäällysteiden kunnostaminen ja maalaus,- ikkunapuusepän ja ovien vaihtaminen.III. Kylpylä- ja kuntoutussairaalan lääketieteellisten laitteiden hankinta âEUREXCELSIORâEUR ja ulkoiset kuntosalilaitteet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Notranjost notranjosti notranjosti – notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti- notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti. Obnova fasade in strehe stavbe âEURSource Józefaâ EUR. Obseg načrtovanih del v okviru naloge vključuje:- vlažno izolacijo temeljnih sten v pritličju,- obnovo fasad,- izvedbo fasadnih barv,- obnovo in barvanje strešne kritine,- zamenjavo okenskega pohištva in vrat.III. Nakup medicinske opreme za spa in rehabilitacijo bolnišnice â EUREXCELSIORâ EUR in zunanje telovadne opreme. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Notranjost notranjosti notranjosti – notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti- notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti. Obnova fasade in strehe stavbe âEURSource Józefaâ EUR. Obseg načrtovanih del v okviru naloge vključuje:- vlažno izolacijo temeljnih sten v pritličju,- obnovo fasad,- izvedbo fasadnih barv,- obnovo in barvanje strešne kritine,- zamenjavo okenskega pohištva in vrat.III. Nakup medicinske opreme za spa in rehabilitacijo bolnišnice â EUREXCELSIORâ EUR in zunanje telovadne opreme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Notranjost notranjosti notranjosti – notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti- notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti. Obnova fasade in strehe stavbe âEURSource Józefaâ EUR. Obseg načrtovanih del v okviru naloge vključuje:- vlažno izolacijo temeljnih sten v pritličju,- obnovo fasad,- izvedbo fasadnih barv,- obnovo in barvanje strešne kritine,- zamenjavo okenskega pohištva in vrat.III. Nakup medicinske opreme za spa in rehabilitacijo bolnišnice â EUREXCELSIORâ EUR in zunanje telovadne opreme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interiér interiéru interiéru-práce interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru interiéru. Rekonstrukce fasády a střechy budovy ›Zdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prací v rámci úkolu zahrnuje:- vlhkou izolaci základových stěn přízemí,- renovace fasád,- provedení fasádních barev,- renovace a malování střešních krytin,- výměna okenního truhlářství a dveří.III. Nákup zdravotnického vybavení pro lázeňskou a rehabilitační nemocnici ›EXCELSIORâ EUR a externí vybavení tělocvičny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interiér interiéru interiéru-práce interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru interiéru. Rekonstrukce fasády a střechy budovy ›Zdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prací v rámci úkolu zahrnuje:- vlhkou izolaci základových stěn přízemí,- renovace fasád,- provedení fasádních barev,- renovace a malování střešních krytin,- výměna okenního truhlářství a dveří.III. Nákup zdravotnického vybavení pro lázeňskou a rehabilitační nemocnici ›EXCELSIORâ EUR a externí vybavení tělocvičny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interiér interiéru interiéru-práce interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru interiéru. Rekonstrukce fasády a střechy budovy ›Zdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prací v rámci úkolu zahrnuje:- vlhkou izolaci základových stěn přízemí,- renovace fasád,- provedení fasádních barev,- renovace a malování střešních krytin,- výměna okenního truhlářství a dveří.III. Nákup zdravotnického vybavení pro lázeňskou a rehabilitační nemocnici ›EXCELSIORâ EUR a externí vybavení tělocvičny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interjero interjero interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras. Pastato fasado ir stogo renovacija ā EUR „Šaltinis Jó³zefaâ EUR“. Planuojamų darbų apimtis apima:- pirmame aukšte esančių pamatų sienų drėgną izoliaciją, fasadų renovaciją, fasadų spalvų atlikimą,- stogo dangos renovaciją ir dažymą,- langų stalių ir durų pakeitimą.III. Medicininės įrangos, skirtos SPA ir reabilitacijos ligoninei â EUREXCELSIORâ EUR, ir išorinės sporto salės įrangos pirkimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interjero interjero interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras. Pastato fasado ir stogo renovacija ā EUR „Šaltinis Jó³zefaâ EUR“. Planuojamų darbų apimtis apima:- pirmame aukšte esančių pamatų sienų drėgną izoliaciją, fasadų renovaciją, fasadų spalvų atlikimą,- stogo dangos renovaciją ir dažymą,- langų stalių ir durų pakeitimą.III. Medicininės įrangos, skirtos SPA ir reabilitacijos ligoninei â EUREXCELSIORâ EUR, ir išorinės sporto salės įrangos pirkimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interjero interjero interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras. Pastato fasado ir stogo renovacija ā EUR „Šaltinis Jó³zefaâ EUR“. Planuojamų darbų apimtis apima:- pirmame aukšte esančių pamatų sienų drėgną izoliaciją, fasadų renovaciją, fasadų spalvų atlikimą,- stogo dangos renovaciją ir dažymą,- langų stalių ir durų pakeitimą.III. Medicininės įrangos, skirtos SPA ir reabilitacijos ligoninei â EUREXCELSIORâ EUR, ir išorinės sporto salės įrangos pirkimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interjera interjera-darbu interjers interjers interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers- interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers un interjera interjers interjerā. Ēkas fasādes un jumta renovācija J³zefaâ EUR Avots. Uzdevuma ietvaros plānoto darbu apjoms ietver:- pirmā stāva pamatu sienu mitro izolāciju,- fasāžu renovāciju,- fasādes krāsu izpildīšanu,- jumta seguma renovāciju un krāsošanu,- logu galdniecības un durvju nomaiņu.III Medicīniskā aprīkojuma iegāde spa un rehabilitācijas slimnīcai EUREXCELSIORâ EUR un ārējās trenažieru zāles aprīkojuma iegādei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interjera interjera-darbu interjers interjers interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers- interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers un interjera interjers interjerā. Ēkas fasādes un jumta renovācija J³zefaâ EUR Avots. Uzdevuma ietvaros plānoto darbu apjoms ietver:- pirmā stāva pamatu sienu mitro izolāciju,- fasāžu renovāciju,- fasādes krāsu izpildīšanu,- jumta seguma renovāciju un krāsošanu,- logu galdniecības un durvju nomaiņu.III Medicīniskā aprīkojuma iegāde spa un rehabilitācijas slimnīcai EUREXCELSIORâ EUR un ārējās trenažieru zāles aprīkojuma iegādei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interjera interjera-darbu interjers interjers interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers- interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers un interjera interjers interjerā. Ēkas fasādes un jumta renovācija J³zefaâ EUR Avots. Uzdevuma ietvaros plānoto darbu apjoms ietver:- pirmā stāva pamatu sienu mitro izolāciju,- fasāžu renovāciju,- fasādes krāsu izpildīšanu,- jumta seguma renovāciju un krāsošanu,- logu galdniecības un durvju nomaiņu.III Medicīniskā aprīkojuma iegāde spa un rehabilitācijas slimnīcai EUREXCELSIORâ EUR un ārējās trenažieru zāles aprīkojuma iegādei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Интериорът на интериора-работи на интериора- интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора и интериора на интериора. Обновяване на фасадата и покрива на сградата Източник на Józefaâ EUR. Обхватът на планираните работи по тази задача включва:- влажна изолация на фундаментните стени на приземния етаж, ремонт на фасади, изпълнение на фасадни цветове, обновяване и боядисване на покривни покрития, подмяна на дограма и врати.III. Закупуване на медицинско оборудване за спа и рехабилитационна болница â EUREXCELSIORâ EUR и външна фитнес техника. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Интериорът на интериора-работи на интериора- интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора и интериора на интериора. Обновяване на фасадата и покрива на сградата Източник на Józefaâ EUR. Обхватът на планираните работи по тази задача включва:- влажна изолация на фундаментните стени на приземния етаж, ремонт на фасади, изпълнение на фасадни цветове, обновяване и боядисване на покривни покрития, подмяна на дограма и врати.III. Закупуване на медицинско оборудване за спа и рехабилитационна болница â EUREXCELSIORâ EUR и външна фитнес техника. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Интериорът на интериора-работи на интериора- интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора и интериора на интериора. Обновяване на фасадата и покрива на сградата Източник на Józefaâ EUR. Обхватът на планираните работи по тази задача включва:- влажна изолация на фундаментните стени на приземния етаж, ремонт на фасади, изпълнение на фасадни цветове, обновяване и боядисване на покривни покрития, подмяна на дограма и врати.III. Закупуване на медицинско оборудване за спа и рехабилитационна болница â EUREXCELSIORâ EUR и външна фитнес техника. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A belső tér belső-a belső-a belső-a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér – a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, és a belső tér belső, a belső tér, a belső tér, a belső tér és a belső tér belső része. A józefai épület homlokzatának és tetejének felújítása. A feladat keretében tervezett munkálatok kiterjednek a következőkre:- a földszint alapfalainak nedves szigetelése, homlokzatok felújítása, homlokzati színek kivitelezése,- tetőburkolat felújítása és festése,- ablak asztalos és ajtók cseréje.III. Orvosi eszközök beszerzése a gyógy- és rehabilitációs kórházban, valamint a külső edzőteremben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A belső tér belső-a belső-a belső-a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér – a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, és a belső tér belső, a belső tér, a belső tér, a belső tér és a belső tér belső része. A józefai épület homlokzatának és tetejének felújítása. A feladat keretében tervezett munkálatok kiterjednek a következőkre:- a földszint alapfalainak nedves szigetelése, homlokzatok felújítása, homlokzati színek kivitelezése,- tetőburkolat felújítása és festése,- ablak asztalos és ajtók cseréje.III. Orvosi eszközök beszerzése a gyógy- és rehabilitációs kórházban, valamint a külső edzőteremben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A belső tér belső-a belső-a belső-a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér – a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, és a belső tér belső, a belső tér, a belső tér, a belső tér és a belső tér belső része. A józefai épület homlokzatának és tetejének felújítása. A feladat keretében tervezett munkálatok kiterjednek a következőkre:- a földszint alapfalainak nedves szigetelése, homlokzatok felújítása, homlokzati színek kivitelezése,- tetőburkolat felújítása és festése,- ablak asztalos és ajtók cseréje.III. Orvosi eszközök beszerzése a gyógy- és rehabilitációs kórházban, valamint a külső edzőteremben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taobh istigh d’oibreacha istigh an taobh istigh-an taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh- an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, agus an taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh agus taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh. Athchóiriú facade agus díon an fhoirgnimh âEURSource de Józefaâ EUR. Áirítear ar scóip na n-oibreacha atá beartaithe faoin tasc: — insliú taise ar bhallaí bunúsacha urlár na talún, — athchóiriú aghaidheanna, — dathanna aghaidheanna a chur i gcrích, — athchóiriú agus péinteáil clúdach dín, — siúinéireacht agus doirse fuinneoige a athsholáthar.III. Ceannach trealaimh leighis don Spa agus athshlánú ospidéil EUREXCELSIORâ EUR agus trealamh giomnáisiam seachtrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taobh istigh d’oibreacha istigh an taobh istigh-an taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh- an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, agus an taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh agus taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh. Athchóiriú facade agus díon an fhoirgnimh âEURSource de Józefaâ EUR. Áirítear ar scóip na n-oibreacha atá beartaithe faoin tasc: — insliú taise ar bhallaí bunúsacha urlár na talún, — athchóiriú aghaidheanna, — dathanna aghaidheanna a chur i gcrích, — athchóiriú agus péinteáil clúdach dín, — siúinéireacht agus doirse fuinneoige a athsholáthar.III. Ceannach trealaimh leighis don Spa agus athshlánú ospidéil EUREXCELSIORâ EUR agus trealamh giomnáisiam seachtrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taobh istigh d’oibreacha istigh an taobh istigh-an taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh- an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, agus an taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh agus taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh. Athchóiriú facade agus díon an fhoirgnimh âEURSource de Józefaâ EUR. Áirítear ar scóip na n-oibreacha atá beartaithe faoin tasc: — insliú taise ar bhallaí bunúsacha urlár na talún, — athchóiriú aghaidheanna, — dathanna aghaidheanna a chur i gcrích, — athchóiriú agus péinteáil clúdach dín, — siúinéireacht agus doirse fuinneoige a athsholáthar.III. Ceannach trealaimh leighis don Spa agus athshlánú ospidéil EUREXCELSIORâ EUR agus trealamh giomnáisiam seachtrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det inre av inredningen i inredningen-det inre av inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen och inredningen i det inre av inredningen, interiören i inredningen och inredningen i inredningen. Renovering av fasaden och taket i byggnaden âEURKälla till Józefaâ EUR. De planerade arbetena omfattar bl.a.:- fuktig isolering av grundväggarna på bottenvåningen,- renovering av fasader,- utförande av fasadfärger,- renovering och målning av taktäckning,- byte av fönstersnickeri och dörrar.III. Inköp av medicinsk utrustning för spa- och rehabiliteringssjukhuset â EUREXCELSIOR och extern gymutrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inre av inredningen i inredningen-det inre av inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen och inredningen i det inre av inredningen, interiören i inredningen och inredningen i inredningen. Renovering av fasaden och taket i byggnaden âEURKälla till Józefaâ EUR. De planerade arbetena omfattar bl.a.:- fuktig isolering av grundväggarna på bottenvåningen,- renovering av fasader,- utförande av fasadfärger,- renovering och målning av taktäckning,- byte av fönstersnickeri och dörrar.III. Inköp av medicinsk utrustning för spa- och rehabiliteringssjukhuset â EUREXCELSIOR och extern gymutrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inre av inredningen i inredningen-det inre av inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen och inredningen i det inre av inredningen, interiören i inredningen och inredningen i inredningen. Renovering av fasaden och taket i byggnaden âEURKälla till Józefaâ EUR. De planerade arbetena omfattar bl.a.:- fuktig isolering av grundväggarna på bottenvåningen,- renovering av fasader,- utförande av fasadfärger,- renovering och målning av taktäckning,- byte av fönstersnickeri och dörrar.III. Inköp av medicinsk utrustning för spa- och rehabiliteringssjukhuset â EUREXCELSIOR och extern gymutrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interjööri sisetööde interjööri sisemus – interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus ja interjööri sisemuse interjöör, interjööri sisemus ja interjööri sisemus. Hoone fassaadi ja katuse renoveerimine J³zefa allikas. Kavandatud tööde hulka kuuluvad:- esimese korruse vundamendiseinte niiske isolatsioon,- fassaadide renoveerimine,- fassaadivärvide täitmine,- katusekatte renoveerimine ja värvimine,- akende tisleri ja uste väljavahetamine.III. Meditsiiniseadmete ostmine spaa- ja rehabilitatsioonihaiglale ning välimised jõusaaliseadmed. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interjööri sisetööde interjööri sisemus – interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus ja interjööri sisemuse interjöör, interjööri sisemus ja interjööri sisemus. Hoone fassaadi ja katuse renoveerimine J³zefa allikas. Kavandatud tööde hulka kuuluvad:- esimese korruse vundamendiseinte niiske isolatsioon,- fassaadide renoveerimine,- fassaadivärvide täitmine,- katusekatte renoveerimine ja värvimine,- akende tisleri ja uste väljavahetamine.III. Meditsiiniseadmete ostmine spaa- ja rehabilitatsioonihaiglale ning välimised jõusaaliseadmed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interjööri sisetööde interjööri sisemus – interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus ja interjööri sisemuse interjöör, interjööri sisemus ja interjööri sisemus. Hoone fassaadi ja katuse renoveerimine J³zefa allikas. Kavandatud tööde hulka kuuluvad:- esimese korruse vundamendiseinte niiske isolatsioon,- fassaadide renoveerimine,- fassaadivärvide täitmine,- katusekatte renoveerimine ja värvimine,- akende tisleri ja uste väljavahetamine.III. Meditsiiniseadmete ostmine spaa- ja rehabilitatsioonihaiglale ning välimised jõusaaliseadmed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:55, 2 July 2022
Project Q119097 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, expansion and overbuilding of the spa – rehabilitation hospital “EXCELSIOR” in Iwonicz-Zdrój together with the purchase of rehabilitation equipment and development of the surroundings |
Project Q119097 in Poland |
Statements
6,485,845.89 zloty
0 references
7,630,406.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 October 2017
0 references
19 December 2019
0 references
UZDROWISKO IWONICZ S.A.
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wzrost jakości i atrakcyjność oferty lecznictwa uzdrowiskowego w Szpitalu Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnym EXCELSIOR”.Cele ogólne:- poprawa struktury zatrudnienia i przedsiębiorczości na obszarze uzdrowiska Iwonicz-Zdrój i gminy Iwonicz-Zdrój oraz w otoczeniu;- wyższa jakość życia mieszkańców gminy Iwonicz-Zdrój i powiatu krośnieńskiego.Przedmiotem projektu jest przebudowa, rozbudowa i nadbudowa Szpitala Uzdrowiskowo – Rehabilitacyjnego „Excelsior” w Iwoniczu-Zdroju wraz z zakupem sprzętu rehabilitacyjnego oraz zagospodarowaniem otoczenia.Przedmiotowy projekt obejmuje realizację następujących zadań:I. Przebudowa, rozbudowa i nadbudowa skrzydła wschodniego wraz z przebudową nawierzchni dojść, dróg dojazdowych i chodników Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego „EXCELSIOR” w Iwoniczu-Zdroju.Zakres planowanych do wykonania prac w ramach zadania obejmuje:- roboty rozbiórkowe,- roboty ziemne,- roboty fundamentowe,- roboty zbrojarskie,- roboty izolacyjne fundamentów,- zabezpieczenie ścian fundamentowych,- roboty murarskie,- roboty tynkarskie, okładzinowe, izolacyjne i malarskie,- wykonanie posadzek,- montaż stolarki okiennej i drzwiowej,- roboty wykończeniowe wewnętrzne,- montaż wyposażenia stałego,- roboty betoniarskie,- pokrycie dachu i izolacja stropu,- roboty wykończeniowe zewnętrzne,- zagospodarowanie terenu (wykonanie chodnika, remont istniejącego chodnika, remont dojazdu).II. Remont elewacji i dachu budynku „Źródło Józefa”.Zakres planowanych do wykonania prac w ramach zadania obejmuje:- izolację przeciwwilgociową murów fundamentowych ścian parteru,- remont elewacji,- wykonanie kolorystyki elewacji,- remont i malowanie pokrycia dachowego,- wymianę stolarki okiennej i drzwiowej.III. Zakup wyposażenia medycznego dla Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego „EXCELSIOR” i wyposażenia siłowni zewnętrznej. (Polish)
0 references
The interior of the interior of the interior-works of the interior- the interior of the interior, the interior of the interior, the interior of the interior, the interior of the interior- the interior of the interior, the interior of the interior, the interior of the interior, the interior of the interior, and the interior of the interior of the interior of the interior, the interior of the interior and the interior of the interior of the interior. Renovation of the facade and roof of the building “Source of Józefa”. The scope of the planned works under the task includes:- damp insulation of the foundation walls of the ground floor,- renovation of facades,- execution of facade colours,- renovation and painting of roof covering,- replacement of window joinery and doors.III. Purchase of medical equipment for the spa and rehabilitation hospital “EXCELSIOR” and external gym equipment. (English)
20 October 2020
0 references
Objectifs généraux:- l’amélioration de la structure de l’emploi et de l’esprit d’entreprise dans la zone thermale d’Iwonicz-Zdrój et la commune d’Iwonicz-Zdrój et dans les environs;- l’amélioration de la qualité de vie des habitants de la commune d’Iwonicz-Zdrój et du district de Krosno. L’hôpital d’Iwonicz-Zdrój ainsi que l’achat d’équipements de réhabilitation et de développement environnemental. Le projet porte sur la réalisation des tâches suivantes: I. Reconstruction, extension et superstructure de l’aile orientale le long de la reconstruction de surface, routes d’accès et trottoirs de l’hôpital thermal et de réhabilitation «EXCELSIOR» d’Iwonicz-Zdrój. L’étendue des travaux prévus dans le cadre de la tâche comprend:- travaux de démolition, travaux de terrassement,- travaux de fondations,- travaux de renforcement,- travaux d’isolation des fondations,- protection des murs de fondations,- maçonnerie,- plâtrage, revêtement, isolation et peinture,- construction de revêtements de sol,- installation de menuiserie de fenêtres et de portes,- travaux de finition intérieure,- installation d’équipements permanents,- travaux de béton,- revêtement de toiture et isolation du sol,- travaux de finition extérieure,- aménagement du terrain (fabrication de trottoir, réparation de trottoir existant, réparation d’accès).II. Rénovation de la façade et du toit du bâtiment «Source de Joseph».L’étendue des travaux prévus dans le cadre de la tâche comprend:- l’isolation de l’humidité des murs de fondation des murs du rez-de-chaussée,- la rénovation de la façade,- l’exécution des couleurs de façade,- la réparation et la peinture de toiture,- le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes.III. Achat de matériel médical pour l’hôpital de santé et de réadaptation «EXCELSIOR» et l’équipement de gymnastique extérieure. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Attraktivität des Kurbehandlungsangebots im Kur- und Rehabilitationskrankenhaus EXCELSIOR zu erhöhen.Allgemeine Ziele:- Verbesserung der Beschäftigungs- und Unternehmerstruktur im Kurbereich Iwonicz-Zdrój und der Gemeinde Iwonicz-Zdrój und in der Umgebung;- die höhere Lebensqualität der Bewohner der Gemeinde Iwonicz-Zdrój und des Krosno Bezirks. Erweiterung und Überbau des Gesundheits- und Rehabilitationskrankenhauses „Excelsior“ in Iwonicz-Zdrój zusammen mit dem Kauf von Rehabilitationsausrüstung und Umweltentwicklung. Das Projekt umfasst die Durchführung folgender Aufgaben:I. Wiederaufbau, Erweiterung und Aufbau des östlichen Flügels entlang der Oberflächenrekonstruktion, Zufahrtsstraßen und Gehwege des Spa- und Rehabilitationsklinikums „EXCELSIOR“ in Iwonicz-Zdrój. Der Umfang der geplanten Arbeiten umfasst:- Abbrucharbeiten, Erdarbeiten,- Fundamentarbeiten,- Bewehrungsarbeiten,- Isolierarbeiten von Fundamenten,- Schutz von Fundamentwänden,- Mauerwerken,- Verputzen, Verkleidungen, Isolier- und Lackarbeiten,- Bau von Bodenbelägen,- Montage von Fenster- und Türtischarbeiten,- Innenausbauarbeiten,- Installation von Dauerausrüstungen,- Betonarbeiten,- Dachbedeckung und Bodenisolierung,- Außenveredelungsarbeiten,- Landentwicklung (Pflasterbau, Reparatur vorhandener Pflaster, Reparatur des Zugangs).II. Renovierung der Fassade und des Daches des Gebäudes „Quelle Joseph“.Der Umfang der geplanten Arbeiten unter der Aufgabe umfasst:- Feuchtigkeitsdämmung der Grundmauern des Erdgeschosses,- Renovierung der Fassade,- Leistung der Fassadenfarben,- Reparatur und Malerei der Dachbedeckung,- Ersatz von Fenster- und Türtischlerei.III. Kauf von medizinischer Ausrüstung für das Gesundheits- und Rehabilitationskrankenhaus „EXCELSIOR“ und Fitnessgeräte im Freien. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het kuuroordbehandelingsaanbod in het Spa- en Revalidatieziekenhuis EXCELSIOR".Algemene doelstellingen:- verbetering van de werkgelegenheids- en ondernemerschapsstructuur in het kuuroord Iwonicz-Zdrój en de gemeente Iwonicz-Zdrój en in de omgeving;- de hogere levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Iwonicz-Zdrój en het district Krosno. uitbreiding en bovenbouw van de "Excelsior" Gezondheid en Revalidatie ziekenhuis in Iwonicz-Zdrój samen met de aankoop van revalidatieapparatuur en milieuontwikkeling. Het project omvat de uitvoering van de volgende taken:I. wederopbouw, uitbreiding en bovenbouw van de oostelijke vleugel langs de oppervlakteverbouwing, toegangswegen en bestratingen van de "EXCELSIOR" Spa en Revalidatieziekenhuis in Iwonicz-Zdrój. De omvang van de geplande werkzaamheden omvat:- sloopwerkzaamheden, grondwerken,- funderingswerken,- versterkingswerken,- isolerende werken van funderingen,- bescherming van funderingsmuren,- metselwerk,- pleisterwerk, gevelbekleding,- isolatie- en schilderwerken,- bouw van vloeren,- installatie van venster- en deurschrijnwerk,- binnenwerk,- installatie van permanente apparatuur,- betonwerken,- dakbedekking en vloerisolatie,- buitenafwerkingswerken,- grondontwikkeling (verharding, reparatie van bestaande bestrating, reparatie van toegang).II. Renovatie van de gevel en het dak van het gebouw „Bron van Joseph”.De omvang van de geplande werkzaamheden te worden uitgevoerd in het kader van de taak omvat:- vochtisolatie van de fundering muren van de begane grond muren,- renovatie van de gevel,- uitvoering van de gevel kleuren,- reparatie en schilderen van dakbedekking,- vervanging van raam en deur schrijnwerk.III. Aankoop van medische apparatuur voor het Health and Rehabilitation Hospital „EXCELSIOR” en outdoor gym apparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo generale:- miglioramento della struttura occupazionale e imprenditoriale nella zona termale di Iwonicz-Zdrój e nel comune di Iwonicz-Zdrój e nei dintorni;- maggiore qualità di vita dei residenti del comune di Iwonicz-Zdrój e del distretto di Krosno. L'ospedale sanitario e riabilitativo di Iwonicz-Zdrój insieme all'acquisto di attrezzature per la riabilitazione e lo sviluppo ambientale. Il progetto prevede l'attuazione dei seguenti compiti:I. Ricostruzione, ampliamento e sovrastruttura dell'ala orientale lungo la ricostruzione della superficie, strade di accesso e marciapiedi dell'ospedale "EXCELSIOR" e Ospedale di riabilitazione a Iwonicz-Zdrój. L'ambito dei lavori previsti nell'ambito del compito comprende:- lavori di demolizione, lavori di terra,- lavori di fondazione,- lavori di rinforzo,- lavori isolanti di fondazioni,- protezione di pareti di fondazione,- lavori in muratura,- intonacatura, rivestimento, lavori isolanti e di pittura,- costruzione di pavimenti,- installazione di finestre e porte in falegnameria,- lavori di finitura interna,- installazione di attrezzature permanenti,- opere di calcestruzzo,- rivestimento del tetto e isolamento del pavimento,- lavori di finitura esterna,- sviluppo del terreno (realizzazione di pavimentazione, riparazione di pavimentazione esistente, riparazione di accesso).II. Ristrutturazione della facciata e del tetto dell'edificio "Fonte di Giuseppe".L'ambito dei lavori previsti nell'ambito del compito comprende:- isolamento umidità delle pareti di fondazione delle pareti del piano terra,- ristrutturazione della facciata,- esecuzione dei colori della facciata,- riparazione e pittura di coperture,- sostituzione di finestre e porte falegnameria.III. Acquisto di attrezzature mediche per l'Ospedale di Salute e Riabilitazione "EXCELSIOR" e attrezzature da palestra all'aperto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la calidad y el atractivo de la oferta de tratamiento de spa en el Hospital Spa y Rehabilitación EXCELSIOR".Objetivos generales:- mejora de la estructura de empleo y emprendimiento en la zona balneario de Iwonicz-Zdrój y la comuna de Iwonicz-Zdrój y en los alrededores;- la mayor calidad de vida de los residentes de la comuna de Iwonicz-Zdrój y el distrito de Krosno. ampliación y superestructura del "Excelsior" Salud y hospital de Rehabilitación en Iwonicz-Zdrój, junto con la compra de equipos de rehabilitación y desarrollo ambiental. El proyecto objeto incluye la realización de las siguientes tareas: I. Reconstrucción, ampliación y superestructura del ala oriental a lo largo de la reconstrucción de superficie, vías de acceso y pavimentos del Hospital Spa y Rehabilitación "EXCELSIOR" de Iwonicz-Zdrój. El alcance de las obras que se prevé realizar en el marco de la tarea incluye:- obras de demolición, obras de tierra,- trabajos de cimentación,- trabajos de refuerzo,- trabajos aislantes de cimientos,- protección de muros de cimentación,- obras de albañilería,- enlucidos, revestimientos, aislantes y pinturas,- construcción de pavimentos,- instalación de carpintería de ventanas y puertas,- trabajos de acabado interior,- instalación de equipos permanentes,- trabajos de hormigón,- revestimiento de techos y aislamiento del suelo,- obras de acabado exterior,- urbanización de terrenos (confección de pavimento, reparación de pavimentos existentes, reparación de acceso).II. Renovación de la fachada y techo del edificio «Fuente de José».El alcance de las obras que se planea realizar bajo la tarea incluye:- aislamiento de humedad de las paredes de base de las paredes de la planta baja,- renovación de la fachada,- performance de los colores de la fachada,- reparación y pintura de techos,- sustitución de carpintería de ventanas y puertas.III. Compra de equipos médicos para el Hospital de Salud y Rehabilitación «EXCELSIOR» y equipos de gimnasio al aire libre. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det indre af det indre af interiøret- det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af interiøret, det indre af interiøret, det indre af det indre, det indre af det indre, og det indre af det indre af det indre, det indre af det indre og det indre af det indre. Renovering af facaden og taget af bygningens Kilde Józefa. Omfanget af de planlagte arbejder under opgaven omfatter:- fugtig isolering af grundvæggene i stueetagen,- renovering af facader,- udførelse af facadefarver,- renovering og maling af tagbeklædning,- udskiftning af vinduessnedker og døre.III. Indkøb af medicinsk udstyr til spa- og rehabiliteringshospitalet âEUREXCELSIOR og eksternt motionscenterudstyr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το εσωτερικό του εσωτερικού-εργασίες του εσωτερικού-το εσωτερικό-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού-το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού, και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού, το εσωτερικό του εσωτερικού και το εσωτερικό του εσωτερικού του εσωτερικού. Ανακαίνιση της πρόσοψης και της οροφής του κτιρίου â EURSource του JózefaâEUR. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει:- υγρή μόνωση των τοίχων θεμελίωσης του ισογείου,- ανακαίνιση προσόψεων,- εκτέλεση χρωμάτων πρόσοψης,- ανακαίνιση και βαφή των καλυμμάτων στεγών,- αντικατάσταση των υαλοπινάκων και των θυρών.III. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το νοσοκομείο spa και αποκατάστασης â EUREXCELSIORâ EUR και εξωτερικό εξοπλισμό γυμναστικής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Unutrašnjost interijera interijera- interijera interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera- unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera interijera, unutrašnjost interijera i unutrašnjost interijera interijera. Obnova fasade i krova zgrade âEURSource of JózefaâEUR. Opseg planiranih radova u okviru zadatka uključuje:- vlažnu izolaciju temeljnih zidova prizemlja,- obnovu fasada,- izvođenje fasadnih boja,- obnovu i slikanje krovne obloge,- zamjenu prozorske stolarije i vrata.III. Kupnja medicinske opreme za toplice i rehabilitaciju bolnice âEUREXCELSIORâEUR i vanjske opreme za teretanu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Interiorul interiorului interior-lucrări ale interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului – interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului, interiorul interiorului și interiorul interiorului interiorului interiorului. Renovarea fațadei și acoperișului clădirii â EUR Sursa Józefa EUR. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate în cadrul sarcinii include:- izolarea umedă a pereților fundației de la parter,- renovarea fațadelor,- executarea culorilor fațadelor,- renovarea și vopsirea acoperișului,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor.III. Achiziționarea de echipamente medicale pentru spa și spital de reabilitare â EUREXCELSIORâ EUR și echipamente de gimnastică externe. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Interiér interiéru interiéru – interiér interiéru – interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru. Rekonštrukcia fasády a strechy budovy â EURZdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prác v rámci úlohy zahŕňa:- vlhká izolácia základových stien prízemia,- renovácia fasád,- realizácia fasádnych farieb,- renovácia a maľovanie strešnej krytiny,- výmena okenného stolárstva a dverí.III. Nákup zdravotníckeho vybavenia pre kúpeľnú a rehabilitačnú nemocnicu â EUREXCELSIORâ EUR a externé vybavenie telocvične. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-intern ta’ ġewwa tax-xogħlijiet ta’ ġewwa ta’ l-intern — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa — l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa, u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa ta’ ġewwa, l-intern ta’ ġewwa u l-parti ta’ ġewwa ta’ ġewwa ta’ ġewwa. Rinnovazzjoni tal-faċċata u saqaf tal-bini EUR â EUR â EUR â EUR TM³zefaâ. L-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati taħt il-kompitu jinkludi:- insulazzjoni niedja tal-ħitan fondazzjoni ta ‘l-art art,- rinnovazzjoni ta’ faċċati,- eżekuzzjoni ta ‘kuluri faċċati,- rinnovazzjoni u pittura ta’ kisi tas-saqaf,- sostituzzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa u bibien.III. Xiri ta ‘tagħmir mediku għall-ispa u r-riabilitazzjoni isptar EUR â EUREXCELSIORâ u tagħmir tal-ġinnasju estern. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O interior do interior do interior-obras do interior-o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior- o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, o interior do interior, e o interior do interior do interior do interior, do interior do interior e do interior do interior do interior. Renovação da frontaria e telhado do edifício ›Fonte de Józefaâ EUR. O âmbito das obras planeadas sob a tarefa inclui:- isolamento úmido das paredes de fundação do pavimento térreo,- renovação de frontarias,- execução de cores de frontaria,- renovação e pintura de cobertura de telhado,- substituição de marcenaria de janelas e portas.III. Compra de equipamento médico para o spa e reabilitação hospital âEUREXCELSIORâEUR e equipamento de ginástica externa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Sisätilojen sisätilojen-sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen, sisätilojen sisätilojen- sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen, ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen sisätilojen, sisätilojen sisätilojen ja sisätilojen sisätilojen sisätilojen. Rakennuksen julkisivun ja katon kunnostaminen Józefan lähde. Tehtävässä suunniteltujen töiden laajuus sisältää:- pohjakerroksen perusseinien kostean eristys,- julkisivujen kunnostaminen,- julkisivuvärien toteuttaminen,- kattopäällysteiden kunnostaminen ja maalaus,- ikkunapuusepän ja ovien vaihtaminen.III. Kylpylä- ja kuntoutussairaalan lääketieteellisten laitteiden hankinta âEUREXCELSIORâEUR ja ulkoiset kuntosalilaitteet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Notranjost notranjosti notranjosti – notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti- notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti, notranjost notranjosti in notranjost notranjosti notranjosti. Obnova fasade in strehe stavbe âEURSource Józefaâ EUR. Obseg načrtovanih del v okviru naloge vključuje:- vlažno izolacijo temeljnih sten v pritličju,- obnovo fasad,- izvedbo fasadnih barv,- obnovo in barvanje strešne kritine,- zamenjavo okenskega pohištva in vrat.III. Nakup medicinske opreme za spa in rehabilitacijo bolnišnice â EUREXCELSIORâ EUR in zunanje telovadne opreme. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Interiér interiéru interiéru-práce interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru- interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru, interiér interiéru a interiér interiéru interiéru interiéru. Rekonstrukce fasády a střechy budovy ›Zdroj Józefaâ EUR. Rozsah plánovaných prací v rámci úkolu zahrnuje:- vlhkou izolaci základových stěn přízemí,- renovace fasád,- provedení fasádních barev,- renovace a malování střešních krytin,- výměna okenního truhlářství a dveří.III. Nákup zdravotnického vybavení pro lázeňskou a rehabilitační nemocnici ›EXCELSIORâ EUR a externí vybavení tělocvičny. (Czech)
2 July 2022
0 references
Interjero interjero interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras- interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras, interjero interjeras ir interjero interjeras. Pastato fasado ir stogo renovacija ā EUR „Šaltinis Jó³zefaâ EUR“. Planuojamų darbų apimtis apima:- pirmame aukšte esančių pamatų sienų drėgną izoliaciją, fasadų renovaciją, fasadų spalvų atlikimą,- stogo dangos renovaciją ir dažymą,- langų stalių ir durų pakeitimą.III. Medicininės įrangos, skirtos SPA ir reabilitacijos ligoninei â EUREXCELSIORâ EUR, ir išorinės sporto salės įrangos pirkimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Interjera interjera-darbu interjers interjers interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers- interjers interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers, interjera interjers un interjera interjers interjerā. Ēkas fasādes un jumta renovācija J³zefaâ EUR Avots. Uzdevuma ietvaros plānoto darbu apjoms ietver:- pirmā stāva pamatu sienu mitro izolāciju,- fasāžu renovāciju,- fasādes krāsu izpildīšanu,- jumta seguma renovāciju un krāsošanu,- logu galdniecības un durvju nomaiņu.III Medicīniskā aprīkojuma iegāde spa un rehabilitācijas slimnīcai EUREXCELSIORâ EUR un ārējās trenažieru zāles aprīkojuma iegādei. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Интериорът на интериора-работи на интериора- интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора, интериора на интериора и интериора на интериора. Обновяване на фасадата и покрива на сградата Източник на Józefaâ EUR. Обхватът на планираните работи по тази задача включва:- влажна изолация на фундаментните стени на приземния етаж, ремонт на фасади, изпълнение на фасадни цветове, обновяване и боядисване на покривни покрития, подмяна на дограма и врати.III. Закупуване на медицинско оборудване за спа и рехабилитационна болница â EUREXCELSIORâ EUR и външна фитнес техника. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A belső tér belső-a belső-a belső-a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér – a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, a belső tér, és a belső tér belső, a belső tér, a belső tér, a belső tér és a belső tér belső része. A józefai épület homlokzatának és tetejének felújítása. A feladat keretében tervezett munkálatok kiterjednek a következőkre:- a földszint alapfalainak nedves szigetelése, homlokzatok felújítása, homlokzati színek kivitelezése,- tetőburkolat felújítása és festése,- ablak asztalos és ajtók cseréje.III. Orvosi eszközök beszerzése a gyógy- és rehabilitációs kórházban, valamint a külső edzőteremben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Taobh istigh d’oibreacha istigh an taobh istigh-an taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh- an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, an taobh istigh den taobh istigh, agus an taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh, taobh istigh den taobh istigh agus taobh istigh den taobh istigh den taobh istigh. Athchóiriú facade agus díon an fhoirgnimh âEURSource de Józefaâ EUR. Áirítear ar scóip na n-oibreacha atá beartaithe faoin tasc: — insliú taise ar bhallaí bunúsacha urlár na talún, — athchóiriú aghaidheanna, — dathanna aghaidheanna a chur i gcrích, — athchóiriú agus péinteáil clúdach dín, — siúinéireacht agus doirse fuinneoige a athsholáthar.III. Ceannach trealaimh leighis don Spa agus athshlánú ospidéil EUREXCELSIORâ EUR agus trealamh giomnáisiam seachtrach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det inre av inredningen i inredningen-det inre av inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen, interiören i inredningen och inredningen i det inre av inredningen, interiören i inredningen och inredningen i inredningen. Renovering av fasaden och taket i byggnaden âEURKälla till Józefaâ EUR. De planerade arbetena omfattar bl.a.:- fuktig isolering av grundväggarna på bottenvåningen,- renovering av fasader,- utförande av fasadfärger,- renovering och målning av taktäckning,- byte av fönstersnickeri och dörrar.III. Inköp av medicinsk utrustning för spa- och rehabiliteringssjukhuset â EUREXCELSIOR och extern gymutrustning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Interjööri sisetööde interjööri sisemus – interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus, interjööri sisemus ja interjööri sisemuse interjöör, interjööri sisemus ja interjööri sisemus. Hoone fassaadi ja katuse renoveerimine J³zefa allikas. Kavandatud tööde hulka kuuluvad:- esimese korruse vundamendiseinte niiske isolatsioon,- fassaadide renoveerimine,- fassaadivärvide täitmine,- katusekatte renoveerimine ja värvimine,- akende tisleri ja uste väljavahetamine.III. Meditsiiniseadmete ostmine spaa- ja rehabilitatsioonihaiglale ning välimised jõusaaliseadmed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0011/17
0 references