Increasing the company’s competitiveness by expanding its business to include new side-by-side services. (Q118159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge virksomhedens konkurrenceevne ved at udvide sin forretning til at omfatte nye side om side tjenester. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας με την επέκταση της επιχείρησής της να περιλαμβάνει νέες υπηρεσίες side-by-side. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje companyâEURs konkurentnost širenjem svoje poslovanje uključiti nove side-by-side usluge. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității companiei prin extinderea activității sale pentru a include noi servicii „side-by-side”. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti rozšírením jej podnikania o nové služby side-by-side. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiżdied il-kompetittività Companyâ EUR billi tespandi n-negozju tagħha li jinkludu servizzi ġodda side-by-side. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade da empresa, expandindo seus negócios para incluir novos serviços lado a lado. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen kilpailukyvyn lisääminen laajentamalla liiketoimintaansa uusiin sivuttain tarjottaviin palveluihin. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti podjetja z razširitvijo svojega poslovanja, da bi vključili nove stranske storitve. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti rozšířením svého podnikání o nové side-by-side služby. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinti įmonės konkurencingumą plečiant savo verslą įtraukti naujas šalutines paslaugas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielinot uzņēmuma konkurētspēju, paplašinot savu biznesu, lai iekļautu jaunus blakus pakalpojumus. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез разширяване на дейността ѝ, така че да включва нови услуги рамо до рамо. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalat versenyképességének növelése azáltal, hogy új, egymás mellett nyújtott szolgáltatásokat is magában foglal. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar an Companyâ EURs iomaíochas trí leathnú a ghnó a chur san áireamh seirbhísí nua taobh-le-taobh. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka företagets konkurrenskraft genom att utvidga verksamheten till att omfatta nya sidotjänster. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte konkurentsivõime suurendamine, laiendades oma tegevust, et hõlmata uusi side-by-side teenuseid. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q118159 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q118159 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q118159 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q118159 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q118159 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q118159 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q118159 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q118159 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q118159 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q118159 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q118159 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q118159 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q118159 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q118159 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q118159 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q118159 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q118159 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q118159 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q118159 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q118159 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q118159 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q118159 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører køb af anlægsaktiver til levering af tjenesteydelser. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter køb af en brolægger til vejsider, som der vil blive leveret nye tjenesteydelser med. Denne investering vil gøre det muligt at konkurrere effektivt med konkurrencen på det regionale marked og tiltrække nye kunder, hvilket vil føre til en stigning i indtægterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører køb af anlægsaktiver til levering af tjenesteydelser. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter køb af en brolægger til vejsider, som der vil blive leveret nye tjenesteydelser med. Denne investering vil gøre det muligt at konkurrere effektivt med konkurrencen på det regionale marked og tiltrække nye kunder, hvilket vil føre til en stigning i indtægterne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører køb af anlægsaktiver til levering af tjenesteydelser. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter køb af en brolægger til vejsider, som der vil blive leveret nye tjenesteydelser med. Denne investering vil gøre det muligt at konkurrere effektivt med konkurrencen på det regionale marked og tiltrække nye kunder, hvilket vil føre til en stigning i indtægterne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού για την παροχή υπηρεσιών. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά ενός παραθύρου για τις παρυφές του δρόμου με τις οποίες θα παρέχονται νέες υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα καταστήσει δυνατό τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην περιφερειακή αγορά, προσελκύοντας νέους πελάτες, με αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού για την παροχή υπηρεσιών. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά ενός παραθύρου για τις παρυφές του δρόμου με τις οποίες θα παρέχονται νέες υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα καταστήσει δυνατό τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην περιφερειακή αγορά, προσελκύοντας νέους πελάτες, με αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού για την παροχή υπηρεσιών. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά ενός παραθύρου για τις παρυφές του δρόμου με τις οποίες θα παρέχονται νέες υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα καταστήσει δυνατό τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην περιφερειακή αγορά, προσελκύοντας νέους πελάτες, με αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na kupnju dugotrajne imovine za pružanje usluga. Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju pločnika za ceste s kojim će se pružati nove usluge. Tim će se ulaganjem omogućiti učinkovito tržišno natjecanje s tržišnim natjecanjem na regionalnom tržištu, privlačeći nove kupce, što će dovesti do povećanja prihoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju dugotrajne imovine za pružanje usluga. Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju pločnika za ceste s kojim će se pružati nove usluge. Tim će se ulaganjem omogućiti učinkovito tržišno natjecanje s tržišnim natjecanjem na regionalnom tržištu, privlačeći nove kupce, što će dovesti do povećanja prihoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju dugotrajne imovine za pružanje usluga. Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju pločnika za ceste s kojim će se pružati nove usluge. Tim će se ulaganjem omogućiti učinkovito tržišno natjecanje s tržišnim natjecanjem na regionalnom tržištu, privlačeći nove kupce, što će dovesti do povećanja prihoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea de active fixe pentru prestarea de servicii. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea unui pavaj pentru drumuri cu care vor fi furnizate noi servicii. Această investiție va permite o concurență eficientă cu concurența de pe piața regională, atrăgând noi clienți, ceea ce va duce la o creștere a veniturilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea de active fixe pentru prestarea de servicii. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea unui pavaj pentru drumuri cu care vor fi furnizate noi servicii. Această investiție va permite o concurență eficientă cu concurența de pe piața regională, atrăgând noi clienți, ceea ce va duce la o creștere a veniturilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea de active fixe pentru prestarea de servicii. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea unui pavaj pentru drumuri cu care vor fi furnizate noi servicii. Această investiție va permite o concurență eficientă cu concurența de pe piața regională, atrăgând noi clienți, ceea ce va duce la o creștere a veniturilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka nákupu dlhodobého majetku na poskytovanie služieb. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa nákup dlažby pre krajnice, s ktorou sa budú poskytovať nové služby. Táto investícia umožní účinne konkurovať hospodárskej súťaži na regionálnom trhu a prilákať nových zákazníkov, čo povedie k zvýšeniu príjmov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu dlhodobého majetku na poskytovanie služieb. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa nákup dlažby pre krajnice, s ktorou sa budú poskytovať nové služby. Táto investícia umožní účinne konkurovať hospodárskej súťaži na regionálnom trhu a prilákať nových zákazníkov, čo povedie k zvýšeniu príjmov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu dlhodobého majetku na poskytovanie služieb. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa nákup dlažby pre krajnice, s ktorou sa budú poskytovať nové služby. Táto investícia umožní účinne konkurovať hospodárskej súťaži na regionálnom trhu a prilákať nových zákazníkov, čo povedie k zvýšeniu príjmov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ assi fissi għall-forniment ta’ servizzi. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ bankina għall-ġnub tat-toroq li biha se jiġu pprovduti servizzi ġodda. Dan l-investiment se jagħmilha possibbli li wieħed jikkompeti b’mod effettiv mal-kompetizzjoni fis-suq reġjonali, billi jattira klijenti ġodda, li jirriżulta f’żieda fid-dħul. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ assi fissi għall-forniment ta’ servizzi. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ bankina għall-ġnub tat-toroq li biha se jiġu pprovduti servizzi ġodda. Dan l-investiment se jagħmilha possibbli li wieħed jikkompeti b’mod effettiv mal-kompetizzjoni fis-suq reġjonali, billi jattira klijenti ġodda, li jirriżulta f’żieda fid-dħul. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ assi fissi għall-forniment ta’ servizzi. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ bankina għall-ġnub tat-toroq li biha se jiġu pprovduti servizzi ġodda. Dan l-investiment se jagħmilha possibbli li wieħed jikkompeti b’mod effettiv mal-kompetizzjoni fis-suq reġjonali, billi jattira klijenti ġodda, li jirriżulta f’żieda fid-dħul. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à aquisição de ativos fixos para a prestação de serviços. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de uma pavimentadora para estradas com as quais serão prestados novos serviços. Este investimento permitirá competir eficazmente com a concorrência no mercado regional, atraindo novos clientes, resultando num aumento das receitas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de ativos fixos para a prestação de serviços. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de uma pavimentadora para estradas com as quais serão prestados novos serviços. Este investimento permitirá competir eficazmente com a concorrência no mercado regional, atraindo novos clientes, resultando num aumento das receitas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de ativos fixos para a prestação de serviços. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de uma pavimentadora para estradas com as quais serão prestados novos serviços. Este investimento permitirá competir eficazmente com a concorrência no mercado regional, atraindo novos clientes, resultando num aumento das receitas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee käyttöomaisuuden hankintaa palvelujen tarjoamista varten. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu tienvarsille tarkoitetun asfaltin ostaminen, jolla tarjotaan uusia palveluja. Tämän investoinnin ansiosta on mahdollista kilpailla tehokkaasti kilpailun kanssa alueellisilla markkinoilla, mikä houkuttelee uusia asiakkaita, mikä lisää tuloja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee käyttöomaisuuden hankintaa palvelujen tarjoamista varten. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu tienvarsille tarkoitetun asfaltin ostaminen, jolla tarjotaan uusia palveluja. Tämän investoinnin ansiosta on mahdollista kilpailla tehokkaasti kilpailun kanssa alueellisilla markkinoilla, mikä houkuttelee uusia asiakkaita, mikä lisää tuloja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee käyttöomaisuuden hankintaa palvelujen tarjoamista varten. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu tienvarsille tarkoitetun asfaltin ostaminen, jolla tarjotaan uusia palveluja. Tämän investoinnin ansiosta on mahdollista kilpailla tehokkaasti kilpailun kanssa alueellisilla markkinoilla, mikä houkuttelee uusia asiakkaita, mikä lisää tuloja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zadeva nakup osnovnih sredstev za opravljanje storitev. Materialno področje uporabe projekta vključuje nakup tlakovca za ceste, s katerimi se bodo zagotavljale nove storitve. Ta naložba bo omogočila učinkovito konkuriranje konkurenci na regionalnem trgu in privabila nove stranke, kar bo povzročilo povečanje prihodkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zadeva nakup osnovnih sredstev za opravljanje storitev. Materialno področje uporabe projekta vključuje nakup tlakovca za ceste, s katerimi se bodo zagotavljale nove storitve. Ta naložba bo omogočila učinkovito konkuriranje konkurenci na regionalnem trgu in privabila nove stranke, kar bo povzročilo povečanje prihodkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zadeva nakup osnovnih sredstev za opravljanje storitev. Materialno področje uporabe projekta vključuje nakup tlakovca za ceste, s katerimi se bodo zagotavljale nove storitve. Ta naložba bo omogočila učinkovito konkuriranje konkurenci na regionalnem trgu in privabila nove stranke, kar bo povzročilo povečanje prihodkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká nákupu dlouhodobých aktiv za účelem poskytování služeb. Materiální rozsah projektu zahrnuje nákup dlažby pro silniční úseky, s nimiž budou poskytovány nové služby. Tyto investice umožní účinně konkurovat hospodářské soutěži na regionálním trhu a přilákat nové zákazníky, což povede ke zvýšení příjmů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu dlouhodobých aktiv za účelem poskytování služeb. Materiální rozsah projektu zahrnuje nákup dlažby pro silniční úseky, s nimiž budou poskytovány nové služby. Tyto investice umožní účinně konkurovat hospodářské soutěži na regionálním trhu a přilákat nové zákazníky, což povede ke zvýšení příjmů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu dlouhodobých aktiv za účelem poskytování služeb. Materiální rozsah projektu zahrnuje nákup dlažby pro silniční úseky, s nimiž budou poskytovány nové služby. Tyto investice umožní účinně konkurovat hospodářské soutěži na regionálním trhu a přilákat nové zákazníky, což povede ke zvýšení příjmů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su ilgalaikio turto įsigijimu paslaugoms teikti. Materialinė projekto taikymo sritis apima kelio dangos, su kuria bus teikiamos naujos paslaugos, klotuvo pirkimą. Šios investicijos leis veiksmingai konkuruoti su konkurencija regioninėje rinkoje ir pritraukti naujų klientų, todėl padidės pajamos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su ilgalaikio turto įsigijimu paslaugoms teikti. Materialinė projekto taikymo sritis apima kelio dangos, su kuria bus teikiamos naujos paslaugos, klotuvo pirkimą. Šios investicijos leis veiksmingai konkuruoti su konkurencija regioninėje rinkoje ir pritraukti naujų klientų, todėl padidės pajamos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su ilgalaikio turto įsigijimu paslaugoms teikti. Materialinė projekto taikymo sritis apima kelio dangos, su kuria bus teikiamos naujos paslaugos, klotuvo pirkimą. Šios investicijos leis veiksmingai konkuruoti su konkurencija regioninėje rinkoje ir pritraukti naujų klientų, todėl padidės pajamos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz pamatlīdzekļu iegādi pakalpojumu sniegšanai. Projekta materiālā darbības joma ietver bruģakmens iegādi ceļmalām, ar kurām tiks sniegti jauni pakalpojumi. Šis ieguldījums ļaus efektīvi konkurēt ar konkurenci reģionālajā tirgū, piesaistot jaunus klientus, kā rezultātā palielināsies ieņēmumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz pamatlīdzekļu iegādi pakalpojumu sniegšanai. Projekta materiālā darbības joma ietver bruģakmens iegādi ceļmalām, ar kurām tiks sniegti jauni pakalpojumi. Šis ieguldījums ļaus efektīvi konkurēt ar konkurenci reģionālajā tirgū, piesaistot jaunus klientus, kā rezultātā palielināsies ieņēmumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz pamatlīdzekļu iegādi pakalpojumu sniegšanai. Projekta materiālā darbības joma ietver bruģakmens iegādi ceļmalām, ar kurām tiks sniegti jauni pakalpojumi. Šis ieguldījums ļaus efektīvi konkurēt ar konkurenci reģionālajā tirgū, piesaistot jaunus klientus, kā rezultātā palielināsies ieņēmumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до закупуването на дълготрайни активи за предоставяне на услуги. Материалният обхват на проекта включва закупуването на паве за крайпътни пътища, с което ще бъдат предоставяни нови услуги. Тази инвестиция ще даде възможност за ефективна конкуренция с конкуренцията на регионалния пазар, като привлече нови клиенти, което ще доведе до увеличаване на приходите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на дълготрайни активи за предоставяне на услуги. Материалният обхват на проекта включва закупуването на паве за крайпътни пътища, с което ще бъдат предоставяни нови услуги. Тази инвестиция ще даде възможност за ефективна конкуренция с конкуренцията на регионалния пазар, като привлече нови клиенти, което ще доведе до увеличаване на приходите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на дълготрайни активи за предоставяне на услуги. Материалният обхват на проекта включва закупуването на паве за крайпътни пътища, с което ще бъдат предоставяни нови услуги. Тази инвестиция ще даде възможност за ефективна конкуренция с конкуренцията на регионалния пазар, като привлече нови клиенти, което ще доведе до увеличаване на приходите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgyi eszközök szolgáltatásnyújtás céljából történő beszerzésére vonatkozik. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja egy útszéli útburkoló vásárlását, amellyel új szolgáltatásokat nyújtanak. Ez a beruházás lehetővé teszi, hogy hatékonyan versenyezzenek a regionális piacon folyó versennyel, új ügyfeleket vonzva, ami a bevételek növekedését eredményezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi eszközök szolgáltatásnyújtás céljából történő beszerzésére vonatkozik. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja egy útszéli útburkoló vásárlását, amellyel új szolgáltatásokat nyújtanak. Ez a beruházás lehetővé teszi, hogy hatékonyan versenyezzenek a regionális piacon folyó versennyel, új ügyfeleket vonzva, ami a bevételek növekedését eredményezi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi eszközök szolgáltatásnyújtás céljából történő beszerzésére vonatkozik. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja egy útszéli útburkoló vásárlását, amellyel új szolgáltatásokat nyújtanak. Ez a beruházás lehetővé teszi, hogy hatékonyan versenyezzenek a regionális piacon folyó versennyel, új ügyfeleket vonzva, ami a bevételek növekedését eredményezi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le ceannach sócmhainní seasta chun seirbhísí a sholáthar. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail ceannach réiteora do bhóithre a gcuirfear seirbhísí nua ar fáil dóibh. Leis an infheistíocht sin, beifear in ann dul san iomaíocht go héifeachtach leis an iomaíocht sa mhargadh réigiúnach, rud a mheallfaidh custaiméirí nua, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar ioncam. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le ceannach sócmhainní seasta chun seirbhísí a sholáthar. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail ceannach réiteora do bhóithre a gcuirfear seirbhísí nua ar fáil dóibh. Leis an infheistíocht sin, beifear in ann dul san iomaíocht go héifeachtach leis an iomaíocht sa mhargadh réigiúnach, rud a mheallfaidh custaiméirí nua, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar ioncam. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le ceannach sócmhainní seasta chun seirbhísí a sholáthar. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail ceannach réiteora do bhóithre a gcuirfear seirbhísí nua ar fáil dóibh. Leis an infheistíocht sin, beifear in ann dul san iomaíocht go héifeachtach leis an iomaíocht sa mhargadh réigiúnach, rud a mheallfaidh custaiméirí nua, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar ioncam. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser köp av anläggningstillgångar för tillhandahållande av tjänster. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar inköp av en trottoar för vägkanter med vilka nya tjänster kommer att tillhandahållas. Denna investering kommer att göra det möjligt att effektivt konkurrera med konkurrensen på den regionala marknaden och locka till sig nya kunder, vilket leder till ökade intäkter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser köp av anläggningstillgångar för tillhandahållande av tjänster. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar inköp av en trottoar för vägkanter med vilka nya tjänster kommer att tillhandahållas. Denna investering kommer att göra det möjligt att effektivt konkurrera med konkurrensen på den regionala marknaden och locka till sig nya kunder, vilket leder till ökade intäkter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser köp av anläggningstillgångar för tillhandahållande av tjänster. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar inköp av en trottoar för vägkanter med vilka nya tjänster kommer att tillhandahållas. Denna investering kommer att göra det möjligt att effektivt konkurrera med konkurrensen på den regionala marknaden och locka till sig nya kunder, vilket leder till ökade intäkter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab põhivara ostmist teenuste osutamiseks. Projekti sisuline ulatus hõlmab teeäärsete teeäärsete teeäärsete paelte ostmist, millega hakatakse osutama uusi teenuseid. See investeering võimaldab tõhusalt konkureerida konkurentsiga piirkondlikul turul, meelitades ligi uusi kliente, mis toob kaasa tulude suurenemise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab põhivara ostmist teenuste osutamiseks. Projekti sisuline ulatus hõlmab teeäärsete teeäärsete teeäärsete paelte ostmist, millega hakatakse osutama uusi teenuseid. See investeering võimaldab tõhusalt konkureerida konkurentsiga piirkondlikul turul, meelitades ligi uusi kliente, mis toob kaasa tulude suurenemise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab põhivara ostmist teenuste osutamiseks. Projekti sisuline ulatus hõlmab teeäärsete teeäärsete teeäärsete paelte ostmist, millega hakatakse osutama uusi teenuseid. See investeering võimaldab tõhusalt konkureerida konkurentsiga piirkondlikul turul, meelitades ligi uusi kliente, mis toob kaasa tulude suurenemise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:35, 2 July 2022
Project Q118159 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the company’s competitiveness by expanding its business to include new side-by-side services. |
Project Q118159 in Poland |
Statements
90,000.0 zloty
0 references
180,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 April 2018
0 references
ANNA STĘPIEŃ JARGA FIRMA WIELOBRANŻOWA
0 references
Projekt dotyczy zakupu środków trwałych do świadczenia usług. Zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup układarki do poboczy przy użyciu której będą wykonywane nowe usługi. Inwestycja ta umożliwi skuteczną rywalizację z konkurencją na rynku regionalnym, pozyskanie nowych klientów co w efekcie przełoży się na wzrost przychodów. (Polish)
0 references
The project concerns the purchase of fixed assets for the provision of services. The material scope of the project includes the purchase of a paver for roadsides with which new services will be provided. This investment will make it possible to compete effectively with competition on the regional market, attracting new customers, resulting in an increase in revenues. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne l’achat d’immobilisations pour la prestation de services. La portée matérielle du projet comprend l’achat d’un pavé latéral avec lequel de nouveaux services seront fournis. Cet investissement permettra une concurrence effective avec la concurrence sur le marché régional, attirant de nouveaux clients, ce qui entraînera une augmentation des revenus. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Erwerb von Anlagegütern für die Erbringung von Dienstleistungen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Kauf eines Seitenpflasters, mit dem neue Dienstleistungen erbracht werden. Diese Investition wird einen wirksamen Wettbewerb mit dem Wettbewerb auf dem regionalen Markt ermöglichen und neue Kunden anziehen, was zu einem Anstieg der Einnahmen führen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van vaste activa voor het verlenen van diensten. De materiële reikwijdte van het project omvat de aankoop van een side paver waarmee nieuwe diensten zullen worden uitgevoerd. Deze investering zal daadwerkelijke concurrentie met de concurrentie op de regionale markt mogelijk maken en nieuwe klanten aantrekken, wat zal leiden tot een stijging van de inkomsten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'acquisto di immobilizzazioni per la prestazione di servizi. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di una pavimentazione laterale con la quale saranno eseguiti nuovi servizi. Tali investimenti consentiranno una concorrenza effettiva con la concorrenza sul mercato regionale, attirando nuovi clienti, il che comporterà un aumento delle entrate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la compra de activos fijos para la prestación de servicios. El alcance material del proyecto incluye la compra de una pavimentadora lateral con la que se realizarán nuevos servicios. Esta inversión permitirá una competencia efectiva con la competencia en el mercado regional, atrayendo a nuevos clientes, lo que dará lugar a un aumento de los ingresos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører køb af anlægsaktiver til levering af tjenesteydelser. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter køb af en brolægger til vejsider, som der vil blive leveret nye tjenesteydelser med. Denne investering vil gøre det muligt at konkurrere effektivt med konkurrencen på det regionale marked og tiltrække nye kunder, hvilket vil føre til en stigning i indtægterne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού για την παροχή υπηρεσιών. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά ενός παραθύρου για τις παρυφές του δρόμου με τις οποίες θα παρέχονται νέες υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή θα καταστήσει δυνατό τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην περιφερειακή αγορά, προσελκύοντας νέους πελάτες, με αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na kupnju dugotrajne imovine za pružanje usluga. Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju pločnika za ceste s kojim će se pružati nove usluge. Tim će se ulaganjem omogućiti učinkovito tržišno natjecanje s tržišnim natjecanjem na regionalnom tržištu, privlačeći nove kupce, što će dovesti do povećanja prihoda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea de active fixe pentru prestarea de servicii. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea unui pavaj pentru drumuri cu care vor fi furnizate noi servicii. Această investiție va permite o concurență eficientă cu concurența de pe piața regională, atrăgând noi clienți, ceea ce va duce la o creștere a veniturilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka nákupu dlhodobého majetku na poskytovanie služieb. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa nákup dlažby pre krajnice, s ktorou sa budú poskytovať nové služby. Táto investícia umožní účinne konkurovať hospodárskej súťaži na regionálnom trhu a prilákať nových zákazníkov, čo povedie k zvýšeniu príjmov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ assi fissi għall-forniment ta’ servizzi. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ bankina għall-ġnub tat-toroq li biha se jiġu pprovduti servizzi ġodda. Dan l-investiment se jagħmilha possibbli li wieħed jikkompeti b’mod effettiv mal-kompetizzjoni fis-suq reġjonali, billi jattira klijenti ġodda, li jirriżulta f’żieda fid-dħul. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição de ativos fixos para a prestação de serviços. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de uma pavimentadora para estradas com as quais serão prestados novos serviços. Este investimento permitirá competir eficazmente com a concorrência no mercado regional, atraindo novos clientes, resultando num aumento das receitas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee käyttöomaisuuden hankintaa palvelujen tarjoamista varten. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu tienvarsille tarkoitetun asfaltin ostaminen, jolla tarjotaan uusia palveluja. Tämän investoinnin ansiosta on mahdollista kilpailla tehokkaasti kilpailun kanssa alueellisilla markkinoilla, mikä houkuttelee uusia asiakkaita, mikä lisää tuloja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zadeva nakup osnovnih sredstev za opravljanje storitev. Materialno področje uporabe projekta vključuje nakup tlakovca za ceste, s katerimi se bodo zagotavljale nove storitve. Ta naložba bo omogočila učinkovito konkuriranje konkurenci na regionalnem trgu in privabila nove stranke, kar bo povzročilo povečanje prihodkov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká nákupu dlouhodobých aktiv za účelem poskytování služeb. Materiální rozsah projektu zahrnuje nákup dlažby pro silniční úseky, s nimiž budou poskytovány nové služby. Tyto investice umožní účinně konkurovat hospodářské soutěži na regionálním trhu a přilákat nové zákazníky, což povede ke zvýšení příjmů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su ilgalaikio turto įsigijimu paslaugoms teikti. Materialinė projekto taikymo sritis apima kelio dangos, su kuria bus teikiamos naujos paslaugos, klotuvo pirkimą. Šios investicijos leis veiksmingai konkuruoti su konkurencija regioninėje rinkoje ir pritraukti naujų klientų, todėl padidės pajamos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz pamatlīdzekļu iegādi pakalpojumu sniegšanai. Projekta materiālā darbības joma ietver bruģakmens iegādi ceļmalām, ar kurām tiks sniegti jauni pakalpojumi. Šis ieguldījums ļaus efektīvi konkurēt ar konkurenci reģionālajā tirgū, piesaistot jaunus klientus, kā rezultātā palielināsies ieņēmumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до закупуването на дълготрайни активи за предоставяне на услуги. Материалният обхват на проекта включва закупуването на паве за крайпътни пътища, с което ще бъдат предоставяни нови услуги. Тази инвестиция ще даде възможност за ефективна конкуренция с конкуренцията на регионалния пазар, като привлече нови клиенти, което ще доведе до увеличаване на приходите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgyi eszközök szolgáltatásnyújtás céljából történő beszerzésére vonatkozik. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja egy útszéli útburkoló vásárlását, amellyel új szolgáltatásokat nyújtanak. Ez a beruházás lehetővé teszi, hogy hatékonyan versenyezzenek a regionális piacon folyó versennyel, új ügyfeleket vonzva, ami a bevételek növekedését eredményezi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le ceannach sócmhainní seasta chun seirbhísí a sholáthar. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail ceannach réiteora do bhóithre a gcuirfear seirbhísí nua ar fáil dóibh. Leis an infheistíocht sin, beifear in ann dul san iomaíocht go héifeachtach leis an iomaíocht sa mhargadh réigiúnach, rud a mheallfaidh custaiméirí nua, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar ioncam. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser köp av anläggningstillgångar för tillhandahållande av tjänster. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar inköp av en trottoar för vägkanter med vilka nya tjänster kommer att tillhandahållas. Denna investering kommer att göra det möjligt att effektivt konkurrera med konkurrensen på den regionala marknaden och locka till sig nya kunder, vilket leder till ökade intäkter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab põhivara ostmist teenuste osutamiseks. Projekti sisuline ulatus hõlmab teeäärsete teeäärsete teeäärsete paelte ostmist, millega hakatakse osutama uusi teenuseid. See investeering võimaldab tõhusalt konkureerida konkurentsiga piirkondlikul turul, meelitades ligi uusi kliente, mis toob kaasa tulude suurenemise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0236/17
0 references