Construction and equipment of the R & D laboratory of Transcom International S.J. based in Paczków and conducting research to develop an innovative mouthpiece in the world with a temperature indicator for exhaust analysers. (Q114544): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konstruktion og udstyr af R & D laboratorium af Transcom International S.J. baseret i Paczków og udføre forskning for at udvikle et innovativt mundstykke i verden med en temperaturindikator for udstødningsanalysatorer. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή και εξοπλισμός του εργαστηρίου R & amp D της Transcom International S.J. με έδρα το Paczków και διεξαγωγή έρευνας για την ανάπτυξη ενός καινοτόμου επιστόμιου στον κόσμο με δείκτη θερμοκρασίας για αναλυτές καυσαερίων. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja i oprema R & D laboratorij Transcom International S.J. sa sjedištem u Paczków i provođenje istraživanja kako bi se razvio inovativni nastavak za usta u svijetu s indikatorom temperature za analizatore ispušnih plinova. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția și echipamentele laboratorului R & D al Transcom International S.J. cu sediul în Paczków și efectuarea de cercetări pentru a dezvolta o piesă bucală inovatoare în lume cu un indicator de temperatură pentru analizoarele de evacuare. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba a vybavenie R & D laboratórium Transcom International S.J. so sídlom v Paczków a vykonávanie výskumu na vývoj inovatívneho náustku na svete s ukazovateľom teploty pre analyzátory výfukových plynov. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni u tagħmir tar-R & laboratorju D ta ‘Transcom International S.J. ibbażat f’Paczków u li jwettaq riċerka biex jiżviluppa biċċa tal-ħalq innovattiva fid-dinja b’indikatur tat-temperatura għall-analizzaturi tal-egżost. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção e equipamentos do laboratório de P & D da Transcom International S.J. com sede em Paczków e realização de pesquisas para desenvolver um bocal inovador no mundo com um indicador de temperatura para analisadores de exaustão. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen ja laitteet R & D laboratorio Transcom International S.J. perustuu Paczków ja suorittaa tutkimusta kehittää innovatiivinen suukappale maailmassa lämpötilan indikaattori pakokaasun analysaattoreita. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja in oprema laboratorija R & D Transcom International S.J. s sedežem v PaczkÃwu in izvajanje raziskav za razvoj inovativnega ustnika na svetu z indikatorjem temperature za analizatorje izpušnih plinov. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Konstrukce a vybavení laboratoře R & D společnosti Transcom International S.J. se sídlem v Paczków a provádění výzkumu vývoje inovativního náustku na světě s indikátorem teploty pro analyzátory výfukových plynů. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Transcom International S.J.“ laboratorijos, įsikūrusios Paczków mieste ir atliekančios mokslinius tyrimus, siekiant sukurti naujovišką kandiklį pasaulyje su išmetamųjų dujų analizatoriams skirtu temperatūros indikatoriumi, statyba ir įranga. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Būvniecība un aprīkojums R & D laboratorija Transcom International S.J. atrodas Paczków un veic pētījumus, lai izstrādātu inovatīvu iemuti pasaulē ar temperatūras indikatoru izplūdes analizatoriem. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане и оборудване на лабораторията R & D на Transcom International S.J. със седалище в Paczków и провеждане на изследвания за разработване на иновативен мундщук в света с температурен индикатор за анализатори на отработени газове. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Transcom International S.J. Paczków-i székhelyű R & D laboratóriumának építése és felszerelése, amely kutatásokat végez egy innovatív, a kipufogógáz-elemző készülékek hőmérséklet-jelzőjével rendelkező, világméretű szopóka kifejlesztésére. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil agus trealamh an tsaotharlann T & F de Transcom International SJ atá bunaithe i Paczków agus taighde a dhéanamh a fhorbairt mouthpiece nuálach ar fud an domhain le táscaire teochta d’anailíseoirí sceite. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion och utrustning av R & D laboratoriet i Transcom International S.J. baserat i Paczków och bedriva forskning för att utveckla ett innovativt munstycke i världen med en temperaturindikator för avgasanalysatorer. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ehitus ja seadmed R & D labori Transcom International S.J. asub Paczków ja viia läbi uuringuid, et arendada uuenduslik huulik maailmas temperatuuri indikaator heitgaasi analüsaatorid. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q114544 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q114544 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q114544 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q114544 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q114544 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q114544 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q114544 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q114544 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q114544 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q114544 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q114544 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q114544 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q114544 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q114544 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q114544 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q114544 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q114544 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q114544 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q114544 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q114544 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q114544 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q114544 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelse af et forsknings- og udviklingscenter med et brugbart areal på 413,71 m² med fuldt udstyr. Faciliteten vil blive fuldt ud tilpasset til at udføre forskningsarbejde vedrørende udvikling af nyt måle- og forskningsudstyr. Derudover omfatter projektet gennemførelse af et forskningsprojekt, der har til formål at udvikle et innovativt globalt innovativt mundstykke med en temperaturindikator. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelse af et forsknings- og udviklingscenter med et brugbart areal på 413,71 m² med fuldt udstyr. Faciliteten vil blive fuldt ud tilpasset til at udføre forskningsarbejde vedrørende udvikling af nyt måle- og forskningsudstyr. Derudover omfatter projektet gennemførelse af et forskningsprojekt, der har til formål at udvikle et innovativt globalt innovativt mundstykke med en temperaturindikator. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelse af et forsknings- og udviklingscenter med et brugbart areal på 413,71 m² med fuldt udstyr. Faciliteten vil blive fuldt ud tilpasset til at udføre forskningsarbejde vedrørende udvikling af nyt måle- og forskningsudstyr. Derudover omfatter projektet gennemførelse af et forskningsprojekt, der har til formål at udvikle et innovativt globalt innovativt mundstykke med en temperaturindikator. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κέντρου έρευνας και ανάπτυξης με ωφέλιμη επιφάνεια 413,71 τ.μ. με πλήρη εξοπλισμό. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί πλήρως για τη διεξαγωγή ερευνητικών εργασιών σχετικά με την ανάπτυξη νέου εξοπλισμού μέτρησης και έρευνας. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ερευνητικού έργου με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου παγκοσμίως καινοτόμου επιστήμονα με δείκτη θερμοκρασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κέντρου έρευνας και ανάπτυξης με ωφέλιμη επιφάνεια 413,71 τ.μ. με πλήρη εξοπλισμό. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί πλήρως για τη διεξαγωγή ερευνητικών εργασιών σχετικά με την ανάπτυξη νέου εξοπλισμού μέτρησης και έρευνας. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ερευνητικού έργου με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου παγκοσμίως καινοτόμου επιστήμονα με δείκτη θερμοκρασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κέντρου έρευνας και ανάπτυξης με ωφέλιμη επιφάνεια 413,71 τ.μ. με πλήρη εξοπλισμό. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί πλήρως για τη διεξαγωγή ερευνητικών εργασιών σχετικά με την ανάπτυξη νέου εξοπλισμού μέτρησης και έρευνας. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ερευνητικού έργου με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου παγκοσμίως καινοτόμου επιστήμονα με δείκτη θερμοκρασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja istraživačkog i razvojnog centra korisne površine 413,71 m² sa svom punom opremom. Objekt će biti u potpunosti prilagođen za provođenje istraživačkog rada na razvoju nove mjerne i istraživačke opreme. Osim toga, projekt uključuje provedbu istraživačkog projekta usmjerenog na razvoj inovativnog globalno inovativnog nastavka za usta s pokazateljem temperature. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja istraživačkog i razvojnog centra korisne površine 413,71 m² sa svom punom opremom. Objekt će biti u potpunosti prilagođen za provođenje istraživačkog rada na razvoju nove mjerne i istraživačke opreme. Osim toga, projekt uključuje provedbu istraživačkog projekta usmjerenog na razvoj inovativnog globalno inovativnog nastavka za usta s pokazateljem temperature. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja istraživačkog i razvojnog centra korisne površine 413,71 m² sa svom punom opremom. Objekt će biti u potpunosti prilagođen za provođenje istraživačkog rada na razvoju nove mjerne i istraživačke opreme. Osim toga, projekt uključuje provedbu istraživačkog projekta usmjerenog na razvoj inovativnog globalno inovativnog nastavka za usta s pokazateljem temperature. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unui centru de cercetare-dezvoltare cu o suprafata utila de 413,71 m² cu echipamentul complet. Facilitatea va fi complet adaptată pentru a desfășura activități de cercetare privind dezvoltarea de noi echipamente de măsurare și cercetare. În plus, proiectul implică realizarea unui proiect de cercetare care vizează dezvoltarea unei piese bucale inovatoare la nivel mondial, cu un indicator de temperatură. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui centru de cercetare-dezvoltare cu o suprafata utila de 413,71 m² cu echipamentul complet. Facilitatea va fi complet adaptată pentru a desfășura activități de cercetare privind dezvoltarea de noi echipamente de măsurare și cercetare. În plus, proiectul implică realizarea unui proiect de cercetare care vizează dezvoltarea unei piese bucale inovatoare la nivel mondial, cu un indicator de temperatură. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui centru de cercetare-dezvoltare cu o suprafata utila de 413,71 m² cu echipamentul complet. Facilitatea va fi complet adaptată pentru a desfășura activități de cercetare privind dezvoltarea de noi echipamente de măsurare și cercetare. În plus, proiectul implică realizarea unui proiect de cercetare care vizează dezvoltarea unei piese bucale inovatoare la nivel mondial, cu un indicator de temperatură. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba výskumného a vývojového centra s využiteľnou plochou 413,71 m² s kompletným vybavením. Zariadenie bude plne prispôsobené na vykonávanie výskumných prác na vývoji nových meracích a výskumných zariadení. Okrem toho projekt zahŕňa realizáciu výskumného projektu zameraného na vývoj inovatívneho celosvetovo inovatívneho náustku s ukazovateľom teploty. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba výskumného a vývojového centra s využiteľnou plochou 413,71 m² s kompletným vybavením. Zariadenie bude plne prispôsobené na vykonávanie výskumných prác na vývoji nových meracích a výskumných zariadení. Okrem toho projekt zahŕňa realizáciu výskumného projektu zameraného na vývoj inovatívneho celosvetovo inovatívneho náustku s ukazovateľom teploty. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba výskumného a vývojového centra s využiteľnou plochou 413,71 m² s kompletným vybavením. Zariadenie bude plne prispôsobené na vykonávanie výskumných prác na vývoji nových meracích a výskumných zariadení. Okrem toho projekt zahŕňa realizáciu výskumného projektu zameraného na vývoj inovatívneho celosvetovo inovatívneho náustku s ukazovateľom teploty. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proÄ¡ett huwa l-kostruzzjoni ta’ Ä‹entru ta’ riÄ‹erka u żvilupp b’erja li tista’ tintuża ta’ 413.71 m² bit-tagħmir kollu tiegħu. Il-faċilità se tkun adattata bis-sħiħ biex twettaq xogħol ta’ riċerka dwar l-iżvilupp ta’ tagħmir ġdid għall-kejl u r-riċerka. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ proġett ta’ riċerka mmirat lejn l-iżvilupp ta’ biċċa tal-ħalq innovattiva globalment innovattiva b’indikatur tat-temperatura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proÄ¡ett huwa l-kostruzzjoni ta’ Ä‹entru ta’ riÄ‹erka u żvilupp b’erja li tista’ tintuża ta’ 413.71 m² bit-tagħmir kollu tiegħu. Il-faċilità se tkun adattata bis-sħiħ biex twettaq xogħol ta’ riċerka dwar l-iżvilupp ta’ tagħmir ġdid għall-kejl u r-riċerka. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ proġett ta’ riċerka mmirat lejn l-iżvilupp ta’ biċċa tal-ħalq innovattiva globalment innovattiva b’indikatur tat-temperatura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proÄ¡ett huwa l-kostruzzjoni ta’ Ä‹entru ta’ riÄ‹erka u żvilupp b’erja li tista’ tintuża ta’ 413.71 m² bit-tagħmir kollu tiegħu. Il-faċilità se tkun adattata bis-sħiħ biex twettaq xogħol ta’ riċerka dwar l-iżvilupp ta’ tagħmir ġdid għall-kejl u r-riċerka. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ proġett ta’ riċerka mmirat lejn l-iżvilupp ta’ biċċa tal-ħalq innovattiva globalment innovattiva b’indikatur tat-temperatura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção de um centro de investigação e desenvolvimento com uma área útil de 413,71 m² com todo o equipamento. A instalação será plenamente adaptada para realizar trabalhos de investigação sobre o desenvolvimento de novos equipamentos de medição e investigação. Além disso, o projeto envolve a realização de um projeto de investigação destinado a desenvolver um bocal inovador a nível mundial com um indicador de temperatura. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de um centro de investigação e desenvolvimento com uma área útil de 413,71 m² com todo o equipamento. A instalação será plenamente adaptada para realizar trabalhos de investigação sobre o desenvolvimento de novos equipamentos de medição e investigação. Além disso, o projeto envolve a realização de um projeto de investigação destinado a desenvolver um bocal inovador a nível mundial com um indicador de temperatura. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de um centro de investigação e desenvolvimento com uma área útil de 413,71 m² com todo o equipamento. A instalação será plenamente adaptada para realizar trabalhos de investigação sobre o desenvolvimento de novos equipamentos de medição e investigação. Além disso, o projeto envolve a realização de um projeto de investigação destinado a desenvolver um bocal inovador a nível mundial com um indicador de temperatura. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen, jonka käyttöpinta-ala on 413,71 m² täydellä laitteistollaan. Väline on täysin mukautettu tutkimustyöhön uusien mittaus- ja tutkimuslaitteiden kehittämiseksi. Lisäksi hankkeessa toteutetaan tutkimushanke, jonka tavoitteena on kehittää innovatiivinen, globaalisti innovatiivinen suukappale, jossa on lämpötilaindikaattori. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen, jonka käyttöpinta-ala on 413,71 m² täydellä laitteistollaan. Väline on täysin mukautettu tutkimustyöhön uusien mittaus- ja tutkimuslaitteiden kehittämiseksi. Lisäksi hankkeessa toteutetaan tutkimushanke, jonka tavoitteena on kehittää innovatiivinen, globaalisti innovatiivinen suukappale, jossa on lämpötilaindikaattori. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen, jonka käyttöpinta-ala on 413,71 m² täydellä laitteistollaan. Väline on täysin mukautettu tutkimustyöhön uusien mittaus- ja tutkimuslaitteiden kehittämiseksi. Lisäksi hankkeessa toteutetaan tutkimushanke, jonka tavoitteena on kehittää innovatiivinen, globaalisti innovatiivinen suukappale, jossa on lämpötilaindikaattori. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja raziskovalnega in razvojnega centra z uporabno površino 413,71 m² s polno opremo. Instrument bo v celoti prilagojen za izvajanje raziskovalnega dela na področju razvoja nove merilne in raziskovalne opreme. Poleg tega projekt vključuje izvajanje raziskovalnega projekta, katerega cilj je razvoj inovativnega globalno inovativnega ustnika z indikatorjem temperature. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja raziskovalnega in razvojnega centra z uporabno površino 413,71 m² s polno opremo. Instrument bo v celoti prilagojen za izvajanje raziskovalnega dela na področju razvoja nove merilne in raziskovalne opreme. Poleg tega projekt vključuje izvajanje raziskovalnega projekta, katerega cilj je razvoj inovativnega globalno inovativnega ustnika z indikatorjem temperature. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja raziskovalnega in razvojnega centra z uporabno površino 413,71 m² s polno opremo. Instrument bo v celoti prilagojen za izvajanje raziskovalnega dela na področju razvoja nove merilne in raziskovalne opreme. Poleg tega projekt vključuje izvajanje raziskovalnega projekta, katerega cilj je razvoj inovativnega globalno inovativnega ustnika z indikatorjem temperature. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba výzkumného a vývojového centra s užitnou plochou 413,71 m² s plným vybavením. Zařízení bude plně přizpůsobeno tak, aby provádělo výzkumnou činnost zaměřenou na vývoj nových měřicích a výzkumných zařízení. Kromě toho projekt zahrnuje provádění výzkumného projektu zaměřeného na vývoj inovativního celosvětově inovativního náustku s ukazatelem teploty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba výzkumného a vývojového centra s užitnou plochou 413,71 m² s plným vybavením. Zařízení bude plně přizpůsobeno tak, aby provádělo výzkumnou činnost zaměřenou na vývoj nových měřicích a výzkumných zařízení. Kromě toho projekt zahrnuje provádění výzkumného projektu zaměřeného na vývoj inovativního celosvětově inovativního náustku s ukazatelem teploty. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba výzkumného a vývojového centra s užitnou plochou 413,71 m² s plným vybavením. Zařízení bude plně přizpůsobeno tak, aby provádělo výzkumnou činnost zaměřenou na vývoj nových měřicích a výzkumných zařízení. Kromě toho projekt zahrnuje provádění výzkumného projektu zaměřeného na vývoj inovativního celosvětově inovativního náustku s ukazatelem teploty. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – mokslinių tyrimų ir plėtros centro, kurio naudingas plotas yra 413,71 m² su visa įranga, statyba. Priemonė bus visiškai pritaikyta atlikti mokslinius tyrimus, susijusius su naujos matavimo ir mokslinių tyrimų įrangos kūrimu. Be to, projektas apima mokslinių tyrimų projekto, kuriuo siekiama sukurti novatorišką visame pasaulyje naujovišką kandiklį su temperatūros rodikliu, vykdymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – mokslinių tyrimų ir plėtros centro, kurio naudingas plotas yra 413,71 m² su visa įranga, statyba. Priemonė bus visiškai pritaikyta atlikti mokslinius tyrimus, susijusius su naujos matavimo ir mokslinių tyrimų įrangos kūrimu. Be to, projektas apima mokslinių tyrimų projekto, kuriuo siekiama sukurti novatorišką visame pasaulyje naujovišką kandiklį su temperatūros rodikliu, vykdymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – mokslinių tyrimų ir plėtros centro, kurio naudingas plotas yra 413,71 m² su visa įranga, statyba. Priemonė bus visiškai pritaikyta atlikti mokslinius tyrimus, susijusius su naujos matavimo ir mokslinių tyrimų įrangos kūrimu. Be to, projektas apima mokslinių tyrimų projekto, kuriuo siekiama sukurti novatorišką visame pasaulyje naujovišką kandiklį su temperatūros rodikliu, vykdymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības centra izbūve ar izmantojamo platību 413,71 m² ar pilnu aprīkojumu. Šis mehānisms tiks pilnībā pielāgots, lai veiktu pētījumus par jaunu mērīšanas un pētniecības iekārtu izstrādi. Turklāt projektā paredzēts īstenot pētniecības projektu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu globāli inovatīvu iemuti ar temperatūras indikatoru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības centra izbūve ar izmantojamo platību 413,71 m² ar pilnu aprīkojumu. Šis mehānisms tiks pilnībā pielāgots, lai veiktu pētījumus par jaunu mērīšanas un pētniecības iekārtu izstrādi. Turklāt projektā paredzēts īstenot pētniecības projektu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu globāli inovatīvu iemuti ar temperatūras indikatoru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības centra izbūve ar izmantojamo platību 413,71 m² ar pilnu aprīkojumu. Šis mehānisms tiks pilnībā pielāgots, lai veiktu pētījumus par jaunu mērīšanas un pētniecības iekārtu izstrādi. Turklāt projektā paredzēts īstenot pētniecības projektu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu globāli inovatīvu iemuti ar temperatūras indikatoru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на център за научноизследователска и развойна дейност с използваема площ от 413,71 m² с пълно оборудване. Съоръжението ще бъде напълно адаптирано за провеждане на научноизследователска дейност по разработването на ново измервателно и научноизследователско оборудване. Освен това проектът включва провеждането на изследователски проект, насочен към разработването на иновативен в световен мащаб иновативен мундщук с температурен показател. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на център за научноизследователска и развойна дейност с използваема площ от 413,71 m² с пълно оборудване. Съоръжението ще бъде напълно адаптирано за провеждане на научноизследователска дейност по разработването на ново измервателно и научноизследователско оборудване. Освен това проектът включва провеждането на изследователски проект, насочен към разработването на иновативен в световен мащаб иновативен мундщук с температурен показател. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на център за научноизследователска и развойна дейност с използваема площ от 413,71 m² с пълно оборудване. Съоръжението ще бъде напълно адаптирано за провеждане на научноизследователска дейност по разработването на ново измервателно и научноизследователско оборудване. Освен това проектът включва провеждането на изследователски проект, насочен към разработването на иновативен в световен мащаб иновативен мундщук с температурен показател. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy 413,71 m² alapterületű, teljes berendezéssel rendelkező kutatási és fejlesztési központ építése. A létesítményt teljes mértékben hozzá kell igazítani az új mérő- és kutatási berendezések kifejlesztésére irányuló kutatási munka elvégzéséhez. Emellett a projekt egy olyan kutatási projekt végrehajtását is magában foglalja, amelynek célja egy innovatív, globálisan innovatív, hőmérséklet-jelzővel ellátott szórólap kifejlesztése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy 413,71 m² alapterületű, teljes berendezéssel rendelkező kutatási és fejlesztési központ építése. A létesítményt teljes mértékben hozzá kell igazítani az új mérő- és kutatási berendezések kifejlesztésére irányuló kutatási munka elvégzéséhez. Emellett a projekt egy olyan kutatási projekt végrehajtását is magában foglalja, amelynek célja egy innovatív, globálisan innovatív, hőmérséklet-jelzővel ellátott szórólap kifejlesztése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy 413,71 m² alapterületű, teljes berendezéssel rendelkező kutatási és fejlesztési központ építése. A létesítményt teljes mértékben hozzá kell igazítani az új mérő- és kutatási berendezések kifejlesztésére irányuló kutatási munka elvégzéséhez. Emellett a projekt egy olyan kutatási projekt végrehajtását is magában foglalja, amelynek célja egy innovatív, globálisan innovatív, hőmérséklet-jelzővel ellátott szórólap kifejlesztése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ionad taighde agus forbartha a thógáil ina bhfuil achar inúsáidte 413.71 m² lena threalamh iomlán. Beidh an áis oiriúnaithe go hiomlán chun obair thaighde a dhéanamh ar threalamh nua tomhais agus taighde a fhorbairt. Ina theannta sin, i gceist leis an tionscadal tionscadal taighde dírithe ar fhorbairt mouthpiece nuálach ar fud an domhain le táscaire teochta nuálach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ionad taighde agus forbartha a thógáil ina bhfuil achar inúsáidte 413.71 m² lena threalamh iomlán. Beidh an áis oiriúnaithe go hiomlán chun obair thaighde a dhéanamh ar threalamh nua tomhais agus taighde a fhorbairt. Ina theannta sin, i gceist leis an tionscadal tionscadal taighde dírithe ar fhorbairt mouthpiece nuálach ar fud an domhain le táscaire teochta nuálach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ionad taighde agus forbartha a thógáil ina bhfuil achar inúsáidte 413.71 m² lena threalamh iomlán. Beidh an áis oiriúnaithe go hiomlán chun obair thaighde a dhéanamh ar threalamh nua tomhais agus taighde a fhorbairt. Ina theannta sin, i gceist leis an tionscadal tionscadal taighde dírithe ar fhorbairt mouthpiece nuálach ar fud an domhain le táscaire teochta nuálach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga ett forsknings- och utvecklingscentrum med en användbar yta på 413,71 m² med full utrustning. Anläggningen kommer att vara helt anpassad för att bedriva forskning kring utveckling av ny mät- och forskningsutrustning. Dessutom innebär projektet att genomföra ett forskningsprojekt som syftar till att utveckla ett innovativt globalt innovativt munstycke med en temperaturindikator. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett forsknings- och utvecklingscentrum med en användbar yta på 413,71 m² med full utrustning. Anläggningen kommer att vara helt anpassad för att bedriva forskning kring utveckling av ny mät- och forskningsutrustning. Dessutom innebär projektet att genomföra ett forskningsprojekt som syftar till att utveckla ett innovativt globalt innovativt munstycke med en temperaturindikator. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett forsknings- och utvecklingscentrum med en användbar yta på 413,71 m² med full utrustning. Anläggningen kommer att vara helt anpassad för att bedriva forskning kring utveckling av ny mät- och forskningsutrustning. Dessutom innebär projektet att genomföra ett forskningsprojekt som syftar till att utveckla ett innovativt globalt innovativt munstycke med en temperaturindikator. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on uurimis- ja arenduskeskuse ehitamine, mille kasutuskõlblik pindala on 413,71 m² koos täisvarustusega. Rajatist kohandatakse täielikult, et teha teadusuuringuid uute mõõte- ja uurimisseadmete väljatöötamiseks. Lisaks viiakse projekti raames ellu uurimisprojekt, mille eesmärk on töötada välja innovatiivne ülemaailmselt uuenduslik ja temperatuuriindikaatoriga huulik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on uurimis- ja arenduskeskuse ehitamine, mille kasutuskõlblik pindala on 413,71 m² koos täisvarustusega. Rajatist kohandatakse täielikult, et teha teadusuuringuid uute mõõte- ja uurimisseadmete väljatöötamiseks. Lisaks viiakse projekti raames ellu uurimisprojekt, mille eesmärk on töötada välja innovatiivne ülemaailmselt uuenduslik ja temperatuuriindikaatoriga huulik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on uurimis- ja arenduskeskuse ehitamine, mille kasutuskõlblik pindala on 413,71 m² koos täisvarustusega. Rajatist kohandatakse täielikult, et teha teadusuuringuid uute mõõte- ja uurimisseadmete väljatöötamiseks. Lisaks viiakse projekti raames ellu uurimisprojekt, mille eesmärk on töötada välja innovatiivne ülemaailmselt uuenduslik ja temperatuuriindikaatoriga huulik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:16, 2 July 2022
Project Q114544 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipment of the R & D laboratory of Transcom International S.J. based in Paczków and conducting research to develop an innovative mouthpiece in the world with a temperature indicator for exhaust analysers. |
Project Q114544 in Poland |
Statements
2,291,564.55 zloty
0 references
4,026,776.0 zloty
0 references
56.91 percent
0 references
1 July 2017
0 references
16 February 2020
0 references
TRANSCOM INTERNATIONAL S. ŚLEZIAK, W. FILIPOW SPÓŁKA JAWNA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa centrum badawczo-rozwojowego o powierzchni użytkowej 413,71m2 wraz z jego pełnym wyposażeniem. Powstały obiekt będzie w pełni dostosowany do prowadzenia prac badawczych z zakresu opracowywania nowych urządzeń pomiarowo-badawczych. Dodatkowo projekt zakłada przeprowadzenie projektu badawczego mającego na celu opracowanie innowacyjnego na skalę światową ustnika alkomatowego ze wskaźnikiem temperatury. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a research and development centre with a usable area of 413.71 m² with its full equipment. The facility will be fully adapted to conduct research work on the development of new measuring and research equipment. In addition, the project involves carrying out a research project aimed at developing an innovative globally innovative mouthpiece with a temperature indicator. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’un centre de recherche et développement d’une surface utilisable de 413,71 m² et de son équipement complet. L’installation sera entièrement adaptée pour effectuer des travaux de recherche sur le développement de nouveaux équipements de mesure et de recherche. En outre, le projet consiste à réaliser un projet de recherche visant à développer un embouchure en alcôve innovante avec un indicateur de température à l’échelle mondiale. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Forschungs- und Entwicklungszentrums mit einer nutzbaren Fläche von 413,71 m² und seiner vollständigen Ausstattung. Die Anlage wird vollständig angepasst werden, um Forschungsarbeiten an der Entwicklung neuer Mess- und Forschungsgeräte durchzuführen. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Durchführung eines Forschungsprojekts zur Entwicklung eines innovativen Alkovenmundstücks mit einem Temperaturindikator im globalen Maßstab. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum met een bruikbare oppervlakte van 413,71 m² en de volledige uitrusting ervan. De faciliteit zal volledig worden aangepast om onderzoek te verrichten naar de ontwikkeling van nieuwe meet- en onderzoeksapparatuur. Daarnaast omvat het project de uitvoering van een onderzoeksproject dat gericht is op de ontwikkeling van een innovatief alkoofmondstuk met een temperatuur-indicator op wereldwijde schaal. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di un centro di ricerca e sviluppo con una superficie utilizzabile di 413,71 m² e la sua attrezzatura completa. Lo strumento sarà pienamente adattato per svolgere lavori di ricerca sullo sviluppo di nuove attrezzature di misura e di ricerca. Inoltre, il progetto prevede la realizzazione di un progetto di ricerca volto a sviluppare un boccaglio innovativo di alcova con un indicatore di temperatura su scala globale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un centro de investigación y desarrollo con una superficie útil de 413,71 m² y su equipamiento completo. La instalación se adaptará plenamente para llevar a cabo trabajos de investigación sobre el desarrollo de nuevos equipos de medición e investigación. Además, el proyecto implica la realización de un proyecto de investigación destinado a desarrollar una boquilla innovadora de alcoba con un indicador de temperatura a escala mundial. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af et forsknings- og udviklingscenter med et brugbart areal på 413,71 m² med fuldt udstyr. Faciliteten vil blive fuldt ud tilpasset til at udføre forskningsarbejde vedrørende udvikling af nyt måle- og forskningsudstyr. Derudover omfatter projektet gennemførelse af et forskningsprojekt, der har til formål at udvikle et innovativt globalt innovativt mundstykke med en temperaturindikator. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή κέντρου έρευνας και ανάπτυξης με ωφέλιμη επιφάνεια 413,71 τ.μ. με πλήρη εξοπλισμό. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί πλήρως για τη διεξαγωγή ερευνητικών εργασιών σχετικά με την ανάπτυξη νέου εξοπλισμού μέτρησης και έρευνας. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση ενός ερευνητικού έργου με στόχο την ανάπτυξη ενός καινοτόμου παγκοσμίως καινοτόμου επιστήμονα με δείκτη θερμοκρασίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja istraživačkog i razvojnog centra korisne površine 413,71 m² sa svom punom opremom. Objekt će biti u potpunosti prilagođen za provođenje istraživačkog rada na razvoju nove mjerne i istraživačke opreme. Osim toga, projekt uključuje provedbu istraživačkog projekta usmjerenog na razvoj inovativnog globalno inovativnog nastavka za usta s pokazateljem temperature. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui centru de cercetare-dezvoltare cu o suprafata utila de 413,71 m² cu echipamentul complet. Facilitatea va fi complet adaptată pentru a desfășura activități de cercetare privind dezvoltarea de noi echipamente de măsurare și cercetare. În plus, proiectul implică realizarea unui proiect de cercetare care vizează dezvoltarea unei piese bucale inovatoare la nivel mondial, cu un indicator de temperatură. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba výskumného a vývojového centra s využiteľnou plochou 413,71 m² s kompletným vybavením. Zariadenie bude plne prispôsobené na vykonávanie výskumných prác na vývoji nových meracích a výskumných zariadení. Okrem toho projekt zahŕňa realizáciu výskumného projektu zameraného na vývoj inovatívneho celosvetovo inovatívneho náustku s ukazovateľom teploty. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proÄ¡ett huwa l-kostruzzjoni ta’ Ä‹entru ta’ riÄ‹erka u żvilupp b’erja li tista’ tintuża ta’ 413.71 m² bit-tagħmir kollu tiegħu. Il-faċilità se tkun adattata bis-sħiħ biex twettaq xogħol ta’ riċerka dwar l-iżvilupp ta’ tagħmir ġdid għall-kejl u r-riċerka. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ proġett ta’ riċerka mmirat lejn l-iżvilupp ta’ biċċa tal-ħalq innovattiva globalment innovattiva b’indikatur tat-temperatura. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um centro de investigação e desenvolvimento com uma área útil de 413,71 m² com todo o equipamento. A instalação será plenamente adaptada para realizar trabalhos de investigação sobre o desenvolvimento de novos equipamentos de medição e investigação. Além disso, o projeto envolve a realização de um projeto de investigação destinado a desenvolver um bocal inovador a nível mundial com um indicador de temperatura. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen, jonka käyttöpinta-ala on 413,71 m² täydellä laitteistollaan. Väline on täysin mukautettu tutkimustyöhön uusien mittaus- ja tutkimuslaitteiden kehittämiseksi. Lisäksi hankkeessa toteutetaan tutkimushanke, jonka tavoitteena on kehittää innovatiivinen, globaalisti innovatiivinen suukappale, jossa on lämpötilaindikaattori. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja raziskovalnega in razvojnega centra z uporabno površino 413,71 m² s polno opremo. Instrument bo v celoti prilagojen za izvajanje raziskovalnega dela na področju razvoja nove merilne in raziskovalne opreme. Poleg tega projekt vključuje izvajanje raziskovalnega projekta, katerega cilj je razvoj inovativnega globalno inovativnega ustnika z indikatorjem temperature. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba výzkumného a vývojového centra s užitnou plochou 413,71 m² s plným vybavením. Zařízení bude plně přizpůsobeno tak, aby provádělo výzkumnou činnost zaměřenou na vývoj nových měřicích a výzkumných zařízení. Kromě toho projekt zahrnuje provádění výzkumného projektu zaměřeného na vývoj inovativního celosvětově inovativního náustku s ukazatelem teploty. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – mokslinių tyrimų ir plėtros centro, kurio naudingas plotas yra 413,71 m² su visa įranga, statyba. Priemonė bus visiškai pritaikyta atlikti mokslinius tyrimus, susijusius su naujos matavimo ir mokslinių tyrimų įrangos kūrimu. Be to, projektas apima mokslinių tyrimų projekto, kuriuo siekiama sukurti novatorišką visame pasaulyje naujovišką kandiklį su temperatūros rodikliu, vykdymą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības centra izbūve ar izmantojamo platību 413,71 m² ar pilnu aprīkojumu. Šis mehānisms tiks pilnībā pielāgots, lai veiktu pētījumus par jaunu mērīšanas un pētniecības iekārtu izstrādi. Turklāt projektā paredzēts īstenot pētniecības projektu, kura mērķis ir izstrādāt inovatīvu globāli inovatīvu iemuti ar temperatūras indikatoru. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на център за научноизследователска и развойна дейност с използваема площ от 413,71 m² с пълно оборудване. Съоръжението ще бъде напълно адаптирано за провеждане на научноизследователска дейност по разработването на ново измервателно и научноизследователско оборудване. Освен това проектът включва провеждането на изследователски проект, насочен към разработването на иновативен в световен мащаб иновативен мундщук с температурен показател. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 413,71 m² alapterületű, teljes berendezéssel rendelkező kutatási és fejlesztési központ építése. A létesítményt teljes mértékben hozzá kell igazítani az új mérő- és kutatási berendezések kifejlesztésére irányuló kutatási munka elvégzéséhez. Emellett a projekt egy olyan kutatási projekt végrehajtását is magában foglalja, amelynek célja egy innovatív, globálisan innovatív, hőmérséklet-jelzővel ellátott szórólap kifejlesztése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ionad taighde agus forbartha a thógáil ina bhfuil achar inúsáidte 413.71 m² lena threalamh iomlán. Beidh an áis oiriúnaithe go hiomlán chun obair thaighde a dhéanamh ar threalamh nua tomhais agus taighde a fhorbairt. Ina theannta sin, i gceist leis an tionscadal tionscadal taighde dírithe ar fhorbairt mouthpiece nuálach ar fud an domhain le táscaire teochta nuálach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett forsknings- och utvecklingscentrum med en användbar yta på 413,71 m² med full utrustning. Anläggningen kommer att vara helt anpassad för att bedriva forskning kring utveckling av ny mät- och forskningsutrustning. Dessutom innebär projektet att genomföra ett forskningsprojekt som syftar till att utveckla ett innovativt globalt innovativt munstycke med en temperaturindikator. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on uurimis- ja arenduskeskuse ehitamine, mille kasutuskõlblik pindala on 413,71 m² koos täisvarustusega. Rajatist kohandatakse täielikult, et teha teadusuuringuid uute mõõte- ja uurimisseadmete väljatöötamiseks. Lisaks viiakse projekti raames ellu uurimisprojekt, mille eesmärk on töötada välja innovatiivne ülemaailmselt uuenduslik ja temperatuuriindikaatoriga huulik. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.01.01.00-16-0002/16
0 references