Comprehensive health prevention of children aged 5-14 years living in the district of Bielsko. (Q117311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende sundhedsforebyggelse af børn i alderen 5-14 år, der bor i bydelen Bielsko. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένη πρόληψη της υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών που ζουν στην περιοχή του Bielsko. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna zdravstvena prevencija djece u dobi od 5 – 14 godina koja žive u okrugu Bielsko. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea completă a sănătății copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani care trăiesc în districtul Bielsko. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná zdravotná prevencia detí vo veku 5 – 14 rokov žijúcich v okrese Bielsko. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prevenzjoni komprensiva tas-saħħa ta’ tfal ta’ bejn 5 u 14-il sena li jgħixu fid-distrett ta’ Bielsko. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prevenção abrangente da saúde de crianças de 5 a 14 anos que vivem no distrito de Bielsko. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bielskon alueella asuvien 5–14-vuotiaiden lasten kattava terveydenehkäisy. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita zdravstvena preventiva otrok, starih od 5 do 14 let, ki živijo v okrožju Bielsko. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní zdravotní prevence dětí ve věku 5–14 let žijících v okrese Bielsko. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiška 5–14 metų amžiaus vaikų, gyvenančių Bielsko rajone, sveikatos prevencija. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša veselības profilakse 5–14 gadus veciem bērniem, kas dzīvo Belsko rajonā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна здравна профилактика на деца на възраст 5—14 години, живеещи в област Биелско. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bielsko kerületben élő 5–14 éves gyermekek átfogó egészségügyi megelőzése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosc sláinte cuimsitheach ar leanaí idir 5-14 bliana d’aois atá ina gcónaí i gceantar Bielsko. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande hälsoförebyggande åtgärder för barn i åldern 5–14 år som bor i distriktet Bielsko. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bielsko piirkonnas elavate 5–14-aastaste laste põhjalik terviseennetus. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q117311 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q117311 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q117311 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q117311 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q117311 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q117311 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q117311 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q117311 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q117311 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q117311 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q117311 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q117311 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q117311 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q117311 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q117311 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q117311 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q117311 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q117311 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q117311 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q117311 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q117311 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q117311 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I 2015 i Podlaskie voivodship er de vigtigste sundhedsproblemer hos børn i alderen 5-14 år i rækkefølge efter faldende prævalens: rygsøjleforvrængning, unormal brydning og logi i øjet, allergier (bronchial luftrør, fødevareallergi, hudallergi). Hovedårsagen til sygelighed hos børn og unge i alderen 0-18 år var forårsaget af rygmarvsmisdannelser. På baggrund af ovenstående er det hensigtsmæssigt at gennemføre et program, hvor de planlagte foranstaltninger indgår i forebyggelsen af primær og tredje grad. Som reaktion på de således definerede problemer i regionen forudsætter projektet følgende aktioner: âEUR gennemførelsen af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/omsorgspersoner, der har til formål at øge bevidstheden om risikofaktorerne for kropsfejl, konsekvenserne af uddiagnosticerede og ubehandlede muskel- og skeletbesvær, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder rationel ernæring â EUR øge adgangen til terapeutisk rehabilitering af børn med risiko for handicap, hvilket vil muliggøre forbedring eller fuldstændig restaurering af ordentlige funktioner i bevægelsesorganet. Projektet gennemføres i en periode på 4 år i amtet Bielsko på følgende niveauer: 1. Uddannelse rettet mod mindst 2 338 forældre/omsorgspersoner til børn i alderen 5-6 år, 1528 børn i alderen 7 år fra skolens første klasse, 2446 børn fra fjerde klasse i underskolen og fra sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering â EUR 188 børn, hvoraf 100 blev diagnosticeret med skoliose og 88 blev diagnosticeret med kiphose og lordose. Inden for det anvendelsesområde, der ikke er specificeret i forslaget, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med den RPZ, der er knyttet til denne konkurrence, under hensyntagen til værdierne for Bielsko-området (4,36 % af forholdet for hele voivodship). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I 2015 i Podlaskie voivodship er de vigtigste sundhedsproblemer hos børn i alderen 5-14 år i rækkefølge efter faldende prævalens: rygsøjleforvrængning, unormal brydning og logi i øjet, allergier (bronchial luftrør, fødevareallergi, hudallergi). Hovedårsagen til sygelighed hos børn og unge i alderen 0-18 år var forårsaget af rygmarvsmisdannelser. På baggrund af ovenstående er det hensigtsmæssigt at gennemføre et program, hvor de planlagte foranstaltninger indgår i forebyggelsen af primær og tredje grad. Som reaktion på de således definerede problemer i regionen forudsætter projektet følgende aktioner: âEUR gennemførelsen af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/omsorgspersoner, der har til formål at øge bevidstheden om risikofaktorerne for kropsfejl, konsekvenserne af uddiagnosticerede og ubehandlede muskel- og skeletbesvær, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder rationel ernæring â EUR øge adgangen til terapeutisk rehabilitering af børn med risiko for handicap, hvilket vil muliggøre forbedring eller fuldstændig restaurering af ordentlige funktioner i bevægelsesorganet. Projektet gennemføres i en periode på 4 år i amtet Bielsko på følgende niveauer: 1. Uddannelse rettet mod mindst 2 338 forældre/omsorgspersoner til børn i alderen 5-6 år, 1528 børn i alderen 7 år fra skolens første klasse, 2446 børn fra fjerde klasse i underskolen og fra sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering â EUR 188 børn, hvoraf 100 blev diagnosticeret med skoliose og 88 blev diagnosticeret med kiphose og lordose. Inden for det anvendelsesområde, der ikke er specificeret i forslaget, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med den RPZ, der er knyttet til denne konkurrence, under hensyntagen til værdierne for Bielsko-området (4,36 % af forholdet for hele voivodship). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I 2015 i Podlaskie voivodship er de vigtigste sundhedsproblemer hos børn i alderen 5-14 år i rækkefølge efter faldende prævalens: rygsøjleforvrængning, unormal brydning og logi i øjet, allergier (bronchial luftrør, fødevareallergi, hudallergi). Hovedårsagen til sygelighed hos børn og unge i alderen 0-18 år var forårsaget af rygmarvsmisdannelser. På baggrund af ovenstående er det hensigtsmæssigt at gennemføre et program, hvor de planlagte foranstaltninger indgår i forebyggelsen af primær og tredje grad. Som reaktion på de således definerede problemer i regionen forudsætter projektet følgende aktioner: âEUR gennemførelsen af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/omsorgspersoner, der har til formål at øge bevidstheden om risikofaktorerne for kropsfejl, konsekvenserne af uddiagnosticerede og ubehandlede muskel- og skeletbesvær, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder rationel ernæring â EUR øge adgangen til terapeutisk rehabilitering af børn med risiko for handicap, hvilket vil muliggøre forbedring eller fuldstændig restaurering af ordentlige funktioner i bevægelsesorganet. Projektet gennemføres i en periode på 4 år i amtet Bielsko på følgende niveauer: 1. Uddannelse rettet mod mindst 2 338 forældre/omsorgspersoner til børn i alderen 5-6 år, 1528 børn i alderen 7 år fra skolens første klasse, 2446 børn fra fjerde klasse i underskolen og fra sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering â EUR 188 børn, hvoraf 100 blev diagnosticeret med skoliose og 88 blev diagnosticeret med kiphose og lordose. Inden for det anvendelsesområde, der ikke er specificeret i forslaget, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med den RPZ, der er knyttet til denne konkurrence, under hensyntagen til værdierne for Bielsko-området (4,36 % af forholdet for hele voivodship). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το 2015, στο βοεβοδάτο Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι κατά σειρά μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, ανώμαλη διάθλαση και προσαρμογή του οφθαλμού, αλλεργίες (βρογχική τραχεία, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία της νοσηρότητας παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών προκλήθηκε από δυσπλασίες της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί ένα πρόγραμμα στο οποίο οι σχεδιαζόμενες δράσεις θα αποτελούν μέρος της πρωτοβάθμιας και τρίτης πρόληψης. Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της περιοχής, το έργο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: â EUR την υλοποίηση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/φροντιστές τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των ανωμαλιών στάσης, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και χωρίς θεραπεία μυοσκελετικές δυσλειτουργίες, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της σωστής συμπεριφοράς υπέρ της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ορθολογικής διατροφής â EUR αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση των κατάλληλων λειτουργιών του οργάνου κίνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στην κομητεία Bielsko στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Εκπαίδευση που απευθύνεται σε τουλάχιστον 2.338 γονείς/φροντιστές παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 1528 παιδιά ηλικίας 7 ετών από την πρώτη τάξη του σχολείου, 2446 παιδιά από την τέταρτη τάξη και από την έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση 188 παιδιά, 100 από τα οποία έχουν διαγνωστεί με σκολίωση και 88 έχουν διαγνωστεί με kiphosis και λόρδωση. Στο πεδίο εφαρμογής που δεν προσδιορίζεται στην πρόταση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την RPZ που επισυνάπτεται στον παρόντα διαγωνισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές για την περιοχή Bielsko (4,36 % της αναλογίας για το σύνολο του βοεβοδάτου). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το 2015, στο βοεβοδάτο Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι κατά σειρά μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, ανώμαλη διάθλαση και προσαρμογή του οφθαλμού, αλλεργίες (βρογχική τραχεία, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία της νοσηρότητας παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών προκλήθηκε από δυσπλασίες της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί ένα πρόγραμμα στο οποίο οι σχεδιαζόμενες δράσεις θα αποτελούν μέρος της πρωτοβάθμιας και τρίτης πρόληψης. Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της περιοχής, το έργο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: â EUR την υλοποίηση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/φροντιστές τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των ανωμαλιών στάσης, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και χωρίς θεραπεία μυοσκελετικές δυσλειτουργίες, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της σωστής συμπεριφοράς υπέρ της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ορθολογικής διατροφής â EUR αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση των κατάλληλων λειτουργιών του οργάνου κίνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στην κομητεία Bielsko στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Εκπαίδευση που απευθύνεται σε τουλάχιστον 2.338 γονείς/φροντιστές παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 1528 παιδιά ηλικίας 7 ετών από την πρώτη τάξη του σχολείου, 2446 παιδιά από την τέταρτη τάξη και από την έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση 188 παιδιά, 100 από τα οποία έχουν διαγνωστεί με σκολίωση και 88 έχουν διαγνωστεί με kiphosis και λόρδωση. Στο πεδίο εφαρμογής που δεν προσδιορίζεται στην πρόταση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την RPZ που επισυνάπτεται στον παρόντα διαγωνισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές για την περιοχή Bielsko (4,36 % της αναλογίας για το σύνολο του βοεβοδάτου). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το 2015, στο βοεβοδάτο Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι κατά σειρά μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, ανώμαλη διάθλαση και προσαρμογή του οφθαλμού, αλλεργίες (βρογχική τραχεία, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία της νοσηρότητας παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών προκλήθηκε από δυσπλασίες της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί ένα πρόγραμμα στο οποίο οι σχεδιαζόμενες δράσεις θα αποτελούν μέρος της πρωτοβάθμιας και τρίτης πρόληψης. Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της περιοχής, το έργο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: â EUR την υλοποίηση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/φροντιστές τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των ανωμαλιών στάσης, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και χωρίς θεραπεία μυοσκελετικές δυσλειτουργίες, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της σωστής συμπεριφοράς υπέρ της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ορθολογικής διατροφής â EUR αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση των κατάλληλων λειτουργιών του οργάνου κίνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στην κομητεία Bielsko στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Εκπαίδευση που απευθύνεται σε τουλάχιστον 2.338 γονείς/φροντιστές παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 1528 παιδιά ηλικίας 7 ετών από την πρώτη τάξη του σχολείου, 2446 παιδιά από την τέταρτη τάξη και από την έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση 188 παιδιά, 100 από τα οποία έχουν διαγνωστεί με σκολίωση και 88 έχουν διαγνωστεί με kiphosis και λόρδωση. Στο πεδίο εφαρμογής που δεν προσδιορίζεται στην πρόταση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την RPZ που επισυνάπτεται στον παρόντα διαγωνισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές για την περιοχή Bielsko (4,36 % της αναλογίας για το σύνολο του βοεβοδάτου). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, abnormalni lom i smještaj oka, alergije (bronhijalni dušnik, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok pobola djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina uzrokovan je malformacijama kralježnice. S obzirom na prethodno navedeno, primjereno je provesti Program u kojem su planirane mjere dio sprečavanja primarnog i trećeg stupnja. Kao odgovor na tako definirane probleme regije, projekt podrazumijeva sljedeće mjere: â EUR provedba obrazovnih aktivnosti usmjerenih na djecu i njihove roditelje/skrbnika, s ciljem povećanja svijesti o faktorima rizika od oštećenja držanja, posljedice nedijagnosticiranih i neliječenih mišićno-koštanih disfunkcija, svijest o važnosti ispravan pro-zdravstveno ponašanje, uključujući racionalnu prehranu â EUR povećanje pristup terapijske rehabilitacije djece u opasnosti od invalidnosti, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu odgovarajuće funkcije organa pokreta. Projekt će se provoditi na razdoblje od 4 godine u Bielsko županiji na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje usmjereno na najmanje 2338 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 1528 djece u dobi od 7 godina od prvog razreda škole, 2446 djece iz četvrtog razreda podškole i šestog razreda osnovne škole 2. Liječenje rehabilitacije 188 djece, od kojih je 100 s dijagnozom skoliozom, a 88 je dijagnosticirana kiphoza i lordoza. U opsegu koji nije naveden u prijedlogu, projekt će se provoditi u skladu s RPZ-om priloženim ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti za područje Bielsko (4,36 % omjera za cijelo vojvodstvo). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, abnormalni lom i smještaj oka, alergije (bronhijalni dušnik, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok pobola djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina uzrokovan je malformacijama kralježnice. S obzirom na prethodno navedeno, primjereno je provesti Program u kojem su planirane mjere dio sprečavanja primarnog i trećeg stupnja. Kao odgovor na tako definirane probleme regije, projekt podrazumijeva sljedeće mjere: â EUR provedba obrazovnih aktivnosti usmjerenih na djecu i njihove roditelje/skrbnika, s ciljem povećanja svijesti o faktorima rizika od oštećenja držanja, posljedice nedijagnosticiranih i neliječenih mišićno-koštanih disfunkcija, svijest o važnosti ispravan pro-zdravstveno ponašanje, uključujući racionalnu prehranu â EUR povećanje pristup terapijske rehabilitacije djece u opasnosti od invalidnosti, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu odgovarajuće funkcije organa pokreta. Projekt će se provoditi na razdoblje od 4 godine u Bielsko županiji na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje usmjereno na najmanje 2338 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 1528 djece u dobi od 7 godina od prvog razreda škole, 2446 djece iz četvrtog razreda podškole i šestog razreda osnovne škole 2. Liječenje rehabilitacije 188 djece, od kojih je 100 s dijagnozom skoliozom, a 88 je dijagnosticirana kiphoza i lordoza. U opsegu koji nije naveden u prijedlogu, projekt će se provoditi u skladu s RPZ-om priloženim ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti za područje Bielsko (4,36 % omjera za cijelo vojvodstvo). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, abnormalni lom i smještaj oka, alergije (bronhijalni dušnik, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok pobola djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina uzrokovan je malformacijama kralježnice. S obzirom na prethodno navedeno, primjereno je provesti Program u kojem su planirane mjere dio sprečavanja primarnog i trećeg stupnja. Kao odgovor na tako definirane probleme regije, projekt podrazumijeva sljedeće mjere: â EUR provedba obrazovnih aktivnosti usmjerenih na djecu i njihove roditelje/skrbnika, s ciljem povećanja svijesti o faktorima rizika od oštećenja držanja, posljedice nedijagnosticiranih i neliječenih mišićno-koštanih disfunkcija, svijest o važnosti ispravan pro-zdravstveno ponašanje, uključujući racionalnu prehranu â EUR povećanje pristup terapijske rehabilitacije djece u opasnosti od invalidnosti, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu odgovarajuće funkcije organa pokreta. Projekt će se provoditi na razdoblje od 4 godine u Bielsko županiji na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje usmjereno na najmanje 2338 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 1528 djece u dobi od 7 godina od prvog razreda škole, 2446 djece iz četvrtog razreda podškole i šestog razreda osnovne škole 2. Liječenje rehabilitacije 188 djece, od kojih je 100 s dijagnozom skoliozom, a 88 je dijagnosticirana kiphoza i lordoza. U opsegu koji nije naveden u prijedlogu, projekt će se provoditi u skladu s RPZ-om priloženim ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti za područje Bielsko (4,36 % omjera za cijelo vojvodstvo). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În 2015, în voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea descrescătoare a prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, refracție anormală și adăpostire a ochiului, alergii (trahee bronșială, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a morbidității copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de malformații ale coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se pună în aplicare un program în cadrul căruia acțiunile planificate să facă parte din prevenirea primară și de gradul trei. Ca răspuns la problemele regiunii astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale destinate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, care vizează creșterea gradului de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturii, consecințele disfuncțiilor musculo-scheletice nediagnosticate și netratate, conștientizarea importanței comportamentului corect pro-sănătate, inclusiv a nutriției raționale, creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor expuși riscului de invaliditate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor adecvate ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani în județul Bielsko la următoarele niveluri: 1. Educație care vizează cel puțin 2 338 de părinți/îngrijitori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 1528 de copii în vârstă de 7 ani din clasele I ale școlii, 2446 de copii din clasele a patra la subșcoală și din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare â EUR 188 copii, dintre care 100 au fost diagnosticați cu scolioză și 88 au fost diagnosticați cu cifoză și lordoză. În domeniul de aplicare nespecificat în propunere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RPZ anexat la acest concurs, luând în considerare valorile pentru zona Bielsko (4,36 % din raportul pentru întreaga voievodat). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În 2015, în voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea descrescătoare a prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, refracție anormală și adăpostire a ochiului, alergii (trahee bronșială, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a morbidității copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de malformații ale coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se pună în aplicare un program în cadrul căruia acțiunile planificate să facă parte din prevenirea primară și de gradul trei. Ca răspuns la problemele regiunii astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale destinate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, care vizează creșterea gradului de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturii, consecințele disfuncțiilor musculo-scheletice nediagnosticate și netratate, conștientizarea importanței comportamentului corect pro-sănătate, inclusiv a nutriției raționale, creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor expuși riscului de invaliditate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor adecvate ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani în județul Bielsko la următoarele niveluri: 1. Educație care vizează cel puțin 2 338 de părinți/îngrijitori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 1528 de copii în vârstă de 7 ani din clasele I ale școlii, 2446 de copii din clasele a patra la subșcoală și din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare â EUR 188 copii, dintre care 100 au fost diagnosticați cu scolioză și 88 au fost diagnosticați cu cifoză și lordoză. În domeniul de aplicare nespecificat în propunere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RPZ anexat la acest concurs, luând în considerare valorile pentru zona Bielsko (4,36 % din raportul pentru întreaga voievodat). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În 2015, în voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea descrescătoare a prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, refracție anormală și adăpostire a ochiului, alergii (trahee bronșială, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a morbidității copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de malformații ale coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se pună în aplicare un program în cadrul căruia acțiunile planificate să facă parte din prevenirea primară și de gradul trei. Ca răspuns la problemele regiunii astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale destinate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, care vizează creșterea gradului de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturii, consecințele disfuncțiilor musculo-scheletice nediagnosticate și netratate, conștientizarea importanței comportamentului corect pro-sănătate, inclusiv a nutriției raționale, creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor expuși riscului de invaliditate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor adecvate ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani în județul Bielsko la următoarele niveluri: 1. Educație care vizează cel puțin 2 338 de părinți/îngrijitori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 1528 de copii în vârstă de 7 ani din clasele I ale școlii, 2446 de copii din clasele a patra la subșcoală și din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare â EUR 188 copii, dintre care 100 au fost diagnosticați cu scolioză și 88 au fost diagnosticați cu cifoză și lordoză. În domeniul de aplicare nespecificat în propunere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RPZ anexat la acest concurs, luând în considerare valorile pentru zona Bielsko (4,36 % din raportul pentru întreaga voievodat). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V roku 2015 sú v Podlaskom vojvodstve hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, abnormálna lomu a umiestnenie oka, alergie (bronchiálna priedušnica, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavná príčina chorobnosti detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov bola spôsobená spinálnymi malformáciami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné realizovať program, v ktorom sú plánované akcie súčasťou prevencie primárneho a tretieho stupňa. V reakcii na takto definované problémy regiónu sa v rámci projektu predpokladajú tieto opatrenia: realizácia vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, zamerané na zvýšenie povedomia o rizikových faktoroch porúch držania tela, dôsledky nediagnostikovaných a neliečených muskuloskeletálnych dysfunkcií, uvedomenie si dôležitosti správneho pro-zdravotného správania, vrátane racionálnej výživy, zvyšuje prístup k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie správnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať na obdobie 4 rokov v Bielskoskej župe na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 2 338 rodičov/opatrovateľov detí vo veku 5 – 6 rokov, 1528 detí vo veku 7 rokov od prvého stupňa školy, 2446 detí zo štvrtého stupňa podškolského vzdelávania a zo šiesteho stupňa základnej školy 2. Liečba-rehabilitácia â EUR 188 deti, z ktorých 100 boli diagnostikované skoliózy a 88 boli diagnostikované s kifosis a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je uvedený v návrhu, sa projekt bude realizovať v súlade s RPZ pripojenou k tejto súťaži, pričom sa zohľadnia hodnoty pre oblasť Bielsko (4,36 % pomeru za celé vojvodstvo). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V roku 2015 sú v Podlaskom vojvodstve hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, abnormálna lomu a umiestnenie oka, alergie (bronchiálna priedušnica, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavná príčina chorobnosti detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov bola spôsobená spinálnymi malformáciami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné realizovať program, v ktorom sú plánované akcie súčasťou prevencie primárneho a tretieho stupňa. V reakcii na takto definované problémy regiónu sa v rámci projektu predpokladajú tieto opatrenia: realizácia vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, zamerané na zvýšenie povedomia o rizikových faktoroch porúch držania tela, dôsledky nediagnostikovaných a neliečených muskuloskeletálnych dysfunkcií, uvedomenie si dôležitosti správneho pro-zdravotného správania, vrátane racionálnej výživy, zvyšuje prístup k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie správnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať na obdobie 4 rokov v Bielskoskej župe na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 2 338 rodičov/opatrovateľov detí vo veku 5 – 6 rokov, 1528 detí vo veku 7 rokov od prvého stupňa školy, 2446 detí zo štvrtého stupňa podškolského vzdelávania a zo šiesteho stupňa základnej školy 2. Liečba-rehabilitácia â EUR 188 deti, z ktorých 100 boli diagnostikované skoliózy a 88 boli diagnostikované s kifosis a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je uvedený v návrhu, sa projekt bude realizovať v súlade s RPZ pripojenou k tejto súťaži, pričom sa zohľadnia hodnoty pre oblasť Bielsko (4,36 % pomeru za celé vojvodstvo). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roku 2015 sú v Podlaskom vojvodstve hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, abnormálna lomu a umiestnenie oka, alergie (bronchiálna priedušnica, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavná príčina chorobnosti detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov bola spôsobená spinálnymi malformáciami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné realizovať program, v ktorom sú plánované akcie súčasťou prevencie primárneho a tretieho stupňa. V reakcii na takto definované problémy regiónu sa v rámci projektu predpokladajú tieto opatrenia: realizácia vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, zamerané na zvýšenie povedomia o rizikových faktoroch porúch držania tela, dôsledky nediagnostikovaných a neliečených muskuloskeletálnych dysfunkcií, uvedomenie si dôležitosti správneho pro-zdravotného správania, vrátane racionálnej výživy, zvyšuje prístup k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie správnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať na obdobie 4 rokov v Bielskoskej župe na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 2 338 rodičov/opatrovateľov detí vo veku 5 – 6 rokov, 1528 detí vo veku 7 rokov od prvého stupňa školy, 2446 detí zo štvrtého stupňa podškolského vzdelávania a zo šiesteho stupňa základnej školy 2. Liečba-rehabilitácia â EUR 188 deti, z ktorých 100 boli diagnostikované skoliózy a 88 boli diagnostikované s kifosis a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je uvedený v návrhu, sa projekt bude realizovať v súlade s RPZ pripojenou k tejto súťaži, pričom sa zohľadnia hodnoty pre oblasť Bielsko (4,36 % pomeru za celé vojvodstvo). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fl-2015, f’Podlaskie voivodship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza li qed tonqos: tgħawwiġ fis-sinsla tad-dahar, rifrattiv anormali u akkomodazzjoni tal-għajnejn, allerġiji (trakea tal-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża prinċipali tal-morbożità ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet ikkawżata minn malformazzjonijiet spinali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa xieraq li jiġi implimentat Programm li fih l-azzjonijiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. Bi tweġiba għall-problemi tar-reġjun hekk definiti, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: â EUR â EUR l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet edukattivi mmirati lejn it-tfal u l-ġenituri tagħhom/carers, immirati lejn żieda fl-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta ‘difetti qagħda, il-konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet muskuloskeletali mhux dijanjostikati u mhux trattati, kuxjenza dwar l-importanza ta ‘imġiba pro-saħħa korretta, Inklużi razzjonali nutrizzjoni â EUR jiżdied l-aċċess għal riabilitazzjoni terapewtika tat-tfal f’riskju ta’ diżabilità, li se jippermetti titjib jew restawr komplet tal-funzjonijiet xierqa tal-organu moviment. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-kontea ta’ Bielsko fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata lejn mill-inqas 2,338 ġenitur/carers ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 1528 tifel u tifla ta’ età ta’ 7 snin mill-ewwel gradi tal-iskola, 2446 tifel u tifla mir-raba’ grad ta’ subskola u mis-sitt gradi tal-iskola primarja 2. Trattament-riabilitazzjoni â EUR 188 tfal, 100 minnhom kienu dijanjostikati bi skoljożi u 88 kienu dijanjostikati bil kiphosis u lordosis. Fil-kamp ta’ applikazzjoni mhux speċifikat fil-proposta, il-proġett se jiġi implimentat skont l-RPZ mehmuż ma’ din il-kompetizzjoni, filwaqt li jitqiesu l-valuri għaż-żona ta’ Bielsko (4.36 % tal-proporzjon għall-voivodship kollu). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-2015, f’Podlaskie voivodship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza li qed tonqos: tgħawwiġ fis-sinsla tad-dahar, rifrattiv anormali u akkomodazzjoni tal-għajnejn, allerġiji (trakea tal-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża prinċipali tal-morbożità ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet ikkawżata minn malformazzjonijiet spinali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa xieraq li jiġi implimentat Programm li fih l-azzjonijiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. Bi tweġiba għall-problemi tar-reġjun hekk definiti, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: â EUR â EUR l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet edukattivi mmirati lejn it-tfal u l-ġenituri tagħhom/carers, immirati lejn żieda fl-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta ‘difetti qagħda, il-konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet muskuloskeletali mhux dijanjostikati u mhux trattati, kuxjenza dwar l-importanza ta ‘imġiba pro-saħħa korretta, Inklużi razzjonali nutrizzjoni â EUR jiżdied l-aċċess għal riabilitazzjoni terapewtika tat-tfal f’riskju ta’ diżabilità, li se jippermetti titjib jew restawr komplet tal-funzjonijiet xierqa tal-organu moviment. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-kontea ta’ Bielsko fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata lejn mill-inqas 2,338 ġenitur/carers ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 1528 tifel u tifla ta’ età ta’ 7 snin mill-ewwel gradi tal-iskola, 2446 tifel u tifla mir-raba’ grad ta’ subskola u mis-sitt gradi tal-iskola primarja 2. Trattament-riabilitazzjoni â EUR 188 tfal, 100 minnhom kienu dijanjostikati bi skoljożi u 88 kienu dijanjostikati bil kiphosis u lordosis. Fil-kamp ta’ applikazzjoni mhux speċifikat fil-proposta, il-proġett se jiġi implimentat skont l-RPZ mehmuż ma’ din il-kompetizzjoni, filwaqt li jitqiesu l-valuri għaż-żona ta’ Bielsko (4.36 % tal-proporzjon għall-voivodship kollu). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-2015, f’Podlaskie voivodship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza li qed tonqos: tgħawwiġ fis-sinsla tad-dahar, rifrattiv anormali u akkomodazzjoni tal-għajnejn, allerġiji (trakea tal-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża prinċipali tal-morbożità ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet ikkawżata minn malformazzjonijiet spinali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa xieraq li jiġi implimentat Programm li fih l-azzjonijiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. Bi tweġiba għall-problemi tar-reġjun hekk definiti, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: â EUR â EUR l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet edukattivi mmirati lejn it-tfal u l-ġenituri tagħhom/carers, immirati lejn żieda fl-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta ‘difetti qagħda, il-konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet muskuloskeletali mhux dijanjostikati u mhux trattati, kuxjenza dwar l-importanza ta ‘imġiba pro-saħħa korretta, Inklużi razzjonali nutrizzjoni â EUR jiżdied l-aċċess għal riabilitazzjoni terapewtika tat-tfal f’riskju ta’ diżabilità, li se jippermetti titjib jew restawr komplet tal-funzjonijiet xierqa tal-organu moviment. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-kontea ta’ Bielsko fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata lejn mill-inqas 2,338 ġenitur/carers ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 1528 tifel u tifla ta’ età ta’ 7 snin mill-ewwel gradi tal-iskola, 2446 tifel u tifla mir-raba’ grad ta’ subskola u mis-sitt gradi tal-iskola primarja 2. Trattament-riabilitazzjoni â EUR 188 tfal, 100 minnhom kienu dijanjostikati bi skoljożi u 88 kienu dijanjostikati bil kiphosis u lordosis. Fil-kamp ta’ applikazzjoni mhux speċifikat fil-proposta, il-proġett se jiġi implimentat skont l-RPZ mehmuż ma’ din il-kompetizzjoni, filwaqt li jitqiesu l-valuri għaż-żona ta’ Bielsko (4.36 % tal-proporzjon għall-voivodship kollu). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Em 2015, na voivodia de Podlaskie, os principais problemas de saúde das crianças com idades entre os 5 e os 14 anos estão na ordem decrescente da prevalência: distorção da coluna vertebral, refração anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e putos de 0 a 18 anos foi causada por malformações espinhais. Tendo em conta o que precede, é conveniente implementar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco de defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento pró-saúde correto, incluindo a nutrição racional, aumentando o acesso à reabilitação terapêutica das crianças em risco de incapacidade, o que permitirá melhorar ou restabelecer completamente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de 4 anos no condado de Bielsko aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 2.338 pais/cuidadores de crianças de 5-6 anos, 1528 crianças com 7 anos de idade a partir da primeira série da escola, 2446 crianças da quarta série da subescola e da sexta série do ensino fundamental 2. Tratamento-reabilitação 188 crianças, 100 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 88 foram diagnosticadas com kifose e lordose. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo a este concurso, tendo em conta os valores para a área de Bielsko (4,36 % do rácio para toda a voivodia). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Em 2015, na voivodia de Podlaskie, os principais problemas de saúde das crianças com idades entre os 5 e os 14 anos estão na ordem decrescente da prevalência: distorção da coluna vertebral, refração anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e putos de 0 a 18 anos foi causada por malformações espinhais. Tendo em conta o que precede, é conveniente implementar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco de defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento pró-saúde correto, incluindo a nutrição racional, aumentando o acesso à reabilitação terapêutica das crianças em risco de incapacidade, o que permitirá melhorar ou restabelecer completamente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de 4 anos no condado de Bielsko aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 2.338 pais/cuidadores de crianças de 5-6 anos, 1528 crianças com 7 anos de idade a partir da primeira série da escola, 2446 crianças da quarta série da subescola e da sexta série do ensino fundamental 2. Tratamento-reabilitação 188 crianças, 100 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 88 foram diagnosticadas com kifose e lordose. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo a este concurso, tendo em conta os valores para a área de Bielsko (4,36 % do rácio para toda a voivodia). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Em 2015, na voivodia de Podlaskie, os principais problemas de saúde das crianças com idades entre os 5 e os 14 anos estão na ordem decrescente da prevalência: distorção da coluna vertebral, refração anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e putos de 0 a 18 anos foi causada por malformações espinhais. Tendo em conta o que precede, é conveniente implementar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco de defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento pró-saúde correto, incluindo a nutrição racional, aumentando o acesso à reabilitação terapêutica das crianças em risco de incapacidade, o que permitirá melhorar ou restabelecer completamente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de 4 anos no condado de Bielsko aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 2.338 pais/cuidadores de crianças de 5-6 anos, 1528 crianças com 7 anos de idade a partir da primeira série da escola, 2446 crianças da quarta série da subescola e da sexta série do ensino fundamental 2. Tratamento-reabilitação 188 crianças, 100 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 88 foram diagnosticadas com kifose e lordose. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo a este concurso, tendo em conta os valores para a área de Bielsko (4,36 % do rácio para toda a voivodia). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähenemässä: selkärangan vääristymä, silmän epätavallinen taite ja mukautuminen, allergiat (bronkiaalinen henkitorvi, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Suurin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten sairastuvuuteen johtui selkärangan epämuodostumista. Edellä esitetyn perusteella on aiheellista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensimmäisen asteen ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyihin alueen ongelmiin vastaamiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: toteutetaan lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen suunnattuja koulutustoimia, joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta asennon vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien tuki- ja liikuntaelinten toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus oikean terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, mukaan lukien järkevä ravitsemus â EUR lisätään vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta, mikä mahdollistaa liikkeen elintoimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan Bielskon maakunnassa seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus oli suunnattu vähintään 2 338 vanhemmalle/huoltajalle 5–6-vuotiaille lapsille, 1528:lle 7-vuotiaalle lapselle koulun alkuluokasta, 2446 lapselle neljännestä alakoulusta ja kuudennesta peruskoulun luokasta 2. Hoito-kuntoutus â 188 lasta, joista 100 oli diagnosoitu skolioosi ja 88 oli diagnosoitu kiphosis ja lordosis. Siinä laajuudessa, jota ei ole määritelty ehdotuksessa, hanke toteutetaan kilpailuun liitetyn RPZ:n mukaisesti ottaen huomioon Bielskon alueen arvot (4,36 % koko voivodikunnan osuudesta). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähenemässä: selkärangan vääristymä, silmän epätavallinen taite ja mukautuminen, allergiat (bronkiaalinen henkitorvi, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Suurin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten sairastuvuuteen johtui selkärangan epämuodostumista. Edellä esitetyn perusteella on aiheellista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensimmäisen asteen ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyihin alueen ongelmiin vastaamiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: toteutetaan lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen suunnattuja koulutustoimia, joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta asennon vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien tuki- ja liikuntaelinten toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus oikean terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, mukaan lukien järkevä ravitsemus â EUR lisätään vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta, mikä mahdollistaa liikkeen elintoimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan Bielskon maakunnassa seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus oli suunnattu vähintään 2 338 vanhemmalle/huoltajalle 5–6-vuotiaille lapsille, 1528:lle 7-vuotiaalle lapselle koulun alkuluokasta, 2446 lapselle neljännestä alakoulusta ja kuudennesta peruskoulun luokasta 2. Hoito-kuntoutus â 188 lasta, joista 100 oli diagnosoitu skolioosi ja 88 oli diagnosoitu kiphosis ja lordosis. Siinä laajuudessa, jota ei ole määritelty ehdotuksessa, hanke toteutetaan kilpailuun liitetyn RPZ:n mukaisesti ottaen huomioon Bielskon alueen arvot (4,36 % koko voivodikunnan osuudesta). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähenemässä: selkärangan vääristymä, silmän epätavallinen taite ja mukautuminen, allergiat (bronkiaalinen henkitorvi, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Suurin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten sairastuvuuteen johtui selkärangan epämuodostumista. Edellä esitetyn perusteella on aiheellista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensimmäisen asteen ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyihin alueen ongelmiin vastaamiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: toteutetaan lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen suunnattuja koulutustoimia, joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta asennon vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien tuki- ja liikuntaelinten toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus oikean terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, mukaan lukien järkevä ravitsemus â EUR lisätään vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta, mikä mahdollistaa liikkeen elintoimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan Bielskon maakunnassa seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus oli suunnattu vähintään 2 338 vanhemmalle/huoltajalle 5–6-vuotiaille lapsille, 1528:lle 7-vuotiaalle lapselle koulun alkuluokasta, 2446 lapselle neljännestä alakoulusta ja kuudennesta peruskoulun luokasta 2. Hoito-kuntoutus â 188 lasta, joista 100 oli diagnosoitu skolioosi ja 88 oli diagnosoitu kiphosis ja lordosis. Siinä laajuudessa, jota ei ole määritelty ehdotuksessa, hanke toteutetaan kilpailuun liitetyn RPZ:n mukaisesti ottaen huomioon Bielskon alueen arvot (4,36 % koko voivodikunnan osuudesta). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leta 2015 so bile v Podlaškem vojvodstvu glavne zdravstvene težave otrok, starih od 5 do 14 let, po padajočem vrstnem redu: popačenje hrbtenice, nenormalna refrakcija in namestitev očesa, alergije (bronhialni sapnik, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za obolevnost otrok in mladostnikov, starih 0–18 let, je bila posledica malformacij hrbtenice. Glede na navedeno je primerno izvajati program, v katerem so načrtovani ukrepi del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene težave regije projekt predvideva naslednje ukrepe: izvajanje izobraževalnih dejavnosti, ki so namenjene otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja napak drže, posledice neodkritih in nezdravljenih mišično-skeletnih disfunkcij, zavedanje o pomenu pravilnega vedenja za zdravje, vključno z racionalno prehrano, povečanje dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje 4 let v okrožju Bielsko na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje, namenjeno vsaj 2 338 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 1528 otrokom, starim 7 let, od prvega razreda šole, 2446 otrokom iz četrtega razreda podšolske šole in iz šestega razreda osnovne šole 2. Zdravljenje-rehabilitacija â EUR 188 otroci, 100 od katerih so bili diagnosticirani s skoliozo in 88 so diagnosticirali kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni določen v predlogu, se bo projekt izvajal v skladu z RPZ, priloženim temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti za območje Bielsko (4,36 % razmerja za celotno vojvodstvo). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leta 2015 so bile v Podlaškem vojvodstvu glavne zdravstvene težave otrok, starih od 5 do 14 let, po padajočem vrstnem redu: popačenje hrbtenice, nenormalna refrakcija in namestitev očesa, alergije (bronhialni sapnik, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za obolevnost otrok in mladostnikov, starih 0–18 let, je bila posledica malformacij hrbtenice. Glede na navedeno je primerno izvajati program, v katerem so načrtovani ukrepi del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene težave regije projekt predvideva naslednje ukrepe: izvajanje izobraževalnih dejavnosti, ki so namenjene otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja napak drže, posledice neodkritih in nezdravljenih mišično-skeletnih disfunkcij, zavedanje o pomenu pravilnega vedenja za zdravje, vključno z racionalno prehrano, povečanje dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje 4 let v okrožju Bielsko na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje, namenjeno vsaj 2 338 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 1528 otrokom, starim 7 let, od prvega razreda šole, 2446 otrokom iz četrtega razreda podšolske šole in iz šestega razreda osnovne šole 2. Zdravljenje-rehabilitacija â EUR 188 otroci, 100 od katerih so bili diagnosticirani s skoliozo in 88 so diagnosticirali kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni določen v predlogu, se bo projekt izvajal v skladu z RPZ, priloženim temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti za območje Bielsko (4,36 % razmerja za celotno vojvodstvo). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leta 2015 so bile v Podlaškem vojvodstvu glavne zdravstvene težave otrok, starih od 5 do 14 let, po padajočem vrstnem redu: popačenje hrbtenice, nenormalna refrakcija in namestitev očesa, alergije (bronhialni sapnik, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za obolevnost otrok in mladostnikov, starih 0–18 let, je bila posledica malformacij hrbtenice. Glede na navedeno je primerno izvajati program, v katerem so načrtovani ukrepi del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene težave regije projekt predvideva naslednje ukrepe: izvajanje izobraževalnih dejavnosti, ki so namenjene otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja napak drže, posledice neodkritih in nezdravljenih mišično-skeletnih disfunkcij, zavedanje o pomenu pravilnega vedenja za zdravje, vključno z racionalno prehrano, povečanje dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje 4 let v okrožju Bielsko na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje, namenjeno vsaj 2 338 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 1528 otrokom, starim 7 let, od prvega razreda šole, 2446 otrokom iz četrtega razreda podšolske šole in iz šestega razreda osnovne šole 2. Zdravljenje-rehabilitacija â EUR 188 otroci, 100 od katerih so bili diagnosticirani s skoliozo in 88 so diagnosticirali kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni določen v predlogu, se bo projekt izvajal v skladu z RPZ, priloženim temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti za območje Bielsko (4,36 % razmerja za celotno vojvodstvo). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V roce 2015 jsou v Podlaskie vojvodství hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: zkreslení páteře, abnormální refrakční a ubytování oka, alergie (bronchiální průdušnice, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou nemocnosti dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly malformace páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provést program, v němž jsou plánované akce součástí prevence primárního a třetího stupně. V reakci na takto definované problémy regionu projekt předpokládá následující akce: â EUR provádění vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, zaměřené na zvýšení povědomí o rizikových faktorech defektů držení těla, důsledky nediagnostikovaných a neléčených muskuloskeletálních dysfunkcí, povědomí o významu správného pro-zdraví chování, včetně racionální výživy › zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených zdravotním postižením, což umožní zlepšení nebo úplnou obnovu správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let v župě Bielsko na těchto úrovních: 1. Vzdělávání zaměřené na nejméně 2 338 rodičů/pečovatelů dětí ve věku 5–6 let, 1528 dětí ve věku 7 let od první třídy školy, 2446 dětí ze čtvrté třídy střední školy a od šesté třídy základní školy 2. Léčba-rehabilitace â EUR 188 dětí, z nichž 100 bylo diagnostikováno skoliózou a 88 byly diagnostikovány siphosis a lordóza. V rozsahu, který není v návrhu uveden, bude projekt realizován v souladu s RPZ připojeným k této soutěži s přihlédnutím k hodnotám pro oblast Bielsko (4,36 % poměru pro celé vojvodství). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2015 jsou v Podlaskie vojvodství hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: zkreslení páteře, abnormální refrakční a ubytování oka, alergie (bronchiální průdušnice, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou nemocnosti dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly malformace páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provést program, v němž jsou plánované akce součástí prevence primárního a třetího stupně. V reakci na takto definované problémy regionu projekt předpokládá následující akce: â EUR provádění vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, zaměřené na zvýšení povědomí o rizikových faktorech defektů držení těla, důsledky nediagnostikovaných a neléčených muskuloskeletálních dysfunkcí, povědomí o významu správného pro-zdraví chování, včetně racionální výživy › zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených zdravotním postižením, což umožní zlepšení nebo úplnou obnovu správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let v župě Bielsko na těchto úrovních: 1. Vzdělávání zaměřené na nejméně 2 338 rodičů/pečovatelů dětí ve věku 5–6 let, 1528 dětí ve věku 7 let od první třídy školy, 2446 dětí ze čtvrté třídy střední školy a od šesté třídy základní školy 2. Léčba-rehabilitace â EUR 188 dětí, z nichž 100 bylo diagnostikováno skoliózou a 88 byly diagnostikovány siphosis a lordóza. V rozsahu, který není v návrhu uveden, bude projekt realizován v souladu s RPZ připojeným k této soutěži s přihlédnutím k hodnotám pro oblast Bielsko (4,36 % poměru pro celé vojvodství). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2015 jsou v Podlaskie vojvodství hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: zkreslení páteře, abnormální refrakční a ubytování oka, alergie (bronchiální průdušnice, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou nemocnosti dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly malformace páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provést program, v němž jsou plánované akce součástí prevence primárního a třetího stupně. V reakci na takto definované problémy regionu projekt předpokládá následující akce: â EUR provádění vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, zaměřené na zvýšení povědomí o rizikových faktorech defektů držení těla, důsledky nediagnostikovaných a neléčených muskuloskeletálních dysfunkcí, povědomí o významu správného pro-zdraví chování, včetně racionální výživy › zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených zdravotním postižením, což umožní zlepšení nebo úplnou obnovu správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let v župě Bielsko na těchto úrovních: 1. Vzdělávání zaměřené na nejméně 2 338 rodičů/pečovatelů dětí ve věku 5–6 let, 1528 dětí ve věku 7 let od první třídy školy, 2446 dětí ze čtvrté třídy střední školy a od šesté třídy základní školy 2. Léčba-rehabilitace â EUR 188 dětí, z nichž 100 bylo diagnostikováno skoliózou a 88 byly diagnostikovány siphosis a lordóza. V rozsahu, který není v návrhu uveden, bude projekt realizován v souladu s RPZ připojeným k této soutěži s přihlédnutím k hodnotám pro oblast Bielsko (4,36 % poměru pro celé vojvodství). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra tokios: stuburo iškraipymas, nenormalus lūžis ir akies apgyvendinimas, alergija (bronchinė trachėja, maisto alergija, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių sergamumo priežastis buvo stuburo formavimosi ydos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti programą, kurioje planuojami veiksmai yra pirminio ir trečiojo laipsnio prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regiono problemas, projekte numatyti šie veiksmai: â EUR edukacinės veiklos, skirtos vaikams ir jų tėvams/globėjams, įgyvendinimas, skirtas didinti informuotumą apie rizikos veiksnių laikysenos defektų, nediagnozuotų ir negydytų raumenų ir kaulų sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimas apie teisingo pro-sveikatos elgesio svarbą, įskaitant racionalią mitybą â EUR padidinti prieigą prie terapinės reabilitacijos vaikams, kuriems gresia negalia, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas funkcijas judėjimo organas. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus Bielsko apskrityje šiais lygmenimis: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 2 338 tėvams ir (arba) 5–6 metų vaikų globėjams, 1528 vaikams nuo pirmosios mokyklos klasės, 2446 vaikams iš ketvirtos klasės ir 6-os klasės 2 pradinėje mokykloje. Gydymo reabilitacija ā EUR 188 vaikai, iš kurių 100 buvo diagnozuota skoliozė ir 88 buvo diagnozuota kiphosis ir lordosis. Atsižvelgiant į pasiūlyme nenurodytą taikymo sritį, projektas bus įgyvendinamas pagal prie šio konkurso pridėtą ALZ, atsižvelgiant į Bielsko vietovės vertes (4,36 % visos vaivadijos santykio). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra tokios: stuburo iškraipymas, nenormalus lūžis ir akies apgyvendinimas, alergija (bronchinė trachėja, maisto alergija, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių sergamumo priežastis buvo stuburo formavimosi ydos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti programą, kurioje planuojami veiksmai yra pirminio ir trečiojo laipsnio prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regiono problemas, projekte numatyti šie veiksmai: â EUR edukacinės veiklos, skirtos vaikams ir jų tėvams/globėjams, įgyvendinimas, skirtas didinti informuotumą apie rizikos veiksnių laikysenos defektų, nediagnozuotų ir negydytų raumenų ir kaulų sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimas apie teisingo pro-sveikatos elgesio svarbą, įskaitant racionalią mitybą â EUR padidinti prieigą prie terapinės reabilitacijos vaikams, kuriems gresia negalia, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas funkcijas judėjimo organas. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus Bielsko apskrityje šiais lygmenimis: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 2 338 tėvams ir (arba) 5–6 metų vaikų globėjams, 1528 vaikams nuo pirmosios mokyklos klasės, 2446 vaikams iš ketvirtos klasės ir 6-os klasės 2 pradinėje mokykloje. Gydymo reabilitacija ā EUR 188 vaikai, iš kurių 100 buvo diagnozuota skoliozė ir 88 buvo diagnozuota kiphosis ir lordosis. Atsižvelgiant į pasiūlyme nenurodytą taikymo sritį, projektas bus įgyvendinamas pagal prie šio konkurso pridėtą ALZ, atsižvelgiant į Bielsko vietovės vertes (4,36 % visos vaivadijos santykio). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra tokios: stuburo iškraipymas, nenormalus lūžis ir akies apgyvendinimas, alergija (bronchinė trachėja, maisto alergija, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių sergamumo priežastis buvo stuburo formavimosi ydos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti programą, kurioje planuojami veiksmai yra pirminio ir trečiojo laipsnio prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regiono problemas, projekte numatyti šie veiksmai: â EUR edukacinės veiklos, skirtos vaikams ir jų tėvams/globėjams, įgyvendinimas, skirtas didinti informuotumą apie rizikos veiksnių laikysenos defektų, nediagnozuotų ir negydytų raumenų ir kaulų sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimas apie teisingo pro-sveikatos elgesio svarbą, įskaitant racionalią mitybą â EUR padidinti prieigą prie terapinės reabilitacijos vaikams, kuriems gresia negalia, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas funkcijas judėjimo organas. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus Bielsko apskrityje šiais lygmenimis: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 2 338 tėvams ir (arba) 5–6 metų vaikų globėjams, 1528 vaikams nuo pirmosios mokyklos klasės, 2446 vaikams iš ketvirtos klasės ir 6-os klasės 2 pradinėje mokykloje. Gydymo reabilitacija ā EUR 188 vaikai, iš kurių 100 buvo diagnozuota skoliozė ir 88 buvo diagnozuota kiphosis ir lordosis. Atsižvelgiant į pasiūlyme nenurodytą taikymo sritį, projektas bus įgyvendinamas pagal prie šio konkurso pridėtą ALZ, atsižvelgiant į Bielsko vietovės vertes (4,36 % visos vaivadijos santykio). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015. gadā Podlaskie vojevodistē galvenās 5–14 gadus vecu bērnu veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, patoloģiska refrakcija un acs izvietošana, alerģijas (bronhiāla traheja, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galveno saslimstības cēloni bērniem un pusaudžiem vecumā no 0 līdz 18 gadiem izraisīja mugurkaula anomālijas. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir lietderīgi īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes profilakses. Reaģējot uz šādi definētā reģiona problēmām, projektā tiek veiktas šādas darbības: â EUR īstenot izglītības pasākumus, kuru mērķis ir bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem, kuru mērķis ir palielināt izpratni par riska faktoriem pozas defektu, sekas nediagnosticētu un neārstētu muskuļu un skeleta disfunkciju, izpratni par to, cik svarīgi ir pareizas pro-veselības uzvedību, tostarp racionālu uzturu â EUR â EUR palielinot piekļuvi terapeitisko rehabilitāciju bērniem, kas pakļauti invaliditātes riskam, kas ļaus uzlabot vai pilnīgu atjaunošanu pareizu funkciju kustību orgānu. Projekts tiks īstenots 4 gadus Belsko apriņķī šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 2338 vecākiem/bērnu aprūpētājiem vecumā no 5–6 gadiem, 1528 bērniem 7 gadu vecumā no pirmajām skolas klasēm, 2446 bērniem no ceturtās apakšskolas pakāpes un no 2. pamatskolas sestās klases. Ārstēšana-rehabilitācija â EUR 188 bērniem, no kuriem 100 tika diagnosticēta skolioze un 88 tika diagnosticēta kiphosis un lordosis. Priekšlikumā nenorādītajā apjomā projekts tiks īstenots saskaņā ar šim konkursam piesaistīto RPZ, ņemot vērā Belsko apgabala vērtības (4,36 % no visa vojevodistes attiecības). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. gadā Podlaskie vojevodistē galvenās 5–14 gadus vecu bērnu veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, patoloģiska refrakcija un acs izvietošana, alerģijas (bronhiāla traheja, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galveno saslimstības cēloni bērniem un pusaudžiem vecumā no 0 līdz 18 gadiem izraisīja mugurkaula anomālijas. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir lietderīgi īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes profilakses. Reaģējot uz šādi definētā reģiona problēmām, projektā tiek veiktas šādas darbības: â EUR īstenot izglītības pasākumus, kuru mērķis ir bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem, kuru mērķis ir palielināt izpratni par riska faktoriem pozas defektu, sekas nediagnosticētu un neārstētu muskuļu un skeleta disfunkciju, izpratni par to, cik svarīgi ir pareizas pro-veselības uzvedību, tostarp racionālu uzturu â EUR â EUR palielinot piekļuvi terapeitisko rehabilitāciju bērniem, kas pakļauti invaliditātes riskam, kas ļaus uzlabot vai pilnīgu atjaunošanu pareizu funkciju kustību orgānu. Projekts tiks īstenots 4 gadus Belsko apriņķī šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 2338 vecākiem/bērnu aprūpētājiem vecumā no 5–6 gadiem, 1528 bērniem 7 gadu vecumā no pirmajām skolas klasēm, 2446 bērniem no ceturtās apakšskolas pakāpes un no 2. pamatskolas sestās klases. Ārstēšana-rehabilitācija â EUR 188 bērniem, no kuriem 100 tika diagnosticēta skolioze un 88 tika diagnosticēta kiphosis un lordosis. Priekšlikumā nenorādītajā apjomā projekts tiks īstenots saskaņā ar šim konkursam piesaistīto RPZ, ņemot vērā Belsko apgabala vērtības (4,36 % no visa vojevodistes attiecības). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. gadā Podlaskie vojevodistē galvenās 5–14 gadus vecu bērnu veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, patoloģiska refrakcija un acs izvietošana, alerģijas (bronhiāla traheja, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galveno saslimstības cēloni bērniem un pusaudžiem vecumā no 0 līdz 18 gadiem izraisīja mugurkaula anomālijas. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir lietderīgi īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes profilakses. Reaģējot uz šādi definētā reģiona problēmām, projektā tiek veiktas šādas darbības: â EUR īstenot izglītības pasākumus, kuru mērķis ir bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem, kuru mērķis ir palielināt izpratni par riska faktoriem pozas defektu, sekas nediagnosticētu un neārstētu muskuļu un skeleta disfunkciju, izpratni par to, cik svarīgi ir pareizas pro-veselības uzvedību, tostarp racionālu uzturu â EUR â EUR palielinot piekļuvi terapeitisko rehabilitāciju bērniem, kas pakļauti invaliditātes riskam, kas ļaus uzlabot vai pilnīgu atjaunošanu pareizu funkciju kustību orgānu. Projekts tiks īstenots 4 gadus Belsko apriņķī šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 2338 vecākiem/bērnu aprūpētājiem vecumā no 5–6 gadiem, 1528 bērniem 7 gadu vecumā no pirmajām skolas klasēm, 2446 bērniem no ceturtās apakšskolas pakāpes un no 2. pamatskolas sestās klases. Ārstēšana-rehabilitācija â EUR 188 bērniem, no kuriem 100 tika diagnosticēta skolioze un 88 tika diagnosticēta kiphosis un lordosis. Priekšlikumā nenorādītajā apjomā projekts tiks īstenots saskaņā ar šim konkursam piesaistīto RPZ, ņemot vērā Belsko apgabala vērtības (4,36 % no visa vojevodistes attiecības). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През 2015 г. в Подляското воеводство основните здравословни проблеми на децата на възраст между 5 и 14 години са в низходящ ред: изкривяване на гръбначния стълб, анормално пречупване и настаняване на очите, алергии (бронхиална трахея, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за заболеваемостта при деца и юноши на възраст 0—18 години е причинена от гръбначни малформации. С оглед на гореизложеното е целесъобразно да се изпълни програма, в която планираните действия са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така дефинираните проблеми на региона, проектът предприема следните действия: изпълнението на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/настойници, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори на дефектите в позата, последиците от недиагностицирани и нелекувани мускулно-скелетни дисфункции, осъзнаване на значението на правилното поведение в полза на здравето, включително рационално хранене â EUR увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години в област Биелско на следните нива: 1. Образование, насочено към най-малко 2 338 родители/лица, полагащи грижи за деца на възраст 5—6 години, 1528 деца на възраст 7 години от първи клас на училището, 2446 деца от четвърти клас в предучилищна възраст и от шести клас в началното училище 2. Лечение-рехабилитация â EUR 188 деца, 100 от които са диагностицирани със сколиоза и 88 са диагностицирани с кифоза и лордоза. В обхвата, който не е посочен в предложението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с RPZ, приложен към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите за района на Биелско (4,36 % от съотношението за цялото воеводство). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През 2015 г. в Подляското воеводство основните здравословни проблеми на децата на възраст между 5 и 14 години са в низходящ ред: изкривяване на гръбначния стълб, анормално пречупване и настаняване на очите, алергии (бронхиална трахея, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за заболеваемостта при деца и юноши на възраст 0—18 години е причинена от гръбначни малформации. С оглед на гореизложеното е целесъобразно да се изпълни програма, в която планираните действия са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така дефинираните проблеми на региона, проектът предприема следните действия: изпълнението на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/настойници, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори на дефектите в позата, последиците от недиагностицирани и нелекувани мускулно-скелетни дисфункции, осъзнаване на значението на правилното поведение в полза на здравето, включително рационално хранене â EUR увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години в област Биелско на следните нива: 1. Образование, насочено към най-малко 2 338 родители/лица, полагащи грижи за деца на възраст 5—6 години, 1528 деца на възраст 7 години от първи клас на училището, 2446 деца от четвърти клас в предучилищна възраст и от шести клас в началното училище 2. Лечение-рехабилитация â EUR 188 деца, 100 от които са диагностицирани със сколиоза и 88 са диагностицирани с кифоза и лордоза. В обхвата, който не е посочен в предложението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с RPZ, приложен към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите за района на Биелско (4,36 % от съотношението за цялото воеводство). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През 2015 г. в Подляското воеводство основните здравословни проблеми на децата на възраст между 5 и 14 години са в низходящ ред: изкривяване на гръбначния стълб, анормално пречупване и настаняване на очите, алергии (бронхиална трахея, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за заболеваемостта при деца и юноши на възраст 0—18 години е причинена от гръбначни малформации. С оглед на гореизложеното е целесъобразно да се изпълни програма, в която планираните действия са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така дефинираните проблеми на региона, проектът предприема следните действия: изпълнението на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/настойници, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори на дефектите в позата, последиците от недиагностицирани и нелекувани мускулно-скелетни дисфункции, осъзнаване на значението на правилното поведение в полза на здравето, включително рационално хранене â EUR увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години в област Биелско на следните нива: 1. Образование, насочено към най-малко 2 338 родители/лица, полагащи грижи за деца на възраст 5—6 години, 1528 деца на възраст 7 години от първи клас на училището, 2446 деца от четвърти клас в предучилищна възраст и от шести клас в началното училище 2. Лечение-рехабилитация â EUR 188 деца, 100 от които са диагностицирани със сколиоза и 88 са диагностицирани с кифоза и лордоза. В обхвата, който не е посочен в предложението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с RPZ, приложен към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите за района на Биелско (4,36 % от съотношението за цялото воеводство). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinc torzítása, rendellenes törés és a szem elhelyezése, allergiák (hörgő légcső, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők morbiditásának fő oka a gerinc fejlődési rendellenességei voltak. A fentiekre való tekintettel helyénvaló egy olyan program végrehajtása, amelyben a tervezett intézkedések az elsődleges és a harmadfokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott régió problémáira válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeket és szüleiket/gondozókat célzó oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a testtartászavarok kockázati tényezőinek, a nem diagnosztizált és kezeletlen váz- és izomrendszeri diszfunkciók következményeinek tudatosítása, a helyes egészségvédő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozást is, amely növeli a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférést, ami lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projekt végrehajtása négy évig Bielsko megyében a következő szinteken történik: 1. Legalább 2338 5–6 éves gyermek szülője/gondozója, 1528 7 éves korú gyermek az iskola első osztályától, 2446, negyedik osztályos és hatodik általános iskolai évfolyamú gyermek 2. Kezelés-rehabilitáció â EUR 188 gyermek, akik közül 100 diagnosztizáltak scoliosis és 88 diagnosztizáltak kiphosis és lordosis. A pályázatban nem meghatározott hatókörben a projektet az e versenyhez kapcsolódó RPZ-vel összhangban hajtják végre, figyelembe véve a Bielsko térségre vonatkozó értékeket (a teljes vajdasági arány 4,36%-a). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinc torzítása, rendellenes törés és a szem elhelyezése, allergiák (hörgő légcső, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők morbiditásának fő oka a gerinc fejlődési rendellenességei voltak. A fentiekre való tekintettel helyénvaló egy olyan program végrehajtása, amelyben a tervezett intézkedések az elsődleges és a harmadfokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott régió problémáira válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeket és szüleiket/gondozókat célzó oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a testtartászavarok kockázati tényezőinek, a nem diagnosztizált és kezeletlen váz- és izomrendszeri diszfunkciók következményeinek tudatosítása, a helyes egészségvédő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozást is, amely növeli a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférést, ami lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projekt végrehajtása négy évig Bielsko megyében a következő szinteken történik: 1. Legalább 2338 5–6 éves gyermek szülője/gondozója, 1528 7 éves korú gyermek az iskola első osztályától, 2446, negyedik osztályos és hatodik általános iskolai évfolyamú gyermek 2. Kezelés-rehabilitáció â EUR 188 gyermek, akik közül 100 diagnosztizáltak scoliosis és 88 diagnosztizáltak kiphosis és lordosis. A pályázatban nem meghatározott hatókörben a projektet az e versenyhez kapcsolódó RPZ-vel összhangban hajtják végre, figyelembe véve a Bielsko térségre vonatkozó értékeket (a teljes vajdasági arány 4,36%-a). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinc torzítása, rendellenes törés és a szem elhelyezése, allergiák (hörgő légcső, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők morbiditásának fő oka a gerinc fejlődési rendellenességei voltak. A fentiekre való tekintettel helyénvaló egy olyan program végrehajtása, amelyben a tervezett intézkedések az elsődleges és a harmadfokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott régió problémáira válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeket és szüleiket/gondozókat célzó oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a testtartászavarok kockázati tényezőinek, a nem diagnosztizált és kezeletlen váz- és izomrendszeri diszfunkciók következményeinek tudatosítása, a helyes egészségvédő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozást is, amely növeli a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférést, ami lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projekt végrehajtása négy évig Bielsko megyében a következő szinteken történik: 1. Legalább 2338 5–6 éves gyermek szülője/gondozója, 1528 7 éves korú gyermek az iskola első osztályától, 2446, negyedik osztályos és hatodik általános iskolai évfolyamú gyermek 2. Kezelés-rehabilitáció â EUR 188 gyermek, akik közül 100 diagnosztizáltak scoliosis és 88 diagnosztizáltak kiphosis és lordosis. A pályázatban nem meghatározott hatókörben a projektet az e versenyhez kapcsolódó RPZ-vel összhangban hajtják végre, figyelembe véve a Bielsko térségre vonatkozó értékeket (a teljes vajdasági arány 4,36%-a). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In 2015, in Podlaskie voivodship, is iad na príomhfhadhbanna sláinte a bhíonn ag leanaí idir 5 agus 14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, refractive neamhghnácha agus cóiríocht an tsúil, ailléirgí (trachea bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó a bhí le galracht leanaí agus déagóirí d’aois 0-18 ná míchuma dromlaigh. I bhfianaise an mhéid thuas, is iomchuí Clár a chur chun feidhme ina mbeidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhchéime agus tríú céime. Mar fhreagra ar fhadhbanna an réigiúin a shainítear amhlaidh, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus a dtuismitheoirí/cúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú ar na fachtóirí riosca a bhaineann le lochtanna posture, na hiarmhairtí a bhaineann le mífheidhmiúí musculoskeletal neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar ceart ar son na sláinte, lena n-áirítear cothú réasúnach â EUR EUR rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feabhas nó athchóiriú iomlán ar fheidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 4 bliana i gcontae Bielsko ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 2,338 tuismitheoir/cúramóir leanaí atá 5-6 bliana d’aois, 1528 leanbh 7 mbliana d’aois ón gcéad ghrád den scoil, 2446 leanbh ó cheathrú grád foscoile agus ó sé ghrád bunscoile 2. Cóireála-athshlánú â EUR 188 leanaí, 100 acu a bhí diagnóisíodh le scoliosis agus 88 a diagnóisíodh le kiphosis agus lordosis. Sa raon feidhme nach bhfuil sonraithe sa togra, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RPZ atá ceangailte leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna do cheantar Bielsko (4.36 % den chóimheas don ghéagacht iomlán). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2015, in Podlaskie voivodship, is iad na príomhfhadhbanna sláinte a bhíonn ag leanaí idir 5 agus 14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, refractive neamhghnácha agus cóiríocht an tsúil, ailléirgí (trachea bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó a bhí le galracht leanaí agus déagóirí d’aois 0-18 ná míchuma dromlaigh. I bhfianaise an mhéid thuas, is iomchuí Clár a chur chun feidhme ina mbeidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhchéime agus tríú céime. Mar fhreagra ar fhadhbanna an réigiúin a shainítear amhlaidh, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus a dtuismitheoirí/cúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú ar na fachtóirí riosca a bhaineann le lochtanna posture, na hiarmhairtí a bhaineann le mífheidhmiúí musculoskeletal neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar ceart ar son na sláinte, lena n-áirítear cothú réasúnach â EUR EUR rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feabhas nó athchóiriú iomlán ar fheidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 4 bliana i gcontae Bielsko ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 2,338 tuismitheoir/cúramóir leanaí atá 5-6 bliana d’aois, 1528 leanbh 7 mbliana d’aois ón gcéad ghrád den scoil, 2446 leanbh ó cheathrú grád foscoile agus ó sé ghrád bunscoile 2. Cóireála-athshlánú â EUR 188 leanaí, 100 acu a bhí diagnóisíodh le scoliosis agus 88 a diagnóisíodh le kiphosis agus lordosis. Sa raon feidhme nach bhfuil sonraithe sa togra, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RPZ atá ceangailte leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna do cheantar Bielsko (4.36 % den chóimheas don ghéagacht iomlán). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2015, in Podlaskie voivodship, is iad na príomhfhadhbanna sláinte a bhíonn ag leanaí idir 5 agus 14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, refractive neamhghnácha agus cóiríocht an tsúil, ailléirgí (trachea bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó a bhí le galracht leanaí agus déagóirí d’aois 0-18 ná míchuma dromlaigh. I bhfianaise an mhéid thuas, is iomchuí Clár a chur chun feidhme ina mbeidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhchéime agus tríú céime. Mar fhreagra ar fhadhbanna an réigiúin a shainítear amhlaidh, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus a dtuismitheoirí/cúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú ar na fachtóirí riosca a bhaineann le lochtanna posture, na hiarmhairtí a bhaineann le mífheidhmiúí musculoskeletal neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar ceart ar son na sláinte, lena n-áirítear cothú réasúnach â EUR EUR rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feabhas nó athchóiriú iomlán ar fheidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 4 bliana i gcontae Bielsko ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 2,338 tuismitheoir/cúramóir leanaí atá 5-6 bliana d’aois, 1528 leanbh 7 mbliana d’aois ón gcéad ghrád den scoil, 2446 leanbh ó cheathrú grád foscoile agus ó sé ghrád bunscoile 2. Cóireála-athshlánú â EUR 188 leanaí, 100 acu a bhí diagnóisíodh le scoliosis agus 88 a diagnóisíodh le kiphosis agus lordosis. Sa raon feidhme nach bhfuil sonraithe sa togra, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RPZ atá ceangailte leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna do cheantar Bielsko (4.36 % den chóimheas don ghéagacht iomlán). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I Podlaskie vojvodskapet 2015 är de största hälsoproblemen för barn i åldern 5–14 år i fallande prevalens: ryggradsförvrängning, onormal brytningskraft och ögonhållning, allergier (bronkial luftstrupe, matallergier, hudallergier). Huvudorsaken till sjukligheten hos barn och ungdomar i åldern 0–18 år orsakades av missbildningar i ryggraden. Mot bakgrund av ovanstående är det lämpligt att genomföra ett program där de planerade åtgärderna ingår i förebyggande åtgärder i första och tredje graden. Som svar på problemen i den region som definierats på detta sätt förutsätter projektet följande åtgärder: â EUR genomförandet av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för kroppsdefekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade muskuloskeletala dysfunktioner, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsobeteende, inklusive rationell kost â EUR att öka tillgången till terapeutisk rehabilitering av barn som riskerar funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets korrekta funktioner. Projektet kommer att genomföras under fyra år i Bielsko län på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 2 338 föräldrar/vårdare till barn i åldern 5–6 år, 1528 barn i 7 års ålder från skolans första klass, 2446 barn från fjärde klass i underskolan och från sjätte klass i grundskolan 2. Behandlingsrehabilitering â 188 barn, varav 100 fick diagnosen skolios och 88 fick diagnosen kifos och lordos. Inom det tillämpningsområde som inte anges i förslaget kommer projektet att genomföras i enlighet med den RPZ som bifogas detta uttagningsprov, med beaktande av värdena för Bielskoområdet (4,36 % av kvoten för hela vojvodskapet). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I Podlaskie vojvodskapet 2015 är de största hälsoproblemen för barn i åldern 5–14 år i fallande prevalens: ryggradsförvrängning, onormal brytningskraft och ögonhållning, allergier (bronkial luftstrupe, matallergier, hudallergier). Huvudorsaken till sjukligheten hos barn och ungdomar i åldern 0–18 år orsakades av missbildningar i ryggraden. Mot bakgrund av ovanstående är det lämpligt att genomföra ett program där de planerade åtgärderna ingår i förebyggande åtgärder i första och tredje graden. Som svar på problemen i den region som definierats på detta sätt förutsätter projektet följande åtgärder: â EUR genomförandet av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för kroppsdefekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade muskuloskeletala dysfunktioner, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsobeteende, inklusive rationell kost â EUR att öka tillgången till terapeutisk rehabilitering av barn som riskerar funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets korrekta funktioner. Projektet kommer att genomföras under fyra år i Bielsko län på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 2 338 föräldrar/vårdare till barn i åldern 5–6 år, 1528 barn i 7 års ålder från skolans första klass, 2446 barn från fjärde klass i underskolan och från sjätte klass i grundskolan 2. Behandlingsrehabilitering â 188 barn, varav 100 fick diagnosen skolios och 88 fick diagnosen kifos och lordos. Inom det tillämpningsområde som inte anges i förslaget kommer projektet att genomföras i enlighet med den RPZ som bifogas detta uttagningsprov, med beaktande av värdena för Bielskoområdet (4,36 % av kvoten för hela vojvodskapet). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I Podlaskie vojvodskapet 2015 är de största hälsoproblemen för barn i åldern 5–14 år i fallande prevalens: ryggradsförvrängning, onormal brytningskraft och ögonhållning, allergier (bronkial luftstrupe, matallergier, hudallergier). Huvudorsaken till sjukligheten hos barn och ungdomar i åldern 0–18 år orsakades av missbildningar i ryggraden. Mot bakgrund av ovanstående är det lämpligt att genomföra ett program där de planerade åtgärderna ingår i förebyggande åtgärder i första och tredje graden. Som svar på problemen i den region som definierats på detta sätt förutsätter projektet följande åtgärder: â EUR genomförandet av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för kroppsdefekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade muskuloskeletala dysfunktioner, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsobeteende, inklusive rationell kost â EUR att öka tillgången till terapeutisk rehabilitering av barn som riskerar funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets korrekta funktioner. Projektet kommer att genomföras under fyra år i Bielsko län på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 2 338 föräldrar/vårdare till barn i åldern 5–6 år, 1528 barn i 7 års ålder från skolans första klass, 2446 barn från fjärde klass i underskolan och från sjätte klass i grundskolan 2. Behandlingsrehabilitering â 188 barn, varav 100 fick diagnosen skolios och 88 fick diagnosen kifos och lordos. Inom det tillämpningsområde som inte anges i förslaget kommer projektet att genomföras i enlighet med den RPZ som bifogas detta uttagningsprov, med beaktande av värdena för Bielskoområdet (4,36 % av kvoten för hela vojvodskapet). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015. aastal olid Podlaskie vojevoodkonnas 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid levimuse vähenemise järjekorras: lülisamba moonutused, ebanormaalne murdumis- ja silmamajutus, allergiad (bronhiaalne hingetoru, toiduallergiad, nahaallergiad). Laste ja noorukite haigestumuse peamiseks põhjuseks vanuses 0...18 aastat olid seljaaju väärarengud. Eespool öeldut silmas pidades on asjakohane rakendada programmi, milles kavandatud meetmed on osa esma- ja kolmanda astme ennetustegevusest. Vastuseks määratletud piirkonna probleemidele hõlmab projekt järgmisi meetmeid: lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust kehaasendi defektide riskiteguritest, diagnoosimata ja ravimata luu- ja lihaskonna vaevuste tagajärgedest, teadlikkus õigest tervist toetavast käitumisest, sealhulgas ratsionaalsest toitumisest, suurendades puude ohus olevate laste terapeutilist rehabilitatsiooni, mis võimaldab liikumisorgani nõuetekohaste funktsioonide parandamist või täielikku taastamist. Projekt viiakse ellu nelja aasta jooksul Bielsko maakonnas järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 2338 vanemale/hooldajale 5–6aastaste laste puhul, 1528 7-le lapsele alates esimesest klassist, 2446 lapsele neljandast klassist alamkoolist ja kuuendast klassist algkooli 2. Ravi-rehabilitatsiooni âEUR 188 last, kellest 100 diagnoositi skolioos ja 88 diagnoositi kifosis ja isandoos. Ettepanekus täpsustamata ulatuses viiakse projekt ellu vastavalt käesolevale konkursile lisatud RPZ-le, võttes arvesse Bielsko piirkonna väärtusi (4,36 % suhtarvust kogu vojevoodkonnas). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. aastal olid Podlaskie vojevoodkonnas 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid levimuse vähenemise järjekorras: lülisamba moonutused, ebanormaalne murdumis- ja silmamajutus, allergiad (bronhiaalne hingetoru, toiduallergiad, nahaallergiad). Laste ja noorukite haigestumuse peamiseks põhjuseks vanuses 0...18 aastat olid seljaaju väärarengud. Eespool öeldut silmas pidades on asjakohane rakendada programmi, milles kavandatud meetmed on osa esma- ja kolmanda astme ennetustegevusest. Vastuseks määratletud piirkonna probleemidele hõlmab projekt järgmisi meetmeid: lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust kehaasendi defektide riskiteguritest, diagnoosimata ja ravimata luu- ja lihaskonna vaevuste tagajärgedest, teadlikkus õigest tervist toetavast käitumisest, sealhulgas ratsionaalsest toitumisest, suurendades puude ohus olevate laste terapeutilist rehabilitatsiooni, mis võimaldab liikumisorgani nõuetekohaste funktsioonide parandamist või täielikku taastamist. Projekt viiakse ellu nelja aasta jooksul Bielsko maakonnas järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 2338 vanemale/hooldajale 5–6aastaste laste puhul, 1528 7-le lapsele alates esimesest klassist, 2446 lapsele neljandast klassist alamkoolist ja kuuendast klassist algkooli 2. Ravi-rehabilitatsiooni âEUR 188 last, kellest 100 diagnoositi skolioos ja 88 diagnoositi kifosis ja isandoos. Ettepanekus täpsustamata ulatuses viiakse projekt ellu vastavalt käesolevale konkursile lisatud RPZ-le, võttes arvesse Bielsko piirkonna väärtusi (4,36 % suhtarvust kogu vojevoodkonnas). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. aastal olid Podlaskie vojevoodkonnas 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid levimuse vähenemise järjekorras: lülisamba moonutused, ebanormaalne murdumis- ja silmamajutus, allergiad (bronhiaalne hingetoru, toiduallergiad, nahaallergiad). Laste ja noorukite haigestumuse peamiseks põhjuseks vanuses 0...18 aastat olid seljaaju väärarengud. Eespool öeldut silmas pidades on asjakohane rakendada programmi, milles kavandatud meetmed on osa esma- ja kolmanda astme ennetustegevusest. Vastuseks määratletud piirkonna probleemidele hõlmab projekt järgmisi meetmeid: lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust kehaasendi defektide riskiteguritest, diagnoosimata ja ravimata luu- ja lihaskonna vaevuste tagajärgedest, teadlikkus õigest tervist toetavast käitumisest, sealhulgas ratsionaalsest toitumisest, suurendades puude ohus olevate laste terapeutilist rehabilitatsiooni, mis võimaldab liikumisorgani nõuetekohaste funktsioonide parandamist või täielikku taastamist. Projekt viiakse ellu nelja aasta jooksul Bielsko maakonnas järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 2338 vanemale/hooldajale 5–6aastaste laste puhul, 1528 7-le lapsele alates esimesest klassist, 2446 lapsele neljandast klassist alamkoolist ja kuuendast klassist algkooli 2. Ravi-rehabilitatsiooni âEUR 188 last, kellest 100 diagnoositi skolioos ja 88 diagnoositi kifosis ja isandoos. Ettepanekus täpsustamata ulatuses viiakse projekt ellu vastavalt käesolevale konkursile lisatud RPZ-le, võttes arvesse Bielsko piirkonna väärtusi (4,36 % suhtarvust kogu vojevoodkonnas). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:16, 2 July 2022
Project Q117311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive health prevention of children aged 5-14 years living in the district of Bielsko. |
Project Q117311 in Poland |
Statements
412,974.63 zloty
0 references
485,852.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 March 2023
0 references
NZOZ ZAKŁAD FIZYKOTERAPI I REHABILITACJI LECZNICZEJ KRZYSZTOF SZAREJKO
0 references
52°44'46.0"N, 23°0'15.8"E
0 references
W 2015 r. w województwie podlaskim główne problemy zdrowotne dzieci w wieku 5-14 lat to w kolejności zmniejszającego się rozpowszechnienia: zniekształcenia kręgosłupa, zaburzenia refrakcji i akomodacji oka, alergie (dychawica oskrzelowa, alergie pokarmowe, alergie skórne). Główną przyczyną chorobowości dzieci i młodzieży w wieku 0-18 lat były schorzenia spowodowane zniekształceniem kręgosłupa. Mając na względzie powyższe zasadnym jest wdrożenie Programu, w którym zaplanowane działania wpisują się w profilaktykę pierwotną i trzeciego stopnia. W odpowiedzi na tak zdefiniowane problemy regionu w ramach projektu założono realizację następujących działań: - wdrożenie działań edukacyjnych kierowanych do dzieci oraz do ich rodziców/opiekunów, mających na celu zwiększenie świadomości na temat czynników ryzyka powstawania wad postawy, następstw niezdiagnozowanych i nieleczonych dysfunkcji układu ruchu, uświadomienie znaczenia prawidłowych zachowań prozdrowotnych, w tym, w zakresie racjonalnego żywienia - zwiększenie dostępu do rehabilitacji leczniczej dzieci zagrożonych niepełnosprawnością, co umożliwi usprawnienie lub całkowite przywrócenie prawidłowych funkcji narządu ruchu. Projekt będzie realizowany przez okres 4 lat na terenie powiatu bielskiego na poziomach: 1. Edukacyjnym skierowanym do conajmniej 2 338 rodziców/opiekunów dzieci w wieku 5-6 lat, 1528 dzieci w wieku 7 lat z klas pierwszych szk. podst., 2446 dzieci z klas czwartych szko. podst. oraz z klas szóstych szkoły podstawowej 2. Leczniczo-rehabilitacyjnym - 188 dzieci, wtym 100 u których zdiagnozowano skoliozę oraz 88 u których zdiagnozowano kifozę i lordozę. W zakresie niedoopisanym we wniosku projekt będzie realizowany zgodnie z RPZ stanowiącym załącznik do niniejszego konkursu z uwzględnieniem wartości przypadajacych dla pow. bielskiego (4,36% wskaźnika dla całego województwa). (Polish)
0 references
In 2015, in Podlaskie voivodship, the main health problems of children aged 5-14 are in the order of decreasing prevalence: spine distortion, abnormal refractive and accommodation of the eye, allergies (bronchial trachea, food allergies, skin allergies). The main cause of the morbidity of children and adolescents aged 0-18 years was caused by spinal malformations. In view of the above, it is appropriate to implement a Programme in which the planned actions are part of primary and third degree prevention. In response to the problems of the region so defined, the project assumes the following actions: — the implementation of educational activities aimed at children and their parents/carers, aimed at increasing awareness of the risk factors of posture defects, the consequences of undiagnosed and untreated musculoskeletal dysfunctions, awareness of the importance of correct pro-health behaviour, including rational nutrition – increasing access to therapeutic rehabilitation of children at risk of disability, which will enable improvement or complete restoration of proper functions of the movement organ. The project will be implemented for a period of 4 years in the Bielsko county at the following levels: 1. Education aimed at at least 2,338 parents/carers of children aged 5-6 years, 1528 children aged 7 years of age from the first grades of the school, 2446 children from fourth grades of sub-school and from sixth grades of primary school 2. Treatment-rehabilitation – 188 children, 100 of whom were diagnosed with scoliosis and 88 were diagnosed with kiphosis and lordosis. In the scope not specified in the proposal, the project will be implemented in accordance with the RPZ attached to this competition, taking into account the values for the Bielsko area (4.36 % of the ratio for the whole voivodship). (English)
20 October 2020
0 references
En 2015, dans la voïvodie de Podlaskie, les principaux problèmes de santé des enfants âgés de 5 à 14 ans étaient par ordre de diminution de la prévalence: distorsion de la colonne vertébrale, troubles de la réfraction et de l’accommodement de l’œil, allergies (haleine bronchale, allergies alimentaires, allergies cutanées). La principale cause de morbidité chez les enfants et les adolescents âgés de 0 à 18 ans était celle causée par une malformation de la colonne vertébrale. Compte tenu de ce qui précède, il convient de mettre en œuvre le programme, dans le cadre duquel les activités prévues s’inscrivent dans le cadre de la prévention primaire et tertiaire. En réponse aux problèmes de la région ainsi définis, le projet a pris les mesures suivantes: — mise en œuvre de mesures éducatives à l’intention des enfants et de leurs parents/tuteurs, visant à sensibiliser aux facteurs de risque d’anomalies de posture, aux conséquences des dysfonctionnements non diagnostiqués et non traités du système de mouvement, à sensibiliser à l’importance d’un comportement de promotion de la santé adéquat, y compris, dans le domaine de la nutrition rationnelle, à accroître l’accès à la réadaptation thérapeutique des enfants à risque d’incapacité, ce qui permettra d’améliorer ou de rétablir pleinement les fonctions de l’organe moteur. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 4 ans dans le district de Bielsko aux niveaux suivants: 1. Éducation à l’intention d’au moins 2 338 parents/tuteurs d’enfants âgés de 5 à 6 ans, de 1528 enfants âgés de 7 ans et de la première classe des classes suivantes, de 2446 enfants de la quatrième année de l’école et de la sixième année de l’école primaire 2. Réadaptation thérapeutique: 188 enfants, dont 100 qui ont reçu un diagnostic de scoliose et 88 atteints de kyphose et de lordose. Dans la mesure non précisée dans la demande, le projet sera mis en œuvre conformément à la République polonaise jointe au présent concours, en tenant compte des valeurs pour la région de Bielsko (4,36 % du taux pour l’ensemble de la province). (French)
2 December 2021
0 references
2015 lagen in der Woiwodschaft Podlaskie die wichtigsten gesundheitlichen Probleme bei Kindern im Alter von 5-14 Jahren in der Reihenfolge der rückläufigen Prävalenz: Verzerrung der Wirbelsäule, Störungen der Brechung und Unterbringung des Auges, Allergien (Bronchialatm, Lebensmittelallergien, Hautallergien). Die Hauptursache für Morbidität bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 0-18 Jahren waren diejenigen, die durch Wirbelsäulenfehlbildung verursacht wurden. Vor diesem Hintergrund ist es angezeigt, das Programm durchzuführen, in dem die geplanten Maßnahmen Teil der primären und tertiären Prävention sind. Als Reaktion auf die so definierten Probleme der Region nahm das Projekt folgende Maßnahmen an: — Umsetzung von Bildungsmaßnahmen für Kinder und ihre Eltern/Hüter, die darauf abzielen, das Bewusstsein für die Risikofaktoren von Haltungsfehlern, die Folgen nicht diagnostizierter und unbehandelter Dysfunktionen des Bewegungssystems zu schärfen, das Bewusstsein für die Bedeutung eines ordnungsgemäßen gesundheitsfördernden Verhaltens zu schärfen, einschließlich im Bereich der rationellen Ernährung, den Zugang zur therapeutischen Rehabilitation von Kindern, die von einer Behinderung bedroht sind, zu verbessern oder vollständig wiederherzustellen, wodurch die Funktion des Motororgans verbessert oder vollständig wiederhergestellt werden kann. Das Projekt wird für einen Zeitraum von vier Jahren im Bezirk Bielsko auf folgenden Ebenen durchgeführt: 1. Bildung für mindestens 2.338 Eltern/Hüter von Kindern im Alter von 5-6 Jahren, 1528 Kinder im Alter von 7 Jahren aus den ersten Klassen der folgenden, 2446 Kinder der vierten Klasse der Schule und der sechsten Klasse der Grundschule 2. Therapie-Rehabilitation – 188 Kinder, darunter 100 Kinder, die mit Skoliose diagnostiziert wurden und 88 mit Kyphose und Lordose diagnostiziert wurden. Soweit im Antrag nicht angegeben, wird das Projekt in Übereinstimmung mit der diesem Wettbewerb beigefügten polnischen Republik unter Berücksichtigung der Werte für die Region Bielsko (4,36 % des Satzes für die gesamte Provinz) durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
In 2015 waren in het woiwodschap Podlaskie de belangrijkste gezondheidsproblemen van kinderen van 5-14 jaar in volgorde van afnemende prevalentie: vervorming van de wervelkolom, aandoeningen van breking en huisvesting van het oog, allergieën (bronchiale adem, voedselallergieën, huidallergieën). De belangrijkste oorzaak van morbiditeit bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 0-18 jaar was die veroorzaakt door wervelkolommisvorming. In het licht van het bovenstaande is het passend het programma uit te voeren, waarin de geplande activiteiten deel uitmaken van de primaire en tertiaire preventie. In antwoord op de aldus gedefinieerde problemen van de regio ging het project uit van de volgende acties: tenuitvoerlegging van educatieve maatregelen gericht op kinderen en hun ouders/voogd, gericht op bewustmaking van de risicofactoren van houdingsstoornissen, de gevolgen van niet-gediagnosticeerde en onbehandelde disfuncties van het bewegingssysteem, bewustmaking van het belang van goed gezondheidsbevorderend gedrag, waaronder, op het gebied van rationele voeding, het verbeteren van de toegang tot de therapeutische revalidatie van kinderen met een handicap, waardoor het mogelijk wordt de juiste functies van het motororgaan te verbeteren of volledig te herstellen. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van 4 jaar in het district Bielsko op de volgende niveaus: 1. Onderwijs gericht op ten minste 2.338 ouders/verzorgers van kinderen van 5-6 jaar, 1528 kinderen van 7 jaar uit de eerste klassen van de volgende, 2446 kinderen uit de vierde klas van de school en uit de zesde klas van de basisschool 2. Therapeutische revalidatie — 188 kinderen, waaronder 100 die werden gediagnosticeerd met scoliose en 88 gediagnosticeerd met kyfose en lordose. Voor zover niet gespecificeerd in de aanvraag, zal het project worden uitgevoerd in overeenstemming met de Poolse Republiek die aan deze wedstrijd is gehecht, rekening houdend met de waarden voor de regio Bielsko (4,36 % van het tarief voor de hele provincie). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nel 2015, nel voivodato di Podlaskie, i principali problemi di salute dei bambini di età compresa tra 5 e 14 anni erano in ordine di decrescente prevalenza: distorsione della colonna vertebrale, disturbi della rifrazione e sistemazione dell'occhio, allergie (alito bronchiale, allergie alimentari, allergie cutanee). La principale causa di morbilità nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 0 e 18 anni sono state quelle causate dalla malformazione spinale. Alla luce di quanto precede, è opportuno attuare il programma, in cui le attività previste fanno parte della prevenzione primaria e terziaria. In risposta ai problemi della regione così definiti, il progetto ha assunto le seguenti azioni: — l'attuazione di misure educative rivolte ai bambini e ai loro genitori/tutori, volte a sensibilizzare sui fattori di rischio dei difetti di postura, sulle conseguenze di disfunzioni non diagnosticate e non trattate del sistema di movimento, sensibilizzando l'importanza di un corretto comportamento di promozione della salute, anche nel campo dell'alimentazione razionale, aumentando l'accesso alla riabilitazione terapeutica dei bambini a rischio di disabilità, che consentiranno di migliorare o ripristinare pienamente le funzioni adeguate dell'organo motorio. Il progetto sarà attuato per un periodo di 4 anni nel distretto di Bielsko ai seguenti livelli: 1. Istruzione rivolta ad almeno 2.338 genitori/tutori di bambini di età compresa tra 5 e 6 anni, 1528 bambini di 7 anni dalle prime classi di seguito, 2446 bambini del quarto grado della scuola e del sesto grado della scuola primaria 2. Terapia-riabilitazione — 188 bambini, di cui 100 a cui è stata diagnosticata la scoliosi e 88 con diagnosi di cifosi e lordosi. Nella misura non specificata nella domanda, il progetto sarà attuato in conformità con la Repubblica di Polonia allegata al presente concorso, tenendo conto dei valori per la regione di Bielsko (4,36 % del tasso per l'intera provincia). (Italian)
15 January 2022
0 references
En 2015, en el Voivodato de Podlaskie, los principales problemas de salud de los niños de 5 a 14 años de edad fueron por orden de disminución de la prevalencia: distorsión de la columna vertebral, trastornos de la refracción y acomodación del ojo, alergias (respiración bronquial, alergias alimentarias, alergias cutáneas). La principal causa de morbilidad en niños y adolescentes de 0 a 18 años fueron las causadas por malformación espinal. A la luz de lo anterior, procede aplicar el programa, en el que las actividades previstas forman parte de la prevención primaria y terciaria. En respuesta a los problemas de la región así definidos, el proyecto asumió las siguientes acciones: aplicación de medidas educativas dirigidas a los niños y a sus padres/tutores, destinadas a sensibilizar sobre los factores de riesgo de los defectos de postura, las consecuencias de las disfunciones no diagnosticadas y no tratadas del sistema de movimiento, la sensibilización sobre la importancia de un comportamiento adecuado que promueva la salud, incluido, en el ámbito de la nutrición racional, el aumento del acceso a la rehabilitación terapéutica de los niños en riesgo de discapacidad, lo que permitirá mejorar o restablecer plenamente las funciones adecuadas del órgano motor. El proyecto se ejecutará por un período de 4 años en el distrito de Bielsko en los siguientes niveles: 1. Educación dirigida a por lo menos 2.338 padres/tutores de niños de 5 a 6 años, 1528 niños de 7 años de los primeros cursos de los siguientes, 2446 niños del cuarto grado de la escuela y del sexto grado de la escuela primaria 2. Rehabilitación terapéutica: 188 niños, de los cuales 100 fueron diagnosticados con escoliosis y 88 diagnosticados con cifosis y lordosis. En la medida en que no se especifique en la solicitud, el proyecto se ejecutará de conformidad con la República polaca adjunta a este concurso, teniendo en cuenta los valores para la región de Bielsko (4,36 % del tipo correspondiente a toda la provincia). (Spanish)
18 January 2022
0 references
I 2015 i Podlaskie voivodship er de vigtigste sundhedsproblemer hos børn i alderen 5-14 år i rækkefølge efter faldende prævalens: rygsøjleforvrængning, unormal brydning og logi i øjet, allergier (bronchial luftrør, fødevareallergi, hudallergi). Hovedårsagen til sygelighed hos børn og unge i alderen 0-18 år var forårsaget af rygmarvsmisdannelser. På baggrund af ovenstående er det hensigtsmæssigt at gennemføre et program, hvor de planlagte foranstaltninger indgår i forebyggelsen af primær og tredje grad. Som reaktion på de således definerede problemer i regionen forudsætter projektet følgende aktioner: âEUR gennemførelsen af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/omsorgspersoner, der har til formål at øge bevidstheden om risikofaktorerne for kropsfejl, konsekvenserne af uddiagnosticerede og ubehandlede muskel- og skeletbesvær, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder rationel ernæring â EUR øge adgangen til terapeutisk rehabilitering af børn med risiko for handicap, hvilket vil muliggøre forbedring eller fuldstændig restaurering af ordentlige funktioner i bevægelsesorganet. Projektet gennemføres i en periode på 4 år i amtet Bielsko på følgende niveauer: 1. Uddannelse rettet mod mindst 2 338 forældre/omsorgspersoner til børn i alderen 5-6 år, 1528 børn i alderen 7 år fra skolens første klasse, 2446 børn fra fjerde klasse i underskolen og fra sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering â EUR 188 børn, hvoraf 100 blev diagnosticeret med skoliose og 88 blev diagnosticeret med kiphose og lordose. Inden for det anvendelsesområde, der ikke er specificeret i forslaget, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med den RPZ, der er knyttet til denne konkurrence, under hensyntagen til værdierne for Bielsko-området (4,36 % af forholdet for hele voivodship). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το 2015, στο βοεβοδάτο Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι κατά σειρά μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, ανώμαλη διάθλαση και προσαρμογή του οφθαλμού, αλλεργίες (βρογχική τραχεία, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία της νοσηρότητας παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών προκλήθηκε από δυσπλασίες της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί ένα πρόγραμμα στο οποίο οι σχεδιαζόμενες δράσεις θα αποτελούν μέρος της πρωτοβάθμιας και τρίτης πρόληψης. Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της περιοχής, το έργο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: â EUR την υλοποίηση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/φροντιστές τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των ανωμαλιών στάσης, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και χωρίς θεραπεία μυοσκελετικές δυσλειτουργίες, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της σωστής συμπεριφοράς υπέρ της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ορθολογικής διατροφής â EUR αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση των κατάλληλων λειτουργιών του οργάνου κίνησης. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στην κομητεία Bielsko στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Εκπαίδευση που απευθύνεται σε τουλάχιστον 2.338 γονείς/φροντιστές παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 1528 παιδιά ηλικίας 7 ετών από την πρώτη τάξη του σχολείου, 2446 παιδιά από την τέταρτη τάξη και από την έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση 188 παιδιά, 100 από τα οποία έχουν διαγνωστεί με σκολίωση και 88 έχουν διαγνωστεί με kiphosis και λόρδωση. Στο πεδίο εφαρμογής που δεν προσδιορίζεται στην πρόταση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την RPZ που επισυνάπτεται στον παρόντα διαγωνισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές για την περιοχή Bielsko (4,36 % της αναλογίας για το σύνολο του βοεβοδάτου). (Greek)
2 July 2022
0 references
U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, abnormalni lom i smještaj oka, alergije (bronhijalni dušnik, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok pobola djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina uzrokovan je malformacijama kralježnice. S obzirom na prethodno navedeno, primjereno je provesti Program u kojem su planirane mjere dio sprečavanja primarnog i trećeg stupnja. Kao odgovor na tako definirane probleme regije, projekt podrazumijeva sljedeće mjere: â EUR provedba obrazovnih aktivnosti usmjerenih na djecu i njihove roditelje/skrbnika, s ciljem povećanja svijesti o faktorima rizika od oštećenja držanja, posljedice nedijagnosticiranih i neliječenih mišićno-koštanih disfunkcija, svijest o važnosti ispravan pro-zdravstveno ponašanje, uključujući racionalnu prehranu â EUR povećanje pristup terapijske rehabilitacije djece u opasnosti od invalidnosti, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu odgovarajuće funkcije organa pokreta. Projekt će se provoditi na razdoblje od 4 godine u Bielsko županiji na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje usmjereno na najmanje 2338 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 1528 djece u dobi od 7 godina od prvog razreda škole, 2446 djece iz četvrtog razreda podškole i šestog razreda osnovne škole 2. Liječenje rehabilitacije 188 djece, od kojih je 100 s dijagnozom skoliozom, a 88 je dijagnosticirana kiphoza i lordoza. U opsegu koji nije naveden u prijedlogu, projekt će se provoditi u skladu s RPZ-om priloženim ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti za područje Bielsko (4,36 % omjera za cijelo vojvodstvo). (Croatian)
2 July 2022
0 references
În 2015, în voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea descrescătoare a prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, refracție anormală și adăpostire a ochiului, alergii (trahee bronșială, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a morbidității copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de malformații ale coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se pună în aplicare un program în cadrul căruia acțiunile planificate să facă parte din prevenirea primară și de gradul trei. Ca răspuns la problemele regiunii astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale destinate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, care vizează creșterea gradului de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturii, consecințele disfuncțiilor musculo-scheletice nediagnosticate și netratate, conștientizarea importanței comportamentului corect pro-sănătate, inclusiv a nutriției raționale, creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor expuși riscului de invaliditate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor adecvate ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani în județul Bielsko la următoarele niveluri: 1. Educație care vizează cel puțin 2 338 de părinți/îngrijitori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 1528 de copii în vârstă de 7 ani din clasele I ale școlii, 2446 de copii din clasele a patra la subșcoală și din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare â EUR 188 copii, dintre care 100 au fost diagnosticați cu scolioză și 88 au fost diagnosticați cu cifoză și lordoză. În domeniul de aplicare nespecificat în propunere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RPZ anexat la acest concurs, luând în considerare valorile pentru zona Bielsko (4,36 % din raportul pentru întreaga voievodat). (Romanian)
2 July 2022
0 references
V roku 2015 sú v Podlaskom vojvodstve hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, abnormálna lomu a umiestnenie oka, alergie (bronchiálna priedušnica, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavná príčina chorobnosti detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov bola spôsobená spinálnymi malformáciami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné realizovať program, v ktorom sú plánované akcie súčasťou prevencie primárneho a tretieho stupňa. V reakcii na takto definované problémy regiónu sa v rámci projektu predpokladajú tieto opatrenia: realizácia vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, zamerané na zvýšenie povedomia o rizikových faktoroch porúch držania tela, dôsledky nediagnostikovaných a neliečených muskuloskeletálnych dysfunkcií, uvedomenie si dôležitosti správneho pro-zdravotného správania, vrátane racionálnej výživy, zvyšuje prístup k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie správnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať na obdobie 4 rokov v Bielskoskej župe na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 2 338 rodičov/opatrovateľov detí vo veku 5 – 6 rokov, 1528 detí vo veku 7 rokov od prvého stupňa školy, 2446 detí zo štvrtého stupňa podškolského vzdelávania a zo šiesteho stupňa základnej školy 2. Liečba-rehabilitácia â EUR 188 deti, z ktorých 100 boli diagnostikované skoliózy a 88 boli diagnostikované s kifosis a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je uvedený v návrhu, sa projekt bude realizovať v súlade s RPZ pripojenou k tejto súťaži, pričom sa zohľadnia hodnoty pre oblasť Bielsko (4,36 % pomeru za celé vojvodstvo). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Fl-2015, f’Podlaskie voivodship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza li qed tonqos: tgħawwiġ fis-sinsla tad-dahar, rifrattiv anormali u akkomodazzjoni tal-għajnejn, allerġiji (trakea tal-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża prinċipali tal-morbożità ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet ikkawżata minn malformazzjonijiet spinali. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa xieraq li jiġi implimentat Programm li fih l-azzjonijiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. Bi tweġiba għall-problemi tar-reġjun hekk definiti, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: â EUR â EUR l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet edukattivi mmirati lejn it-tfal u l-ġenituri tagħhom/carers, immirati lejn żieda fl-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta ‘difetti qagħda, il-konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet muskuloskeletali mhux dijanjostikati u mhux trattati, kuxjenza dwar l-importanza ta ‘imġiba pro-saħħa korretta, Inklużi razzjonali nutrizzjoni â EUR jiżdied l-aċċess għal riabilitazzjoni terapewtika tat-tfal f’riskju ta’ diżabilità, li se jippermetti titjib jew restawr komplet tal-funzjonijiet xierqa tal-organu moviment. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-kontea ta’ Bielsko fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata lejn mill-inqas 2,338 ġenitur/carers ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 1528 tifel u tifla ta’ età ta’ 7 snin mill-ewwel gradi tal-iskola, 2446 tifel u tifla mir-raba’ grad ta’ subskola u mis-sitt gradi tal-iskola primarja 2. Trattament-riabilitazzjoni â EUR 188 tfal, 100 minnhom kienu dijanjostikati bi skoljożi u 88 kienu dijanjostikati bil kiphosis u lordosis. Fil-kamp ta’ applikazzjoni mhux speċifikat fil-proposta, il-proġett se jiġi implimentat skont l-RPZ mehmuż ma’ din il-kompetizzjoni, filwaqt li jitqiesu l-valuri għaż-żona ta’ Bielsko (4.36 % tal-proporzjon għall-voivodship kollu). (Maltese)
2 July 2022
0 references
Em 2015, na voivodia de Podlaskie, os principais problemas de saúde das crianças com idades entre os 5 e os 14 anos estão na ordem decrescente da prevalência: distorção da coluna vertebral, refração anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e putos de 0 a 18 anos foi causada por malformações espinhais. Tendo em conta o que precede, é conveniente implementar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco de defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento pró-saúde correto, incluindo a nutrição racional, aumentando o acesso à reabilitação terapêutica das crianças em risco de incapacidade, o que permitirá melhorar ou restabelecer completamente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de 4 anos no condado de Bielsko aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 2.338 pais/cuidadores de crianças de 5-6 anos, 1528 crianças com 7 anos de idade a partir da primeira série da escola, 2446 crianças da quarta série da subescola e da sexta série do ensino fundamental 2. Tratamento-reabilitação 188 crianças, 100 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 88 foram diagnosticadas com kifose e lordose. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo a este concurso, tendo em conta os valores para a área de Bielsko (4,36 % do rácio para toda a voivodia). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähenemässä: selkärangan vääristymä, silmän epätavallinen taite ja mukautuminen, allergiat (bronkiaalinen henkitorvi, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Suurin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten sairastuvuuteen johtui selkärangan epämuodostumista. Edellä esitetyn perusteella on aiheellista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensimmäisen asteen ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyihin alueen ongelmiin vastaamiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: toteutetaan lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen suunnattuja koulutustoimia, joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta asennon vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien tuki- ja liikuntaelinten toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus oikean terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, mukaan lukien järkevä ravitsemus â EUR lisätään vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen saatavuutta, mikä mahdollistaa liikkeen elintoimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan Bielskon maakunnassa seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus oli suunnattu vähintään 2 338 vanhemmalle/huoltajalle 5–6-vuotiaille lapsille, 1528:lle 7-vuotiaalle lapselle koulun alkuluokasta, 2446 lapselle neljännestä alakoulusta ja kuudennesta peruskoulun luokasta 2. Hoito-kuntoutus â 188 lasta, joista 100 oli diagnosoitu skolioosi ja 88 oli diagnosoitu kiphosis ja lordosis. Siinä laajuudessa, jota ei ole määritelty ehdotuksessa, hanke toteutetaan kilpailuun liitetyn RPZ:n mukaisesti ottaen huomioon Bielskon alueen arvot (4,36 % koko voivodikunnan osuudesta). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Leta 2015 so bile v Podlaškem vojvodstvu glavne zdravstvene težave otrok, starih od 5 do 14 let, po padajočem vrstnem redu: popačenje hrbtenice, nenormalna refrakcija in namestitev očesa, alergije (bronhialni sapnik, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za obolevnost otrok in mladostnikov, starih 0–18 let, je bila posledica malformacij hrbtenice. Glede na navedeno je primerno izvajati program, v katerem so načrtovani ukrepi del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene težave regije projekt predvideva naslednje ukrepe: izvajanje izobraževalnih dejavnosti, ki so namenjene otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja napak drže, posledice neodkritih in nezdravljenih mišično-skeletnih disfunkcij, zavedanje o pomenu pravilnega vedenja za zdravje, vključno z racionalno prehrano, povečanje dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje 4 let v okrožju Bielsko na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje, namenjeno vsaj 2 338 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 1528 otrokom, starim 7 let, od prvega razreda šole, 2446 otrokom iz četrtega razreda podšolske šole in iz šestega razreda osnovne šole 2. Zdravljenje-rehabilitacija â EUR 188 otroci, 100 od katerih so bili diagnosticirani s skoliozo in 88 so diagnosticirali kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni določen v predlogu, se bo projekt izvajal v skladu z RPZ, priloženim temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti za območje Bielsko (4,36 % razmerja za celotno vojvodstvo). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V roce 2015 jsou v Podlaskie vojvodství hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: zkreslení páteře, abnormální refrakční a ubytování oka, alergie (bronchiální průdušnice, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou nemocnosti dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly malformace páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provést program, v němž jsou plánované akce součástí prevence primárního a třetího stupně. V reakci na takto definované problémy regionu projekt předpokládá následující akce: â EUR provádění vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, zaměřené na zvýšení povědomí o rizikových faktorech defektů držení těla, důsledky nediagnostikovaných a neléčených muskuloskeletálních dysfunkcí, povědomí o významu správného pro-zdraví chování, včetně racionální výživy › zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených zdravotním postižením, což umožní zlepšení nebo úplnou obnovu správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let v župě Bielsko na těchto úrovních: 1. Vzdělávání zaměřené na nejméně 2 338 rodičů/pečovatelů dětí ve věku 5–6 let, 1528 dětí ve věku 7 let od první třídy školy, 2446 dětí ze čtvrté třídy střední školy a od šesté třídy základní školy 2. Léčba-rehabilitace â EUR 188 dětí, z nichž 100 bylo diagnostikováno skoliózou a 88 byly diagnostikovány siphosis a lordóza. V rozsahu, který není v návrhu uveden, bude projekt realizován v souladu s RPZ připojeným k této soutěži s přihlédnutím k hodnotám pro oblast Bielsko (4,36 % poměru pro celé vojvodství). (Czech)
2 July 2022
0 references
2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra tokios: stuburo iškraipymas, nenormalus lūžis ir akies apgyvendinimas, alergija (bronchinė trachėja, maisto alergija, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių sergamumo priežastis buvo stuburo formavimosi ydos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti programą, kurioje planuojami veiksmai yra pirminio ir trečiojo laipsnio prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regiono problemas, projekte numatyti šie veiksmai: â EUR edukacinės veiklos, skirtos vaikams ir jų tėvams/globėjams, įgyvendinimas, skirtas didinti informuotumą apie rizikos veiksnių laikysenos defektų, nediagnozuotų ir negydytų raumenų ir kaulų sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimas apie teisingo pro-sveikatos elgesio svarbą, įskaitant racionalią mitybą â EUR padidinti prieigą prie terapinės reabilitacijos vaikams, kuriems gresia negalia, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas funkcijas judėjimo organas. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus Bielsko apskrityje šiais lygmenimis: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 2 338 tėvams ir (arba) 5–6 metų vaikų globėjams, 1528 vaikams nuo pirmosios mokyklos klasės, 2446 vaikams iš ketvirtos klasės ir 6-os klasės 2 pradinėje mokykloje. Gydymo reabilitacija ā EUR 188 vaikai, iš kurių 100 buvo diagnozuota skoliozė ir 88 buvo diagnozuota kiphosis ir lordosis. Atsižvelgiant į pasiūlyme nenurodytą taikymo sritį, projektas bus įgyvendinamas pagal prie šio konkurso pridėtą ALZ, atsižvelgiant į Bielsko vietovės vertes (4,36 % visos vaivadijos santykio). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
2015. gadā Podlaskie vojevodistē galvenās 5–14 gadus vecu bērnu veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, patoloģiska refrakcija un acs izvietošana, alerģijas (bronhiāla traheja, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galveno saslimstības cēloni bērniem un pusaudžiem vecumā no 0 līdz 18 gadiem izraisīja mugurkaula anomālijas. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir lietderīgi īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes profilakses. Reaģējot uz šādi definētā reģiona problēmām, projektā tiek veiktas šādas darbības: â EUR īstenot izglītības pasākumus, kuru mērķis ir bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem, kuru mērķis ir palielināt izpratni par riska faktoriem pozas defektu, sekas nediagnosticētu un neārstētu muskuļu un skeleta disfunkciju, izpratni par to, cik svarīgi ir pareizas pro-veselības uzvedību, tostarp racionālu uzturu â EUR â EUR palielinot piekļuvi terapeitisko rehabilitāciju bērniem, kas pakļauti invaliditātes riskam, kas ļaus uzlabot vai pilnīgu atjaunošanu pareizu funkciju kustību orgānu. Projekts tiks īstenots 4 gadus Belsko apriņķī šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 2338 vecākiem/bērnu aprūpētājiem vecumā no 5–6 gadiem, 1528 bērniem 7 gadu vecumā no pirmajām skolas klasēm, 2446 bērniem no ceturtās apakšskolas pakāpes un no 2. pamatskolas sestās klases. Ārstēšana-rehabilitācija â EUR 188 bērniem, no kuriem 100 tika diagnosticēta skolioze un 88 tika diagnosticēta kiphosis un lordosis. Priekšlikumā nenorādītajā apjomā projekts tiks īstenots saskaņā ar šim konkursam piesaistīto RPZ, ņemot vērā Belsko apgabala vērtības (4,36 % no visa vojevodistes attiecības). (Latvian)
2 July 2022
0 references
През 2015 г. в Подляското воеводство основните здравословни проблеми на децата на възраст между 5 и 14 години са в низходящ ред: изкривяване на гръбначния стълб, анормално пречупване и настаняване на очите, алергии (бронхиална трахея, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за заболеваемостта при деца и юноши на възраст 0—18 години е причинена от гръбначни малформации. С оглед на гореизложеното е целесъобразно да се изпълни програма, в която планираните действия са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така дефинираните проблеми на региона, проектът предприема следните действия: изпълнението на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/настойници, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори на дефектите в позата, последиците от недиагностицирани и нелекувани мускулно-скелетни дисфункции, осъзнаване на значението на правилното поведение в полза на здравето, включително рационално хранене â EUR увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години в област Биелско на следните нива: 1. Образование, насочено към най-малко 2 338 родители/лица, полагащи грижи за деца на възраст 5—6 години, 1528 деца на възраст 7 години от първи клас на училището, 2446 деца от четвърти клас в предучилищна възраст и от шести клас в началното училище 2. Лечение-рехабилитация â EUR 188 деца, 100 от които са диагностицирани със сколиоза и 88 са диагностицирани с кифоза и лордоза. В обхвата, който не е посочен в предложението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с RPZ, приложен към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите за района на Биелско (4,36 % от съотношението за цялото воеводство). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinc torzítása, rendellenes törés és a szem elhelyezése, allergiák (hörgő légcső, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők morbiditásának fő oka a gerinc fejlődési rendellenességei voltak. A fentiekre való tekintettel helyénvaló egy olyan program végrehajtása, amelyben a tervezett intézkedések az elsődleges és a harmadfokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott régió problémáira válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeket és szüleiket/gondozókat célzó oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a testtartászavarok kockázati tényezőinek, a nem diagnosztizált és kezeletlen váz- és izomrendszeri diszfunkciók következményeinek tudatosítása, a helyes egészségvédő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozást is, amely növeli a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférést, ami lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projekt végrehajtása négy évig Bielsko megyében a következő szinteken történik: 1. Legalább 2338 5–6 éves gyermek szülője/gondozója, 1528 7 éves korú gyermek az iskola első osztályától, 2446, negyedik osztályos és hatodik általános iskolai évfolyamú gyermek 2. Kezelés-rehabilitáció â EUR 188 gyermek, akik közül 100 diagnosztizáltak scoliosis és 88 diagnosztizáltak kiphosis és lordosis. A pályázatban nem meghatározott hatókörben a projektet az e versenyhez kapcsolódó RPZ-vel összhangban hajtják végre, figyelembe véve a Bielsko térségre vonatkozó értékeket (a teljes vajdasági arány 4,36%-a). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
In 2015, in Podlaskie voivodship, is iad na príomhfhadhbanna sláinte a bhíonn ag leanaí idir 5 agus 14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, refractive neamhghnácha agus cóiríocht an tsúil, ailléirgí (trachea bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó a bhí le galracht leanaí agus déagóirí d’aois 0-18 ná míchuma dromlaigh. I bhfianaise an mhéid thuas, is iomchuí Clár a chur chun feidhme ina mbeidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhchéime agus tríú céime. Mar fhreagra ar fhadhbanna an réigiúin a shainítear amhlaidh, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus a dtuismitheoirí/cúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú ar na fachtóirí riosca a bhaineann le lochtanna posture, na hiarmhairtí a bhaineann le mífheidhmiúí musculoskeletal neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar ceart ar son na sláinte, lena n-áirítear cothú réasúnach â EUR EUR rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feabhas nó athchóiriú iomlán ar fheidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 4 bliana i gcontae Bielsko ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 2,338 tuismitheoir/cúramóir leanaí atá 5-6 bliana d’aois, 1528 leanbh 7 mbliana d’aois ón gcéad ghrád den scoil, 2446 leanbh ó cheathrú grád foscoile agus ó sé ghrád bunscoile 2. Cóireála-athshlánú â EUR 188 leanaí, 100 acu a bhí diagnóisíodh le scoliosis agus 88 a diagnóisíodh le kiphosis agus lordosis. Sa raon feidhme nach bhfuil sonraithe sa togra, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RPZ atá ceangailte leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna do cheantar Bielsko (4.36 % den chóimheas don ghéagacht iomlán). (Irish)
2 July 2022
0 references
I Podlaskie vojvodskapet 2015 är de största hälsoproblemen för barn i åldern 5–14 år i fallande prevalens: ryggradsförvrängning, onormal brytningskraft och ögonhållning, allergier (bronkial luftstrupe, matallergier, hudallergier). Huvudorsaken till sjukligheten hos barn och ungdomar i åldern 0–18 år orsakades av missbildningar i ryggraden. Mot bakgrund av ovanstående är det lämpligt att genomföra ett program där de planerade åtgärderna ingår i förebyggande åtgärder i första och tredje graden. Som svar på problemen i den region som definierats på detta sätt förutsätter projektet följande åtgärder: â EUR genomförandet av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för kroppsdefekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade muskuloskeletala dysfunktioner, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsobeteende, inklusive rationell kost â EUR att öka tillgången till terapeutisk rehabilitering av barn som riskerar funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets korrekta funktioner. Projektet kommer att genomföras under fyra år i Bielsko län på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 2 338 föräldrar/vårdare till barn i åldern 5–6 år, 1528 barn i 7 års ålder från skolans första klass, 2446 barn från fjärde klass i underskolan och från sjätte klass i grundskolan 2. Behandlingsrehabilitering â 188 barn, varav 100 fick diagnosen skolios och 88 fick diagnosen kifos och lordos. Inom det tillämpningsområde som inte anges i förslaget kommer projektet att genomföras i enlighet med den RPZ som bifogas detta uttagningsprov, med beaktande av värdena för Bielskoområdet (4,36 % av kvoten för hela vojvodskapet). (Swedish)
2 July 2022
0 references
2015. aastal olid Podlaskie vojevoodkonnas 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid levimuse vähenemise järjekorras: lülisamba moonutused, ebanormaalne murdumis- ja silmamajutus, allergiad (bronhiaalne hingetoru, toiduallergiad, nahaallergiad). Laste ja noorukite haigestumuse peamiseks põhjuseks vanuses 0...18 aastat olid seljaaju väärarengud. Eespool öeldut silmas pidades on asjakohane rakendada programmi, milles kavandatud meetmed on osa esma- ja kolmanda astme ennetustegevusest. Vastuseks määratletud piirkonna probleemidele hõlmab projekt järgmisi meetmeid: lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust kehaasendi defektide riskiteguritest, diagnoosimata ja ravimata luu- ja lihaskonna vaevuste tagajärgedest, teadlikkus õigest tervist toetavast käitumisest, sealhulgas ratsionaalsest toitumisest, suurendades puude ohus olevate laste terapeutilist rehabilitatsiooni, mis võimaldab liikumisorgani nõuetekohaste funktsioonide parandamist või täielikku taastamist. Projekt viiakse ellu nelja aasta jooksul Bielsko maakonnas järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 2338 vanemale/hooldajale 5–6aastaste laste puhul, 1528 7-le lapsele alates esimesest klassist, 2446 lapsele neljandast klassist alamkoolist ja kuuendast klassist algkooli 2. Ravi-rehabilitatsiooni âEUR 188 last, kellest 100 diagnoositi skolioos ja 88 diagnoositi kifosis ja isandoos. Ettepanekus täpsustamata ulatuses viiakse projekt ellu vastavalt käesolevale konkursile lisatud RPZ-le, võttes arvesse Bielsko piirkonna väärtusi (4,36 % suhtarvust kogu vojevoodkonnas). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.07.02.01-20-0031/18
0 references