Restaurant with the adaptation of the fort building to the seat of cultural entities on the basis of a real estate built up by Fort No. 52 Borek (Q112754): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurant med tilpasning af fortet bygning til hjemsted for kulturelle enheder på grundlag af en fast ejendom bygget op af Fort No. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εστιατόριο με την προσαρμογή του οχυρού στην έδρα των πολιτιστικών φορέων με βάση ένα ακίνητο που χτίστηκε από το Fort No. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Restoran s adaptacijom tvrđave na sjedište kulturnih entiteta na temelju nekretnine izgrađene od strane tvrđave br. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurant cu adaptarea clădirii fortului la sediul entităților culturale pe baza unui imobil construit de Fortul nr. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reštaurácia s prispôsobením pevnosti do sídla kultúrnych subjektov na základe nehnuteľnosti postavenej pevnosťou č. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restorant bl-adattament tal-bini fort għas-sede ta’ entitajiet kulturali fuq il-bażi ta’ proprjetà immobbli mibnija mill-Fort Nru 52 Borek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restaurante com a adaptação do edifício forte para a sede de entidades culturais com base em um imóvel construído pelo Forte N.º 52 Borek | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ravintola, jossa linnoitusrakennus mukautetaan kulttuuriyksiköiden kotipaikaksi Fort No. 52 Borekin rakentaman kiinteistön perusteella | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Restavracija s prilagoditvijo utrdbe sedežu kulturnih entitet na podlagi nepremičnine, ki jo je zgradil Fort No. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restaurace s úpravou budovy pevnosti na sídlo kulturních subjektů na základě nemovitosti postavené pevností č. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Restoranas su forto pastato pritaikymu prie kultūros subjektų buveinės remiantis Fort Nr. 52 Borek pastatytu nekilnojamuoju turtu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Restorāns ar cietokšņa ēkas pielāgošanu kultūras vienību sēdeklim, pamatojoties uz Fort No. 52 Borek būvētu nekustamo īpašumu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ресторант с приспособяване на сградата на крепостта към седалището на културни организации въз основа на недвижим имот, построен от Форт № 52 Борек | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Étterem az erőd épületének a kulturális egységek székhelyéhez való igazításával, a Borek 52. számú erőd által épített ingatlan alapján | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bialann le hoiriúnú an fhoirgnimh dún ar shuíomh na n-eintiteas cultúrtha ar bhonn eastát réadach tógtha suas ag Fort Uimh. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurang med anpassning av fortbyggnaden till sätet för kulturella enheter på grundval av en fastighet som byggts upp av Fort No. 52 Borek | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Restoran Fort nr 52 Borek’i ehitatud kinnisvara alusel kultuuriüksuste asukohale kohandatud kindlusega | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q112754 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q112754 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q112754 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q112754 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q112754 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q112754 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q112754 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q112754 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q112754 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q112754 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q112754 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q112754 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q112754 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q112754 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q112754 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q112754 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q112754 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q112754 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q112754 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q112754 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q112754 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q112754 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genstanden er bygningen af hals kasernerne og hals caponer af Fort 52 Borek. Beliggenhed: på område nr. 188, afsnit 69 Podgórze. Register over monumenter: A807 Afgørelse om optagelse i monumentregistret af 7. juni 1989. Det anvendelige område af kubaturefaciliteterne til udvikling af: 3 550,00 m² Areal: 49 352,00 m² Opfattende tid: 1885 1886 som led i moderniseringen af den tredje ydre ring af fæstningen Kraków. Ligesom andre større forsvarsværker, bygget på det tidspunkt på bakkerne omkring Kraków, blev Fort 52 bygget på stedet af en semi-permanent træ artilleri skaft henrettet omkring 1878 1879. mursten væg dels med et korn skud, og delvist gipset med slammørtel med ekstruderet form af konkave mursten halvcirkelled, oprindeligt demente, stålelementer af rustning skodder og træ tømrer til rekonstruktion Ejer: Kraków kommune: Bestyrelsen for de kommunale bygninger i CzerwieÅskiego 16, Kraków Hovedidéen i projektet er oprettelsen af en kulturinstitution, der med sine arkitektoniske løsninger vil fremhæve den historiske struktur af det befæstede monument, permanent indskrevet i landskabet i byen, samtidig opfylde alle behovene i et moderne kultur- og uddannelsescenter. Disse behov vil bl.a. blive dækket ved brug af eksisterende lokaler og ved indførelse af en ny funktion før den eksisterende båse i nakkekaserne. Denne løsning vil give mulighed for moderne og kreativ brug af faciliteten, begrænse til det nødvendige minimum interferens i den oprindelige form af objektet. Projektet omfatter tilrådighedsstillelse og afsløring af en af de mest værdifulde fæstninger i den tidligere Kraków-fæstning gennem revitalisering af Fort nr. 52-bygninger, indførelse af hærdede fodgængerstier til sine lokaler, lokalisering af elementer af lille belysningsarkitektur, informationstavler eller display (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genstanden er bygningen af hals kasernerne og hals caponer af Fort 52 Borek. Beliggenhed: på område nr. 188, afsnit 69 Podgórze. Register over monumenter: A807 Afgørelse om optagelse i monumentregistret af 7. juni 1989. Det anvendelige område af kubaturefaciliteterne til udvikling af: 3 550,00 m² Areal: 49 352,00 m² Opfattende tid: 1885 1886 som led i moderniseringen af den tredje ydre ring af fæstningen Kraków. Ligesom andre større forsvarsværker, bygget på det tidspunkt på bakkerne omkring Kraków, blev Fort 52 bygget på stedet af en semi-permanent træ artilleri skaft henrettet omkring 1878 1879. mursten væg dels med et korn skud, og delvist gipset med slammørtel med ekstruderet form af konkave mursten halvcirkelled, oprindeligt demente, stålelementer af rustning skodder og træ tømrer til rekonstruktion Ejer: Kraków kommune: Bestyrelsen for de kommunale bygninger i CzerwieÅskiego 16, Kraków Hovedidéen i projektet er oprettelsen af en kulturinstitution, der med sine arkitektoniske løsninger vil fremhæve den historiske struktur af det befæstede monument, permanent indskrevet i landskabet i byen, samtidig opfylde alle behovene i et moderne kultur- og uddannelsescenter. Disse behov vil bl.a. blive dækket ved brug af eksisterende lokaler og ved indførelse af en ny funktion før den eksisterende båse i nakkekaserne. Denne løsning vil give mulighed for moderne og kreativ brug af faciliteten, begrænse til det nødvendige minimum interferens i den oprindelige form af objektet. Projektet omfatter tilrådighedsstillelse og afsløring af en af de mest værdifulde fæstninger i den tidligere Kraków-fæstning gennem revitalisering af Fort nr. 52-bygninger, indførelse af hærdede fodgængerstier til sine lokaler, lokalisering af elementer af lille belysningsarkitektur, informationstavler eller display (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genstanden er bygningen af hals kasernerne og hals caponer af Fort 52 Borek. Beliggenhed: på område nr. 188, afsnit 69 Podgórze. Register over monumenter: A807 Afgørelse om optagelse i monumentregistret af 7. juni 1989. Det anvendelige område af kubaturefaciliteterne til udvikling af: 3 550,00 m² Areal: 49 352,00 m² Opfattende tid: 1885 1886 som led i moderniseringen af den tredje ydre ring af fæstningen Kraków. Ligesom andre større forsvarsværker, bygget på det tidspunkt på bakkerne omkring Kraków, blev Fort 52 bygget på stedet af en semi-permanent træ artilleri skaft henrettet omkring 1878 1879. mursten væg dels med et korn skud, og delvist gipset med slammørtel med ekstruderet form af konkave mursten halvcirkelled, oprindeligt demente, stålelementer af rustning skodder og træ tømrer til rekonstruktion Ejer: Kraków kommune: Bestyrelsen for de kommunale bygninger i CzerwieÅskiego 16, Kraków Hovedidéen i projektet er oprettelsen af en kulturinstitution, der med sine arkitektoniske løsninger vil fremhæve den historiske struktur af det befæstede monument, permanent indskrevet i landskabet i byen, samtidig opfylde alle behovene i et moderne kultur- og uddannelsescenter. Disse behov vil bl.a. blive dækket ved brug af eksisterende lokaler og ved indførelse af en ny funktion før den eksisterende båse i nakkekaserne. Denne løsning vil give mulighed for moderne og kreativ brug af faciliteten, begrænse til det nødvendige minimum interferens i den oprindelige form af objektet. Projektet omfatter tilrådighedsstillelse og afsløring af en af de mest værdifulde fæstninger i den tidligere Kraków-fæstning gennem revitalisering af Fort nr. 52-bygninger, indførelse af hærdede fodgængerstier til sine lokaler, lokalisering af elementer af lille belysningsarkitektur, informationstavler eller display (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο είναι η κατασκευή των στρατώνων του λαιμού και ο αυχένας του φρούτου 52 Borek. Τοποθεσία: στο οικόπεδο αριθ. 188, τμήμα 69 Podgórze. Μητρώο μνημείων: Α807 Απόφαση περί εγγραφής στο Μητρώο Μνημείων της 7ης Ιουνίου 1989. Η ωφέλιμη περιοχή των κυβικών εγκαταστάσεων για την ανάπτυξη: 3550,00 τ.μ. εμβαδόν οικοπέδων: 49 352,00 m² Χρόνος εξέγερσης: 1885 1886 στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του τρίτου εξωτερικού δακτυλίου των οχυρώσεων του Φρουρίου Κρακοβίας. Όπως και άλλα μεγάλα αμυντικά έργα, που χτίστηκε εκείνη την εποχή στους λόφους γύρω από την Κρακοβία, το φρούριο 52 χτίστηκε στη θέση ενός ημιμόνιμου ξύλινου άξονα πυροβολικού που εκτελέστηκε γύρω από το 1878 1879. Τοίχος τούβλο εν μέρει με ένα υφάδι κόκκων, και εν μέρει σοβά με κονίαμα λάσπης με εξωθημένο σχήμα κοίλου τούβλου ημικυκλικές αρθρώσεις, αρχικά παράφρονα, χαλύβδινα στοιχεία από παντζούρια και ξύλινα ξυλουργικά για ανακατασκευή Ιδιοκτήτης: Ο Δήμος Κρακοβίας. Διοίκηση: Το Διοικητικό Συμβούλιο των Δημοτικών Κτιρίων του CzerwieÅskiego 16, Κρακοβία Η κύρια ιδέα του έργου είναι η δημιουργία ενός πολιτιστικού ιδρύματος το οποίο, με τις αρχιτεκτονικές λύσεις του, θα αναδείξει την ιστορική δομή του οχυρωμένου μνημείου, μονίμως εγγεγραμμένου στο τοπίο της πόλης, καλύπτοντας ταυτόχρονα όλες τις ανάγκες ενός σύγχρονου πολιτιστικού και εκπαιδευτικού κέντρου. Οι ανάγκες αυτές θα καλυφθούν εν μέρει με τη χρήση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και με την εισαγωγή μιας νέας λειτουργίας πριν από την υπάρχουσα καμπίνα των στρατώνων λαιμού. Η λύση αυτή θα παρέχει τη δυνατότητα σύγχρονης και δημιουργικής χρήσης της εγκατάστασης, περιορίζοντας στο ελάχιστο απαραίτητο παρεμβολές στην αρχική μορφή του αντικειμένου. Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση και την έκθεση μιας από τις πιο πολύτιμες οχυρώσεις του πρώην Φρουρίου Κρακοβίας, μέσω της αναζωογόνησης των κτιρίων του Fort No. 52, της εισαγωγής σκληρυμένων πεζοδρομίων στις εγκαταστάσεις του, του εντοπισμού στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής φωτισμού, πινάκων πληροφοριών ή απεικόνισης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο είναι η κατασκευή των στρατώνων του λαιμού και ο αυχένας του φρούτου 52 Borek. Τοποθεσία: στο οικόπεδο αριθ. 188, τμήμα 69 Podgórze. Μητρώο μνημείων: Α807 Απόφαση περί εγγραφής στο Μητρώο Μνημείων της 7ης Ιουνίου 1989. Η ωφέλιμη περιοχή των κυβικών εγκαταστάσεων για την ανάπτυξη: 3550,00 τ.μ. εμβαδόν οικοπέδων: 49 352,00 m² Χρόνος εξέγερσης: 1885 1886 στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του τρίτου εξωτερικού δακτυλίου των οχυρώσεων του Φρουρίου Κρακοβίας. Όπως και άλλα μεγάλα αμυντικά έργα, που χτίστηκε εκείνη την εποχή στους λόφους γύρω από την Κρακοβία, το φρούριο 52 χτίστηκε στη θέση ενός ημιμόνιμου ξύλινου άξονα πυροβολικού που εκτελέστηκε γύρω από το 1878 1879. Τοίχος τούβλο εν μέρει με ένα υφάδι κόκκων, και εν μέρει σοβά με κονίαμα λάσπης με εξωθημένο σχήμα κοίλου τούβλου ημικυκλικές αρθρώσεις, αρχικά παράφρονα, χαλύβδινα στοιχεία από παντζούρια και ξύλινα ξυλουργικά για ανακατασκευή Ιδιοκτήτης: Ο Δήμος Κρακοβίας. Διοίκηση: Το Διοικητικό Συμβούλιο των Δημοτικών Κτιρίων του CzerwieÅskiego 16, Κρακοβία Η κύρια ιδέα του έργου είναι η δημιουργία ενός πολιτιστικού ιδρύματος το οποίο, με τις αρχιτεκτονικές λύσεις του, θα αναδείξει την ιστορική δομή του οχυρωμένου μνημείου, μονίμως εγγεγραμμένου στο τοπίο της πόλης, καλύπτοντας ταυτόχρονα όλες τις ανάγκες ενός σύγχρονου πολιτιστικού και εκπαιδευτικού κέντρου. Οι ανάγκες αυτές θα καλυφθούν εν μέρει με τη χρήση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και με την εισαγωγή μιας νέας λειτουργίας πριν από την υπάρχουσα καμπίνα των στρατώνων λαιμού. Η λύση αυτή θα παρέχει τη δυνατότητα σύγχρονης και δημιουργικής χρήσης της εγκατάστασης, περιορίζοντας στο ελάχιστο απαραίτητο παρεμβολές στην αρχική μορφή του αντικειμένου. Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση και την έκθεση μιας από τις πιο πολύτιμες οχυρώσεις του πρώην Φρουρίου Κρακοβίας, μέσω της αναζωογόνησης των κτιρίων του Fort No. 52, της εισαγωγής σκληρυμένων πεζοδρομίων στις εγκαταστάσεις του, του εντοπισμού στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής φωτισμού, πινάκων πληροφοριών ή απεικόνισης (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο είναι η κατασκευή των στρατώνων του λαιμού και ο αυχένας του φρούτου 52 Borek. Τοποθεσία: στο οικόπεδο αριθ. 188, τμήμα 69 Podgórze. Μητρώο μνημείων: Α807 Απόφαση περί εγγραφής στο Μητρώο Μνημείων της 7ης Ιουνίου 1989. Η ωφέλιμη περιοχή των κυβικών εγκαταστάσεων για την ανάπτυξη: 3550,00 τ.μ. εμβαδόν οικοπέδων: 49 352,00 m² Χρόνος εξέγερσης: 1885 1886 στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του τρίτου εξωτερικού δακτυλίου των οχυρώσεων του Φρουρίου Κρακοβίας. Όπως και άλλα μεγάλα αμυντικά έργα, που χτίστηκε εκείνη την εποχή στους λόφους γύρω από την Κρακοβία, το φρούριο 52 χτίστηκε στη θέση ενός ημιμόνιμου ξύλινου άξονα πυροβολικού που εκτελέστηκε γύρω από το 1878 1879. Τοίχος τούβλο εν μέρει με ένα υφάδι κόκκων, και εν μέρει σοβά με κονίαμα λάσπης με εξωθημένο σχήμα κοίλου τούβλου ημικυκλικές αρθρώσεις, αρχικά παράφρονα, χαλύβδινα στοιχεία από παντζούρια και ξύλινα ξυλουργικά για ανακατασκευή Ιδιοκτήτης: Ο Δήμος Κρακοβίας. Διοίκηση: Το Διοικητικό Συμβούλιο των Δημοτικών Κτιρίων του CzerwieÅskiego 16, Κρακοβία Η κύρια ιδέα του έργου είναι η δημιουργία ενός πολιτιστικού ιδρύματος το οποίο, με τις αρχιτεκτονικές λύσεις του, θα αναδείξει την ιστορική δομή του οχυρωμένου μνημείου, μονίμως εγγεγραμμένου στο τοπίο της πόλης, καλύπτοντας ταυτόχρονα όλες τις ανάγκες ενός σύγχρονου πολιτιστικού και εκπαιδευτικού κέντρου. Οι ανάγκες αυτές θα καλυφθούν εν μέρει με τη χρήση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και με την εισαγωγή μιας νέας λειτουργίας πριν από την υπάρχουσα καμπίνα των στρατώνων λαιμού. Η λύση αυτή θα παρέχει τη δυνατότητα σύγχρονης και δημιουργικής χρήσης της εγκατάστασης, περιορίζοντας στο ελάχιστο απαραίτητο παρεμβολές στην αρχική μορφή του αντικειμένου. Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση και την έκθεση μιας από τις πιο πολύτιμες οχυρώσεις του πρώην Φρουρίου Κρακοβίας, μέσω της αναζωογόνησης των κτιρίων του Fort No. 52, της εισαγωγής σκληρυμένων πεζοδρομίων στις εγκαταστάσεις του, του εντοπισμού στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής φωτισμού, πινάκων πληροφοριών ή απεικόνισης (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt je izgradnja vojarne vrata i vratnog kapuljača tvrđave 52 Borek. Lokacija: na parceli br. 188, odjeljak 69 Podgórze. Registar spomenika: Odluka A807 o upisu u registar spomenika od 7. lipnja 1989. Korisna površina objekata kubature za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcela: 49 352,00 m² Vrijeme ustanka: 1885. 1886. kao dio modernizacije trećeg vanjskog prstena tvrđave Kraków. Kao i drugi veliki obrambeni radovi, izgrađeni u to vrijeme na brežuljcima koji okružuju Kraków, tvrđava 52 izgrađena je na mjestu polutrajnog drvenog topničkog vratila izvedenog oko 1878. 1879. godine. Zid od opeke djelomično sa žitnim potkama, a djelomično ožbukan s muljastim malterom s ekstrudiranim oblikom konkavne cigle polukružne spojeve, izvorno dementirani, čelični elementi oklopnih kapaka i drvena stolarija za rekonstrukciju Vlasnik: Općina Kraków. Uprava: Upravni odbor Općinskih građevina CzerwieÅskiego 16, Kraków Glavna ideja projekta je stvaranje kulturne ustanove koja će svojim arhitektonskim rješenjima istaknuti povijesnu strukturu utvrđenog spomenika, trajno upisanog u krajolik grada, istovremeno zadovoljavajući sve potrebe modernog kulturnog i obrazovnog centra. Te će se potrebe djelomično zadovoljiti korištenjem postojećih prostora i uvođenjem nove funkcije prije postojeće kabine vojarne vrata. Ovim rješenjem osigurat će se mogućnost suvremenog i kreativnog korištenja objekta, ograničavajući na minimum potrebne smetnje u izvornom obliku objekta. Projekt uključuje stavljanje na raspolaganje i izlaganje jedne od najvrjednijih utvrda nekadašnje Krakovske tvrđave, revitalizacijom zgrada tvrđave br. 52, uvođenjem otvrdnutih pješačkih staza u svoje prostorije, lociranjem elemenata arhitekture male rasvjete, informacijskih ploča ili zaslona (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt je izgradnja vojarne vrata i vratnog kapuljača tvrđave 52 Borek. Lokacija: na parceli br. 188, odjeljak 69 Podgórze. Registar spomenika: Odluka A807 o upisu u registar spomenika od 7. lipnja 1989. Korisna površina objekata kubature za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcela: 49 352,00 m² Vrijeme ustanka: 1885. 1886. kao dio modernizacije trećeg vanjskog prstena tvrđave Kraków. Kao i drugi veliki obrambeni radovi, izgrađeni u to vrijeme na brežuljcima koji okružuju Kraków, tvrđava 52 izgrađena je na mjestu polutrajnog drvenog topničkog vratila izvedenog oko 1878. 1879. godine. Zid od opeke djelomično sa žitnim potkama, a djelomično ožbukan s muljastim malterom s ekstrudiranim oblikom konkavne cigle polukružne spojeve, izvorno dementirani, čelični elementi oklopnih kapaka i drvena stolarija za rekonstrukciju Vlasnik: Općina Kraków. Uprava: Upravni odbor Općinskih građevina CzerwieÅskiego 16, Kraków Glavna ideja projekta je stvaranje kulturne ustanove koja će svojim arhitektonskim rješenjima istaknuti povijesnu strukturu utvrđenog spomenika, trajno upisanog u krajolik grada, istovremeno zadovoljavajući sve potrebe modernog kulturnog i obrazovnog centra. Te će se potrebe djelomično zadovoljiti korištenjem postojećih prostora i uvođenjem nove funkcije prije postojeće kabine vojarne vrata. Ovim rješenjem osigurat će se mogućnost suvremenog i kreativnog korištenja objekta, ograničavajući na minimum potrebne smetnje u izvornom obliku objekta. Projekt uključuje stavljanje na raspolaganje i izlaganje jedne od najvrjednijih utvrda nekadašnje Krakovske tvrđave, revitalizacijom zgrada tvrđave br. 52, uvođenjem otvrdnutih pješačkih staza u svoje prostorije, lociranjem elemenata arhitekture male rasvjete, informacijskih ploča ili zaslona (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt je izgradnja vojarne vrata i vratnog kapuljača tvrđave 52 Borek. Lokacija: na parceli br. 188, odjeljak 69 Podgórze. Registar spomenika: Odluka A807 o upisu u registar spomenika od 7. lipnja 1989. Korisna površina objekata kubature za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcela: 49 352,00 m² Vrijeme ustanka: 1885. 1886. kao dio modernizacije trećeg vanjskog prstena tvrđave Kraków. Kao i drugi veliki obrambeni radovi, izgrađeni u to vrijeme na brežuljcima koji okružuju Kraków, tvrđava 52 izgrađena je na mjestu polutrajnog drvenog topničkog vratila izvedenog oko 1878. 1879. godine. Zid od opeke djelomično sa žitnim potkama, a djelomično ožbukan s muljastim malterom s ekstrudiranim oblikom konkavne cigle polukružne spojeve, izvorno dementirani, čelični elementi oklopnih kapaka i drvena stolarija za rekonstrukciju Vlasnik: Općina Kraków. Uprava: Upravni odbor Općinskih građevina CzerwieÅskiego 16, Kraków Glavna ideja projekta je stvaranje kulturne ustanove koja će svojim arhitektonskim rješenjima istaknuti povijesnu strukturu utvrđenog spomenika, trajno upisanog u krajolik grada, istovremeno zadovoljavajući sve potrebe modernog kulturnog i obrazovnog centra. Te će se potrebe djelomično zadovoljiti korištenjem postojećih prostora i uvođenjem nove funkcije prije postojeće kabine vojarne vrata. Ovim rješenjem osigurat će se mogućnost suvremenog i kreativnog korištenja objekta, ograničavajući na minimum potrebne smetnje u izvornom obliku objekta. Projekt uključuje stavljanje na raspolaganje i izlaganje jedne od najvrjednijih utvrda nekadašnje Krakovske tvrđave, revitalizacijom zgrada tvrđave br. 52, uvođenjem otvrdnutih pješačkih staza u svoje prostorije, lociranjem elemenata arhitekture male rasvjete, informacijskih ploča ili zaslona (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul este construirea cazărmii gâtului și caponerul gâtului Fort 52 Borek. Locul de amplasare: pe parcela nr. 188, secțiunea 69 Podgórze. Registrul monumentelor: Decizia A807 privind înscrierea în registrul monumentelor din 7 iunie 1989. Zona utilizabilă a facilităților de cubură pentru dezvoltarea: 3 550,00 m² Suprafața parcelelor: 49 352,00 m² Timp de revoltă: 1885 1886 ca parte a modernizării celui de-al treilea inel exterior de fortificații ale Cetății Cracovia. Ca și alte lucrări defensive majore, construite la acea vreme pe dealurile din jurul Cracovia, Fort 52 a fost construit pe locul unui arbore semipermanent de artilerie din lemn executat în jurul anului 1878 1879. zid de cărămidă parțial cu o bătătură de cereale și parțial tencuit cu mortar de nămol cu formă extrudată de îmbinări semicirculare din cărămidă concavă, inițial dementate, elemente din oțel ale obloanelor blindate și tâmplărie din lemn pentru reconstrucție Proprietar: Municipalitatea Kraków. Administrația: Consiliul de administrație al Clădirilor Municipale din CzerwieÅskiego 16, Kraków Ideea principală a proiectului este crearea unei instituții culturale care, prin soluțiile sale arhitecturale, va evidenția structura istorică a monumentului fortificat, înscris permanent în peisajul orașului, răspunzând în același timp tuturor nevoilor unui centru cultural și educațional modern. Aceste nevoi vor fi satisfăcute parțial prin utilizarea spațiilor existente și prin introducerea unei noi funcții înainte de cabina existentă a cazărmii gâtului. Această soluție va oferi posibilitatea utilizării moderne și creative a instalației, limitând la minimul necesar interferența în forma originală a obiectului. Proiectul include punerea la dispoziție și expunerea uneia dintre cele mai valoroase fortificații ale fostei Cetăți Kraków, prin revitalizarea clădirilor Fort nr. 52, introducerea unor căi pietonale întărite în spațiile sale, localizarea elementelor de arhitectură de iluminat de mici dimensiuni, panouri de informare sau afișare (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul este construirea cazărmii gâtului și caponerul gâtului Fort 52 Borek. Locul de amplasare: pe parcela nr. 188, secțiunea 69 Podgórze. Registrul monumentelor: Decizia A807 privind înscrierea în registrul monumentelor din 7 iunie 1989. Zona utilizabilă a facilităților de cubură pentru dezvoltarea: 3 550,00 m² Suprafața parcelelor: 49 352,00 m² Timp de revoltă: 1885 1886 ca parte a modernizării celui de-al treilea inel exterior de fortificații ale Cetății Cracovia. Ca și alte lucrări defensive majore, construite la acea vreme pe dealurile din jurul Cracovia, Fort 52 a fost construit pe locul unui arbore semipermanent de artilerie din lemn executat în jurul anului 1878 1879. zid de cărămidă parțial cu o bătătură de cereale și parțial tencuit cu mortar de nămol cu formă extrudată de îmbinări semicirculare din cărămidă concavă, inițial dementate, elemente din oțel ale obloanelor blindate și tâmplărie din lemn pentru reconstrucție Proprietar: Municipalitatea Kraków. Administrația: Consiliul de administrație al Clădirilor Municipale din CzerwieÅskiego 16, Kraków Ideea principală a proiectului este crearea unei instituții culturale care, prin soluțiile sale arhitecturale, va evidenția structura istorică a monumentului fortificat, înscris permanent în peisajul orașului, răspunzând în același timp tuturor nevoilor unui centru cultural și educațional modern. Aceste nevoi vor fi satisfăcute parțial prin utilizarea spațiilor existente și prin introducerea unei noi funcții înainte de cabina existentă a cazărmii gâtului. Această soluție va oferi posibilitatea utilizării moderne și creative a instalației, limitând la minimul necesar interferența în forma originală a obiectului. Proiectul include punerea la dispoziție și expunerea uneia dintre cele mai valoroase fortificații ale fostei Cetăți Kraków, prin revitalizarea clădirilor Fort nr. 52, introducerea unor căi pietonale întărite în spațiile sale, localizarea elementelor de arhitectură de iluminat de mici dimensiuni, panouri de informare sau afișare (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul este construirea cazărmii gâtului și caponerul gâtului Fort 52 Borek. Locul de amplasare: pe parcela nr. 188, secțiunea 69 Podgórze. Registrul monumentelor: Decizia A807 privind înscrierea în registrul monumentelor din 7 iunie 1989. Zona utilizabilă a facilităților de cubură pentru dezvoltarea: 3 550,00 m² Suprafața parcelelor: 49 352,00 m² Timp de revoltă: 1885 1886 ca parte a modernizării celui de-al treilea inel exterior de fortificații ale Cetății Cracovia. Ca și alte lucrări defensive majore, construite la acea vreme pe dealurile din jurul Cracovia, Fort 52 a fost construit pe locul unui arbore semipermanent de artilerie din lemn executat în jurul anului 1878 1879. zid de cărămidă parțial cu o bătătură de cereale și parțial tencuit cu mortar de nămol cu formă extrudată de îmbinări semicirculare din cărămidă concavă, inițial dementate, elemente din oțel ale obloanelor blindate și tâmplărie din lemn pentru reconstrucție Proprietar: Municipalitatea Kraków. Administrația: Consiliul de administrație al Clădirilor Municipale din CzerwieÅskiego 16, Kraków Ideea principală a proiectului este crearea unei instituții culturale care, prin soluțiile sale arhitecturale, va evidenția structura istorică a monumentului fortificat, înscris permanent în peisajul orașului, răspunzând în același timp tuturor nevoilor unui centru cultural și educațional modern. Aceste nevoi vor fi satisfăcute parțial prin utilizarea spațiilor existente și prin introducerea unei noi funcții înainte de cabina existentă a cazărmii gâtului. Această soluție va oferi posibilitatea utilizării moderne și creative a instalației, limitând la minimul necesar interferența în forma originală a obiectului. Proiectul include punerea la dispoziție și expunerea uneia dintre cele mai valoroase fortificații ale fostei Cetăți Kraków, prin revitalizarea clădirilor Fort nr. 52, introducerea unor căi pietonale întărite în spațiile sale, localizarea elementelor de arhitectură de iluminat de mici dimensiuni, panouri de informare sau afișare (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektom je budova krčných kasární a krk kaponer Fort 52 Borek. Miesto pobytu: na parcele č. 188, oddiel 69 Podgórze. Register pamiatok: A807 Rozhodnutie o zápise do registra pamiatok zo 7. júna 1989. Využiteľná oblasť kubatúrnych zariadení pre rozvoj: 3 550,00 m² Rozloha pozemkov: 49 352,00 m² Čas povstania: 1885 1886 ako súčasť modernizácie tretieho vonkajšieho kruhu opevnenia Krakovskej pevnosti. Rovnako ako ostatné hlavné obranné práce, ktoré boli v tom čase postavené na kopcoch okolo Krakova, Fort 52 bola postavená na mieste polotrvalej drevenej delostreleckej šachty popravenej okolo roku 1878 1879. murovaná stena čiastočne s obilným útkom a čiastočne omietnutá kalovou maltou s extrudovaným tvarom konkávnych tehlových polkruhových spojov, pôvodne dementované, oceľové prvky pancierových okeníc a drevené tesárstvo na rekonštrukciu Vlastník: Obec Krakov. Správa: Správna rada mestských budov CzerwieÅskiego 16, Krakó Hlavnou myšlienkou projektu je vytvorenie kultúrnej inštitúcie, ktorá svojimi architektonickými riešeniami zvýrazní historickú štruktúru opevnenej pamiatky, trvalo zapísanej do krajiny mesta, a zároveň uspokojí všetky potreby moderného kultúrneho a vzdelávacieho centra. Tieto potreby sa sčasti uspokoja využívaním existujúcich priestorov a zavedením novej funkcie pred existujúcou kabínou krčných kasární. Toto riešenie poskytne možnosť moderného a kreatívneho využitia zariadenia, ktoré obmedzí na minimum potrebné zasahovanie do pôvodnej formy objektu. Projekt zahŕňa sprístupnenie a odhalenie jednej z najcennejších opevnení bývalej pevnosti v Krakove prostredníctvom revitalizácie budov Fort č. 52, zavedenia tvrdených chodníkov pre chodcov do jej priestorov, umiestnenia prvkov malej svetelnej architektúry, informačných tabúľ alebo displeja (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektom je budova krčných kasární a krk kaponer Fort 52 Borek. Miesto pobytu: na parcele č. 188, oddiel 69 Podgórze. Register pamiatok: A807 Rozhodnutie o zápise do registra pamiatok zo 7. júna 1989. Využiteľná oblasť kubatúrnych zariadení pre rozvoj: 3 550,00 m² Rozloha pozemkov: 49 352,00 m² Čas povstania: 1885 1886 ako súčasť modernizácie tretieho vonkajšieho kruhu opevnenia Krakovskej pevnosti. Rovnako ako ostatné hlavné obranné práce, ktoré boli v tom čase postavené na kopcoch okolo Krakova, Fort 52 bola postavená na mieste polotrvalej drevenej delostreleckej šachty popravenej okolo roku 1878 1879. murovaná stena čiastočne s obilným útkom a čiastočne omietnutá kalovou maltou s extrudovaným tvarom konkávnych tehlových polkruhových spojov, pôvodne dementované, oceľové prvky pancierových okeníc a drevené tesárstvo na rekonštrukciu Vlastník: Obec Krakov. Správa: Správna rada mestských budov CzerwieÅskiego 16, Krakó Hlavnou myšlienkou projektu je vytvorenie kultúrnej inštitúcie, ktorá svojimi architektonickými riešeniami zvýrazní historickú štruktúru opevnenej pamiatky, trvalo zapísanej do krajiny mesta, a zároveň uspokojí všetky potreby moderného kultúrneho a vzdelávacieho centra. Tieto potreby sa sčasti uspokoja využívaním existujúcich priestorov a zavedením novej funkcie pred existujúcou kabínou krčných kasární. Toto riešenie poskytne možnosť moderného a kreatívneho využitia zariadenia, ktoré obmedzí na minimum potrebné zasahovanie do pôvodnej formy objektu. Projekt zahŕňa sprístupnenie a odhalenie jednej z najcennejších opevnení bývalej pevnosti v Krakove prostredníctvom revitalizácie budov Fort č. 52, zavedenia tvrdených chodníkov pre chodcov do jej priestorov, umiestnenia prvkov malej svetelnej architektúry, informačných tabúľ alebo displeja (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektom je budova krčných kasární a krk kaponer Fort 52 Borek. Miesto pobytu: na parcele č. 188, oddiel 69 Podgórze. Register pamiatok: A807 Rozhodnutie o zápise do registra pamiatok zo 7. júna 1989. Využiteľná oblasť kubatúrnych zariadení pre rozvoj: 3 550,00 m² Rozloha pozemkov: 49 352,00 m² Čas povstania: 1885 1886 ako súčasť modernizácie tretieho vonkajšieho kruhu opevnenia Krakovskej pevnosti. Rovnako ako ostatné hlavné obranné práce, ktoré boli v tom čase postavené na kopcoch okolo Krakova, Fort 52 bola postavená na mieste polotrvalej drevenej delostreleckej šachty popravenej okolo roku 1878 1879. murovaná stena čiastočne s obilným útkom a čiastočne omietnutá kalovou maltou s extrudovaným tvarom konkávnych tehlových polkruhových spojov, pôvodne dementované, oceľové prvky pancierových okeníc a drevené tesárstvo na rekonštrukciu Vlastník: Obec Krakov. Správa: Správna rada mestských budov CzerwieÅskiego 16, Krakó Hlavnou myšlienkou projektu je vytvorenie kultúrnej inštitúcie, ktorá svojimi architektonickými riešeniami zvýrazní historickú štruktúru opevnenej pamiatky, trvalo zapísanej do krajiny mesta, a zároveň uspokojí všetky potreby moderného kultúrneho a vzdelávacieho centra. Tieto potreby sa sčasti uspokoja využívaním existujúcich priestorov a zavedením novej funkcie pred existujúcou kabínou krčných kasární. Toto riešenie poskytne možnosť moderného a kreatívneho využitia zariadenia, ktoré obmedzí na minimum potrebné zasahovanie do pôvodnej formy objektu. Projekt zahŕňa sprístupnenie a odhalenie jednej z najcennejších opevnení bývalej pevnosti v Krakove prostredníctvom revitalizácie budov Fort č. 52, zavedenia tvrdených chodníkov pre chodcov do jej priestorov, umiestnenia prvkov malej svetelnej architektúry, informačných tabúľ alebo displeja (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-oġġett huwa l-bini tal-kwartieri għonq u l-caponer għonq ta ‘Fort 52 Borek. Post: dwar il-plott Nru 188, sezzjoni 69 Podgórze. Reġistru ta’ monumenti: Id-Deċiżjoni A807 dwar id-dħul fir-Reġistru tal-Monumenti tas-7 ta’ Ġunju 1989. Iż-żona li tista’ tintuża tal-faċilitajiet ta’ kubatura għall-iżvilupp ta’: 3550,00 m² Erja ta’ plottijiet: 49352,00 m² Ħin ta’ rewwixta: 1885 1886 bħala parti mill-modernizzazzjoni tat-tielet ċirku ta’ barra ta’ fortifikazzjonijiet tal-Fortizza ta’ Kraków. Bħal xogħlijiet difensivi ewlenin oħra, mibnija f’dak iż-żmien fuq l-għoljiet madwar Kraków, il-Forti 52 inbniet fuq is-sit ta’ xaft tal-artillerija tal-injam semipermanenti eżegwit madwar 1878 1879. ħajt tal-briks parzjalment b’tgħama tal-qamħ, u parzjalment imħaffeġ b’mehrież b’forma estruża ta’ ġonot konkavi semiċirkolari tal-briks, oriġinarjament dementati, elementi tal-azzar ta’ xaters tal-korazza u karpenterija tal-injam għar-rikostruzzjoni Proprjetarju: Il-Muniċipalità ta’ Kraków. Amministrazzjoni: Il-Bord tat-Tmexxija tal-Bini Muniċipali ta’ CzerwieÅskiego 16, Kraków L-idea ewlenija tal-proġett hija l-ħolqien ta’ istituzzjoni kulturali li, bis-soluzzjonijiet arkitettoniċi tagħha, se tenfasizza l-istruttura storika tal-monument imsaħħaħ, imnaqqax b’mod permanenti fil-pajsaġġ tal-belt, fl-istess ħin jissodisfa l-ħtiġijiet kollha ta’ ċentru kulturali u edukattiv modern. Dawn il-ħtiġijiet se jiġu ssodisfati parzjalment permezz tal-użu ta’ postijiet eżistenti u bl-introduzzjoni ta’ funzjoni ġdida qabel il-kubu eżistenti tal-kwartieri tal-għonq. Din is-soluzzjoni se tipprovdi l-possibbiltà ta’ użu modern u kreattiv tal-faċilità, u tillimita l-interferenza minima meħtieġa fil-forma oriġinali tal-oġġett. Il-proġett jinkludi t-tqegħid għad-dispożizzjoni u l-espożizzjoni ta’ waħda mill-aktar fortifikazzjonijiet siewja tal-Fortizza ta’ Kraków ta’ qabel, permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-bini Fort Nru 52, l-introduzzjoni ta’ passaġġi mwebbsin għall-mixi lejn il-bini tagħha, il-lokalizzazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira tad-dawl, bordijiet tal-informazzjoni jew wiri (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-oġġett huwa l-bini tal-kwartieri għonq u l-caponer għonq ta ‘Fort 52 Borek. Post: dwar il-plott Nru 188, sezzjoni 69 Podgórze. Reġistru ta’ monumenti: Id-Deċiżjoni A807 dwar id-dħul fir-Reġistru tal-Monumenti tas-7 ta’ Ġunju 1989. Iż-żona li tista’ tintuża tal-faċilitajiet ta’ kubatura għall-iżvilupp ta’: 3550,00 m² Erja ta’ plottijiet: 49352,00 m² Ħin ta’ rewwixta: 1885 1886 bħala parti mill-modernizzazzjoni tat-tielet ċirku ta’ barra ta’ fortifikazzjonijiet tal-Fortizza ta’ Kraków. Bħal xogħlijiet difensivi ewlenin oħra, mibnija f’dak iż-żmien fuq l-għoljiet madwar Kraków, il-Forti 52 inbniet fuq is-sit ta’ xaft tal-artillerija tal-injam semipermanenti eżegwit madwar 1878 1879. ħajt tal-briks parzjalment b’tgħama tal-qamħ, u parzjalment imħaffeġ b’mehrież b’forma estruża ta’ ġonot konkavi semiċirkolari tal-briks, oriġinarjament dementati, elementi tal-azzar ta’ xaters tal-korazza u karpenterija tal-injam għar-rikostruzzjoni Proprjetarju: Il-Muniċipalità ta’ Kraków. Amministrazzjoni: Il-Bord tat-Tmexxija tal-Bini Muniċipali ta’ CzerwieÅskiego 16, Kraków L-idea ewlenija tal-proġett hija l-ħolqien ta’ istituzzjoni kulturali li, bis-soluzzjonijiet arkitettoniċi tagħha, se tenfasizza l-istruttura storika tal-monument imsaħħaħ, imnaqqax b’mod permanenti fil-pajsaġġ tal-belt, fl-istess ħin jissodisfa l-ħtiġijiet kollha ta’ ċentru kulturali u edukattiv modern. Dawn il-ħtiġijiet se jiġu ssodisfati parzjalment permezz tal-użu ta’ postijiet eżistenti u bl-introduzzjoni ta’ funzjoni ġdida qabel il-kubu eżistenti tal-kwartieri tal-għonq. Din is-soluzzjoni se tipprovdi l-possibbiltà ta’ użu modern u kreattiv tal-faċilità, u tillimita l-interferenza minima meħtieġa fil-forma oriġinali tal-oġġett. Il-proġett jinkludi t-tqegħid għad-dispożizzjoni u l-espożizzjoni ta’ waħda mill-aktar fortifikazzjonijiet siewja tal-Fortizza ta’ Kraków ta’ qabel, permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-bini Fort Nru 52, l-introduzzjoni ta’ passaġġi mwebbsin għall-mixi lejn il-bini tagħha, il-lokalizzazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira tad-dawl, bordijiet tal-informazzjoni jew wiri (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-oġġett huwa l-bini tal-kwartieri għonq u l-caponer għonq ta ‘Fort 52 Borek. Post: dwar il-plott Nru 188, sezzjoni 69 Podgórze. Reġistru ta’ monumenti: Id-Deċiżjoni A807 dwar id-dħul fir-Reġistru tal-Monumenti tas-7 ta’ Ġunju 1989. Iż-żona li tista’ tintuża tal-faċilitajiet ta’ kubatura għall-iżvilupp ta’: 3550,00 m² Erja ta’ plottijiet: 49352,00 m² Ħin ta’ rewwixta: 1885 1886 bħala parti mill-modernizzazzjoni tat-tielet ċirku ta’ barra ta’ fortifikazzjonijiet tal-Fortizza ta’ Kraków. Bħal xogħlijiet difensivi ewlenin oħra, mibnija f’dak iż-żmien fuq l-għoljiet madwar Kraków, il-Forti 52 inbniet fuq is-sit ta’ xaft tal-artillerija tal-injam semipermanenti eżegwit madwar 1878 1879. ħajt tal-briks parzjalment b’tgħama tal-qamħ, u parzjalment imħaffeġ b’mehrież b’forma estruża ta’ ġonot konkavi semiċirkolari tal-briks, oriġinarjament dementati, elementi tal-azzar ta’ xaters tal-korazza u karpenterija tal-injam għar-rikostruzzjoni Proprjetarju: Il-Muniċipalità ta’ Kraków. Amministrazzjoni: Il-Bord tat-Tmexxija tal-Bini Muniċipali ta’ CzerwieÅskiego 16, Kraków L-idea ewlenija tal-proġett hija l-ħolqien ta’ istituzzjoni kulturali li, bis-soluzzjonijiet arkitettoniċi tagħha, se tenfasizza l-istruttura storika tal-monument imsaħħaħ, imnaqqax b’mod permanenti fil-pajsaġġ tal-belt, fl-istess ħin jissodisfa l-ħtiġijiet kollha ta’ ċentru kulturali u edukattiv modern. Dawn il-ħtiġijiet se jiġu ssodisfati parzjalment permezz tal-użu ta’ postijiet eżistenti u bl-introduzzjoni ta’ funzjoni ġdida qabel il-kubu eżistenti tal-kwartieri tal-għonq. Din is-soluzzjoni se tipprovdi l-possibbiltà ta’ użu modern u kreattiv tal-faċilità, u tillimita l-interferenza minima meħtieġa fil-forma oriġinali tal-oġġett. Il-proġett jinkludi t-tqegħid għad-dispożizzjoni u l-espożizzjoni ta’ waħda mill-aktar fortifikazzjonijiet siewja tal-Fortizza ta’ Kraków ta’ qabel, permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-bini Fort Nru 52, l-introduzzjoni ta’ passaġġi mwebbsin għall-mixi lejn il-bini tagħha, il-lokalizzazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira tad-dawl, bordijiet tal-informazzjoni jew wiri (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto é o edifício do quartel do pescoço e o caponer do pescoço do Forte 52 Borek. Localização: na parcela n.º 188, secção 69 Podgórze. Registo de monumentos: A807 Decisão relativa à inscrição no Registo de Monumentos de 7 de junho de 1989. A área utilizável das instalações de cubatura para o desenvolvimento de: 3 550,00 m² Área de parcelas: 49 352,00 m² Tempo de levantamento: 1885 1886 como parte da modernização do terceiro anel externo de fortificações da Fortaleza de Cracóvia. Como outras grandes obras defensivas, construídas naquela época nas colinas que cercam Cracóvia, o Forte 52 foi construído no local de um eixo de artilharia de madeira semipermanente executado por volta de 1878 1879. parede de tijolo em parte com trama de grãos, e parcialmente rebocada com argamassa de lodo com forma extrudida de juntas côncavas semicirculares de tijolos, originalmente dementes, elementos de aço de persianas de armaduras e carpintaria de madeira para reconstrução Proprietário: O Concelho de Cracóvia. Administração: O Conselho de Administração dos Edifícios Municipais de CzerwieÅskiego 16, Cracóvia A ideia principal do projeto é a criação de uma instituição cultural que, com suas soluções arquitetônicas, destacará a estrutura histórica do monumento fortificado, permanentemente inscrito na paisagem da cidade, ao mesmo tempo atendendo a todas as necessidades de um moderno centro cultural e educacional. Estas necessidades serão satisfeitas, em parte, através da utilização de instalações existentes e da introdução de uma nova função antes do cubículo existente do quartel do pescoço. Esta solução proporcionará a possibilidade de uso moderno e criativo da instalação, limitando-se ao mínimo necessário interferência na forma original do objeto. O projeto inclui a disponibilização e a exposição de uma das fortificações mais valiosas da antiga Fortaleza de Cracóvia, através da revitalização dos edifícios do Forte n.º 52, da introdução de caminhos para peões endurecidos nas suas instalações, da localização de elementos de pequena arquitetura de iluminação, placas de informação ou exibição (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto é o edifício do quartel do pescoço e o caponer do pescoço do Forte 52 Borek. Localização: na parcela n.º 188, secção 69 Podgórze. Registo de monumentos: A807 Decisão relativa à inscrição no Registo de Monumentos de 7 de junho de 1989. A área utilizável das instalações de cubatura para o desenvolvimento de: 3 550,00 m² Área de parcelas: 49 352,00 m² Tempo de levantamento: 1885 1886 como parte da modernização do terceiro anel externo de fortificações da Fortaleza de Cracóvia. Como outras grandes obras defensivas, construídas naquela época nas colinas que cercam Cracóvia, o Forte 52 foi construído no local de um eixo de artilharia de madeira semipermanente executado por volta de 1878 1879. parede de tijolo em parte com trama de grãos, e parcialmente rebocada com argamassa de lodo com forma extrudida de juntas côncavas semicirculares de tijolos, originalmente dementes, elementos de aço de persianas de armaduras e carpintaria de madeira para reconstrução Proprietário: O Concelho de Cracóvia. Administração: O Conselho de Administração dos Edifícios Municipais de CzerwieÅskiego 16, Cracóvia A ideia principal do projeto é a criação de uma instituição cultural que, com suas soluções arquitetônicas, destacará a estrutura histórica do monumento fortificado, permanentemente inscrito na paisagem da cidade, ao mesmo tempo atendendo a todas as necessidades de um moderno centro cultural e educacional. Estas necessidades serão satisfeitas, em parte, através da utilização de instalações existentes e da introdução de uma nova função antes do cubículo existente do quartel do pescoço. Esta solução proporcionará a possibilidade de uso moderno e criativo da instalação, limitando-se ao mínimo necessário interferência na forma original do objeto. O projeto inclui a disponibilização e a exposição de uma das fortificações mais valiosas da antiga Fortaleza de Cracóvia, através da revitalização dos edifícios do Forte n.º 52, da introdução de caminhos para peões endurecidos nas suas instalações, da localização de elementos de pequena arquitetura de iluminação, placas de informação ou exibição (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto é o edifício do quartel do pescoço e o caponer do pescoço do Forte 52 Borek. Localização: na parcela n.º 188, secção 69 Podgórze. Registo de monumentos: A807 Decisão relativa à inscrição no Registo de Monumentos de 7 de junho de 1989. A área utilizável das instalações de cubatura para o desenvolvimento de: 3 550,00 m² Área de parcelas: 49 352,00 m² Tempo de levantamento: 1885 1886 como parte da modernização do terceiro anel externo de fortificações da Fortaleza de Cracóvia. Como outras grandes obras defensivas, construídas naquela época nas colinas que cercam Cracóvia, o Forte 52 foi construído no local de um eixo de artilharia de madeira semipermanente executado por volta de 1878 1879. parede de tijolo em parte com trama de grãos, e parcialmente rebocada com argamassa de lodo com forma extrudida de juntas côncavas semicirculares de tijolos, originalmente dementes, elementos de aço de persianas de armaduras e carpintaria de madeira para reconstrução Proprietário: O Concelho de Cracóvia. Administração: O Conselho de Administração dos Edifícios Municipais de CzerwieÅskiego 16, Cracóvia A ideia principal do projeto é a criação de uma instituição cultural que, com suas soluções arquitetônicas, destacará a estrutura histórica do monumento fortificado, permanentemente inscrito na paisagem da cidade, ao mesmo tempo atendendo a todas as necessidades de um moderno centro cultural e educacional. Estas necessidades serão satisfeitas, em parte, através da utilização de instalações existentes e da introdução de uma nova função antes do cubículo existente do quartel do pescoço. Esta solução proporcionará a possibilidade de uso moderno e criativo da instalação, limitando-se ao mínimo necessário interferência na forma original do objeto. O projeto inclui a disponibilização e a exposição de uma das fortificações mais valiosas da antiga Fortaleza de Cracóvia, através da revitalização dos edifícios do Forte n.º 52, da introdução de caminhos para peões endurecidos nas suas instalações, da localização de elementos de pequena arquitetura de iluminação, placas de informação ou exibição (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohde on kaulan kasarmien ja Fort 52 Borekin kaulakoiran rakennus. Sijainti: tontilla nro 188, § 69 Podgórze. Muistomerkkirekisteri: A807 Monumenttirekisteriin merkitsemisestä 7.6.1989 tehty päätös. Käyttökelpoinen alue kuution tilat kehittämiseen: 3 550,00 m² havaintoalojen pinta-ala: 49 352,00 m² Siirtymäaika: 1885 1886 osana Kraków:n linnoitusten kolmannen ulkorenkaan nykyaikaistamista. Kuten muutkin suuret puolustustyöt, jotka oli tuolloin rakennettu Kraków:tä ympäröiville kukkuloille, Fort 52 rakennettiin puolipysyvän puisen tykistöakselin paikalle, joka toteutettiin noin 1878 1879. tiiliseinä, osittain viljakude, ja osittain kipsi lietteen laastilla, jossa on kovera tiilipuoliympyräliitokset, alun perin dementoitu, teräselementit panssariluukut ja puinen kirvesmies jälleenrakentamista varten Omistaja: Kraków:n kunta: Hallintoneuvosto CzerwieÅskiego 16, Kraków Hankkeen pääajatuksena on luoda kulttuurilaitos, joka arkkitehtonisten ratkaisujensa avulla korostaa linnoitetun muistomerkin historiallista rakennetta, joka on pysyvästi merkitty kaupungin maisemaan ja joka vastaa samalla modernin kulttuuri- ja koulutuskeskuksen kaikkia tarpeita. Nämä tarpeet täytetään osittain käyttämällä olemassa olevia tiloja ja ottamalla käyttöön uusi toiminto ennen nykyistä kaulan kasarmikoppia. Tämä ratkaisu tarjoaa mahdollisuuden nykyaikaiseen ja luovaan käyttöön, joka rajoittuu mahdollisimman vähäiseen häiriöön objektin alkuperäisessä muodossa. Hankkeessa muun muassa asetetaan saataville ja altistetaan yksi entisen Krakówin linnoituksen arvokkaimmista linnoituksista elvyttämällä Fort No. 52 -rakennuksia, ottamalla käyttöön kovetettuja jalankulkijoita sen tiloihin, paikallistamalla pienen valaistusarkkitehtuurin elementtejä, informaatiotauluja tai näyttöjä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohde on kaulan kasarmien ja Fort 52 Borekin kaulakoiran rakennus. Sijainti: tontilla nro 188, § 69 Podgórze. Muistomerkkirekisteri: A807 Monumenttirekisteriin merkitsemisestä 7.6.1989 tehty päätös. Käyttökelpoinen alue kuution tilat kehittämiseen: 3 550,00 m² havaintoalojen pinta-ala: 49 352,00 m² Siirtymäaika: 1885 1886 osana Kraków:n linnoitusten kolmannen ulkorenkaan nykyaikaistamista. Kuten muutkin suuret puolustustyöt, jotka oli tuolloin rakennettu Kraków:tä ympäröiville kukkuloille, Fort 52 rakennettiin puolipysyvän puisen tykistöakselin paikalle, joka toteutettiin noin 1878 1879. tiiliseinä, osittain viljakude, ja osittain kipsi lietteen laastilla, jossa on kovera tiilipuoliympyräliitokset, alun perin dementoitu, teräselementit panssariluukut ja puinen kirvesmies jälleenrakentamista varten Omistaja: Kraków:n kunta: Hallintoneuvosto CzerwieÅskiego 16, Kraków Hankkeen pääajatuksena on luoda kulttuurilaitos, joka arkkitehtonisten ratkaisujensa avulla korostaa linnoitetun muistomerkin historiallista rakennetta, joka on pysyvästi merkitty kaupungin maisemaan ja joka vastaa samalla modernin kulttuuri- ja koulutuskeskuksen kaikkia tarpeita. Nämä tarpeet täytetään osittain käyttämällä olemassa olevia tiloja ja ottamalla käyttöön uusi toiminto ennen nykyistä kaulan kasarmikoppia. Tämä ratkaisu tarjoaa mahdollisuuden nykyaikaiseen ja luovaan käyttöön, joka rajoittuu mahdollisimman vähäiseen häiriöön objektin alkuperäisessä muodossa. Hankkeessa muun muassa asetetaan saataville ja altistetaan yksi entisen Krakówin linnoituksen arvokkaimmista linnoituksista elvyttämällä Fort No. 52 -rakennuksia, ottamalla käyttöön kovetettuja jalankulkijoita sen tiloihin, paikallistamalla pienen valaistusarkkitehtuurin elementtejä, informaatiotauluja tai näyttöjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohde on kaulan kasarmien ja Fort 52 Borekin kaulakoiran rakennus. Sijainti: tontilla nro 188, § 69 Podgórze. Muistomerkkirekisteri: A807 Monumenttirekisteriin merkitsemisestä 7.6.1989 tehty päätös. Käyttökelpoinen alue kuution tilat kehittämiseen: 3 550,00 m² havaintoalojen pinta-ala: 49 352,00 m² Siirtymäaika: 1885 1886 osana Kraków:n linnoitusten kolmannen ulkorenkaan nykyaikaistamista. Kuten muutkin suuret puolustustyöt, jotka oli tuolloin rakennettu Kraków:tä ympäröiville kukkuloille, Fort 52 rakennettiin puolipysyvän puisen tykistöakselin paikalle, joka toteutettiin noin 1878 1879. tiiliseinä, osittain viljakude, ja osittain kipsi lietteen laastilla, jossa on kovera tiilipuoliympyräliitokset, alun perin dementoitu, teräselementit panssariluukut ja puinen kirvesmies jälleenrakentamista varten Omistaja: Kraków:n kunta: Hallintoneuvosto CzerwieÅskiego 16, Kraków Hankkeen pääajatuksena on luoda kulttuurilaitos, joka arkkitehtonisten ratkaisujensa avulla korostaa linnoitetun muistomerkin historiallista rakennetta, joka on pysyvästi merkitty kaupungin maisemaan ja joka vastaa samalla modernin kulttuuri- ja koulutuskeskuksen kaikkia tarpeita. Nämä tarpeet täytetään osittain käyttämällä olemassa olevia tiloja ja ottamalla käyttöön uusi toiminto ennen nykyistä kaulan kasarmikoppia. Tämä ratkaisu tarjoaa mahdollisuuden nykyaikaiseen ja luovaan käyttöön, joka rajoittuu mahdollisimman vähäiseen häiriöön objektin alkuperäisessä muodossa. Hankkeessa muun muassa asetetaan saataville ja altistetaan yksi entisen Krakówin linnoituksen arvokkaimmista linnoituksista elvyttämällä Fort No. 52 -rakennuksia, ottamalla käyttöön kovetettuja jalankulkijoita sen tiloihin, paikallistamalla pienen valaistusarkkitehtuurin elementtejä, informaatiotauluja tai näyttöjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt je gradnja vratne vojašnice in vratnega kaponarja Fort 52 Borek. Lokacija: na parceli št. 188, člen 69 PodgÃrze. Register spomenikov: A807 Odločba o vpisu v register spomenikov z dne 7. junija 1989. Uporabna površina kubature objektov za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcel: 49 352,00 m² Čas vstaje: 1885 1886 kot del posodobitve tretjega zunanjega obroča utrdbe KrakÃw. Tako kot druga večja obrambna dela, zgrajena v tistem času na hribih okoli Krakova, je bila utrdba 52 zgrajena na mestu poltrajne lesene topniške gredi, ki je bila izvedena okoli leta 1878 1879. opečnato steno delno z žitnim votkom in delno ometano z malto mulja z ekstrudirano obliko konkavnih polkrožnih spojev, prvotno dementiranih, jeklenih elementov oklepnih rolet in lesenega tesarstva za rekonstrukcijo Lastnik: Občina KrakÃw. Uprava: Upravni odbor občinskih stavb CzerwieÅskiego 16, KrakÃw Glavna ideja projekta je ustanovitev kulturne ustanove, ki bo s svojimi arhitekturnimi rešitvami poudarila zgodovinsko strukturo utrjenega spomenika, trajno vpisanega v pokrajino mesta, hkrati pa zadovoljevala vse potrebe sodobnega kulturnega in izobraževalnega centra. Te potrebe se bodo delno zadovoljile z uporabo obstoječih prostorov in uvedbo nove funkcije pred obstoječo kabino vratne vojašnice. Ta rešitev bo zagotovila možnost sodobne in ustvarjalne uporabe objekta in omejila na najmanjšo potrebno poseganje v izvirni obliki predmeta. Projekt vključuje dajanje na voljo in izpostavljanje ene od najbolj dragocenih utrdb nekdanje trdnjave KrakÃw z revitalizacijo stavb Fort No. 52, uvedbo utrjenih poti za pešce v svoje prostore, lociranjem elementov majhne arhitekture razsvetljave, informacijskimi tablami ali zasloni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt je gradnja vratne vojašnice in vratnega kaponarja Fort 52 Borek. Lokacija: na parceli št. 188, člen 69 PodgÃrze. Register spomenikov: A807 Odločba o vpisu v register spomenikov z dne 7. junija 1989. Uporabna površina kubature objektov za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcel: 49 352,00 m² Čas vstaje: 1885 1886 kot del posodobitve tretjega zunanjega obroča utrdbe KrakÃw. Tako kot druga večja obrambna dela, zgrajena v tistem času na hribih okoli Krakova, je bila utrdba 52 zgrajena na mestu poltrajne lesene topniške gredi, ki je bila izvedena okoli leta 1878 1879. opečnato steno delno z žitnim votkom in delno ometano z malto mulja z ekstrudirano obliko konkavnih polkrožnih spojev, prvotno dementiranih, jeklenih elementov oklepnih rolet in lesenega tesarstva za rekonstrukcijo Lastnik: Občina KrakÃw. Uprava: Upravni odbor občinskih stavb CzerwieÅskiego 16, KrakÃw Glavna ideja projekta je ustanovitev kulturne ustanove, ki bo s svojimi arhitekturnimi rešitvami poudarila zgodovinsko strukturo utrjenega spomenika, trajno vpisanega v pokrajino mesta, hkrati pa zadovoljevala vse potrebe sodobnega kulturnega in izobraževalnega centra. Te potrebe se bodo delno zadovoljile z uporabo obstoječih prostorov in uvedbo nove funkcije pred obstoječo kabino vratne vojašnice. Ta rešitev bo zagotovila možnost sodobne in ustvarjalne uporabe objekta in omejila na najmanjšo potrebno poseganje v izvirni obliki predmeta. Projekt vključuje dajanje na voljo in izpostavljanje ene od najbolj dragocenih utrdb nekdanje trdnjave KrakÃw z revitalizacijo stavb Fort No. 52, uvedbo utrjenih poti za pešce v svoje prostore, lociranjem elementov majhne arhitekture razsvetljave, informacijskimi tablami ali zasloni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt je gradnja vratne vojašnice in vratnega kaponarja Fort 52 Borek. Lokacija: na parceli št. 188, člen 69 PodgÃrze. Register spomenikov: A807 Odločba o vpisu v register spomenikov z dne 7. junija 1989. Uporabna površina kubature objektov za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcel: 49 352,00 m² Čas vstaje: 1885 1886 kot del posodobitve tretjega zunanjega obroča utrdbe KrakÃw. Tako kot druga večja obrambna dela, zgrajena v tistem času na hribih okoli Krakova, je bila utrdba 52 zgrajena na mestu poltrajne lesene topniške gredi, ki je bila izvedena okoli leta 1878 1879. opečnato steno delno z žitnim votkom in delno ometano z malto mulja z ekstrudirano obliko konkavnih polkrožnih spojev, prvotno dementiranih, jeklenih elementov oklepnih rolet in lesenega tesarstva za rekonstrukcijo Lastnik: Občina KrakÃw. Uprava: Upravni odbor občinskih stavb CzerwieÅskiego 16, KrakÃw Glavna ideja projekta je ustanovitev kulturne ustanove, ki bo s svojimi arhitekturnimi rešitvami poudarila zgodovinsko strukturo utrjenega spomenika, trajno vpisanega v pokrajino mesta, hkrati pa zadovoljevala vse potrebe sodobnega kulturnega in izobraževalnega centra. Te potrebe se bodo delno zadovoljile z uporabo obstoječih prostorov in uvedbo nove funkcije pred obstoječo kabino vratne vojašnice. Ta rešitev bo zagotovila možnost sodobne in ustvarjalne uporabe objekta in omejila na najmanjšo potrebno poseganje v izvirni obliki predmeta. Projekt vključuje dajanje na voljo in izpostavljanje ene od najbolj dragocenih utrdb nekdanje trdnjave KrakÃw z revitalizacijo stavb Fort No. 52, uvedbo utrjenih poti za pešce v svoje prostore, lociranjem elementov majhne arhitekture razsvetljave, informacijskimi tablami ali zasloni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektem je stavba kasáren na krku a krční kaponář Fort 52 Borek. Umístění: na pozemku č. 188, oddíl 69 Podgórze. Registr památek: A807 Rozhodnutí o zápisu do rejstříku památek ze dne 7. června 1989. Využitelná oblast kubářských zařízení pro rozvoj: 3 550,00 m² Plocha pozemků: 49 352,00 m² Doba povstání: 1885 1886 jako součást modernizace třetího vnějšího kruhu opevnění pevnosti Kraków. Stejně jako jiné významné obranné práce, postavené v té době na kopcích kolem Kraków, byla pevnost 52 postavena na místě polotrvalé dřevěné dělostřelecké šachty vykonané kolem roku 1878 1879. cihlová stěna částečně s útkem obilí a částečně omítaná kalovou maltou s protlačovaným tvarem konkávních cihel polokruhových spojů, původně dementovaných, ocelových prvků pancéřových okenic a dřevěných tesařství pro rekonstrukci Majitel: Obec Kraków. Správa: Správní rada Městských budov v Czerwieskiego 16, Kraków Hlavní myšlenkou projektu je vytvoření kulturní instituce, která svým architektonickým řešením vyzdvihne historickou strukturu opevněné památky, trvale zapsaných v krajině města a zároveň uspokojí všechny potřeby moderního kulturního a vzdělávacího centra. Tyto potřeby budou uspokojeny částečně využíváním stávajících prostor a zavedením nové funkce před stávající kabinou kasáren krku. Toto řešení poskytne možnost moderního a kreativního využití zařízení, které omezí na minimum nezbytné zásahy do původní podoby objektu. Projekt zahrnuje zpřístupnění a odhalení jedné z nejcennějších opevnění bývalé pevnosti Kraków prostřednictvím revitalizace budov pevnosti č. 52, zavedení tvrzených stezek pro chodce do svých prostor, umístění prvků malé osvětlovací architektury, informačních tabulí nebo zobrazení (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektem je stavba kasáren na krku a krční kaponář Fort 52 Borek. Umístění: na pozemku č. 188, oddíl 69 Podgórze. Registr památek: A807 Rozhodnutí o zápisu do rejstříku památek ze dne 7. června 1989. Využitelná oblast kubářských zařízení pro rozvoj: 3 550,00 m² Plocha pozemků: 49 352,00 m² Doba povstání: 1885 1886 jako součást modernizace třetího vnějšího kruhu opevnění pevnosti Kraków. Stejně jako jiné významné obranné práce, postavené v té době na kopcích kolem Kraków, byla pevnost 52 postavena na místě polotrvalé dřevěné dělostřelecké šachty vykonané kolem roku 1878 1879. cihlová stěna částečně s útkem obilí a částečně omítaná kalovou maltou s protlačovaným tvarem konkávních cihel polokruhových spojů, původně dementovaných, ocelových prvků pancéřových okenic a dřevěných tesařství pro rekonstrukci Majitel: Obec Kraków. Správa: Správní rada Městských budov v Czerwieskiego 16, Kraków Hlavní myšlenkou projektu je vytvoření kulturní instituce, která svým architektonickým řešením vyzdvihne historickou strukturu opevněné památky, trvale zapsaných v krajině města a zároveň uspokojí všechny potřeby moderního kulturního a vzdělávacího centra. Tyto potřeby budou uspokojeny částečně využíváním stávajících prostor a zavedením nové funkce před stávající kabinou kasáren krku. Toto řešení poskytne možnost moderního a kreativního využití zařízení, které omezí na minimum nezbytné zásahy do původní podoby objektu. Projekt zahrnuje zpřístupnění a odhalení jedné z nejcennějších opevnění bývalé pevnosti Kraków prostřednictvím revitalizace budov pevnosti č. 52, zavedení tvrzených stezek pro chodce do svých prostor, umístění prvků malé osvětlovací architektury, informačních tabulí nebo zobrazení (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektem je stavba kasáren na krku a krční kaponář Fort 52 Borek. Umístění: na pozemku č. 188, oddíl 69 Podgórze. Registr památek: A807 Rozhodnutí o zápisu do rejstříku památek ze dne 7. června 1989. Využitelná oblast kubářských zařízení pro rozvoj: 3 550,00 m² Plocha pozemků: 49 352,00 m² Doba povstání: 1885 1886 jako součást modernizace třetího vnějšího kruhu opevnění pevnosti Kraków. Stejně jako jiné významné obranné práce, postavené v té době na kopcích kolem Kraków, byla pevnost 52 postavena na místě polotrvalé dřevěné dělostřelecké šachty vykonané kolem roku 1878 1879. cihlová stěna částečně s útkem obilí a částečně omítaná kalovou maltou s protlačovaným tvarem konkávních cihel polokruhových spojů, původně dementovaných, ocelových prvků pancéřových okenic a dřevěných tesařství pro rekonstrukci Majitel: Obec Kraków. Správa: Správní rada Městských budov v Czerwieskiego 16, Kraków Hlavní myšlenkou projektu je vytvoření kulturní instituce, která svým architektonickým řešením vyzdvihne historickou strukturu opevněné památky, trvale zapsaných v krajině města a zároveň uspokojí všechny potřeby moderního kulturního a vzdělávacího centra. Tyto potřeby budou uspokojeny částečně využíváním stávajících prostor a zavedením nové funkce před stávající kabinou kasáren krku. Toto řešení poskytne možnost moderního a kreativního využití zařízení, které omezí na minimum nezbytné zásahy do původní podoby objektu. Projekt zahrnuje zpřístupnění a odhalení jedné z nejcennějších opevnění bývalé pevnosti Kraków prostřednictvím revitalizace budov pevnosti č. 52, zavedení tvrzených stezek pro chodce do svých prostor, umístění prvků malé osvětlovací architektury, informačních tabulí nebo zobrazení (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektas yra kaklo kareivinių pastatas ir Fort 52 Borek kaklo kaponeris. Vieta: sklype Nr. 188, 69 skyrius Podgórze. Paminklų registras: A807 1989 m. birželio 7 d. Sprendimas dėl įrašymo į paminklų registrą. Kubatūros įrenginių naudotinas plotas, skirtas: 3 550,00 m² Sklypai: 49 352,00 m² Sukilimo laikas: 1885 1886 kaip dalis trečiojo išorinio žiedo įtvirtinimų Kraków tvirtovės modernizavimo. Kaip ir kiti svarbūs gynybiniai darbai, tuo metu pastatyti ant kalvų aplink Krokuvą, „Fort 52“ buvo pastatytas ant pusiau nuolatinio medinio artilerijos veleno, atlikto apie 1878 1879. plytų siena iš dalies su grūdų ataudais ir iš dalies tinkuota dumblo skiediniu su ekstruzijos formos įgaubtų plytų pusapvaliais sąnariais, iš pradžių dementuota, plieniniai šarvų langinių ir medinių dailidžių elementai rekonstrukcijai Savininkas: Krokuvos savivaldybė. Administracija: Pagrindinė projekto idėja yra kultūros institucijos, kuri savo architektūriniais sprendimais išryškins miesto kraštovaizdyje visam laikui įrašyto įtvirtinto paminklo istorinę struktūrą, tuo pačiu metu tenkinant visus šiuolaikinio kultūros ir švietimo centro poreikius, sukūrimas. Šie poreikiai bus iš dalies patenkinti naudojantis esamomis patalpomis ir įvedant naują funkciją prieš esamą kaklo kareivinių kabiną. Šis sprendimas suteiks galimybę šiuolaikiškai ir kūrybiškai naudoti įrenginį, apribojant iki mažiausio būtino trukdžių originalioje objekto formoje. Projektas apima vieno iš vertingiausių buvusios Krokuvos tvirtovės įtvirtinimų pateikimą ir eksponavimą, atgaivinant Forto Nr. 52 pastatus, įvedant sukietėjusius pėsčiųjų takus į savo patalpas, nustatant mažos apšvietimo architektūros elementus, informacines lentas ar ekraną (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektas yra kaklo kareivinių pastatas ir Fort 52 Borek kaklo kaponeris. Vieta: sklype Nr. 188, 69 skyrius Podgórze. Paminklų registras: A807 1989 m. birželio 7 d. Sprendimas dėl įrašymo į paminklų registrą. Kubatūros įrenginių naudotinas plotas, skirtas: 3 550,00 m² Sklypai: 49 352,00 m² Sukilimo laikas: 1885 1886 kaip dalis trečiojo išorinio žiedo įtvirtinimų Kraków tvirtovės modernizavimo. Kaip ir kiti svarbūs gynybiniai darbai, tuo metu pastatyti ant kalvų aplink Krokuvą, „Fort 52“ buvo pastatytas ant pusiau nuolatinio medinio artilerijos veleno, atlikto apie 1878 1879. plytų siena iš dalies su grūdų ataudais ir iš dalies tinkuota dumblo skiediniu su ekstruzijos formos įgaubtų plytų pusapvaliais sąnariais, iš pradžių dementuota, plieniniai šarvų langinių ir medinių dailidžių elementai rekonstrukcijai Savininkas: Krokuvos savivaldybė. Administracija: Pagrindinė projekto idėja yra kultūros institucijos, kuri savo architektūriniais sprendimais išryškins miesto kraštovaizdyje visam laikui įrašyto įtvirtinto paminklo istorinę struktūrą, tuo pačiu metu tenkinant visus šiuolaikinio kultūros ir švietimo centro poreikius, sukūrimas. Šie poreikiai bus iš dalies patenkinti naudojantis esamomis patalpomis ir įvedant naują funkciją prieš esamą kaklo kareivinių kabiną. Šis sprendimas suteiks galimybę šiuolaikiškai ir kūrybiškai naudoti įrenginį, apribojant iki mažiausio būtino trukdžių originalioje objekto formoje. Projektas apima vieno iš vertingiausių buvusios Krokuvos tvirtovės įtvirtinimų pateikimą ir eksponavimą, atgaivinant Forto Nr. 52 pastatus, įvedant sukietėjusius pėsčiųjų takus į savo patalpas, nustatant mažos apšvietimo architektūros elementus, informacines lentas ar ekraną (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektas yra kaklo kareivinių pastatas ir Fort 52 Borek kaklo kaponeris. Vieta: sklype Nr. 188, 69 skyrius Podgórze. Paminklų registras: A807 1989 m. birželio 7 d. Sprendimas dėl įrašymo į paminklų registrą. Kubatūros įrenginių naudotinas plotas, skirtas: 3 550,00 m² Sklypai: 49 352,00 m² Sukilimo laikas: 1885 1886 kaip dalis trečiojo išorinio žiedo įtvirtinimų Kraków tvirtovės modernizavimo. Kaip ir kiti svarbūs gynybiniai darbai, tuo metu pastatyti ant kalvų aplink Krokuvą, „Fort 52“ buvo pastatytas ant pusiau nuolatinio medinio artilerijos veleno, atlikto apie 1878 1879. plytų siena iš dalies su grūdų ataudais ir iš dalies tinkuota dumblo skiediniu su ekstruzijos formos įgaubtų plytų pusapvaliais sąnariais, iš pradžių dementuota, plieniniai šarvų langinių ir medinių dailidžių elementai rekonstrukcijai Savininkas: Krokuvos savivaldybė. Administracija: Pagrindinė projekto idėja yra kultūros institucijos, kuri savo architektūriniais sprendimais išryškins miesto kraštovaizdyje visam laikui įrašyto įtvirtinto paminklo istorinę struktūrą, tuo pačiu metu tenkinant visus šiuolaikinio kultūros ir švietimo centro poreikius, sukūrimas. Šie poreikiai bus iš dalies patenkinti naudojantis esamomis patalpomis ir įvedant naują funkciją prieš esamą kaklo kareivinių kabiną. Šis sprendimas suteiks galimybę šiuolaikiškai ir kūrybiškai naudoti įrenginį, apribojant iki mažiausio būtino trukdžių originalioje objekto formoje. Projektas apima vieno iš vertingiausių buvusios Krokuvos tvirtovės įtvirtinimų pateikimą ir eksponavimą, atgaivinant Forto Nr. 52 pastatus, įvedant sukietėjusius pėsčiųjų takus į savo patalpas, nustatant mažos apšvietimo architektūros elementus, informacines lentas ar ekraną (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekts ir kakla kazarmu un Fort 52 Borek kakla kapaņa ēka. Atrašanās vieta: zemes gabala Nr. 188 69. iedaļā Podgórze. Pieminekļu reģistrs: A807 1989. gada 7. jūnija lēmums par ierakstīšanu pieminekļu reģistrā. Kubatūra iekārtu izmantojamā platība, lai attīstītu: 3 550,00 m² Zemes gabalu platība: 49 352,00 m² Sacelšanās laiks: 1885 1886 kā daļa no Krakovas cietokšņa trešā ārējā nocietinājumu gredzena modernizācijas. Tāpat kā citi nozīmīgi aizsardzības darbi, kas tolaik uzcelti Krakuņas pakalnos, Fort 52 tika uzcelts uz vietas, kur daļēji pastāvīga koka artilērijas vārpsta tika veikta ap 1878 1879. gadu. ķieģeļu siena daļēji ar graudu audiem, un daļēji apmesta ar dūņu javu ar ekstrudētu formu ieliektu ķieģeļu pusapaļu savienojumu, sākotnēji demēti, tērauda elementi bruņu slēģiem un koka galdnieku rekonstrukcijai Īpašnieks: Krakovas pašvaldība. Administrācija: CzerwieÅskiego 16, Kraków Pašvaldību ēku valde Projekta galvenā ideja ir izveidot kultūras iestādi, kas ar saviem arhitektoniskajiem risinājumiem akcentēs pilsētas ainavā pastāvīgi ierakstītā nocietinātā pieminekļa vēsturisko struktūru, vienlaikus apmierinot visas mūsdienu kultūras un izglītības centra vajadzības. Šīs vajadzības daļēji tiks apmierinātas, izmantojot esošās telpas un ieviešot jaunu funkciju pirms esošā kakla kazarmu kabīnes. Šis risinājums nodrošinās iespēju modernu un radošu izmantošanu objekta, ierobežojot līdz minimumam nepieciešamo iejaukšanos sākotnējā formā objekta. Projekts paredz padarīt pieejamu un atklāt vienu no vērtīgākajiem bijušā Kraków cietokšņa nocietinājumiem, atjaunojot Fort Nr. 52 ēkas, ieviešot cietinātas gājēju celiņus savās telpās, izvietojot neliela apgaismojuma arhitektūras elementus, informācijas dēļus vai displejus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekts ir kakla kazarmu un Fort 52 Borek kakla kapaņa ēka. Atrašanās vieta: zemes gabala Nr. 188 69. iedaļā Podgórze. Pieminekļu reģistrs: A807 1989. gada 7. jūnija lēmums par ierakstīšanu pieminekļu reģistrā. Kubatūra iekārtu izmantojamā platība, lai attīstītu: 3 550,00 m² Zemes gabalu platība: 49 352,00 m² Sacelšanās laiks: 1885 1886 kā daļa no Krakovas cietokšņa trešā ārējā nocietinājumu gredzena modernizācijas. Tāpat kā citi nozīmīgi aizsardzības darbi, kas tolaik uzcelti Krakuņas pakalnos, Fort 52 tika uzcelts uz vietas, kur daļēji pastāvīga koka artilērijas vārpsta tika veikta ap 1878 1879. gadu. ķieģeļu siena daļēji ar graudu audiem, un daļēji apmesta ar dūņu javu ar ekstrudētu formu ieliektu ķieģeļu pusapaļu savienojumu, sākotnēji demēti, tērauda elementi bruņu slēģiem un koka galdnieku rekonstrukcijai Īpašnieks: Krakovas pašvaldība. Administrācija: CzerwieÅskiego 16, Kraków Pašvaldību ēku valde Projekta galvenā ideja ir izveidot kultūras iestādi, kas ar saviem arhitektoniskajiem risinājumiem akcentēs pilsētas ainavā pastāvīgi ierakstītā nocietinātā pieminekļa vēsturisko struktūru, vienlaikus apmierinot visas mūsdienu kultūras un izglītības centra vajadzības. Šīs vajadzības daļēji tiks apmierinātas, izmantojot esošās telpas un ieviešot jaunu funkciju pirms esošā kakla kazarmu kabīnes. Šis risinājums nodrošinās iespēju modernu un radošu izmantošanu objekta, ierobežojot līdz minimumam nepieciešamo iejaukšanos sākotnējā formā objekta. Projekts paredz padarīt pieejamu un atklāt vienu no vērtīgākajiem bijušā Kraków cietokšņa nocietinājumiem, atjaunojot Fort Nr. 52 ēkas, ieviešot cietinātas gājēju celiņus savās telpās, izvietojot neliela apgaismojuma arhitektūras elementus, informācijas dēļus vai displejus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekts ir kakla kazarmu un Fort 52 Borek kakla kapaņa ēka. Atrašanās vieta: zemes gabala Nr. 188 69. iedaļā Podgórze. Pieminekļu reģistrs: A807 1989. gada 7. jūnija lēmums par ierakstīšanu pieminekļu reģistrā. Kubatūra iekārtu izmantojamā platība, lai attīstītu: 3 550,00 m² Zemes gabalu platība: 49 352,00 m² Sacelšanās laiks: 1885 1886 kā daļa no Krakovas cietokšņa trešā ārējā nocietinājumu gredzena modernizācijas. Tāpat kā citi nozīmīgi aizsardzības darbi, kas tolaik uzcelti Krakuņas pakalnos, Fort 52 tika uzcelts uz vietas, kur daļēji pastāvīga koka artilērijas vārpsta tika veikta ap 1878 1879. gadu. ķieģeļu siena daļēji ar graudu audiem, un daļēji apmesta ar dūņu javu ar ekstrudētu formu ieliektu ķieģeļu pusapaļu savienojumu, sākotnēji demēti, tērauda elementi bruņu slēģiem un koka galdnieku rekonstrukcijai Īpašnieks: Krakovas pašvaldība. Administrācija: CzerwieÅskiego 16, Kraków Pašvaldību ēku valde Projekta galvenā ideja ir izveidot kultūras iestādi, kas ar saviem arhitektoniskajiem risinājumiem akcentēs pilsētas ainavā pastāvīgi ierakstītā nocietinātā pieminekļa vēsturisko struktūru, vienlaikus apmierinot visas mūsdienu kultūras un izglītības centra vajadzības. Šīs vajadzības daļēji tiks apmierinātas, izmantojot esošās telpas un ieviešot jaunu funkciju pirms esošā kakla kazarmu kabīnes. Šis risinājums nodrošinās iespēju modernu un radošu izmantošanu objekta, ierobežojot līdz minimumam nepieciešamo iejaukšanos sākotnējā formā objekta. Projekts paredz padarīt pieejamu un atklāt vienu no vērtīgākajiem bijušā Kraków cietokšņa nocietinājumiem, atjaunojot Fort Nr. 52 ēkas, ieviešot cietinātas gājēju celiņus savās telpās, izvietojot neliela apgaismojuma arhitektūras elementus, informācijas dēļus vai displejus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обектът е сградата на казармите и шията на Форт 52 Борек. Местоположение: на парцел № 188, раздел 69. Регистър на паметниците: A807 Решение за вписване в регистъра на паметниците от 7 юни 1989 г. Използваемата площ на кубатурните съоръжения за развитие на: 3 550,00 m² Площ на парцелите: 49 352,00 m² Време на въстание: 1885 1886 г. като част от модернизацията на третия външен пръстен на крепостта Краков. Подобно на други големи отбранителни работи, построени по това време на хълмовете около Краков, Форт 52 е построен на мястото на полупостоянен дървен артилерийски вал, изпълнен около 1878 1879 г. тухлена стена частично с вътък от зърно и частично измазана с утайка хоросан с екструдирана форма на вдлъбнати тухлени полукръгли съединения, първоначално дементирани, стоманени елементи от бронирани щори и дървени дърводелски изделия за реконструкция Собственик: Община Краков. Администрация: Управителният съвет на общинските сгради на CzerwieÅskiego 16, Kraków Основната идея на проекта е създаването на културна институция, която със своите архитектурни решения ще подчертае историческата структура на укрепения паметник, трайно вписан в ландшафта на града, като същевременно отговаря на всички нужди на модерен културен и образователен център. Тези нужди ще бъдат удовлетворени отчасти чрез използването на съществуващи помещения и въвеждането на нова функция преди съществуващата кабина на казармите за врата. Това решение ще осигури възможност за съвременно и творческо използване на съоръжението, като се ограничи до минимум необходимата намеса в оригиналната форма на обекта. Проектът включва предоставяне и разкриване на една от най-ценните укрепления на бившата крепост Краков, чрез съживяване на форт № 52 сгради, въвеждане на закалени пешеходни пътеки до помещенията му, разполагане на елементи от малка осветителна архитектура, информационни табла или дисплей (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обектът е сградата на казармите и шията на Форт 52 Борек. Местоположение: на парцел № 188, раздел 69. Регистър на паметниците: A807 Решение за вписване в регистъра на паметниците от 7 юни 1989 г. Използваемата площ на кубатурните съоръжения за развитие на: 3 550,00 m² Площ на парцелите: 49 352,00 m² Време на въстание: 1885 1886 г. като част от модернизацията на третия външен пръстен на крепостта Краков. Подобно на други големи отбранителни работи, построени по това време на хълмовете около Краков, Форт 52 е построен на мястото на полупостоянен дървен артилерийски вал, изпълнен около 1878 1879 г. тухлена стена частично с вътък от зърно и частично измазана с утайка хоросан с екструдирана форма на вдлъбнати тухлени полукръгли съединения, първоначално дементирани, стоманени елементи от бронирани щори и дървени дърводелски изделия за реконструкция Собственик: Община Краков. Администрация: Управителният съвет на общинските сгради на CzerwieÅskiego 16, Kraków Основната идея на проекта е създаването на културна институция, която със своите архитектурни решения ще подчертае историческата структура на укрепения паметник, трайно вписан в ландшафта на града, като същевременно отговаря на всички нужди на модерен културен и образователен център. Тези нужди ще бъдат удовлетворени отчасти чрез използването на съществуващи помещения и въвеждането на нова функция преди съществуващата кабина на казармите за врата. Това решение ще осигури възможност за съвременно и творческо използване на съоръжението, като се ограничи до минимум необходимата намеса в оригиналната форма на обекта. Проектът включва предоставяне и разкриване на една от най-ценните укрепления на бившата крепост Краков, чрез съживяване на форт № 52 сгради, въвеждане на закалени пешеходни пътеки до помещенията му, разполагане на елементи от малка осветителна архитектура, информационни табла или дисплей (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обектът е сградата на казармите и шията на Форт 52 Борек. Местоположение: на парцел № 188, раздел 69. Регистър на паметниците: A807 Решение за вписване в регистъра на паметниците от 7 юни 1989 г. Използваемата площ на кубатурните съоръжения за развитие на: 3 550,00 m² Площ на парцелите: 49 352,00 m² Време на въстание: 1885 1886 г. като част от модернизацията на третия външен пръстен на крепостта Краков. Подобно на други големи отбранителни работи, построени по това време на хълмовете около Краков, Форт 52 е построен на мястото на полупостоянен дървен артилерийски вал, изпълнен около 1878 1879 г. тухлена стена частично с вътък от зърно и частично измазана с утайка хоросан с екструдирана форма на вдлъбнати тухлени полукръгли съединения, първоначално дементирани, стоманени елементи от бронирани щори и дървени дърводелски изделия за реконструкция Собственик: Община Краков. Администрация: Управителният съвет на общинските сгради на CzerwieÅskiego 16, Kraków Основната идея на проекта е създаването на културна институция, която със своите архитектурни решения ще подчертае историческата структура на укрепения паметник, трайно вписан в ландшафта на града, като същевременно отговаря на всички нужди на модерен културен и образователен център. Тези нужди ще бъдат удовлетворени отчасти чрез използването на съществуващи помещения и въвеждането на нова функция преди съществуващата кабина на казармите за врата. Това решение ще осигури възможност за съвременно и творческо използване на съоръжението, като се ограничи до минимум необходимата намеса в оригиналната форма на обекта. Проектът включва предоставяне и разкриване на една от най-ценните укрепления на бившата крепост Краков, чрез съживяване на форт № 52 сгради, въвеждане на закалени пешеходни пътеки до помещенията му, разполагане на елементи от малка осветителна архитектура, информационни табла или дисплей (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tárgy a Borek 52-es erőd nyaki laktanyájának és nyakkaponozójának az épülete. Helyszín: az 188-as számú telken, a 69-es Podgórze-i szakaszon. Emlékmű-nyilvántartás: A807 Az 1989. június 7-i határozat a műemlék-nyilvántartásba való bejegyzésről. A kubatúrás létesítmények hasznos területe a következők fejlesztéséhez: 3 550,00 m² A telek területe: 49 352,00 m² Felkelési idő: 1885 1886 a Krakkói Erőd harmadik külső gyűrűjének modernizálása részeként. A Krakkót körülvevő dombokon akkoriban épült nagyobb védelmi munkákhoz hasonlóan az 52-es erőd is egy félig állandó fatüzérségi akna helyén épült, amelyet 1878 1879 körül hajtottak végre, részben gabona vetülékkel, részben gabonás vetülékkel, részben pedig iszaphabarcsgal, konkáv tégla félkör alakú, eredetileg dementált, eredetileg dementált, páncélzárak acélelemei és az újjáépítéshez használt fa asztalos elemekkel. Tulajdonos: Krakkó önkormányzata. Közigazgatás: A CzerwieÅskiego 16, Krakkói Városi Épületek Igazgatósága A projekt fő gondolata egy olyan kulturális intézmény létrehozása, amely építészeti megoldásaival kiemeli az erődített emlékmű történelmi szerkezetét, amely tartósan szerepel a város táján, ugyanakkor kielégíti a modern kulturális és oktatási központ minden igényét. Ezeket az igényeket részben a meglévő helyiségek használatán keresztül, valamint a nyaki laktanyák meglévő fülkéje előtti új funkció bevezetésével fogják kielégíteni. Ez a megoldás biztosítja a lehetőséget a modern és kreatív használata a létesítmény, korlátozva a minimális szükséges interferencia az eredeti formájában a tárgy. A projekt magában foglalja az egykori Krakkói Erőd egyik legértékesebb erődítményének rendelkezésre bocsátását és feltárását az 52-es erőd újjáélesztése, az épületbe edzett gyalogos utak bevezetése, a kis világítási architektúra elemeinek, információs táblák vagy kijelzők megtalálása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tárgy a Borek 52-es erőd nyaki laktanyájának és nyakkaponozójának az épülete. Helyszín: az 188-as számú telken, a 69-es Podgórze-i szakaszon. Emlékmű-nyilvántartás: A807 Az 1989. június 7-i határozat a műemlék-nyilvántartásba való bejegyzésről. A kubatúrás létesítmények hasznos területe a következők fejlesztéséhez: 3 550,00 m² A telek területe: 49 352,00 m² Felkelési idő: 1885 1886 a Krakkói Erőd harmadik külső gyűrűjének modernizálása részeként. A Krakkót körülvevő dombokon akkoriban épült nagyobb védelmi munkákhoz hasonlóan az 52-es erőd is egy félig állandó fatüzérségi akna helyén épült, amelyet 1878 1879 körül hajtottak végre, részben gabona vetülékkel, részben gabonás vetülékkel, részben pedig iszaphabarcsgal, konkáv tégla félkör alakú, eredetileg dementált, eredetileg dementált, páncélzárak acélelemei és az újjáépítéshez használt fa asztalos elemekkel. Tulajdonos: Krakkó önkormányzata. Közigazgatás: A CzerwieÅskiego 16, Krakkói Városi Épületek Igazgatósága A projekt fő gondolata egy olyan kulturális intézmény létrehozása, amely építészeti megoldásaival kiemeli az erődített emlékmű történelmi szerkezetét, amely tartósan szerepel a város táján, ugyanakkor kielégíti a modern kulturális és oktatási központ minden igényét. Ezeket az igényeket részben a meglévő helyiségek használatán keresztül, valamint a nyaki laktanyák meglévő fülkéje előtti új funkció bevezetésével fogják kielégíteni. Ez a megoldás biztosítja a lehetőséget a modern és kreatív használata a létesítmény, korlátozva a minimális szükséges interferencia az eredeti formájában a tárgy. A projekt magában foglalja az egykori Krakkói Erőd egyik legértékesebb erődítményének rendelkezésre bocsátását és feltárását az 52-es erőd újjáélesztése, az épületbe edzett gyalogos utak bevezetése, a kis világítási architektúra elemeinek, információs táblák vagy kijelzők megtalálása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tárgy a Borek 52-es erőd nyaki laktanyájának és nyakkaponozójának az épülete. Helyszín: az 188-as számú telken, a 69-es Podgórze-i szakaszon. Emlékmű-nyilvántartás: A807 Az 1989. június 7-i határozat a műemlék-nyilvántartásba való bejegyzésről. A kubatúrás létesítmények hasznos területe a következők fejlesztéséhez: 3 550,00 m² A telek területe: 49 352,00 m² Felkelési idő: 1885 1886 a Krakkói Erőd harmadik külső gyűrűjének modernizálása részeként. A Krakkót körülvevő dombokon akkoriban épült nagyobb védelmi munkákhoz hasonlóan az 52-es erőd is egy félig állandó fatüzérségi akna helyén épült, amelyet 1878 1879 körül hajtottak végre, részben gabona vetülékkel, részben gabonás vetülékkel, részben pedig iszaphabarcsgal, konkáv tégla félkör alakú, eredetileg dementált, eredetileg dementált, páncélzárak acélelemei és az újjáépítéshez használt fa asztalos elemekkel. Tulajdonos: Krakkó önkormányzata. Közigazgatás: A CzerwieÅskiego 16, Krakkói Városi Épületek Igazgatósága A projekt fő gondolata egy olyan kulturális intézmény létrehozása, amely építészeti megoldásaival kiemeli az erődített emlékmű történelmi szerkezetét, amely tartósan szerepel a város táján, ugyanakkor kielégíti a modern kulturális és oktatási központ minden igényét. Ezeket az igényeket részben a meglévő helyiségek használatán keresztül, valamint a nyaki laktanyák meglévő fülkéje előtti új funkció bevezetésével fogják kielégíteni. Ez a megoldás biztosítja a lehetőséget a modern és kreatív használata a létesítmény, korlátozva a minimális szükséges interferencia az eredeti formájában a tárgy. A projekt magában foglalja az egykori Krakkói Erőd egyik legértékesebb erődítményének rendelkezésre bocsátását és feltárását az 52-es erőd újjáélesztése, az épületbe edzett gyalogos utak bevezetése, a kis világítási architektúra elemeinek, információs táblák vagy kijelzők megtalálása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an rud ná tógáil beairicí muineál agus caponer muineál Fort 52 Borek. Suíomh: ar plota Uimh. 188, alt 69 Podgórze. Clár na séadchomharthaí: Cinneadh A807 ar iontráil i gClár na Séadchomharthaí an 7 Meitheamh 1989. Limistéar inúsáidte na n-áiseanna ciúbán chun na nithe seo a leanas a fhorbairt: 3 550.00 m² Limistéar na gceapach: 49 352.00 m² Am éirí amach: 1885 1886 mar chuid de nuachóiriú an tríú fáinne seachtrach de dhaingniú an Krakó³w Fortress. Cosúil le móroibreacha cosanta eile, a tógadh ag an am sin ar na cnoic timpeall Krakó³w, tógadh Fort 52 ar shuíomh seafta airtléire adhmaid leathbhuan a cuireadh chun báis thart ar 1878 1879. balla bríce go páirteach le inneach gráin, agus plásáladh go páirteach le moirtéal sloda le cruth easbhrúite na hailt leathchiorclacha bríce cuasacha, demented ar dtús, eilimintí cruach de comhlaí armúir agus carpentry adhmaid le haghaidh atógála Úinéir: Bardas Kraków. Riarachán: Bord Bainistíochta Foirgnimh Chathrach CzerwieÅskiego 16, Krakó³w Is é príomhsmaoineamh an tionscadail ná foras cultúrtha a chruthú a leagfaidh béim ar struchtúr stairiúil an tséadchomhartha dhaingnithe, atá inscríofa go buan i dtírdhreach na cathrach, lena réitigh ailtireachta, ag an am céanna ag freastal ar riachtanais uile ionad cultúrtha agus oideachais nua-aimseartha. Freastalófar ar na riachtanais seo go páirteach trí úsáid a bhaint as áitribh atá ann cheana agus trí fheidhm nua a thabhairt isteach roimh chiúbán an bheairic mhuineál. Cuirfidh an réiteach seo ar fáil an fhéidearthacht úsáid nua-aimseartha agus chruthaitheach a bhaint as an tsaoráid, ag teorainn leis an gcur isteach is lú is gá i bhfoirm bhunaidh an réada. Áirítear leis an tionscadal ceann de na daingneáin is luachmhaire den iar-Krakó³w Fortress a chur ar fáil agus a nochtadh, trí fhoirgnimh Fort Uimh. 52 a athbheochan, conairí coisithe cruaite a thabhairt isteach ina n-áitreabh, eilimintí d’ailtireacht soilsithe beag, boird faisnéise nó taispeáint a aimsiú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an rud ná tógáil beairicí muineál agus caponer muineál Fort 52 Borek. Suíomh: ar plota Uimh. 188, alt 69 Podgórze. Clár na séadchomharthaí: Cinneadh A807 ar iontráil i gClár na Séadchomharthaí an 7 Meitheamh 1989. Limistéar inúsáidte na n-áiseanna ciúbán chun na nithe seo a leanas a fhorbairt: 3 550.00 m² Limistéar na gceapach: 49 352.00 m² Am éirí amach: 1885 1886 mar chuid de nuachóiriú an tríú fáinne seachtrach de dhaingniú an Krakó³w Fortress. Cosúil le móroibreacha cosanta eile, a tógadh ag an am sin ar na cnoic timpeall Krakó³w, tógadh Fort 52 ar shuíomh seafta airtléire adhmaid leathbhuan a cuireadh chun báis thart ar 1878 1879. balla bríce go páirteach le inneach gráin, agus plásáladh go páirteach le moirtéal sloda le cruth easbhrúite na hailt leathchiorclacha bríce cuasacha, demented ar dtús, eilimintí cruach de comhlaí armúir agus carpentry adhmaid le haghaidh atógála Úinéir: Bardas Kraków. Riarachán: Bord Bainistíochta Foirgnimh Chathrach CzerwieÅskiego 16, Krakó³w Is é príomhsmaoineamh an tionscadail ná foras cultúrtha a chruthú a leagfaidh béim ar struchtúr stairiúil an tséadchomhartha dhaingnithe, atá inscríofa go buan i dtírdhreach na cathrach, lena réitigh ailtireachta, ag an am céanna ag freastal ar riachtanais uile ionad cultúrtha agus oideachais nua-aimseartha. Freastalófar ar na riachtanais seo go páirteach trí úsáid a bhaint as áitribh atá ann cheana agus trí fheidhm nua a thabhairt isteach roimh chiúbán an bheairic mhuineál. Cuirfidh an réiteach seo ar fáil an fhéidearthacht úsáid nua-aimseartha agus chruthaitheach a bhaint as an tsaoráid, ag teorainn leis an gcur isteach is lú is gá i bhfoirm bhunaidh an réada. Áirítear leis an tionscadal ceann de na daingneáin is luachmhaire den iar-Krakó³w Fortress a chur ar fáil agus a nochtadh, trí fhoirgnimh Fort Uimh. 52 a athbheochan, conairí coisithe cruaite a thabhairt isteach ina n-áitreabh, eilimintí d’ailtireacht soilsithe beag, boird faisnéise nó taispeáint a aimsiú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an rud ná tógáil beairicí muineál agus caponer muineál Fort 52 Borek. Suíomh: ar plota Uimh. 188, alt 69 Podgórze. Clár na séadchomharthaí: Cinneadh A807 ar iontráil i gClár na Séadchomharthaí an 7 Meitheamh 1989. Limistéar inúsáidte na n-áiseanna ciúbán chun na nithe seo a leanas a fhorbairt: 3 550.00 m² Limistéar na gceapach: 49 352.00 m² Am éirí amach: 1885 1886 mar chuid de nuachóiriú an tríú fáinne seachtrach de dhaingniú an Krakó³w Fortress. Cosúil le móroibreacha cosanta eile, a tógadh ag an am sin ar na cnoic timpeall Krakó³w, tógadh Fort 52 ar shuíomh seafta airtléire adhmaid leathbhuan a cuireadh chun báis thart ar 1878 1879. balla bríce go páirteach le inneach gráin, agus plásáladh go páirteach le moirtéal sloda le cruth easbhrúite na hailt leathchiorclacha bríce cuasacha, demented ar dtús, eilimintí cruach de comhlaí armúir agus carpentry adhmaid le haghaidh atógála Úinéir: Bardas Kraków. Riarachán: Bord Bainistíochta Foirgnimh Chathrach CzerwieÅskiego 16, Krakó³w Is é príomhsmaoineamh an tionscadail ná foras cultúrtha a chruthú a leagfaidh béim ar struchtúr stairiúil an tséadchomhartha dhaingnithe, atá inscríofa go buan i dtírdhreach na cathrach, lena réitigh ailtireachta, ag an am céanna ag freastal ar riachtanais uile ionad cultúrtha agus oideachais nua-aimseartha. Freastalófar ar na riachtanais seo go páirteach trí úsáid a bhaint as áitribh atá ann cheana agus trí fheidhm nua a thabhairt isteach roimh chiúbán an bheairic mhuineál. Cuirfidh an réiteach seo ar fáil an fhéidearthacht úsáid nua-aimseartha agus chruthaitheach a bhaint as an tsaoráid, ag teorainn leis an gcur isteach is lú is gá i bhfoirm bhunaidh an réada. Áirítear leis an tionscadal ceann de na daingneáin is luachmhaire den iar-Krakó³w Fortress a chur ar fáil agus a nochtadh, trí fhoirgnimh Fort Uimh. 52 a athbheochan, conairí coisithe cruaite a thabhairt isteach ina n-áitreabh, eilimintí d’ailtireacht soilsithe beag, boird faisnéise nó taispeáint a aimsiú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Föremålet är byggandet av nackbaracker och nackkaponen av Fort 52 Borek. Plats: på tomt nr 188, avsnitt 69 Podgórze. Register över monument: A807 Beslut om införande i registret över monument av den 7 juni 1989. Det användbara området för kubaturanläggningar för utveckling av: 3 550,00 m² Tomtområde: 49 352,00 m² Upplösningstid: 1885 1886 som en del av moderniseringen av den tredje yttre ringen av fästningen Kraków. Liksom andra stora försvarsarbeten, som vid den tiden byggdes på kullarna kring Kraków, byggdes Fort 52 på platsen för en halvpermanent träartilleriaxel utförd omkring 1878 1879. tegelvägg delvis med en korn väft, och delvis putsad med slam murbruk med extruderad form av konkava tegel halvcirkelformade leder, ursprungligen dementerade, stålelement av pansarluckor och trä snickeri för rekonstruktion Ägare: Kommunen Kraków. Administration: Styrelsen för de kommunala byggnaderna i CzerwieÅskiego 16, Kraków Den huvudsakliga idén med projektet är att skapa en kulturinstitution som med sina arkitektoniska lösningar kommer att belysa den historiska strukturen i det befästa monumentet, permanent inskrivet i landskapet i staden, samtidigt som alla behov av ett modernt kultur- och utbildningscentrum tillgodoses. Dessa behov kommer delvis att tillgodoses genom användning av befintliga lokaler och genom att en ny funktion införs före nackkavelens befintliga bås. Denna lösning kommer att ge möjlighet till modern och kreativ användning av anläggningen, begränsa till minsta nödvändiga störningar i den ursprungliga formen av objektet. Projektet omfattar att tillgängliggöra och exponera en av de mest värdefulla befästningarna av den tidigare Kraków fästningen, genom vitalisering av fort nr 52 byggnader, införa härdade gångvägar i sina lokaler, lokalisera element av liten belysning arkitektur, informationstavlor eller display (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet är byggandet av nackbaracker och nackkaponen av Fort 52 Borek. Plats: på tomt nr 188, avsnitt 69 Podgórze. Register över monument: A807 Beslut om införande i registret över monument av den 7 juni 1989. Det användbara området för kubaturanläggningar för utveckling av: 3 550,00 m² Tomtområde: 49 352,00 m² Upplösningstid: 1885 1886 som en del av moderniseringen av den tredje yttre ringen av fästningen Kraków. Liksom andra stora försvarsarbeten, som vid den tiden byggdes på kullarna kring Kraków, byggdes Fort 52 på platsen för en halvpermanent träartilleriaxel utförd omkring 1878 1879. tegelvägg delvis med en korn väft, och delvis putsad med slam murbruk med extruderad form av konkava tegel halvcirkelformade leder, ursprungligen dementerade, stålelement av pansarluckor och trä snickeri för rekonstruktion Ägare: Kommunen Kraków. Administration: Styrelsen för de kommunala byggnaderna i CzerwieÅskiego 16, Kraków Den huvudsakliga idén med projektet är att skapa en kulturinstitution som med sina arkitektoniska lösningar kommer att belysa den historiska strukturen i det befästa monumentet, permanent inskrivet i landskapet i staden, samtidigt som alla behov av ett modernt kultur- och utbildningscentrum tillgodoses. Dessa behov kommer delvis att tillgodoses genom användning av befintliga lokaler och genom att en ny funktion införs före nackkavelens befintliga bås. Denna lösning kommer att ge möjlighet till modern och kreativ användning av anläggningen, begränsa till minsta nödvändiga störningar i den ursprungliga formen av objektet. Projektet omfattar att tillgängliggöra och exponera en av de mest värdefulla befästningarna av den tidigare Kraków fästningen, genom vitalisering av fort nr 52 byggnader, införa härdade gångvägar i sina lokaler, lokalisera element av liten belysning arkitektur, informationstavlor eller display (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet är byggandet av nackbaracker och nackkaponen av Fort 52 Borek. Plats: på tomt nr 188, avsnitt 69 Podgórze. Register över monument: A807 Beslut om införande i registret över monument av den 7 juni 1989. Det användbara området för kubaturanläggningar för utveckling av: 3 550,00 m² Tomtområde: 49 352,00 m² Upplösningstid: 1885 1886 som en del av moderniseringen av den tredje yttre ringen av fästningen Kraków. Liksom andra stora försvarsarbeten, som vid den tiden byggdes på kullarna kring Kraków, byggdes Fort 52 på platsen för en halvpermanent träartilleriaxel utförd omkring 1878 1879. tegelvägg delvis med en korn väft, och delvis putsad med slam murbruk med extruderad form av konkava tegel halvcirkelformade leder, ursprungligen dementerade, stålelement av pansarluckor och trä snickeri för rekonstruktion Ägare: Kommunen Kraków. Administration: Styrelsen för de kommunala byggnaderna i CzerwieÅskiego 16, Kraków Den huvudsakliga idén med projektet är att skapa en kulturinstitution som med sina arkitektoniska lösningar kommer att belysa den historiska strukturen i det befästa monumentet, permanent inskrivet i landskapet i staden, samtidigt som alla behov av ett modernt kultur- och utbildningscentrum tillgodoses. Dessa behov kommer delvis att tillgodoses genom användning av befintliga lokaler och genom att en ny funktion införs före nackkavelens befintliga bås. Denna lösning kommer att ge möjlighet till modern och kreativ användning av anläggningen, begränsa till minsta nödvändiga störningar i den ursprungliga formen av objektet. Projektet omfattar att tillgängliggöra och exponera en av de mest värdefulla befästningarna av den tidigare Kraków fästningen, genom vitalisering av fort nr 52 byggnader, införa härdade gångvägar i sina lokaler, lokalisera element av liten belysning arkitektur, informationstavlor eller display (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektiks on Fort 52 Boreki kaelakasarmute ja kaelakepi ehitamine. Asukoht: krundil nr 188, § 69 Podgórze. Mälestiste register: A807 7. juuni 1989. aasta otsus mälestiste registrisse kandmise kohta. Kuupikute kasutatav ala, et arendada: 3 550,00 m² kruntide pindala: 49 352,00 m² Ülestõusu aeg: 1885 1886 osana Kraków kindluse kolmanda välimise ringi moderniseerimisest. Nagu teised suured kaitsetööd, mis ehitati sel ajal Kraków ümbritsevatele mägedele, ehitati Fort 52 poolpüsiva puidust suurtükivõllile, mis teostati 1878 1879. aasta paiku, osaliselt tera kudega ja osaliselt krohvitud mudamördiga, mille kuju on nõgus telliskivi poolringikujulised, algselt dementsed, soomusluukide teraselemendid ja puidust puusepakoda rekonstrueerimiseks Omanik: Kraków vald. Haldus: CzerwieÅskiego 16 munitsipaalhoonete juhatus Krak³w Projekti põhiidee on kultuuriasutuse loomine, mis oma arhitektuuriliste lahendustega tõstab esile linna maastikule püsivalt kantud kindlustatud monumendi ajaloolist struktuuri, rahuldades samal ajal kõik kaasaegse kultuuri- ja hariduskeskuse vajadused. Need vajadused rahuldatakse osaliselt olemasolevate ruumide kasutamisega ja uue funktsiooni kasutuselevõtuga enne kaela kasarmute olemasolevat kabiini. See lahendus annab võimaluse rajatise kaasaegseks ja loominguliseks kasutamiseks, piirates minimaalse vajaliku sekkumise objekti algkujul. Projekt hõlmab endise Kraków linnuse ühe kõige väärtuslikuma linnuse kättesaadavaks tegemist ja paljastamist Fort nr 52 hoonete taaselustamise, oma ruumidesse karastatud jalakäijateteede tutvustamise, väikese valgustusarhitektuuri elementide, infotahvlite või näidikute asukoha kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektiks on Fort 52 Boreki kaelakasarmute ja kaelakepi ehitamine. Asukoht: krundil nr 188, § 69 Podgórze. Mälestiste register: A807 7. juuni 1989. aasta otsus mälestiste registrisse kandmise kohta. Kuupikute kasutatav ala, et arendada: 3 550,00 m² kruntide pindala: 49 352,00 m² Ülestõusu aeg: 1885 1886 osana Kraków kindluse kolmanda välimise ringi moderniseerimisest. Nagu teised suured kaitsetööd, mis ehitati sel ajal Kraków ümbritsevatele mägedele, ehitati Fort 52 poolpüsiva puidust suurtükivõllile, mis teostati 1878 1879. aasta paiku, osaliselt tera kudega ja osaliselt krohvitud mudamördiga, mille kuju on nõgus telliskivi poolringikujulised, algselt dementsed, soomusluukide teraselemendid ja puidust puusepakoda rekonstrueerimiseks Omanik: Kraków vald. Haldus: CzerwieÅskiego 16 munitsipaalhoonete juhatus Krak³w Projekti põhiidee on kultuuriasutuse loomine, mis oma arhitektuuriliste lahendustega tõstab esile linna maastikule püsivalt kantud kindlustatud monumendi ajaloolist struktuuri, rahuldades samal ajal kõik kaasaegse kultuuri- ja hariduskeskuse vajadused. Need vajadused rahuldatakse osaliselt olemasolevate ruumide kasutamisega ja uue funktsiooni kasutuselevõtuga enne kaela kasarmute olemasolevat kabiini. See lahendus annab võimaluse rajatise kaasaegseks ja loominguliseks kasutamiseks, piirates minimaalse vajaliku sekkumise objekti algkujul. Projekt hõlmab endise Kraków linnuse ühe kõige väärtuslikuma linnuse kättesaadavaks tegemist ja paljastamist Fort nr 52 hoonete taaselustamise, oma ruumidesse karastatud jalakäijateteede tutvustamise, väikese valgustusarhitektuuri elementide, infotahvlite või näidikute asukoha kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektiks on Fort 52 Boreki kaelakasarmute ja kaelakepi ehitamine. Asukoht: krundil nr 188, § 69 Podgórze. Mälestiste register: A807 7. juuni 1989. aasta otsus mälestiste registrisse kandmise kohta. Kuupikute kasutatav ala, et arendada: 3 550,00 m² kruntide pindala: 49 352,00 m² Ülestõusu aeg: 1885 1886 osana Kraków kindluse kolmanda välimise ringi moderniseerimisest. Nagu teised suured kaitsetööd, mis ehitati sel ajal Kraków ümbritsevatele mägedele, ehitati Fort 52 poolpüsiva puidust suurtükivõllile, mis teostati 1878 1879. aasta paiku, osaliselt tera kudega ja osaliselt krohvitud mudamördiga, mille kuju on nõgus telliskivi poolringikujulised, algselt dementsed, soomusluukide teraselemendid ja puidust puusepakoda rekonstrueerimiseks Omanik: Kraków vald. Haldus: CzerwieÅskiego 16 munitsipaalhoonete juhatus Krak³w Projekti põhiidee on kultuuriasutuse loomine, mis oma arhitektuuriliste lahendustega tõstab esile linna maastikule püsivalt kantud kindlustatud monumendi ajaloolist struktuuri, rahuldades samal ajal kõik kaasaegse kultuuri- ja hariduskeskuse vajadused. Need vajadused rahuldatakse osaliselt olemasolevate ruumide kasutamisega ja uue funktsiooni kasutuselevõtuga enne kaela kasarmute olemasolevat kabiini. See lahendus annab võimaluse rajatise kaasaegseks ja loominguliseks kasutamiseks, piirates minimaalse vajaliku sekkumise objekti algkujul. Projekt hõlmab endise Kraków linnuse ühe kõige väärtuslikuma linnuse kättesaadavaks tegemist ja paljastamist Fort nr 52 hoonete taaselustamise, oma ruumidesse karastatud jalakäijateteede tutvustamise, väikese valgustusarhitektuuri elementide, infotahvlite või näidikute asukoha kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:41, 2 July 2022
Project Q112754 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restaurant with the adaptation of the fort building to the seat of cultural entities on the basis of a real estate built up by Fort No. 52 Borek |
Project Q112754 in Poland |
Statements
6,084,737.06 zloty
0 references
8,692,792.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
30 March 2014
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Obiekt to budynki koszar szyjowych i kaponiery szyjowej Fortu 52 Borek. Lokalizacja: na działce nr 188 obręb 69 Podgórze. Nr rejestru zabytków: A807 Decyzja o wpisie do rejestru zabytków z dnia 7 czerwiec 1989 r. Powierzchnia użytkowa obiektów kubaturowych do zagospodarowania: 3 550,00 m2 Powierzchnia działek: 49 352,00 m2 Czas powstania: 1885 1886 w ramach modernizacji trzeciego, zewnętrznego pierścienia fortyfikacji Twierdzy Kraków. Podobnie jak inne główne dzieła obronne, wybudowane wówczas na wzniesieniach otaczających Kraków, fort 52 zbudowano na miejscu półstałego ziemno drewnianego szańca artyleryjskiego zrealizowanego około 1878 1879 r. Technika wykonania: mur ceglany częściowo z wątkiem licowym, a częściowo tynkowany zaprawą szlamową z wyciskanym kształtem spoin ceglanych wklęsłych półokrągłych, stropodach pierwotnie odarniowany, elementy stalowe okiennic pancernych i drewniana stolarka do rekonstrukcji Właściciel: Gmina Miejska Kraków. Administracja: Zarząd Budynków Komunalnych Czerwieńskiego 16, Kraków Myślą przewodnią projektu jest stworzenie placówki kultury, które swoimi rozwiązaniami architektonicznoprzestrzennymi uwypukli historyczną strukturę fortecznego zabytku, trwale wpisanego w krajobraz miasta, jednocześnie spełniającej wszelkie potrzeby nowoczesnego ośrodka o charakterze kulturalnoedukacyjnym. Potrzeby te zostaną zaspokojone częściowo poprzez wykorzystanie istniejących pomieszczeń oraz poprzez wprowadzenie przed istniejącą kubaturę koszar szyjowych bryły budującej nową funkcję. Rozwiązanie to zapewni możliwość nowoczesnego i kreatywnego użytkowania obiektu, ograniczając do niezbędnego minimum ingerencję w pierwotną formę obiektu. Projekt obejmuje udostępnienie i wyeksponowanie jednego z najcenniejszych obiektów fortecznych dawnej Twierdzy Kraków, poprzez rewitalizację budynków Fortu nr 52, wprowadzenie na jego teren utwardzonych ścieżek pieszych zlokalizowanie elementów małej architektury oświetlenia, tablic informacyjnych czy wyeksponowa (Polish)
0 references
The object is the building of the neck barracks and the neck caponer of Fort 52 Borek. Location: on plot No. 188, section 69 Podgórze. Register of monuments: A807 Decision on entry in the Register of Monuments of 7 June 1989. The usable area of the cubature facilities for the development of: 3550,00 m² Area of plots: 49352,00 m² Uprising time: 1885 1886 as part of the modernisation of the third outer ring of fortifications of the Kraków Fortress. Like other major defensive works, built at that time on the hills surrounding Kraków, Fort 52 was built on the site of a semi-permanent wooden artillery shaft executed around 1878 1879. brick wall partly with a grain weft, and partially plastered with sludge mortar with extruded shape of concave brick semi-circular joints, originally demented, steel elements of armour shutters and wooden carpentry for reconstruction Owner: The Municipality of Kraków. Administration: The Management Board of the Municipal Buildings of Czerwieńskiego 16, Kraków The main idea of the project is the creation of a cultural institution which, with its architectural solutions, will highlight the historical structure of the fortified monument, permanently inscribed in the landscape of the city, at the same time meeting all the needs of a modern cultural and educational centre. These needs will be met partly through the use of existing premises and by the introduction of a new function before the existing cubicle of the neck barracks. This solution will provide the possibility of modern and creative use of the facility, limiting to the minimum necessary interference in the original form of the object. The project includes making available and exposing one of the most valuable fortifications of the former Kraków Fortress, through revitalisation of Fort No. 52 buildings, introducing hardened pedestrian paths to its premises, locating elements of small lighting architecture, information boards or display (English)
20 October 2020
0 references
Le bâtiment comprend des casernes cervicales et des capons cervicals du Fort 52 Borek. Lieu: sur la parcelle no 188, subdivision 69 Podgórze. Numéro de registre: A807 Décision d’inscription au registre des monuments du 7 juin 1989 de la zone utilisable des bâtiments pour l’aménagement: 3 550,00 m² Superficie du terrain: 49 352,00 m² Temps d’établissement: 1885 1886 dans le cadre de la modernisation du troisième anneau extérieur de fortification de la forteresse de Cracovie. Comme d’autres grands ouvrages défensifs, construits à l’époque sur les collines entourant Cracovie, le fort 52 a été construit sur le site de terre semi-permanente d’épées d’artillerie en bois réalisée vers 1878 1879. mur de brique en partie avec trame à grains et partiellement plâtre avec mortier à boues avec forme extrudée de soudures en brique inclinées semi-circulaires, roseaux à l’origine démontés, éléments en acier de volets blindés et menuiserie en bois pour la reconstruction Le propriétaire: Municipalité municipale de Cracovie. Administration: Le conseil d’administration des édifices municipaux de Czerwieński 16, Kraków Mysl Le projet principal est de créer une installation culturelle qui, avec leurs solutions architecturales et spatiales, mettra en valeur la structure historique d’un monument fortifié en permanence dans le paysage de la ville, tout en répondant à tous les besoins d’un centre culturel et éducatif moderne. Ces besoins seront satisfaits en partie par l’utilisation des locaux existants et par l’introduction devant l’incubation existante des casernes du cou d’un corps qui construit une nouvelle fonction. Cette solution offrira la possibilité d’une utilisation moderne et créative de l’objet, en limitant au minimum l’interférence nécessaire dans la forme originale de l’objet. Le projet comprend la mise à disposition et la visibilité de l’une des forteresses les plus précieuses de l’ancienne forteresse de Cracovie, grâce à la revitalisation des bâtiments du fort no 52, à l’introduction de sentiers pédestres pavés dans sa région, à l’emplacement d’éléments de petite architecture lumineuse, de panneaux d’information ou de panneaux d’affichage. (French)
1 December 2021
0 references
Das Gebäude umfasst Gebärmutterhalskaserne und Gebärmutterhalskapellen von Fort 52 Borek. Ort: auf Grundstück Nr. 188 Unterdivision 69 Podgórze. Landmark Register Nr.: A807 Entscheidung über die Eintragung in das Denkmalregister vom 7. Juni 1989 die nutzbare Fläche der Gebäude für die Entwicklung von: 3 550,00 m² Grundstücksfläche: 49 352,00 m² Einrichtungszeit: 1885 1886 im Rahmen der Modernisierung des dritten äußeren Befestigungsrings der Festung Krakau. Wie andere große Verteidigungsarbeiten, die zu jener Zeit auf den Hügeln um Krakau gebaut wurden, wurde das Fort 52 auf dem Gelände der halbständigen Erde von Holzartillerieschwertern gebaut, die um 1878 1879 durchgeführt wurden. Ziegelwand teilweise mit Körnung und teilweise verputzt mit Schlammmörtel mit extrudierter Form von Ziegelschweißen geneigt halbkreisförmig, Schilf ursprünglich zerlegt, Stahlelemente aus gepanzerten Fensterläden und Holztischler für den Wiederaufbau Der Eigentümer: Gemeinde Kraków. Verwaltung: Der Vorstand der städtischen Gebäude von Czerwieński 16, Krakau Mysl Das Hauptprojekt ist die Schaffung einer Kulturanlage, die mit ihren architektonischen und räumlichen Lösungen die historische Struktur eines Festungsdenkmals hervorheben wird, das dauerhaft in die Landschaft der Stadt eingebettet ist und gleichzeitig allen Bedürfnissen eines modernen Kultur- und Bildungszentrums gerecht wird. Diese Bedürfnisse werden zum Teil durch die Nutzung bestehender Räumlichkeiten und durch die Einführung vor der bestehenden Kubik der Nackenbaracken einen Körper, der eine neue Funktion baut, gedeckt. Diese Lösung bietet die Möglichkeit einer modernen und kreativen Nutzung des Objekts und beschränkt sich auf die minimale notwendige Störung in der ursprünglichen Form des Objekts. Das Projekt umfasst die Bereitstellung und Sichtbarkeit einer der wertvollsten Festungen der ehemaligen Festung Kraków, durch die Revitalisierung der Festung Nr. 52, die Einführung von gepflasterten Fußgängerwegen in seine Gegend, die Lage von Elementen der kleinen Beleuchtungsarchitektur, Informationstafeln oder Schautafeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het gebouw omvat cervicale kazernes en cervicale kapoenen van Fort 52 Borek. Locatie: op perceel nr. 188 deelsector 69 Podgórze. Landmark Registratienummer: A807 Besluit tot inschrijving in het register van monumenten van 7 juni 1989 van de bruikbare oppervlakte van de gebouwen voor de ontwikkeling van: 3 550,00 m² Terrein: 49 352,00 m² Oprichtingstijd: 1885 1886 als onderdeel van de modernisering van de derde buitenring van het fort Krakau. Net als andere belangrijke defensieve werken, gebouwd in die tijd op de heuvels rond Krakau, werd fort 52 gebouwd op de plaats van semi-permanente aarde van houten artillerie zwaarden uitgevoerd rond 1878 1879. bakstenen muur deels met graaninslag en gedeeltelijk gepleisterd met slibmortel met geëxtrudeerde vorm van baksteenlassen hellend halfrond, riet oorspronkelijk ontmanteld, stalen elementen van gepantserde luiken en houten schrijnwerk voor wederopbouw De eigenaar: Gemeente Krakau. Administratie: De raad van bestuur van de gemeentelijke gebouwen van Czerwieński 16, Krakau Mysl Het belangrijkste project is het creëren van een culturele faciliteit die, met hun architectonische en ruimtelijke oplossingen, de historische structuur van een vestingmonument, dat permanent is ingebed in het landschap van de stad, zal benadrukken, terwijl aan alle behoeften van een modern cultureel en educatief centrum wordt voldaan. Aan deze behoeften zal ten dele worden voldaan door gebruik te maken van bestaande gebouwen en door voor de bestaande cubature van nekbarakken een lichaam in te voeren dat een nieuwe functie bouwt. Deze oplossing biedt de mogelijkheid van een modern en creatief gebruik van het object, dat beperkt blijft tot de minimaal noodzakelijke interferentie in de oorspronkelijke vorm van het object. Het project omvat de levering en zichtbaarheid van een van de meest waardevolle vestingen van het voormalige fort Krakau, door de revitalisering van Fort nr. 52 gebouwen, de introductie van verharde voetgangerspaden naar het gebied, de locatie van elementen van kleine verlichtingsarchitectuur, informatieborden of displayborden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio comprende caserme cervicali e capponi cervicali di Fort 52 Borek. Località: sulla parcella n. 188 sottodivisione 69 Podgórze. Numero di registro di riferimento: A807 Decisione di iscrivere nel registro dei monumenti del 7 giugno 1989 la superficie utilizzabile degli edifici per lo sviluppo di: 3 550,00 m² Superficie terreno: 49 352,00 m² Tempo di stabilimento: 1885 1886 come parte della modernizzazione del terzo anello esterno di fortificazione della fortezza di Cracovia. Come altre grandi opere difensive, costruite a quel tempo sulle colline che circondano Cracovia, il forte 52 fu costruito sul sito di terra semipermanente di spade d'artiglieria lignea realizzate intorno al 1878 1879. muro di mattoni in parte con trama a grano e in parte intonacato con malta fanghi a forma estrusa di saldature di mattoni inclinate semicircolare, canne originariamente smontate, elementi in acciaio di persiane corazzate e falegnameria in legno per la ricostruzione Il proprietario: Comune di Cracovia. Amministrazione: Il consiglio di amministrazione degli edifici municipali di Czerwieński 16, Cracovia Mysl Il progetto principale è quello di creare una struttura culturale che, con le loro soluzioni architettoniche e spaziali, evidenzierà la struttura storica di un monumento della fortezza, permanentemente incorporato nel paesaggio della città, soddisfacendo al contempo tutte le esigenze di un moderno centro culturale ed educativo. Queste esigenze saranno soddisfatte in parte attraverso l'uso di locali esistenti e introducendo di fronte all'attuale cubatura di caserme del collo un corpo che costruisce una nuova funzione. Questa soluzione fornirà la possibilità di un uso moderno e creativo dell'oggetto, limitando al minimo le interferenze necessarie nella forma originale dell'oggetto. Il progetto prevede la messa a disposizione e la visibilità di una delle più preziose fortezze dell'ex fortezza di Cracovia, attraverso la rivitalizzazione degli edifici del Forte n. 52, l'introduzione di sentieri pedonali pavimentati nella sua zona, l'ubicazione di elementi di piccola architettura di illuminazione, pannelli informativi o pannelli di visualizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El edificio incluye barracas cervicales y capones cervicales del Fuerte 52 Borek. Ubicación: en la parcela n.º 188 subdivisión 69 Podgórze. Número de registro de referencia: A807 Decisión de inscribir en el registro de monumentos de 7 de junio de 1989 la zona utilizable de los edificios para el desarrollo de: 3 550,00 m² Superficie del suelo: 49 352,00 m² Tiempo de establecimiento: 1885 1886 como parte de la modernización del tercer anillo exterior de fortificación de la fortaleza de Cracovia. Al igual que otras grandes obras defensivas, construidas en ese momento en las colinas que rodean Cracovia, el fuerte 52 fue construido en el sitio de tierra semi-permanente de espadas de artillería de madera llevada a cabo alrededor de 1878 1879. pared de ladrillo parcialmente con trama de grano y parcialmente yeso con mortero de lodo con forma extruida de soldaduras de ladrillo inclinadas semicirculares, cañas originalmente desmontadas, elementos de acero de persianas blindadas y carpintería de madera para la reconstrucción Municipio municipal de Cracovia. Administración: El Consejo de Administración de los Edificios Municipales de Czerwieński 16, Cracovia Mysl El proyecto principal es crear una instalación cultural que, con sus soluciones arquitectónicas y espaciales, resaltará la estructura histórica de un monumento de la fortaleza, permanentemente incrustado en el paisaje de la ciudad, a la vez que satisface todas las necesidades de un centro cultural y educativo moderno. Estas necesidades se cubrirán en parte mediante el uso de locales existentes y mediante la introducción en frente de la actual cubatura de cuarteles de cuello de un cuerpo que construye una nueva función. Esta solución proporcionará la posibilidad de un uso moderno y creativo del objeto, limitando a la mínima interferencia necesaria en la forma original del objeto. El proyecto incluye la provisión y visibilidad de una de las fortalezas más valiosas de la antigua Fortaleza de Cracovia, a través de la revitalización de los edificios del Fuerte N.º 52, la introducción de caminos peatonales pavimentados a su zona, la ubicación de elementos de pequeña arquitectura de iluminación, tableros de información o tablones de visualización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden er bygningen af hals kasernerne og hals caponer af Fort 52 Borek. Beliggenhed: på område nr. 188, afsnit 69 Podgórze. Register over monumenter: A807 Afgørelse om optagelse i monumentregistret af 7. juni 1989. Det anvendelige område af kubaturefaciliteterne til udvikling af: 3 550,00 m² Areal: 49 352,00 m² Opfattende tid: 1885 1886 som led i moderniseringen af den tredje ydre ring af fæstningen Kraków. Ligesom andre større forsvarsværker, bygget på det tidspunkt på bakkerne omkring Kraków, blev Fort 52 bygget på stedet af en semi-permanent træ artilleri skaft henrettet omkring 1878 1879. mursten væg dels med et korn skud, og delvist gipset med slammørtel med ekstruderet form af konkave mursten halvcirkelled, oprindeligt demente, stålelementer af rustning skodder og træ tømrer til rekonstruktion Ejer: Kraków kommune: Bestyrelsen for de kommunale bygninger i CzerwieÅskiego 16, Kraków Hovedidéen i projektet er oprettelsen af en kulturinstitution, der med sine arkitektoniske løsninger vil fremhæve den historiske struktur af det befæstede monument, permanent indskrevet i landskabet i byen, samtidig opfylde alle behovene i et moderne kultur- og uddannelsescenter. Disse behov vil bl.a. blive dækket ved brug af eksisterende lokaler og ved indførelse af en ny funktion før den eksisterende båse i nakkekaserne. Denne løsning vil give mulighed for moderne og kreativ brug af faciliteten, begrænse til det nødvendige minimum interferens i den oprindelige form af objektet. Projektet omfatter tilrådighedsstillelse og afsløring af en af de mest værdifulde fæstninger i den tidligere Kraków-fæstning gennem revitalisering af Fort nr. 52-bygninger, indførelse af hærdede fodgængerstier til sine lokaler, lokalisering af elementer af lille belysningsarkitektur, informationstavler eller display (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο είναι η κατασκευή των στρατώνων του λαιμού και ο αυχένας του φρούτου 52 Borek. Τοποθεσία: στο οικόπεδο αριθ. 188, τμήμα 69 Podgórze. Μητρώο μνημείων: Α807 Απόφαση περί εγγραφής στο Μητρώο Μνημείων της 7ης Ιουνίου 1989. Η ωφέλιμη περιοχή των κυβικών εγκαταστάσεων για την ανάπτυξη: 3550,00 τ.μ. εμβαδόν οικοπέδων: 49 352,00 m² Χρόνος εξέγερσης: 1885 1886 στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του τρίτου εξωτερικού δακτυλίου των οχυρώσεων του Φρουρίου Κρακοβίας. Όπως και άλλα μεγάλα αμυντικά έργα, που χτίστηκε εκείνη την εποχή στους λόφους γύρω από την Κρακοβία, το φρούριο 52 χτίστηκε στη θέση ενός ημιμόνιμου ξύλινου άξονα πυροβολικού που εκτελέστηκε γύρω από το 1878 1879. Τοίχος τούβλο εν μέρει με ένα υφάδι κόκκων, και εν μέρει σοβά με κονίαμα λάσπης με εξωθημένο σχήμα κοίλου τούβλου ημικυκλικές αρθρώσεις, αρχικά παράφρονα, χαλύβδινα στοιχεία από παντζούρια και ξύλινα ξυλουργικά για ανακατασκευή Ιδιοκτήτης: Ο Δήμος Κρακοβίας. Διοίκηση: Το Διοικητικό Συμβούλιο των Δημοτικών Κτιρίων του CzerwieÅskiego 16, Κρακοβία Η κύρια ιδέα του έργου είναι η δημιουργία ενός πολιτιστικού ιδρύματος το οποίο, με τις αρχιτεκτονικές λύσεις του, θα αναδείξει την ιστορική δομή του οχυρωμένου μνημείου, μονίμως εγγεγραμμένου στο τοπίο της πόλης, καλύπτοντας ταυτόχρονα όλες τις ανάγκες ενός σύγχρονου πολιτιστικού και εκπαιδευτικού κέντρου. Οι ανάγκες αυτές θα καλυφθούν εν μέρει με τη χρήση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και με την εισαγωγή μιας νέας λειτουργίας πριν από την υπάρχουσα καμπίνα των στρατώνων λαιμού. Η λύση αυτή θα παρέχει τη δυνατότητα σύγχρονης και δημιουργικής χρήσης της εγκατάστασης, περιορίζοντας στο ελάχιστο απαραίτητο παρεμβολές στην αρχική μορφή του αντικειμένου. Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση και την έκθεση μιας από τις πιο πολύτιμες οχυρώσεις του πρώην Φρουρίου Κρακοβίας, μέσω της αναζωογόνησης των κτιρίων του Fort No. 52, της εισαγωγής σκληρυμένων πεζοδρομίων στις εγκαταστάσεις του, του εντοπισμού στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής φωτισμού, πινάκων πληροφοριών ή απεικόνισης (Greek)
2 July 2022
0 references
Objekt je izgradnja vojarne vrata i vratnog kapuljača tvrđave 52 Borek. Lokacija: na parceli br. 188, odjeljak 69 Podgórze. Registar spomenika: Odluka A807 o upisu u registar spomenika od 7. lipnja 1989. Korisna površina objekata kubature za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcela: 49 352,00 m² Vrijeme ustanka: 1885. 1886. kao dio modernizacije trećeg vanjskog prstena tvrđave Kraków. Kao i drugi veliki obrambeni radovi, izgrađeni u to vrijeme na brežuljcima koji okružuju Kraków, tvrđava 52 izgrađena je na mjestu polutrajnog drvenog topničkog vratila izvedenog oko 1878. 1879. godine. Zid od opeke djelomično sa žitnim potkama, a djelomično ožbukan s muljastim malterom s ekstrudiranim oblikom konkavne cigle polukružne spojeve, izvorno dementirani, čelični elementi oklopnih kapaka i drvena stolarija za rekonstrukciju Vlasnik: Općina Kraków. Uprava: Upravni odbor Općinskih građevina CzerwieÅskiego 16, Kraków Glavna ideja projekta je stvaranje kulturne ustanove koja će svojim arhitektonskim rješenjima istaknuti povijesnu strukturu utvrđenog spomenika, trajno upisanog u krajolik grada, istovremeno zadovoljavajući sve potrebe modernog kulturnog i obrazovnog centra. Te će se potrebe djelomično zadovoljiti korištenjem postojećih prostora i uvođenjem nove funkcije prije postojeće kabine vojarne vrata. Ovim rješenjem osigurat će se mogućnost suvremenog i kreativnog korištenja objekta, ograničavajući na minimum potrebne smetnje u izvornom obliku objekta. Projekt uključuje stavljanje na raspolaganje i izlaganje jedne od najvrjednijih utvrda nekadašnje Krakovske tvrđave, revitalizacijom zgrada tvrđave br. 52, uvođenjem otvrdnutih pješačkih staza u svoje prostorije, lociranjem elemenata arhitekture male rasvjete, informacijskih ploča ili zaslona (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul este construirea cazărmii gâtului și caponerul gâtului Fort 52 Borek. Locul de amplasare: pe parcela nr. 188, secțiunea 69 Podgórze. Registrul monumentelor: Decizia A807 privind înscrierea în registrul monumentelor din 7 iunie 1989. Zona utilizabilă a facilităților de cubură pentru dezvoltarea: 3 550,00 m² Suprafața parcelelor: 49 352,00 m² Timp de revoltă: 1885 1886 ca parte a modernizării celui de-al treilea inel exterior de fortificații ale Cetății Cracovia. Ca și alte lucrări defensive majore, construite la acea vreme pe dealurile din jurul Cracovia, Fort 52 a fost construit pe locul unui arbore semipermanent de artilerie din lemn executat în jurul anului 1878 1879. zid de cărămidă parțial cu o bătătură de cereale și parțial tencuit cu mortar de nămol cu formă extrudată de îmbinări semicirculare din cărămidă concavă, inițial dementate, elemente din oțel ale obloanelor blindate și tâmplărie din lemn pentru reconstrucție Proprietar: Municipalitatea Kraków. Administrația: Consiliul de administrație al Clădirilor Municipale din CzerwieÅskiego 16, Kraków Ideea principală a proiectului este crearea unei instituții culturale care, prin soluțiile sale arhitecturale, va evidenția structura istorică a monumentului fortificat, înscris permanent în peisajul orașului, răspunzând în același timp tuturor nevoilor unui centru cultural și educațional modern. Aceste nevoi vor fi satisfăcute parțial prin utilizarea spațiilor existente și prin introducerea unei noi funcții înainte de cabina existentă a cazărmii gâtului. Această soluție va oferi posibilitatea utilizării moderne și creative a instalației, limitând la minimul necesar interferența în forma originală a obiectului. Proiectul include punerea la dispoziție și expunerea uneia dintre cele mai valoroase fortificații ale fostei Cetăți Kraków, prin revitalizarea clădirilor Fort nr. 52, introducerea unor căi pietonale întărite în spațiile sale, localizarea elementelor de arhitectură de iluminat de mici dimensiuni, panouri de informare sau afișare (Romanian)
2 July 2022
0 references
Objektom je budova krčných kasární a krk kaponer Fort 52 Borek. Miesto pobytu: na parcele č. 188, oddiel 69 Podgórze. Register pamiatok: A807 Rozhodnutie o zápise do registra pamiatok zo 7. júna 1989. Využiteľná oblasť kubatúrnych zariadení pre rozvoj: 3 550,00 m² Rozloha pozemkov: 49 352,00 m² Čas povstania: 1885 1886 ako súčasť modernizácie tretieho vonkajšieho kruhu opevnenia Krakovskej pevnosti. Rovnako ako ostatné hlavné obranné práce, ktoré boli v tom čase postavené na kopcoch okolo Krakova, Fort 52 bola postavená na mieste polotrvalej drevenej delostreleckej šachty popravenej okolo roku 1878 1879. murovaná stena čiastočne s obilným útkom a čiastočne omietnutá kalovou maltou s extrudovaným tvarom konkávnych tehlových polkruhových spojov, pôvodne dementované, oceľové prvky pancierových okeníc a drevené tesárstvo na rekonštrukciu Vlastník: Obec Krakov. Správa: Správna rada mestských budov CzerwieÅskiego 16, Krakó Hlavnou myšlienkou projektu je vytvorenie kultúrnej inštitúcie, ktorá svojimi architektonickými riešeniami zvýrazní historickú štruktúru opevnenej pamiatky, trvalo zapísanej do krajiny mesta, a zároveň uspokojí všetky potreby moderného kultúrneho a vzdelávacieho centra. Tieto potreby sa sčasti uspokoja využívaním existujúcich priestorov a zavedením novej funkcie pred existujúcou kabínou krčných kasární. Toto riešenie poskytne možnosť moderného a kreatívneho využitia zariadenia, ktoré obmedzí na minimum potrebné zasahovanie do pôvodnej formy objektu. Projekt zahŕňa sprístupnenie a odhalenie jednej z najcennejších opevnení bývalej pevnosti v Krakove prostredníctvom revitalizácie budov Fort č. 52, zavedenia tvrdených chodníkov pre chodcov do jej priestorov, umiestnenia prvkov malej svetelnej architektúry, informačných tabúľ alebo displeja (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-oġġett huwa l-bini tal-kwartieri għonq u l-caponer għonq ta ‘Fort 52 Borek. Post: dwar il-plott Nru 188, sezzjoni 69 Podgórze. Reġistru ta’ monumenti: Id-Deċiżjoni A807 dwar id-dħul fir-Reġistru tal-Monumenti tas-7 ta’ Ġunju 1989. Iż-żona li tista’ tintuża tal-faċilitajiet ta’ kubatura għall-iżvilupp ta’: 3550,00 m² Erja ta’ plottijiet: 49352,00 m² Ħin ta’ rewwixta: 1885 1886 bħala parti mill-modernizzazzjoni tat-tielet ċirku ta’ barra ta’ fortifikazzjonijiet tal-Fortizza ta’ Kraków. Bħal xogħlijiet difensivi ewlenin oħra, mibnija f’dak iż-żmien fuq l-għoljiet madwar Kraków, il-Forti 52 inbniet fuq is-sit ta’ xaft tal-artillerija tal-injam semipermanenti eżegwit madwar 1878 1879. ħajt tal-briks parzjalment b’tgħama tal-qamħ, u parzjalment imħaffeġ b’mehrież b’forma estruża ta’ ġonot konkavi semiċirkolari tal-briks, oriġinarjament dementati, elementi tal-azzar ta’ xaters tal-korazza u karpenterija tal-injam għar-rikostruzzjoni Proprjetarju: Il-Muniċipalità ta’ Kraków. Amministrazzjoni: Il-Bord tat-Tmexxija tal-Bini Muniċipali ta’ CzerwieÅskiego 16, Kraków L-idea ewlenija tal-proġett hija l-ħolqien ta’ istituzzjoni kulturali li, bis-soluzzjonijiet arkitettoniċi tagħha, se tenfasizza l-istruttura storika tal-monument imsaħħaħ, imnaqqax b’mod permanenti fil-pajsaġġ tal-belt, fl-istess ħin jissodisfa l-ħtiġijiet kollha ta’ ċentru kulturali u edukattiv modern. Dawn il-ħtiġijiet se jiġu ssodisfati parzjalment permezz tal-użu ta’ postijiet eżistenti u bl-introduzzjoni ta’ funzjoni ġdida qabel il-kubu eżistenti tal-kwartieri tal-għonq. Din is-soluzzjoni se tipprovdi l-possibbiltà ta’ użu modern u kreattiv tal-faċilità, u tillimita l-interferenza minima meħtieġa fil-forma oriġinali tal-oġġett. Il-proġett jinkludi t-tqegħid għad-dispożizzjoni u l-espożizzjoni ta’ waħda mill-aktar fortifikazzjonijiet siewja tal-Fortizza ta’ Kraków ta’ qabel, permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-bini Fort Nru 52, l-introduzzjoni ta’ passaġġi mwebbsin għall-mixi lejn il-bini tagħha, il-lokalizzazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira tad-dawl, bordijiet tal-informazzjoni jew wiri (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto é o edifício do quartel do pescoço e o caponer do pescoço do Forte 52 Borek. Localização: na parcela n.º 188, secção 69 Podgórze. Registo de monumentos: A807 Decisão relativa à inscrição no Registo de Monumentos de 7 de junho de 1989. A área utilizável das instalações de cubatura para o desenvolvimento de: 3 550,00 m² Área de parcelas: 49 352,00 m² Tempo de levantamento: 1885 1886 como parte da modernização do terceiro anel externo de fortificações da Fortaleza de Cracóvia. Como outras grandes obras defensivas, construídas naquela época nas colinas que cercam Cracóvia, o Forte 52 foi construído no local de um eixo de artilharia de madeira semipermanente executado por volta de 1878 1879. parede de tijolo em parte com trama de grãos, e parcialmente rebocada com argamassa de lodo com forma extrudida de juntas côncavas semicirculares de tijolos, originalmente dementes, elementos de aço de persianas de armaduras e carpintaria de madeira para reconstrução Proprietário: O Concelho de Cracóvia. Administração: O Conselho de Administração dos Edifícios Municipais de CzerwieÅskiego 16, Cracóvia A ideia principal do projeto é a criação de uma instituição cultural que, com suas soluções arquitetônicas, destacará a estrutura histórica do monumento fortificado, permanentemente inscrito na paisagem da cidade, ao mesmo tempo atendendo a todas as necessidades de um moderno centro cultural e educacional. Estas necessidades serão satisfeitas, em parte, através da utilização de instalações existentes e da introdução de uma nova função antes do cubículo existente do quartel do pescoço. Esta solução proporcionará a possibilidade de uso moderno e criativo da instalação, limitando-se ao mínimo necessário interferência na forma original do objeto. O projeto inclui a disponibilização e a exposição de uma das fortificações mais valiosas da antiga Fortaleza de Cracóvia, através da revitalização dos edifícios do Forte n.º 52, da introdução de caminhos para peões endurecidos nas suas instalações, da localização de elementos de pequena arquitetura de iluminação, placas de informação ou exibição (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kohde on kaulan kasarmien ja Fort 52 Borekin kaulakoiran rakennus. Sijainti: tontilla nro 188, § 69 Podgórze. Muistomerkkirekisteri: A807 Monumenttirekisteriin merkitsemisestä 7.6.1989 tehty päätös. Käyttökelpoinen alue kuution tilat kehittämiseen: 3 550,00 m² havaintoalojen pinta-ala: 49 352,00 m² Siirtymäaika: 1885 1886 osana Kraków:n linnoitusten kolmannen ulkorenkaan nykyaikaistamista. Kuten muutkin suuret puolustustyöt, jotka oli tuolloin rakennettu Kraków:tä ympäröiville kukkuloille, Fort 52 rakennettiin puolipysyvän puisen tykistöakselin paikalle, joka toteutettiin noin 1878 1879. tiiliseinä, osittain viljakude, ja osittain kipsi lietteen laastilla, jossa on kovera tiilipuoliympyräliitokset, alun perin dementoitu, teräselementit panssariluukut ja puinen kirvesmies jälleenrakentamista varten Omistaja: Kraków:n kunta: Hallintoneuvosto CzerwieÅskiego 16, Kraków Hankkeen pääajatuksena on luoda kulttuurilaitos, joka arkkitehtonisten ratkaisujensa avulla korostaa linnoitetun muistomerkin historiallista rakennetta, joka on pysyvästi merkitty kaupungin maisemaan ja joka vastaa samalla modernin kulttuuri- ja koulutuskeskuksen kaikkia tarpeita. Nämä tarpeet täytetään osittain käyttämällä olemassa olevia tiloja ja ottamalla käyttöön uusi toiminto ennen nykyistä kaulan kasarmikoppia. Tämä ratkaisu tarjoaa mahdollisuuden nykyaikaiseen ja luovaan käyttöön, joka rajoittuu mahdollisimman vähäiseen häiriöön objektin alkuperäisessä muodossa. Hankkeessa muun muassa asetetaan saataville ja altistetaan yksi entisen Krakówin linnoituksen arvokkaimmista linnoituksista elvyttämällä Fort No. 52 -rakennuksia, ottamalla käyttöön kovetettuja jalankulkijoita sen tiloihin, paikallistamalla pienen valaistusarkkitehtuurin elementtejä, informaatiotauluja tai näyttöjä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Objekt je gradnja vratne vojašnice in vratnega kaponarja Fort 52 Borek. Lokacija: na parceli št. 188, člen 69 PodgÃrze. Register spomenikov: A807 Odločba o vpisu v register spomenikov z dne 7. junija 1989. Uporabna površina kubature objektov za razvoj: 3 550,00 m² Površina parcel: 49 352,00 m² Čas vstaje: 1885 1886 kot del posodobitve tretjega zunanjega obroča utrdbe KrakÃw. Tako kot druga večja obrambna dela, zgrajena v tistem času na hribih okoli Krakova, je bila utrdba 52 zgrajena na mestu poltrajne lesene topniške gredi, ki je bila izvedena okoli leta 1878 1879. opečnato steno delno z žitnim votkom in delno ometano z malto mulja z ekstrudirano obliko konkavnih polkrožnih spojev, prvotno dementiranih, jeklenih elementov oklepnih rolet in lesenega tesarstva za rekonstrukcijo Lastnik: Občina KrakÃw. Uprava: Upravni odbor občinskih stavb CzerwieÅskiego 16, KrakÃw Glavna ideja projekta je ustanovitev kulturne ustanove, ki bo s svojimi arhitekturnimi rešitvami poudarila zgodovinsko strukturo utrjenega spomenika, trajno vpisanega v pokrajino mesta, hkrati pa zadovoljevala vse potrebe sodobnega kulturnega in izobraževalnega centra. Te potrebe se bodo delno zadovoljile z uporabo obstoječih prostorov in uvedbo nove funkcije pred obstoječo kabino vratne vojašnice. Ta rešitev bo zagotovila možnost sodobne in ustvarjalne uporabe objekta in omejila na najmanjšo potrebno poseganje v izvirni obliki predmeta. Projekt vključuje dajanje na voljo in izpostavljanje ene od najbolj dragocenih utrdb nekdanje trdnjave KrakÃw z revitalizacijo stavb Fort No. 52, uvedbo utrjenih poti za pešce v svoje prostore, lociranjem elementov majhne arhitekture razsvetljave, informacijskimi tablami ali zasloni. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Objektem je stavba kasáren na krku a krční kaponář Fort 52 Borek. Umístění: na pozemku č. 188, oddíl 69 Podgórze. Registr památek: A807 Rozhodnutí o zápisu do rejstříku památek ze dne 7. června 1989. Využitelná oblast kubářských zařízení pro rozvoj: 3 550,00 m² Plocha pozemků: 49 352,00 m² Doba povstání: 1885 1886 jako součást modernizace třetího vnějšího kruhu opevnění pevnosti Kraków. Stejně jako jiné významné obranné práce, postavené v té době na kopcích kolem Kraków, byla pevnost 52 postavena na místě polotrvalé dřevěné dělostřelecké šachty vykonané kolem roku 1878 1879. cihlová stěna částečně s útkem obilí a částečně omítaná kalovou maltou s protlačovaným tvarem konkávních cihel polokruhových spojů, původně dementovaných, ocelových prvků pancéřových okenic a dřevěných tesařství pro rekonstrukci Majitel: Obec Kraków. Správa: Správní rada Městských budov v Czerwieskiego 16, Kraków Hlavní myšlenkou projektu je vytvoření kulturní instituce, která svým architektonickým řešením vyzdvihne historickou strukturu opevněné památky, trvale zapsaných v krajině města a zároveň uspokojí všechny potřeby moderního kulturního a vzdělávacího centra. Tyto potřeby budou uspokojeny částečně využíváním stávajících prostor a zavedením nové funkce před stávající kabinou kasáren krku. Toto řešení poskytne možnost moderního a kreativního využití zařízení, které omezí na minimum nezbytné zásahy do původní podoby objektu. Projekt zahrnuje zpřístupnění a odhalení jedné z nejcennějších opevnění bývalé pevnosti Kraków prostřednictvím revitalizace budov pevnosti č. 52, zavedení tvrzených stezek pro chodce do svých prostor, umístění prvků malé osvětlovací architektury, informačních tabulí nebo zobrazení (Czech)
2 July 2022
0 references
Objektas yra kaklo kareivinių pastatas ir Fort 52 Borek kaklo kaponeris. Vieta: sklype Nr. 188, 69 skyrius Podgórze. Paminklų registras: A807 1989 m. birželio 7 d. Sprendimas dėl įrašymo į paminklų registrą. Kubatūros įrenginių naudotinas plotas, skirtas: 3 550,00 m² Sklypai: 49 352,00 m² Sukilimo laikas: 1885 1886 kaip dalis trečiojo išorinio žiedo įtvirtinimų Kraków tvirtovės modernizavimo. Kaip ir kiti svarbūs gynybiniai darbai, tuo metu pastatyti ant kalvų aplink Krokuvą, „Fort 52“ buvo pastatytas ant pusiau nuolatinio medinio artilerijos veleno, atlikto apie 1878 1879. plytų siena iš dalies su grūdų ataudais ir iš dalies tinkuota dumblo skiediniu su ekstruzijos formos įgaubtų plytų pusapvaliais sąnariais, iš pradžių dementuota, plieniniai šarvų langinių ir medinių dailidžių elementai rekonstrukcijai Savininkas: Krokuvos savivaldybė. Administracija: Pagrindinė projekto idėja yra kultūros institucijos, kuri savo architektūriniais sprendimais išryškins miesto kraštovaizdyje visam laikui įrašyto įtvirtinto paminklo istorinę struktūrą, tuo pačiu metu tenkinant visus šiuolaikinio kultūros ir švietimo centro poreikius, sukūrimas. Šie poreikiai bus iš dalies patenkinti naudojantis esamomis patalpomis ir įvedant naują funkciją prieš esamą kaklo kareivinių kabiną. Šis sprendimas suteiks galimybę šiuolaikiškai ir kūrybiškai naudoti įrenginį, apribojant iki mažiausio būtino trukdžių originalioje objekto formoje. Projektas apima vieno iš vertingiausių buvusios Krokuvos tvirtovės įtvirtinimų pateikimą ir eksponavimą, atgaivinant Forto Nr. 52 pastatus, įvedant sukietėjusius pėsčiųjų takus į savo patalpas, nustatant mažos apšvietimo architektūros elementus, informacines lentas ar ekraną (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Objekts ir kakla kazarmu un Fort 52 Borek kakla kapaņa ēka. Atrašanās vieta: zemes gabala Nr. 188 69. iedaļā Podgórze. Pieminekļu reģistrs: A807 1989. gada 7. jūnija lēmums par ierakstīšanu pieminekļu reģistrā. Kubatūra iekārtu izmantojamā platība, lai attīstītu: 3 550,00 m² Zemes gabalu platība: 49 352,00 m² Sacelšanās laiks: 1885 1886 kā daļa no Krakovas cietokšņa trešā ārējā nocietinājumu gredzena modernizācijas. Tāpat kā citi nozīmīgi aizsardzības darbi, kas tolaik uzcelti Krakuņas pakalnos, Fort 52 tika uzcelts uz vietas, kur daļēji pastāvīga koka artilērijas vārpsta tika veikta ap 1878 1879. gadu. ķieģeļu siena daļēji ar graudu audiem, un daļēji apmesta ar dūņu javu ar ekstrudētu formu ieliektu ķieģeļu pusapaļu savienojumu, sākotnēji demēti, tērauda elementi bruņu slēģiem un koka galdnieku rekonstrukcijai Īpašnieks: Krakovas pašvaldība. Administrācija: CzerwieÅskiego 16, Kraków Pašvaldību ēku valde Projekta galvenā ideja ir izveidot kultūras iestādi, kas ar saviem arhitektoniskajiem risinājumiem akcentēs pilsētas ainavā pastāvīgi ierakstītā nocietinātā pieminekļa vēsturisko struktūru, vienlaikus apmierinot visas mūsdienu kultūras un izglītības centra vajadzības. Šīs vajadzības daļēji tiks apmierinātas, izmantojot esošās telpas un ieviešot jaunu funkciju pirms esošā kakla kazarmu kabīnes. Šis risinājums nodrošinās iespēju modernu un radošu izmantošanu objekta, ierobežojot līdz minimumam nepieciešamo iejaukšanos sākotnējā formā objekta. Projekts paredz padarīt pieejamu un atklāt vienu no vērtīgākajiem bijušā Kraków cietokšņa nocietinājumiem, atjaunojot Fort Nr. 52 ēkas, ieviešot cietinātas gājēju celiņus savās telpās, izvietojot neliela apgaismojuma arhitektūras elementus, informācijas dēļus vai displejus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обектът е сградата на казармите и шията на Форт 52 Борек. Местоположение: на парцел № 188, раздел 69. Регистър на паметниците: A807 Решение за вписване в регистъра на паметниците от 7 юни 1989 г. Използваемата площ на кубатурните съоръжения за развитие на: 3 550,00 m² Площ на парцелите: 49 352,00 m² Време на въстание: 1885 1886 г. като част от модернизацията на третия външен пръстен на крепостта Краков. Подобно на други големи отбранителни работи, построени по това време на хълмовете около Краков, Форт 52 е построен на мястото на полупостоянен дървен артилерийски вал, изпълнен около 1878 1879 г. тухлена стена частично с вътък от зърно и частично измазана с утайка хоросан с екструдирана форма на вдлъбнати тухлени полукръгли съединения, първоначално дементирани, стоманени елементи от бронирани щори и дървени дърводелски изделия за реконструкция Собственик: Община Краков. Администрация: Управителният съвет на общинските сгради на CzerwieÅskiego 16, Kraków Основната идея на проекта е създаването на културна институция, която със своите архитектурни решения ще подчертае историческата структура на укрепения паметник, трайно вписан в ландшафта на града, като същевременно отговаря на всички нужди на модерен културен и образователен център. Тези нужди ще бъдат удовлетворени отчасти чрез използването на съществуващи помещения и въвеждането на нова функция преди съществуващата кабина на казармите за врата. Това решение ще осигури възможност за съвременно и творческо използване на съоръжението, като се ограничи до минимум необходимата намеса в оригиналната форма на обекта. Проектът включва предоставяне и разкриване на една от най-ценните укрепления на бившата крепост Краков, чрез съживяване на форт № 52 сгради, въвеждане на закалени пешеходни пътеки до помещенията му, разполагане на елементи от малка осветителна архитектура, информационни табла или дисплей (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tárgy a Borek 52-es erőd nyaki laktanyájának és nyakkaponozójának az épülete. Helyszín: az 188-as számú telken, a 69-es Podgórze-i szakaszon. Emlékmű-nyilvántartás: A807 Az 1989. június 7-i határozat a műemlék-nyilvántartásba való bejegyzésről. A kubatúrás létesítmények hasznos területe a következők fejlesztéséhez: 3 550,00 m² A telek területe: 49 352,00 m² Felkelési idő: 1885 1886 a Krakkói Erőd harmadik külső gyűrűjének modernizálása részeként. A Krakkót körülvevő dombokon akkoriban épült nagyobb védelmi munkákhoz hasonlóan az 52-es erőd is egy félig állandó fatüzérségi akna helyén épült, amelyet 1878 1879 körül hajtottak végre, részben gabona vetülékkel, részben gabonás vetülékkel, részben pedig iszaphabarcsgal, konkáv tégla félkör alakú, eredetileg dementált, eredetileg dementált, páncélzárak acélelemei és az újjáépítéshez használt fa asztalos elemekkel. Tulajdonos: Krakkó önkormányzata. Közigazgatás: A CzerwieÅskiego 16, Krakkói Városi Épületek Igazgatósága A projekt fő gondolata egy olyan kulturális intézmény létrehozása, amely építészeti megoldásaival kiemeli az erődített emlékmű történelmi szerkezetét, amely tartósan szerepel a város táján, ugyanakkor kielégíti a modern kulturális és oktatási központ minden igényét. Ezeket az igényeket részben a meglévő helyiségek használatán keresztül, valamint a nyaki laktanyák meglévő fülkéje előtti új funkció bevezetésével fogják kielégíteni. Ez a megoldás biztosítja a lehetőséget a modern és kreatív használata a létesítmény, korlátozva a minimális szükséges interferencia az eredeti formájában a tárgy. A projekt magában foglalja az egykori Krakkói Erőd egyik legértékesebb erődítményének rendelkezésre bocsátását és feltárását az 52-es erőd újjáélesztése, az épületbe edzett gyalogos utak bevezetése, a kis világítási architektúra elemeinek, információs táblák vagy kijelzők megtalálása révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an rud ná tógáil beairicí muineál agus caponer muineál Fort 52 Borek. Suíomh: ar plota Uimh. 188, alt 69 Podgórze. Clár na séadchomharthaí: Cinneadh A807 ar iontráil i gClár na Séadchomharthaí an 7 Meitheamh 1989. Limistéar inúsáidte na n-áiseanna ciúbán chun na nithe seo a leanas a fhorbairt: 3 550.00 m² Limistéar na gceapach: 49 352.00 m² Am éirí amach: 1885 1886 mar chuid de nuachóiriú an tríú fáinne seachtrach de dhaingniú an Krakó³w Fortress. Cosúil le móroibreacha cosanta eile, a tógadh ag an am sin ar na cnoic timpeall Krakó³w, tógadh Fort 52 ar shuíomh seafta airtléire adhmaid leathbhuan a cuireadh chun báis thart ar 1878 1879. balla bríce go páirteach le inneach gráin, agus plásáladh go páirteach le moirtéal sloda le cruth easbhrúite na hailt leathchiorclacha bríce cuasacha, demented ar dtús, eilimintí cruach de comhlaí armúir agus carpentry adhmaid le haghaidh atógála Úinéir: Bardas Kraków. Riarachán: Bord Bainistíochta Foirgnimh Chathrach CzerwieÅskiego 16, Krakó³w Is é príomhsmaoineamh an tionscadail ná foras cultúrtha a chruthú a leagfaidh béim ar struchtúr stairiúil an tséadchomhartha dhaingnithe, atá inscríofa go buan i dtírdhreach na cathrach, lena réitigh ailtireachta, ag an am céanna ag freastal ar riachtanais uile ionad cultúrtha agus oideachais nua-aimseartha. Freastalófar ar na riachtanais seo go páirteach trí úsáid a bhaint as áitribh atá ann cheana agus trí fheidhm nua a thabhairt isteach roimh chiúbán an bheairic mhuineál. Cuirfidh an réiteach seo ar fáil an fhéidearthacht úsáid nua-aimseartha agus chruthaitheach a bhaint as an tsaoráid, ag teorainn leis an gcur isteach is lú is gá i bhfoirm bhunaidh an réada. Áirítear leis an tionscadal ceann de na daingneáin is luachmhaire den iar-Krakó³w Fortress a chur ar fáil agus a nochtadh, trí fhoirgnimh Fort Uimh. 52 a athbheochan, conairí coisithe cruaite a thabhairt isteach ina n-áitreabh, eilimintí d’ailtireacht soilsithe beag, boird faisnéise nó taispeáint a aimsiú (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet är byggandet av nackbaracker och nackkaponen av Fort 52 Borek. Plats: på tomt nr 188, avsnitt 69 Podgórze. Register över monument: A807 Beslut om införande i registret över monument av den 7 juni 1989. Det användbara området för kubaturanläggningar för utveckling av: 3 550,00 m² Tomtområde: 49 352,00 m² Upplösningstid: 1885 1886 som en del av moderniseringen av den tredje yttre ringen av fästningen Kraków. Liksom andra stora försvarsarbeten, som vid den tiden byggdes på kullarna kring Kraków, byggdes Fort 52 på platsen för en halvpermanent träartilleriaxel utförd omkring 1878 1879. tegelvägg delvis med en korn väft, och delvis putsad med slam murbruk med extruderad form av konkava tegel halvcirkelformade leder, ursprungligen dementerade, stålelement av pansarluckor och trä snickeri för rekonstruktion Ägare: Kommunen Kraków. Administration: Styrelsen för de kommunala byggnaderna i CzerwieÅskiego 16, Kraków Den huvudsakliga idén med projektet är att skapa en kulturinstitution som med sina arkitektoniska lösningar kommer att belysa den historiska strukturen i det befästa monumentet, permanent inskrivet i landskapet i staden, samtidigt som alla behov av ett modernt kultur- och utbildningscentrum tillgodoses. Dessa behov kommer delvis att tillgodoses genom användning av befintliga lokaler och genom att en ny funktion införs före nackkavelens befintliga bås. Denna lösning kommer att ge möjlighet till modern och kreativ användning av anläggningen, begränsa till minsta nödvändiga störningar i den ursprungliga formen av objektet. Projektet omfattar att tillgängliggöra och exponera en av de mest värdefulla befästningarna av den tidigare Kraków fästningen, genom vitalisering av fort nr 52 byggnader, införa härdade gångvägar i sina lokaler, lokalisera element av liten belysning arkitektur, informationstavlor eller display (Swedish)
2 July 2022
0 references
Objektiks on Fort 52 Boreki kaelakasarmute ja kaelakepi ehitamine. Asukoht: krundil nr 188, § 69 Podgórze. Mälestiste register: A807 7. juuni 1989. aasta otsus mälestiste registrisse kandmise kohta. Kuupikute kasutatav ala, et arendada: 3 550,00 m² kruntide pindala: 49 352,00 m² Ülestõusu aeg: 1885 1886 osana Kraków kindluse kolmanda välimise ringi moderniseerimisest. Nagu teised suured kaitsetööd, mis ehitati sel ajal Kraków ümbritsevatele mägedele, ehitati Fort 52 poolpüsiva puidust suurtükivõllile, mis teostati 1878 1879. aasta paiku, osaliselt tera kudega ja osaliselt krohvitud mudamördiga, mille kuju on nõgus telliskivi poolringikujulised, algselt dementsed, soomusluukide teraselemendid ja puidust puusepakoda rekonstrueerimiseks Omanik: Kraków vald. Haldus: CzerwieÅskiego 16 munitsipaalhoonete juhatus Krak³w Projekti põhiidee on kultuuriasutuse loomine, mis oma arhitektuuriliste lahendustega tõstab esile linna maastikule püsivalt kantud kindlustatud monumendi ajaloolist struktuuri, rahuldades samal ajal kõik kaasaegse kultuuri- ja hariduskeskuse vajadused. Need vajadused rahuldatakse osaliselt olemasolevate ruumide kasutamisega ja uue funktsiooni kasutuselevõtuga enne kaela kasarmute olemasolevat kabiini. See lahendus annab võimaluse rajatise kaasaegseks ja loominguliseks kasutamiseks, piirates minimaalse vajaliku sekkumise objekti algkujul. Projekt hõlmab endise Kraków linnuse ühe kõige väärtuslikuma linnuse kättesaadavaks tegemist ja paljastamist Fort nr 52 hoonete taaselustamise, oma ruumidesse karastatud jalakäijateteede tutvustamise, väikese valgustusarhitektuuri elementide, infotahvlite või näidikute asukoha kaudu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0146/16
0 references