Reconstruction and extension of the Preschool building in Goraj (Q107576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og udvidelse af børnehavebygningen i Goraj | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και επέκταση του προσχολικού κτιρίου στο Goraj | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i proširenje predškolske zgrade u Goraju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și extinderea clădirii preșcolare din Goraj | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a rozšírenie predškolskej budovy v Goraji | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini Preschool f’Goraj | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e ampliação do edifício pré-escolar em Goraj | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esikoulurakennuksen kunnostus ja laajennus Gorajissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in razširitev predšolske stavbe v Goraju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a rozšíření budovy předškolního zařízení v Goraji | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ikimokyklinio pastato Goraj rekonstrukcija ir išplėtimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pirmsskolas ēkas Goraj rekonstrukcija un paplašināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и разширение на предучилищната сграда в Горадж | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az óvodaépület felújítása és bővítése Gorajban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An foirgneamh Réamhscoile i nGoraj a atógáil agus a leathnú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad och utbyggnad av förskolebyggnaden i Goraj | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Goraj koolieelse hoone rekonstrueerimine ja laiendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q107576 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q107576 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q107576 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q107576 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q107576 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q107576 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q107576 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q107576 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q107576 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q107576 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q107576 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q107576 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q107576 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q107576 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q107576 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q107576 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q107576 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q107576 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q107576 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q107576 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q107576 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q107576 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at modernisere den eksisterende børnehavebygning i Goraj på grund af dens dårlige tekniske stand og begrænsede muligheder for at anvende eksisterende infrastruktur. På denne måde er hovedformålet med projektet, som er projektets hovedformål, at øge adgangen til førskoleundervisning og forbedre kvaliteten af de uddannelsestilbud, der tilbydes i Goraj kommune. Projektet er dækket af en førskolebygning. Målgruppen består navnlig af børn i alderen 3-4 år, der bor i Goraj kommune. Projektet består af en del af to opgaver: genopbygning og udvidelse af børnehavebygningen og dens udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at modernisere den eksisterende børnehavebygning i Goraj på grund af dens dårlige tekniske stand og begrænsede muligheder for at anvende eksisterende infrastruktur. På denne måde er hovedformålet med projektet, som er projektets hovedformål, at øge adgangen til førskoleundervisning og forbedre kvaliteten af de uddannelsestilbud, der tilbydes i Goraj kommune. Projektet er dækket af en førskolebygning. Målgruppen består navnlig af børn i alderen 3-4 år, der bor i Goraj kommune. Projektet består af en del af to opgaver: genopbygning og udvidelse af børnehavebygningen og dens udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at modernisere den eksisterende børnehavebygning i Goraj på grund af dens dårlige tekniske stand og begrænsede muligheder for at anvende eksisterende infrastruktur. På denne måde er hovedformålet med projektet, som er projektets hovedformål, at øge adgangen til førskoleundervisning og forbedre kvaliteten af de uddannelsestilbud, der tilbydes i Goraj kommune. Projektet er dækket af en førskolebygning. Målgruppen består navnlig af børn i alderen 3-4 år, der bor i Goraj kommune. Projektet består af en del af to opgaver: genopbygning og udvidelse af børnehavebygningen og dens udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου νηπιαγωγείου στο Goraj, λόγω της κακής τεχνικής του κατάστασης και των περιορισμένων δυνατοτήτων χρήσης των υφιστάμενων υποδομών. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο κύριος στόχος του σχεδίου, που αποτελεί τον κύριο στόχο του σχεδίου, είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση και η βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται στην κοινότητα Goraj. Το έργο καλύπτεται από ένα προσχολικό κτίριο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται, ιδίως, από παιδιά ηλικίας 3-4 ετών που ζουν στον δήμο Goraj. Το σχέδιο αποτελείται από δύο καθήκοντα: ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου και του εξοπλισμού του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου νηπιαγωγείου στο Goraj, λόγω της κακής τεχνικής του κατάστασης και των περιορισμένων δυνατοτήτων χρήσης των υφιστάμενων υποδομών. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο κύριος στόχος του σχεδίου, που αποτελεί τον κύριο στόχο του σχεδίου, είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση και η βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται στην κοινότητα Goraj. Το έργο καλύπτεται από ένα προσχολικό κτίριο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται, ιδίως, από παιδιά ηλικίας 3-4 ετών που ζουν στον δήμο Goraj. Το σχέδιο αποτελείται από δύο καθήκοντα: ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου και του εξοπλισμού του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου νηπιαγωγείου στο Goraj, λόγω της κακής τεχνικής του κατάστασης και των περιορισμένων δυνατοτήτων χρήσης των υφιστάμενων υποδομών. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο κύριος στόχος του σχεδίου, που αποτελεί τον κύριο στόχο του σχεδίου, είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση και η βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται στην κοινότητα Goraj. Το έργο καλύπτεται από ένα προσχολικό κτίριο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται, ιδίως, από παιδιά ηλικίας 3-4 ετών που ζουν στον δήμο Goraj. Το σχέδιο αποτελείται από δύο καθήκοντα: ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου και του εξοπλισμού του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od modernizacije postojeće zgrade vrtića u Goraju zbog lošeg tehničkog stanja i ograničenih mogućnosti korištenja postojeće infrastrukture. Na taj je način glavni cilj projekta, koji je glavni cilj projekta, povećanje dostupnosti predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšanje kvalitete obrazovnih usluga koje se pružaju u gorskoj komuni. Projekt je pokriven jednom predškolskom zgradom. Ciljnu skupinu čine djeca u dobi od 3 do 4 godine koja žive u općini Goraj. Projekt se sastoji od dva dijela: rekonstrukcija i proširenje zgrade vrtića i njezine opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od modernizacije postojeće zgrade vrtića u Goraju zbog lošeg tehničkog stanja i ograničenih mogućnosti korištenja postojeće infrastrukture. Na taj je način glavni cilj projekta, koji je glavni cilj projekta, povećanje dostupnosti predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšanje kvalitete obrazovnih usluga koje se pružaju u gorskoj komuni. Projekt je pokriven jednom predškolskom zgradom. Ciljnu skupinu čine djeca u dobi od 3 do 4 godine koja žive u općini Goraj. Projekt se sastoji od dva dijela: rekonstrukcija i proširenje zgrade vrtića i njezine opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od modernizacije postojeće zgrade vrtića u Goraju zbog lošeg tehničkog stanja i ograničenih mogućnosti korištenja postojeće infrastrukture. Na taj je način glavni cilj projekta, koji je glavni cilj projekta, povećanje dostupnosti predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšanje kvalitete obrazovnih usluga koje se pružaju u gorskoj komuni. Projekt je pokriven jednom predškolskom zgradom. Ciljnu skupinu čine djeca u dobi od 3 do 4 godine koja žive u općini Goraj. Projekt se sastoji od dva dijela: rekonstrukcija i proširenje zgrade vrtića i njezine opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în modernizarea clădirii existente de grădiniță din Goraj, din cauza stării sale tehnice precare și a posibilităților limitate de utilizare a infrastructurii existente. Astfel, obiectivul principal al proiectului, care este obiectivul principal al proiectului, este creșterea accesibilității la învățământul preșcolar și îmbunătățirea calității serviciilor educaționale oferite în comuna Goraj. Proiectul este acoperit de o clădire preșcolară. Grupul țintă este format, în special, din copii cu vârsta de 3-4 ani care trăiesc în comuna Goraj. Proiectul constă într-o parte din două sarcini: reconstrucția și extinderea clădirii grădiniței și a echipamentului acesteia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în modernizarea clădirii existente de grădiniță din Goraj, din cauza stării sale tehnice precare și a posibilităților limitate de utilizare a infrastructurii existente. Astfel, obiectivul principal al proiectului, care este obiectivul principal al proiectului, este creșterea accesibilității la învățământul preșcolar și îmbunătățirea calității serviciilor educaționale oferite în comuna Goraj. Proiectul este acoperit de o clădire preșcolară. Grupul țintă este format, în special, din copii cu vârsta de 3-4 ani care trăiesc în comuna Goraj. Proiectul constă într-o parte din două sarcini: reconstrucția și extinderea clădirii grădiniței și a echipamentului acesteia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în modernizarea clădirii existente de grădiniță din Goraj, din cauza stării sale tehnice precare și a posibilităților limitate de utilizare a infrastructurii existente. Astfel, obiectivul principal al proiectului, care este obiectivul principal al proiectului, este creșterea accesibilității la învățământul preșcolar și îmbunătățirea calității serviciilor educaționale oferite în comuna Goraj. Proiectul este acoperit de o clădire preșcolară. Grupul țintă este format, în special, din copii cu vârsta de 3-4 ani care trăiesc în comuna Goraj. Proiectul constă într-o parte din două sarcini: reconstrucția și extinderea clădirii grădiniței și a echipamentului acesteia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočíva v modernizácii existujúcej budovy materskej školy v Goraje vzhľadom na jej zlý technický stav a obmedzené možnosti využitia existujúcej infraštruktúry. Týmto spôsobom je hlavným cieľom projektu, ktorý je hlavným cieľom projektu, zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania a zlepšiť kvalitu vzdelávacích služieb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokrytý jednou predškolskou budovou. Cieľovú skupinu tvoria najmä deti vo veku 3 – 4 roky žijúce v obci Goraj. Projekt pozostáva z časti dvoch úloh: rekonštrukcia a expanzia budovy materskej školy a jej vybavenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v modernizácii existujúcej budovy materskej školy v Goraje vzhľadom na jej zlý technický stav a obmedzené možnosti využitia existujúcej infraštruktúry. Týmto spôsobom je hlavným cieľom projektu, ktorý je hlavným cieľom projektu, zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania a zlepšiť kvalitu vzdelávacích služieb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokrytý jednou predškolskou budovou. Cieľovú skupinu tvoria najmä deti vo veku 3 – 4 roky žijúce v obci Goraj. Projekt pozostáva z časti dvoch úloh: rekonštrukcia a expanzia budovy materskej školy a jej vybavenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v modernizácii existujúcej budovy materskej školy v Goraje vzhľadom na jej zlý technický stav a obmedzené možnosti využitia existujúcej infraštruktúry. Týmto spôsobom je hlavným cieľom projektu, ktorý je hlavným cieľom projektu, zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania a zlepšiť kvalitu vzdelávacích služieb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokrytý jednou predškolskou budovou. Cieľovú skupinu tvoria najmä deti vo veku 3 – 4 roky žijúce v obci Goraj. Projekt pozostáva z časti dvoch úloh: rekonštrukcia a expanzia budovy materskej školy a jej vybavenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-bini kindergarten eżistenti f’Goraj, minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tiegħu u l-possibbiltajiet limitati biex tintuża l-infrastruttura eżistenti. B’dan il-mod, l-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa l-objettiv ewlieni tal-proġett, huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti fil-komun ta’ Goraj. Il-proġett huwa kopert minn bini wieħed ta’ qabel l-iskola. Il-grupp fil-mira jikkonsisti, b’mod partikolari, minn tfal ta’ 3–4 snin li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Goraj. Il-proġett jikkonsisti f’parti minn żewġ kompiti: rikostruzzjoni u espansjoni tal-bini kindergarten u t-tagħmir tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-bini kindergarten eżistenti f’Goraj, minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tiegħu u l-possibbiltajiet limitati biex tintuża l-infrastruttura eżistenti. B’dan il-mod, l-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa l-objettiv ewlieni tal-proġett, huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti fil-komun ta’ Goraj. Il-proġett huwa kopert minn bini wieħed ta’ qabel l-iskola. Il-grupp fil-mira jikkonsisti, b’mod partikolari, minn tfal ta’ 3–4 snin li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Goraj. Il-proġett jikkonsisti f’parti minn żewġ kompiti: rikostruzzjoni u espansjoni tal-bini kindergarten u t-tagħmir tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-bini kindergarten eżistenti f’Goraj, minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tiegħu u l-possibbiltajiet limitati biex tintuża l-infrastruttura eżistenti. B’dan il-mod, l-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa l-objettiv ewlieni tal-proġett, huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti fil-komun ta’ Goraj. Il-proġett huwa kopert minn bini wieħed ta’ qabel l-iskola. Il-grupp fil-mira jikkonsisti, b’mod partikolari, minn tfal ta’ 3–4 snin li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Goraj. Il-proġett jikkonsisti f’parti minn żewġ kompiti: rikostruzzjoni u espansjoni tal-bini kindergarten u t-tagħmir tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em modernizar o edifício do jardim de infância existente em Goraj, devido à sua má condição técnica e às suas possibilidades limitadas de utilização das infraestruturas existentes. Desta forma, o principal objetivo do projeto, que é o principal objetivo do projeto, é aumentar a acessibilidade ao ensino pré-escolar e melhorar a qualidade dos serviços educativos prestados na comuna de Goraj. O projeto é coberto por um edifício pré-escolar. O grupo-alvo é constituído, em especial, por crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos que vivem no município de Goraj. O projeto consiste numa parte de duas tarefas: reconstrução e expansão do edifício do jardim de infância e seus equipamentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em modernizar o edifício do jardim de infância existente em Goraj, devido à sua má condição técnica e às suas possibilidades limitadas de utilização das infraestruturas existentes. Desta forma, o principal objetivo do projeto, que é o principal objetivo do projeto, é aumentar a acessibilidade ao ensino pré-escolar e melhorar a qualidade dos serviços educativos prestados na comuna de Goraj. O projeto é coberto por um edifício pré-escolar. O grupo-alvo é constituído, em especial, por crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos que vivem no município de Goraj. O projeto consiste numa parte de duas tarefas: reconstrução e expansão do edifício do jardim de infância e seus equipamentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em modernizar o edifício do jardim de infância existente em Goraj, devido à sua má condição técnica e às suas possibilidades limitadas de utilização das infraestruturas existentes. Desta forma, o principal objetivo do projeto, que é o principal objetivo do projeto, é aumentar a acessibilidade ao ensino pré-escolar e melhorar a qualidade dos serviços educativos prestados na comuna de Goraj. O projeto é coberto por um edifício pré-escolar. O grupo-alvo é constituído, em especial, por crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos que vivem no município de Goraj. O projeto consiste numa parte de duas tarefas: reconstrução e expansão do edifício do jardim de infância e seus equipamentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa nykyaikaistetaan Gorajissa sijaitsevaa päiväkotirakennusta, koska sen tekninen kunto on heikko ja olemassa olevan infrastruktuurin käyttömahdollisuudet ovat rajalliset. Näin hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen saatavuutta ja parantaa Gorajin kunnassa tarjottavien koulutuspalvelujen laatua. Hanke kattaa yhden esikoulurakennuksen. Kohderyhmänä ovat erityisesti Gorajin kunnassa asuvat 3–4-vuotiaat lapset. Hanke koostuu kahdesta tehtävästä: päiväkotirakennuksen ja sen varusteiden jälleenrakentaminen ja laajentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa nykyaikaistetaan Gorajissa sijaitsevaa päiväkotirakennusta, koska sen tekninen kunto on heikko ja olemassa olevan infrastruktuurin käyttömahdollisuudet ovat rajalliset. Näin hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen saatavuutta ja parantaa Gorajin kunnassa tarjottavien koulutuspalvelujen laatua. Hanke kattaa yhden esikoulurakennuksen. Kohderyhmänä ovat erityisesti Gorajin kunnassa asuvat 3–4-vuotiaat lapset. Hanke koostuu kahdesta tehtävästä: päiväkotirakennuksen ja sen varusteiden jälleenrakentaminen ja laajentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa nykyaikaistetaan Gorajissa sijaitsevaa päiväkotirakennusta, koska sen tekninen kunto on heikko ja olemassa olevan infrastruktuurin käyttömahdollisuudet ovat rajalliset. Näin hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen saatavuutta ja parantaa Gorajin kunnassa tarjottavien koulutuspalvelujen laatua. Hanke kattaa yhden esikoulurakennuksen. Kohderyhmänä ovat erityisesti Gorajin kunnassa asuvat 3–4-vuotiaat lapset. Hanke koostuu kahdesta tehtävästä: päiväkotirakennuksen ja sen varusteiden jälleenrakentaminen ja laajentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obsega posodobitev obstoječega vrtca v Goraju zaradi slabega tehničnega stanja in omejenih možnosti za uporabo obstoječe infrastrukture. Na ta način je glavni cilj projekta, ki je glavni cilj projekta, povečati dostopnost predšolskega izobraževanja in izboljšati kakovost izobraževalnih storitev v občini Goraj. Projekt je pokrit z eno predšolsko zgradbo. Ciljno skupino sestavljajo zlasti otroci, stari 3–4 leta, ki živijo v občini Goraj. Projekt je sestavljen iz dela dveh nalog: rekonstrukcija in širitev vrtca in njene opreme. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obsega posodobitev obstoječega vrtca v Goraju zaradi slabega tehničnega stanja in omejenih možnosti za uporabo obstoječe infrastrukture. Na ta način je glavni cilj projekta, ki je glavni cilj projekta, povečati dostopnost predšolskega izobraževanja in izboljšati kakovost izobraževalnih storitev v občini Goraj. Projekt je pokrit z eno predšolsko zgradbo. Ciljno skupino sestavljajo zlasti otroci, stari 3–4 leta, ki živijo v občini Goraj. Projekt je sestavljen iz dela dveh nalog: rekonstrukcija in širitev vrtca in njene opreme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obsega posodobitev obstoječega vrtca v Goraju zaradi slabega tehničnega stanja in omejenih možnosti za uporabo obstoječe infrastrukture. Na ta način je glavni cilj projekta, ki je glavni cilj projekta, povečati dostopnost predšolskega izobraževanja in izboljšati kakovost izobraževalnih storitev v občini Goraj. Projekt je pokrit z eno predšolsko zgradbo. Ciljno skupino sestavljajo zlasti otroci, stari 3–4 leta, ki živijo v občini Goraj. Projekt je sestavljen iz dela dveh nalog: rekonstrukcija in širitev vrtca in njene opreme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v modernizaci stávající budovy mateřské školy v Goraji kvůli špatnému technickému stavu a omezeným možnostem využití stávající infrastruktury. Hlavním cílem projektu, který je hlavním cílem projektu, je tak zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání a zlepšit kvalitu vzdělávacích služeb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokryt jednou školkovou budovou. Cílovou skupinou jsou zejména děti ve věku 3–4 let žijící v obci Goraj. Projekt se skládá ze dvou úkolů: rekonstrukce a rozšíření budovy mateřské školy a jejího vybavení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v modernizaci stávající budovy mateřské školy v Goraji kvůli špatnému technickému stavu a omezeným možnostem využití stávající infrastruktury. Hlavním cílem projektu, který je hlavním cílem projektu, je tak zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání a zlepšit kvalitu vzdělávacích služeb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokryt jednou školkovou budovou. Cílovou skupinou jsou zejména děti ve věku 3–4 let žijící v obci Goraj. Projekt se skládá ze dvou úkolů: rekonstrukce a rozšíření budovy mateřské školy a jejího vybavení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v modernizaci stávající budovy mateřské školy v Goraji kvůli špatnému technickému stavu a omezeným možnostem využití stávající infrastruktury. Hlavním cílem projektu, který je hlavním cílem projektu, je tak zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání a zlepšit kvalitu vzdělávacích služeb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokryt jednou školkovou budovou. Cílovou skupinou jsou zejména děti ve věku 3–4 let žijící v obci Goraj. Projekt se skládá ze dvou úkolů: rekonstrukce a rozšíření budovy mateřské školy a jejího vybavení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro esamo darželio pastato Goraj modernizavimas dėl prastos techninės būklės ir ribotų galimybių naudotis esama infrastruktūra. Tokiu būdu pagrindinis projekto tikslas, kuris yra pagrindinis projekto tikslas, yra padidinti galimybes gauti ikimokyklinį ugdymą ir pagerinti Goraj komunoje teikiamų švietimo paslaugų kokybę. Projektą dengia vienas ikimokyklinis pastatas. Tikslinę grupę visų pirma sudaro Goraj savivaldybėje gyvenantys 3–4 metų vaikai. Projektą sudaro dviejų užduočių dalis: vaikų darželio pastato ir jo įrangos rekonstrukcija ir plėtra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro esamo darželio pastato Goraj modernizavimas dėl prastos techninės būklės ir ribotų galimybių naudotis esama infrastruktūra. Tokiu būdu pagrindinis projekto tikslas, kuris yra pagrindinis projekto tikslas, yra padidinti galimybes gauti ikimokyklinį ugdymą ir pagerinti Goraj komunoje teikiamų švietimo paslaugų kokybę. Projektą dengia vienas ikimokyklinis pastatas. Tikslinę grupę visų pirma sudaro Goraj savivaldybėje gyvenantys 3–4 metų vaikai. Projektą sudaro dviejų užduočių dalis: vaikų darželio pastato ir jo įrangos rekonstrukcija ir plėtra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro esamo darželio pastato Goraj modernizavimas dėl prastos techninės būklės ir ribotų galimybių naudotis esama infrastruktūra. Tokiu būdu pagrindinis projekto tikslas, kuris yra pagrindinis projekto tikslas, yra padidinti galimybes gauti ikimokyklinį ugdymą ir pagerinti Goraj komunoje teikiamų švietimo paslaugų kokybę. Projektą dengia vienas ikimokyklinis pastatas. Tikslinę grupę visų pirma sudaro Goraj savivaldybėje gyvenantys 3–4 metų vaikai. Projektą sudaro dviejų užduočių dalis: vaikų darželio pastato ir jo įrangos rekonstrukcija ir plėtra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts sastāv no esošās bērnudārza ēkas modernizācijas Goraj, ņemot vērā tās slikto tehnisko stāvokli un ierobežotās iespējas izmantot esošo infrastruktūru. Tādējādi projekta galvenais mērķis, kas ir projekta galvenais mērķis, ir uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai un uzlabot Goraj komūnā sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāti. Projektu sedz viena pirmsskolas ēka. Mērķa grupā jo īpaši ir bērni vecumā no 3–4 gadiem, kas dzīvo Goraj pašvaldībā. Projekts sastāv no diviem uzdevumiem: bērnudārza ēkas un tās aprīkojuma rekonstrukcija un paplašināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no esošās bērnudārza ēkas modernizācijas Goraj, ņemot vērā tās slikto tehnisko stāvokli un ierobežotās iespējas izmantot esošo infrastruktūru. Tādējādi projekta galvenais mērķis, kas ir projekta galvenais mērķis, ir uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai un uzlabot Goraj komūnā sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāti. Projektu sedz viena pirmsskolas ēka. Mērķa grupā jo īpaši ir bērni vecumā no 3–4 gadiem, kas dzīvo Goraj pašvaldībā. Projekts sastāv no diviem uzdevumiem: bērnudārza ēkas un tās aprīkojuma rekonstrukcija un paplašināšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no esošās bērnudārza ēkas modernizācijas Goraj, ņemot vērā tās slikto tehnisko stāvokli un ierobežotās iespējas izmantot esošo infrastruktūru. Tādējādi projekta galvenais mērķis, kas ir projekta galvenais mērķis, ir uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai un uzlabot Goraj komūnā sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāti. Projektu sedz viena pirmsskolas ēka. Mērķa grupā jo īpaši ir bērni vecumā no 3–4 gadiem, kas dzīvo Goraj pašvaldībā. Projekts sastāv no diviem uzdevumiem: bērnudārza ēkas un tās aprīkojuma rekonstrukcija un paplašināšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в модернизиране на съществуващата детска градина в Горадж поради лошото ѝ техническо състояние и ограничените възможности за използване на съществуващата инфраструктура. По този начин основната цел на проекта, която е основната цел на проекта, е да се увеличи достъпността до предучилищно образование и да се подобри качеството на образователните услуги, предоставяни в община Горадж. Проектът е обхванат от една предучилищна сграда. Целевата група се състои по-специално от деца на възраст 3—4 години, живеещи в община Goraj. Проектът се състои от част от две задачи: реконструкция и разширение на сградата на детската градина и нейното оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в модернизиране на съществуващата детска градина в Горадж поради лошото ѝ техническо състояние и ограничените възможности за използване на съществуващата инфраструктура. По този начин основната цел на проекта, която е основната цел на проекта, е да се увеличи достъпността до предучилищно образование и да се подобри качеството на образователните услуги, предоставяни в община Горадж. Проектът е обхванат от една предучилищна сграда. Целевата група се състои по-специално от деца на възраст 3—4 години, живеещи в община Goraj. Проектът се състои от част от две задачи: реконструкция и разширение на сградата на детската градина и нейното оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в модернизиране на съществуващата детска градина в Горадж поради лошото ѝ техническо състояние и ограничените възможности за използване на съществуващата инфраструктура. По този начин основната цел на проекта, която е основната цел на проекта, е да се увеличи достъпността до предучилищно образование и да се подобри качеството на образователните услуги, предоставяни в община Горадж. Проектът е обхванат от една предучилищна сграда. Целевата група се състои по-специално от деца на възраст 3—4 години, живеещи в община Goraj. Проектът се състои от част от две задачи: реконструкция и разширение на сградата на детската градина и нейното оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Gorajban meglévő óvodai épület korszerűsítéséből áll, mivel rossz műszaki állapota és a meglévő infrastruktúra kihasználásának korlátozott lehetőségei vannak. Ily módon a projekt fő célkitűzése, amely a projekt fő célkitűzése, az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása és a Goraj településen nyújtott oktatási szolgáltatások minőségének javítása. A projektet egy óvodai épület fedezi. A célcsoport különösen a Goraj településen élő, 3–4 éves korú gyermekekből áll. A projekt két feladatból áll: az óvoda épületének és berendezéseinek felújítása és bővítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Gorajban meglévő óvodai épület korszerűsítéséből áll, mivel rossz műszaki állapota és a meglévő infrastruktúra kihasználásának korlátozott lehetőségei vannak. Ily módon a projekt fő célkitűzése, amely a projekt fő célkitűzése, az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása és a Goraj településen nyújtott oktatási szolgáltatások minőségének javítása. A projektet egy óvodai épület fedezi. A célcsoport különösen a Goraj településen élő, 3–4 éves korú gyermekekből áll. A projekt két feladatból áll: az óvoda épületének és berendezéseinek felújítása és bővítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Gorajban meglévő óvodai épület korszerűsítéséből áll, mivel rossz műszaki állapota és a meglévő infrastruktúra kihasználásának korlátozott lehetőségei vannak. Ily módon a projekt fő célkitűzése, amely a projekt fő célkitűzése, az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása és a Goraj településen nyújtott oktatási szolgáltatások minőségének javítása. A projektet egy óvodai épület fedezi. A célcsoport különösen a Goraj településen élő, 3–4 éves korú gyermekekből áll. A projekt két feladatból áll: az óvoda épületének és berendezéseinek felújítása és bővítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh naíolainne atá ann cheana in Goraj, mar gheall ar an drochbhail theicniúil atá air agus mar gheall ar na féidearthachtaí teoranta atá ann chun an bonneagar atá ann cheana a úsáid. Ar an mbealach seo, is é príomhchuspóir an tionscadail, arb é príomhchuspóir an tionscadail é, inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú agus caighdeán na seirbhísí oideachais a chuirtear ar fáil i Goraj commune a fheabhsú. Tá an tionscadal clúdaithe ag foirgneamh réamhscoile amháin. Is éard atá sa spriocghrúpa, go háirithe, leanaí idir 3-4 bliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i mbardas Goraj. Tá dhá chúram sa tionscadal: atógáil agus leathnú an fhoirgnimh kindergarten agus a threalamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh naíolainne atá ann cheana in Goraj, mar gheall ar an drochbhail theicniúil atá air agus mar gheall ar na féidearthachtaí teoranta atá ann chun an bonneagar atá ann cheana a úsáid. Ar an mbealach seo, is é príomhchuspóir an tionscadail, arb é príomhchuspóir an tionscadail é, inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú agus caighdeán na seirbhísí oideachais a chuirtear ar fáil i Goraj commune a fheabhsú. Tá an tionscadal clúdaithe ag foirgneamh réamhscoile amháin. Is éard atá sa spriocghrúpa, go háirithe, leanaí idir 3-4 bliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i mbardas Goraj. Tá dhá chúram sa tionscadal: atógáil agus leathnú an fhoirgnimh kindergarten agus a threalamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh naíolainne atá ann cheana in Goraj, mar gheall ar an drochbhail theicniúil atá air agus mar gheall ar na féidearthachtaí teoranta atá ann chun an bonneagar atá ann cheana a úsáid. Ar an mbealach seo, is é príomhchuspóir an tionscadail, arb é príomhchuspóir an tionscadail é, inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú agus caighdeán na seirbhísí oideachais a chuirtear ar fáil i Goraj commune a fheabhsú. Tá an tionscadal clúdaithe ag foirgneamh réamhscoile amháin. Is éard atá sa spriocghrúpa, go háirithe, leanaí idir 3-4 bliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i mbardas Goraj. Tá dhá chúram sa tionscadal: atógáil agus leathnú an fhoirgnimh kindergarten agus a threalamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att modernisera den befintliga daghemsbyggnaden i Goraj på grund av dess dåliga tekniska skick och begränsade möjligheter att använda befintlig infrastruktur. På så sätt är huvudsyftet med projektet, som är projektets huvudsyfte, att öka tillgängligheten till förskoleundervisning och förbättra kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls i Goraj kommun. Projektet täcks av en förskolebyggnad. Målgruppen består i synnerhet av barn i åldern 3–4 år som bor i Goraj kommun. Projektet består av en del av två uppgifter: återuppbyggnad och utbyggnad av daghemsbyggnaden och dess utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att modernisera den befintliga daghemsbyggnaden i Goraj på grund av dess dåliga tekniska skick och begränsade möjligheter att använda befintlig infrastruktur. På så sätt är huvudsyftet med projektet, som är projektets huvudsyfte, att öka tillgängligheten till förskoleundervisning och förbättra kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls i Goraj kommun. Projektet täcks av en förskolebyggnad. Målgruppen består i synnerhet av barn i åldern 3–4 år som bor i Goraj kommun. Projektet består av en del av två uppgifter: återuppbyggnad och utbyggnad av daghemsbyggnaden och dess utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att modernisera den befintliga daghemsbyggnaden i Goraj på grund av dess dåliga tekniska skick och begränsade möjligheter att använda befintlig infrastruktur. På så sätt är huvudsyftet med projektet, som är projektets huvudsyfte, att öka tillgängligheten till förskoleundervisning och förbättra kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls i Goraj kommun. Projektet täcks av en förskolebyggnad. Målgruppen består i synnerhet av barn i åldern 3–4 år som bor i Goraj kommun. Projektet består av en del av två uppgifter: återuppbyggnad och utbyggnad av daghemsbyggnaden och dess utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb Gorajs asuva lasteaiahoone ajakohastamises selle halva tehnilise seisukorra ja olemasoleva infrastruktuuri piiratud kasutusvõimaluste tõttu. Sel viisil on projekti peamine eesmärk parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele ja parandada Goraj kommuunis pakutavate haridusteenuste kvaliteeti. Projekt on kaetud ühe koolieelse hoonega. Sihtrühma kuuluvad eelkõige 3–4-aastased lapsed, kes elavad Goraj omavalitsuses. Projekt koosneb kahest ülesandest: lasteaiahoone ja selle varustuse rekonstrueerimine ja laiendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb Gorajs asuva lasteaiahoone ajakohastamises selle halva tehnilise seisukorra ja olemasoleva infrastruktuuri piiratud kasutusvõimaluste tõttu. Sel viisil on projekti peamine eesmärk parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele ja parandada Goraj kommuunis pakutavate haridusteenuste kvaliteeti. Projekt on kaetud ühe koolieelse hoonega. Sihtrühma kuuluvad eelkõige 3–4-aastased lapsed, kes elavad Goraj omavalitsuses. Projekt koosneb kahest ülesandest: lasteaiahoone ja selle varustuse rekonstrueerimine ja laiendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb Gorajs asuva lasteaiahoone ajakohastamises selle halva tehnilise seisukorra ja olemasoleva infrastruktuuri piiratud kasutusvõimaluste tõttu. Sel viisil on projekti peamine eesmärk parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele ja parandada Goraj kommuunis pakutavate haridusteenuste kvaliteeti. Projekt on kaetud ühe koolieelse hoonega. Sihtrühma kuuluvad eelkõige 3–4-aastased lapsed, kes elavad Goraj omavalitsuses. Projekt koosneb kahest ülesandest: lasteaiahoone ja selle varustuse rekonstrueerimine ja laiendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:51, 2 July 2022
Project Q107576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the Preschool building in Goraj |
Project Q107576 in Poland |
Statements
744,069.36 zloty
0 references
875,375.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 September 2015
0 references
20 December 2017
0 references
GMINA GORAJ
0 references
50°43'16.3"N, 22°40'5.5"E
0 references
Projekt polega na modernizacji istniejącego budynku przedszkola w Goraju, z uwagi na jego zły stan techniczny oraz ograniczone możliwości wykorzystania istniejącej infrastruktury. W ten sposób zostanie osiągnięty cel główny projektu jakim jest Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej oraz podniesienie jakości świadczonych usług edukacyjnych na terenie Gminy Goraj. Projektem objęty jest jeden budynek przedszkolny. Grupę docelową stanowią w szczególności dzieci w wieku 3-4 lat zamieszkujące na terenie Gminy Goraj. Projekt składa się z części z dwóch zadań: przebudowy i rozbudowy budynku przedszkola oraz jego wyposażeniu. (Polish)
0 references
The project consists of modernising the existing kindergarten building in Goraj, due to its poor technical condition and limited possibilities to use existing infrastructure. In this way, the main objective of the project, which is the main objective of the project, is to increase accessibility to pre-school education and improve the quality of educational services provided in Goraj commune. The project is covered by one preschool building. The target group consists, in particular, of children aged 3-4 years living in the municipality of Goraj. The project consists of a part of two tasks: reconstruction and expansion of the kindergarten building and its equipment. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à moderniser le bâtiment existant de la maternelle à Goraj en raison de son mauvais état technique et de la capacité limitée d’utiliser l’infrastructure existante. De cette manière, l’objectif principal du projet, qui est l’objectif principal du projet, est d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire et d’améliorer la qualité des services éducatifs fournis dans la municipalité de Goraj. Un bâtiment préscolaire est couvert par le projet. En particulier, les enfants âgés de 3 à 4 ans vivant dans la municipalité de Goraj constituent le groupe cible. Le projet comporte deux tâches: reconstruction et extension du bâtiment de la maternelle et de son équipement. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Modernisierung des bestehenden Gebäudes des Kindergartens in Goraj aufgrund seines schlechten technischen Zustands und der begrenzten Kapazität zur Nutzung der bestehenden Infrastruktur. Auf diese Weise besteht das Hauptziel des Projekts, das das Hauptziel des Projekts ist, darin, den Zugang zur Vorschulbildung zu verbessern und die Qualität der Bildungsdienstleistungen in der Gemeinde Goraj zu verbessern. Ein Vorschulgebäude wird durch das Projekt abgedeckt. Insbesondere Kinder im Alter von 3-4 Jahren, die in der Gemeinde Goraj leben, sind die Zielgruppe. Das Projekt besteht aus zwei Aufgaben: Umbau und Erweiterung des Kindergartengebäudes und seiner Ausstattung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de modernisering van de bestaande bouw van de kleuterschool in Goraj vanwege de slechte technische toestand en de beperkte capaciteit om de bestaande infrastructuur te gebruiken. Op deze manier is het hoofddoel van het project, dat het hoofddoel van het project is, de toegang tot voorschools onderwijs te verbeteren en de kwaliteit van de onderwijsdiensten in de gemeente Goraj te verbeteren. Een voorschools gebouw valt onder het project. Met name kinderen van 3-4 jaar die in de gemeente Goraj wonen, zijn de doelgroep. Het project bestaat uit twee taken: reconstructie en uitbreiding van het kleutergebouw en de uitrusting ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento dell'edificio esistente dell'asilo di Goraj a causa delle sue cattive condizioni tecniche e della limitata capacità di utilizzare l'infrastruttura esistente. In questo modo, l'obiettivo principale del progetto, che è l'obiettivo principale del progetto, è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolastica e di migliorare la qualità dei servizi educativi forniti nel comune di Goraj. Un edificio prescolare è coperto dal progetto. In particolare, i bambini di età compresa tra i 3-4 anni che vivono nel comune di Goraj sono il gruppo destinatario. Il progetto si articola in due compiti: ricostruzione e ampliamento dell'edificio dell'asilo e delle sue attrezzature. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización del edificio existente del jardín de infancia en Goraj debido a su mal estado técnico y a la limitada capacidad para utilizar la infraestructura existente. De esta manera, el principal objetivo del proyecto, que es el principal objetivo del proyecto, es aumentar el acceso a la educación preescolar y mejorar la calidad de los servicios educativos prestados en el municipio de Goraj. Un edificio preescolar está cubierto por el proyecto. En particular, los niños de 3 a 4 años que viven en el municipio de Goraj son el grupo destinatario. El proyecto consta de dos tareas: reconstrucción y ampliación del edificio del jardín de infancia y su equipo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at modernisere den eksisterende børnehavebygning i Goraj på grund af dens dårlige tekniske stand og begrænsede muligheder for at anvende eksisterende infrastruktur. På denne måde er hovedformålet med projektet, som er projektets hovedformål, at øge adgangen til førskoleundervisning og forbedre kvaliteten af de uddannelsestilbud, der tilbydes i Goraj kommune. Projektet er dækket af en førskolebygning. Målgruppen består navnlig af børn i alderen 3-4 år, der bor i Goraj kommune. Projektet består af en del af to opgaver: genopbygning og udvidelse af børnehavebygningen og dens udstyr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου νηπιαγωγείου στο Goraj, λόγω της κακής τεχνικής του κατάστασης και των περιορισμένων δυνατοτήτων χρήσης των υφιστάμενων υποδομών. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο κύριος στόχος του σχεδίου, που αποτελεί τον κύριο στόχο του σχεδίου, είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση και η βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται στην κοινότητα Goraj. Το έργο καλύπτεται από ένα προσχολικό κτίριο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται, ιδίως, από παιδιά ηλικίας 3-4 ετών που ζουν στον δήμο Goraj. Το σχέδιο αποτελείται από δύο καθήκοντα: ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου και του εξοπλισμού του. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od modernizacije postojeće zgrade vrtića u Goraju zbog lošeg tehničkog stanja i ograničenih mogućnosti korištenja postojeće infrastrukture. Na taj je način glavni cilj projekta, koji je glavni cilj projekta, povećanje dostupnosti predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšanje kvalitete obrazovnih usluga koje se pružaju u gorskoj komuni. Projekt je pokriven jednom predškolskom zgradom. Ciljnu skupinu čine djeca u dobi od 3 do 4 godine koja žive u općini Goraj. Projekt se sastoji od dva dijela: rekonstrukcija i proširenje zgrade vrtića i njezine opreme. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea clădirii existente de grădiniță din Goraj, din cauza stării sale tehnice precare și a posibilităților limitate de utilizare a infrastructurii existente. Astfel, obiectivul principal al proiectului, care este obiectivul principal al proiectului, este creșterea accesibilității la învățământul preșcolar și îmbunătățirea calității serviciilor educaționale oferite în comuna Goraj. Proiectul este acoperit de o clădire preșcolară. Grupul țintă este format, în special, din copii cu vârsta de 3-4 ani care trăiesc în comuna Goraj. Proiectul constă într-o parte din două sarcini: reconstrucția și extinderea clădirii grădiniței și a echipamentului acesteia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v modernizácii existujúcej budovy materskej školy v Goraje vzhľadom na jej zlý technický stav a obmedzené možnosti využitia existujúcej infraštruktúry. Týmto spôsobom je hlavným cieľom projektu, ktorý je hlavným cieľom projektu, zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania a zlepšiť kvalitu vzdelávacích služieb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokrytý jednou predškolskou budovou. Cieľovú skupinu tvoria najmä deti vo veku 3 – 4 roky žijúce v obci Goraj. Projekt pozostáva z časti dvoch úloh: rekonštrukcia a expanzia budovy materskej školy a jej vybavenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-bini kindergarten eżistenti f’Goraj, minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tiegħu u l-possibbiltajiet limitati biex tintuża l-infrastruttura eżistenti. B’dan il-mod, l-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa l-objettiv ewlieni tal-proġett, huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti fil-komun ta’ Goraj. Il-proġett huwa kopert minn bini wieħed ta’ qabel l-iskola. Il-grupp fil-mira jikkonsisti, b’mod partikolari, minn tfal ta’ 3–4 snin li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Goraj. Il-proġett jikkonsisti f’parti minn żewġ kompiti: rikostruzzjoni u espansjoni tal-bini kindergarten u t-tagħmir tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em modernizar o edifício do jardim de infância existente em Goraj, devido à sua má condição técnica e às suas possibilidades limitadas de utilização das infraestruturas existentes. Desta forma, o principal objetivo do projeto, que é o principal objetivo do projeto, é aumentar a acessibilidade ao ensino pré-escolar e melhorar a qualidade dos serviços educativos prestados na comuna de Goraj. O projeto é coberto por um edifício pré-escolar. O grupo-alvo é constituído, em especial, por crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos que vivem no município de Goraj. O projeto consiste numa parte de duas tarefas: reconstrução e expansão do edifício do jardim de infância e seus equipamentos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa nykyaikaistetaan Gorajissa sijaitsevaa päiväkotirakennusta, koska sen tekninen kunto on heikko ja olemassa olevan infrastruktuurin käyttömahdollisuudet ovat rajalliset. Näin hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen saatavuutta ja parantaa Gorajin kunnassa tarjottavien koulutuspalvelujen laatua. Hanke kattaa yhden esikoulurakennuksen. Kohderyhmänä ovat erityisesti Gorajin kunnassa asuvat 3–4-vuotiaat lapset. Hanke koostuu kahdesta tehtävästä: päiväkotirakennuksen ja sen varusteiden jälleenrakentaminen ja laajentaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega posodobitev obstoječega vrtca v Goraju zaradi slabega tehničnega stanja in omejenih možnosti za uporabo obstoječe infrastrukture. Na ta način je glavni cilj projekta, ki je glavni cilj projekta, povečati dostopnost predšolskega izobraževanja in izboljšati kakovost izobraževalnih storitev v občini Goraj. Projekt je pokrit z eno predšolsko zgradbo. Ciljno skupino sestavljajo zlasti otroci, stari 3–4 leta, ki živijo v občini Goraj. Projekt je sestavljen iz dela dveh nalog: rekonstrukcija in širitev vrtca in njene opreme. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v modernizaci stávající budovy mateřské školy v Goraji kvůli špatnému technickému stavu a omezeným možnostem využití stávající infrastruktury. Hlavním cílem projektu, který je hlavním cílem projektu, je tak zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání a zlepšit kvalitu vzdělávacích služeb poskytovaných v obci Goraj. Projekt je pokryt jednou školkovou budovou. Cílovou skupinou jsou zejména děti ve věku 3–4 let žijící v obci Goraj. Projekt se skládá ze dvou úkolů: rekonstrukce a rozšíření budovy mateřské školy a jejího vybavení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro esamo darželio pastato Goraj modernizavimas dėl prastos techninės būklės ir ribotų galimybių naudotis esama infrastruktūra. Tokiu būdu pagrindinis projekto tikslas, kuris yra pagrindinis projekto tikslas, yra padidinti galimybes gauti ikimokyklinį ugdymą ir pagerinti Goraj komunoje teikiamų švietimo paslaugų kokybę. Projektą dengia vienas ikimokyklinis pastatas. Tikslinę grupę visų pirma sudaro Goraj savivaldybėje gyvenantys 3–4 metų vaikai. Projektą sudaro dviejų užduočių dalis: vaikų darželio pastato ir jo įrangos rekonstrukcija ir plėtra. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no esošās bērnudārza ēkas modernizācijas Goraj, ņemot vērā tās slikto tehnisko stāvokli un ierobežotās iespējas izmantot esošo infrastruktūru. Tādējādi projekta galvenais mērķis, kas ir projekta galvenais mērķis, ir uzlabot piekļuvi pirmsskolas izglītībai un uzlabot Goraj komūnā sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāti. Projektu sedz viena pirmsskolas ēka. Mērķa grupā jo īpaši ir bērni vecumā no 3–4 gadiem, kas dzīvo Goraj pašvaldībā. Projekts sastāv no diviem uzdevumiem: bērnudārza ēkas un tās aprīkojuma rekonstrukcija un paplašināšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в модернизиране на съществуващата детска градина в Горадж поради лошото ѝ техническо състояние и ограничените възможности за използване на съществуващата инфраструктура. По този начин основната цел на проекта, която е основната цел на проекта, е да се увеличи достъпността до предучилищно образование и да се подобри качеството на образователните услуги, предоставяни в община Горадж. Проектът е обхванат от една предучилищна сграда. Целевата група се състои по-специално от деца на възраст 3—4 години, живеещи в община Goraj. Проектът се състои от част от две задачи: реконструкция и разширение на сградата на детската градина и нейното оборудване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Gorajban meglévő óvodai épület korszerűsítéséből áll, mivel rossz műszaki állapota és a meglévő infrastruktúra kihasználásának korlátozott lehetőségei vannak. Ily módon a projekt fő célkitűzése, amely a projekt fő célkitűzése, az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása és a Goraj településen nyújtott oktatási szolgáltatások minőségének javítása. A projektet egy óvodai épület fedezi. A célcsoport különösen a Goraj településen élő, 3–4 éves korú gyermekekből áll. A projekt két feladatból áll: az óvoda épületének és berendezéseinek felújítása és bővítése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh naíolainne atá ann cheana in Goraj, mar gheall ar an drochbhail theicniúil atá air agus mar gheall ar na féidearthachtaí teoranta atá ann chun an bonneagar atá ann cheana a úsáid. Ar an mbealach seo, is é príomhchuspóir an tionscadail, arb é príomhchuspóir an tionscadail é, inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú agus caighdeán na seirbhísí oideachais a chuirtear ar fáil i Goraj commune a fheabhsú. Tá an tionscadal clúdaithe ag foirgneamh réamhscoile amháin. Is éard atá sa spriocghrúpa, go háirithe, leanaí idir 3-4 bliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i mbardas Goraj. Tá dhá chúram sa tionscadal: atógáil agus leathnú an fhoirgnimh kindergarten agus a threalamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att modernisera den befintliga daghemsbyggnaden i Goraj på grund av dess dåliga tekniska skick och begränsade möjligheter att använda befintlig infrastruktur. På så sätt är huvudsyftet med projektet, som är projektets huvudsyfte, att öka tillgängligheten till förskoleundervisning och förbättra kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls i Goraj kommun. Projektet täcks av en förskolebyggnad. Målgruppen består i synnerhet av barn i åldern 3–4 år som bor i Goraj kommun. Projektet består av en del av två uppgifter: återuppbyggnad och utbyggnad av daghemsbyggnaden och dess utrustning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb Gorajs asuva lasteaiahoone ajakohastamises selle halva tehnilise seisukorra ja olemasoleva infrastruktuuri piiratud kasutusvõimaluste tõttu. Sel viisil on projekti peamine eesmärk parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele ja parandada Goraj kommuunis pakutavate haridusteenuste kvaliteeti. Projekt on kaetud ühe koolieelse hoonega. Sihtrühma kuuluvad eelkõige 3–4-aastased lapsed, kes elavad Goraj omavalitsuses. Projekt koosneb kahest ülesandest: lasteaiahoone ja selle varustuse rekonstrueerimine ja laiendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLU.13.05.00-06-0009/15
0 references