Reconstruction of the Puławy Cultural Centre “Dom Chemika” in order to increase the active participation of the public in culture (Q105703): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af PuÅawy Kulturcenter ›Dom Chemikaâ EUR for at øge den aktive deltagelse af offentligheden i kultur | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του Πολιτιστικού Κέντρου PuÅawy âEURDom Chemikaâ EUR προκειμένου να αυξηθεί η ενεργός συμμετοχή του κοινού στον πολιτισμό | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija Kulturnog centra PuÅawy âEURDom ChemikaâEUR kako bi se povećalo aktivno sudjelovanje javnosti u kulturi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția Centrului Cultural PuÅawy „Dom Chemika” pentru a spori participarea activă a publicului la cultură | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia PuÅawy Kultúrneho centra â EURDom Chemika EUR s cieľom zvýšiť aktívnu účasť verejnosti v kultúre | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni taċ-Ċentru Kulturali PuÅawy â EUR EUR EURDom Chemikaâ EUR sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni attiva tal-pubbliku fil-kultura | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do Centro Cultural PuÅawy âEURDom Chemikaâ EUR a fim de aumentar a participação ativa do público na cultura | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PuÅawyn kulttuurikeskuksen jälleenrakentaminen âEURDom Chemikaâ EUR yleisön aktiivisen osallistumisen lisäämiseksi kulttuuriin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija Kulturnega centra Pužawy âEURDom Chemikaâ EUR, da bi povečali aktivno udeležbo javnosti v kulturi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce kulturního centra PuÅawy › Dom Chemikaâ EUR s cílem zvýšit aktivní účast veřejnosti na kultuře | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Puawy kultūros centro rekonstrukcija â EURDom Chemikaâ EUR, siekiant padidinti aktyvų visuomenės dalyvavimą kultūroje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PuÅawy Kultūras centra rekonstrukcija EURDom Chemikaâ EUR, lai palielinātu sabiedrības aktīvu līdzdalību kultūrā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на Културен център PuÅawy â EURDom Chemikaâ EUR, за да се увеличи активното участие на обществеността в културата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Puawy Kulturális Központ újjáépítése a nyilvánosság aktív kulturális részvételének növelése érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil Ionad Cultúrtha PuÅawy âEURDom ChemikaâEUR chun cur le rannpháirtíocht ghníomhach an phobail sa chultúr | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av kulturcentret PuÅawy â EURDom Chemikaâ EUR för att öka allmänhetens aktiva deltagande i kultur | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PuÅawy kultuurikeskuse rekonstrueerimine Dom Chemika, et suurendada üldsuse aktiivset osalemist kultuuris | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q105703 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q105703 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q105703 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q105703 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q105703 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q105703 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q105703 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q105703 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q105703 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q105703 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q105703 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q105703 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q105703 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q105703 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q105703 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q105703 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q105703 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q105703 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q105703 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q105703 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q105703 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q105703 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten i PuÅawy ved at give indbyggerne i PuÅawy og omgivelserne adgang til et rigt og mangfoldigt kulturelt tilbud. En omfattende modernisering af PuÅawy Center of Culture Centre âEURDom Chemika vil være et redskab til at nå dette mål, som vil øge tilgængeligheden til det kulturelle tilbud og forbedre dets kvalitet. Opfyldelsen af målet måles ved hjælp af følgende resultatindikatorer: a) en stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) â EUR 9219 besøg/år; antal personer, der nyder godt af kulturelle ressourcer â EUR 99 773 personer om året. Projektet omfatter oprettelse af en enkelt arbejdsplads (1 stillinger) â EUR en marketing specialist for POK Dom Chemik. Projektet henvender sig til flere målgrupper, hvoraf de vigtigste vil være beboere i PuÅawy og dets omgivelser, kunstnere, der optræder på midterscenen, entreprenører, der lejer lokaler, turister, der er interesserede i adgang til kulturgoder, samt personer, der deltager i workshops, møder og kunstneriske anmeldelser. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte: a) omfattende rekonstruktion af det indre af anlægget med ændring af kommunikationslinjer og plads layout, b) udskiftning eller installation af klimaanlæg, ventilation, vand-kanal, varme, elektrisk, LAN, sikkerhedssystemer af anlægget, c) opførelse af nye vand- og kloakforbindelser, d) rekonstruktion af kommunikationslinjer omkring bygningen med modernisering af parkering belysning og installation af belysning af anlægget; e) montering af moderne belysning inde i bygningen; F) produktion af scenemekanik og scenebelysning og g) møbler med møbler. Disse opgaver vil blive ledsaget af aktiviteter i forbindelse med udarbejdelse af projektdokumentation, tilsyn med investorer og forfattere, udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse og fremme af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten i PuÅawy ved at give indbyggerne i PuÅawy og omgivelserne adgang til et rigt og mangfoldigt kulturelt tilbud. En omfattende modernisering af PuÅawy Center of Culture Centre âEURDom Chemika vil være et redskab til at nå dette mål, som vil øge tilgængeligheden til det kulturelle tilbud og forbedre dets kvalitet. Opfyldelsen af målet måles ved hjælp af følgende resultatindikatorer: a) en stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) â EUR 9219 besøg/år; antal personer, der nyder godt af kulturelle ressourcer â EUR 99 773 personer om året. Projektet omfatter oprettelse af en enkelt arbejdsplads (1 stillinger) â EUR en marketing specialist for POK Dom Chemik. Projektet henvender sig til flere målgrupper, hvoraf de vigtigste vil være beboere i PuÅawy og dets omgivelser, kunstnere, der optræder på midterscenen, entreprenører, der lejer lokaler, turister, der er interesserede i adgang til kulturgoder, samt personer, der deltager i workshops, møder og kunstneriske anmeldelser. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte: a) omfattende rekonstruktion af det indre af anlægget med ændring af kommunikationslinjer og plads layout, b) udskiftning eller installation af klimaanlæg, ventilation, vand-kanal, varme, elektrisk, LAN, sikkerhedssystemer af anlægget, c) opførelse af nye vand- og kloakforbindelser, d) rekonstruktion af kommunikationslinjer omkring bygningen med modernisering af parkering belysning og installation af belysning af anlægget; e) montering af moderne belysning inde i bygningen; F) produktion af scenemekanik og scenebelysning og g) møbler med møbler. Disse opgaver vil blive ledsaget af aktiviteter i forbindelse med udarbejdelse af projektdokumentation, tilsyn med investorer og forfattere, udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse og fremme af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten i PuÅawy ved at give indbyggerne i PuÅawy og omgivelserne adgang til et rigt og mangfoldigt kulturelt tilbud. En omfattende modernisering af PuÅawy Center of Culture Centre âEURDom Chemika vil være et redskab til at nå dette mål, som vil øge tilgængeligheden til det kulturelle tilbud og forbedre dets kvalitet. Opfyldelsen af målet måles ved hjælp af følgende resultatindikatorer: a) en stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) â EUR 9219 besøg/år; antal personer, der nyder godt af kulturelle ressourcer â EUR 99 773 personer om året. Projektet omfatter oprettelse af en enkelt arbejdsplads (1 stillinger) â EUR en marketing specialist for POK Dom Chemik. Projektet henvender sig til flere målgrupper, hvoraf de vigtigste vil være beboere i PuÅawy og dets omgivelser, kunstnere, der optræder på midterscenen, entreprenører, der lejer lokaler, turister, der er interesserede i adgang til kulturgoder, samt personer, der deltager i workshops, møder og kunstneriske anmeldelser. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte: a) omfattende rekonstruktion af det indre af anlægget med ændring af kommunikationslinjer og plads layout, b) udskiftning eller installation af klimaanlæg, ventilation, vand-kanal, varme, elektrisk, LAN, sikkerhedssystemer af anlægget, c) opførelse af nye vand- og kloakforbindelser, d) rekonstruktion af kommunikationslinjer omkring bygningen med modernisering af parkering belysning og installation af belysning af anlægget; e) montering af moderne belysning inde i bygningen; F) produktion af scenemekanik og scenebelysning og g) møbler med møbler. Disse opgaver vil blive ledsaget af aktiviteter i forbindelse med udarbejdelse af projektdokumentation, tilsyn med investorer og forfattere, udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse og fremme af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στο PuÅawy, παρέχοντας στους κατοίκους του PuÅawy και στα περίχωρα πρόσβαση σε μια πλούσια και ποικιλόμορφη πολιτιστική προσφορά. Ένας ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του PuÅawy Κέντρο Πολιτισμού â EURDom Chemikaâ EUR θα είναι ένα εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου, η οποία θα αυξήσει την προσβασιμότητα στην πολιτιστική προσφορά και τη βελτίωση της ποιότητάς του. Η επίτευξη του στόχου θα μετρηθεί με τους ακόλουθους δείκτες αποτελεσμάτων: α) αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) 9 219 EUR/έτος· αριθμός ατόμων που επωφελούνται από πολιτιστικούς πόρους που υποστηρίζονται â EUR 99.773 άτομα ετησίως. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός ενιαίου χώρου εργασίας (1 θέσεις) â EUR â EUR ένα ειδικό μάρκετινγκ για POK Dom Chemik. Το έργο απευθύνεται σε διάφορες ομάδες-στόχους, οι πιο σημαντικές από αυτές θα είναι οι κάτοικοι του PuÅawy και του περιβάλλοντός του, καλλιτέχνες που συμμετέχουν στην κεντρική σκηνή, εργολάβοι που ενοικιάζουν χώρους, τουρίστες που ενδιαφέρονται για την πρόσβαση σε πολιτιστικά αγαθά, καθώς και άτομα που συμμετέχουν σε εργαστήρια, συγκεντρώσεις και καλλιτεχνικές κριτικές. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: α) πλήρη ανακατασκευή του εσωτερικού της εγκατάστασης με αλλοίωση των γραμμών επικοινωνίας και διαρρύθμιση χώρου, β) αντικατάσταση ή εγκατάσταση κλιματισμού, εξαερισμού, ποτίσματος, θερμότητας, ηλεκτρικού δικτύου, LAN, συστημάτων ασφαλείας της εγκατάστασης, γ) κατασκευή νέων συνδέσεων ύδρευσης και αποχέτευσης, δ) ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας γύρω από το κτίριο με εκσυγχρονισμό του φωτισμού στάθμευσης και εγκατάσταση φωτισμού της εγκατάστασης. Ε) τοποθέτηση σύγχρονου φωτισμού στο εσωτερικό του κτιρίου. Στ) παραγωγή σκηνικής μηχανικής και σκηνικού φωτισμού και ζ) επίπλωση με έπιπλα. Τα καθήκοντα αυτά θα συνοδεύονται από δραστηριότητες που σχετίζονται με την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την εποπτεία των επενδυτών και των δημιουργών, την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας και την προώθηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στο PuÅawy, παρέχοντας στους κατοίκους του PuÅawy και στα περίχωρα πρόσβαση σε μια πλούσια και ποικιλόμορφη πολιτιστική προσφορά. Ένας ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του PuÅawy Κέντρο Πολιτισμού â EURDom Chemikaâ EUR θα είναι ένα εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου, η οποία θα αυξήσει την προσβασιμότητα στην πολιτιστική προσφορά και τη βελτίωση της ποιότητάς του. Η επίτευξη του στόχου θα μετρηθεί με τους ακόλουθους δείκτες αποτελεσμάτων: α) αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) 9 219 EUR/έτος· αριθμός ατόμων που επωφελούνται από πολιτιστικούς πόρους που υποστηρίζονται â EUR 99.773 άτομα ετησίως. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός ενιαίου χώρου εργασίας (1 θέσεις) â EUR â EUR ένα ειδικό μάρκετινγκ για POK Dom Chemik. Το έργο απευθύνεται σε διάφορες ομάδες-στόχους, οι πιο σημαντικές από αυτές θα είναι οι κάτοικοι του PuÅawy και του περιβάλλοντός του, καλλιτέχνες που συμμετέχουν στην κεντρική σκηνή, εργολάβοι που ενοικιάζουν χώρους, τουρίστες που ενδιαφέρονται για την πρόσβαση σε πολιτιστικά αγαθά, καθώς και άτομα που συμμετέχουν σε εργαστήρια, συγκεντρώσεις και καλλιτεχνικές κριτικές. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: α) πλήρη ανακατασκευή του εσωτερικού της εγκατάστασης με αλλοίωση των γραμμών επικοινωνίας και διαρρύθμιση χώρου, β) αντικατάσταση ή εγκατάσταση κλιματισμού, εξαερισμού, ποτίσματος, θερμότητας, ηλεκτρικού δικτύου, LAN, συστημάτων ασφαλείας της εγκατάστασης, γ) κατασκευή νέων συνδέσεων ύδρευσης και αποχέτευσης, δ) ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας γύρω από το κτίριο με εκσυγχρονισμό του φωτισμού στάθμευσης και εγκατάσταση φωτισμού της εγκατάστασης. Ε) τοποθέτηση σύγχρονου φωτισμού στο εσωτερικό του κτιρίου. Στ) παραγωγή σκηνικής μηχανικής και σκηνικού φωτισμού και ζ) επίπλωση με έπιπλα. Τα καθήκοντα αυτά θα συνοδεύονται από δραστηριότητες που σχετίζονται με την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την εποπτεία των επενδυτών και των δημιουργών, την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας και την προώθηση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στο PuÅawy, παρέχοντας στους κατοίκους του PuÅawy και στα περίχωρα πρόσβαση σε μια πλούσια και ποικιλόμορφη πολιτιστική προσφορά. Ένας ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του PuÅawy Κέντρο Πολιτισμού â EURDom Chemikaâ EUR θα είναι ένα εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου, η οποία θα αυξήσει την προσβασιμότητα στην πολιτιστική προσφορά και τη βελτίωση της ποιότητάς του. Η επίτευξη του στόχου θα μετρηθεί με τους ακόλουθους δείκτες αποτελεσμάτων: α) αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) 9 219 EUR/έτος· αριθμός ατόμων που επωφελούνται από πολιτιστικούς πόρους που υποστηρίζονται â EUR 99.773 άτομα ετησίως. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός ενιαίου χώρου εργασίας (1 θέσεις) â EUR â EUR ένα ειδικό μάρκετινγκ για POK Dom Chemik. Το έργο απευθύνεται σε διάφορες ομάδες-στόχους, οι πιο σημαντικές από αυτές θα είναι οι κάτοικοι του PuÅawy και του περιβάλλοντός του, καλλιτέχνες που συμμετέχουν στην κεντρική σκηνή, εργολάβοι που ενοικιάζουν χώρους, τουρίστες που ενδιαφέρονται για την πρόσβαση σε πολιτιστικά αγαθά, καθώς και άτομα που συμμετέχουν σε εργαστήρια, συγκεντρώσεις και καλλιτεχνικές κριτικές. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: α) πλήρη ανακατασκευή του εσωτερικού της εγκατάστασης με αλλοίωση των γραμμών επικοινωνίας και διαρρύθμιση χώρου, β) αντικατάσταση ή εγκατάσταση κλιματισμού, εξαερισμού, ποτίσματος, θερμότητας, ηλεκτρικού δικτύου, LAN, συστημάτων ασφαλείας της εγκατάστασης, γ) κατασκευή νέων συνδέσεων ύδρευσης και αποχέτευσης, δ) ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας γύρω από το κτίριο με εκσυγχρονισμό του φωτισμού στάθμευσης και εγκατάσταση φωτισμού της εγκατάστασης. Ε) τοποθέτηση σύγχρονου φωτισμού στο εσωτερικό του κτιρίου. Στ) παραγωγή σκηνικής μηχανικής και σκηνικού φωτισμού και ζ) επίπλωση με έπιπλα. Τα καθήκοντα αυτά θα συνοδεύονται από δραστηριότητες που σχετίζονται με την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την εποπτεία των επενδυτών και των δημιουργών, την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας και την προώθηση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života u PuÅawyju pružajući stanovnicima PuÅawyja i okolice pristup bogatoj i raznolikoj kulturnoj ponudi. Sveobuhvatna modernizacija Centra kulture PuÅawy âEURDom ChemikaâEUR bit će alat za postizanje tog cilja, što će povećati dostupnost kulturne ponude i poboljšati njezinu kvalitetu. Postizanje cilja mjerit će se sljedećim pokazateljima rezultata: a) povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima kulturne i prirodne baštine te turističkim atrakcijama (CI9) 9219 posjeta godišnje; broj osoba koje imaju koristi od kulturnih resursa koji primaju potporu od 99 773 osobe godišnje. Projektom se predviđa stvaranje jedinstvenog radnog mjesta (1 radna mjesta) stručnjaka za marketing za POK Dom Chemik. Projekt je usmjeren na nekoliko ciljnih skupina, od kojih će najvažnije biti stanovnici Pužawya i okolice, umjetnici koji nastupaju na središnjoj pozornici, izvođači najma prostora, turisti zainteresirani za pristup kulturnim dobrima, kao i ljudi koji sudjeluju u radionicama, skupovima i umjetničkim osvrtima. Materijalno područje primjene projekta obuhvaćat će: a) sveobuhvatna rekonstrukcija unutrašnjosti objekta s promjenom komunikacijskih vodova i rasporeda prostora, b) zamjena ili ugradnja klimatizacije, ventilacije, kanala vode, topline, električne energije, LAN-a, sigurnosnih sustava objekta, c) izgradnja novih priključaka za vodu i kanalizaciju, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodova oko zgrade s modernizacijom parkirne rasvjete i ugradnjom osvjetljenja objekta; e) montaža moderne rasvjete unutar zgrade; F) proizvodnja scenske mehanike i pozornice rasvjete i g) namještaja s namještajem. Ti će poslovi biti popraćeni aktivnostima vezanim uz pripremu projektne dokumentacije, nadzor investitora i autora, izradu studije izvedivosti i promociju projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života u PuÅawyju pružajući stanovnicima PuÅawyja i okolice pristup bogatoj i raznolikoj kulturnoj ponudi. Sveobuhvatna modernizacija Centra kulture PuÅawy âEURDom ChemikaâEUR bit će alat za postizanje tog cilja, što će povećati dostupnost kulturne ponude i poboljšati njezinu kvalitetu. Postizanje cilja mjerit će se sljedećim pokazateljima rezultata: a) povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima kulturne i prirodne baštine te turističkim atrakcijama (CI9) 9219 posjeta godišnje; broj osoba koje imaju koristi od kulturnih resursa koji primaju potporu od 99 773 osobe godišnje. Projektom se predviđa stvaranje jedinstvenog radnog mjesta (1 radna mjesta) stručnjaka za marketing za POK Dom Chemik. Projekt je usmjeren na nekoliko ciljnih skupina, od kojih će najvažnije biti stanovnici Pužawya i okolice, umjetnici koji nastupaju na središnjoj pozornici, izvođači najma prostora, turisti zainteresirani za pristup kulturnim dobrima, kao i ljudi koji sudjeluju u radionicama, skupovima i umjetničkim osvrtima. Materijalno područje primjene projekta obuhvaćat će: a) sveobuhvatna rekonstrukcija unutrašnjosti objekta s promjenom komunikacijskih vodova i rasporeda prostora, b) zamjena ili ugradnja klimatizacije, ventilacije, kanala vode, topline, električne energije, LAN-a, sigurnosnih sustava objekta, c) izgradnja novih priključaka za vodu i kanalizaciju, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodova oko zgrade s modernizacijom parkirne rasvjete i ugradnjom osvjetljenja objekta; e) montaža moderne rasvjete unutar zgrade; F) proizvodnja scenske mehanike i pozornice rasvjete i g) namještaja s namještajem. Ti će poslovi biti popraćeni aktivnostima vezanim uz pripremu projektne dokumentacije, nadzor investitora i autora, izradu studije izvedivosti i promociju projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života u PuÅawyju pružajući stanovnicima PuÅawyja i okolice pristup bogatoj i raznolikoj kulturnoj ponudi. Sveobuhvatna modernizacija Centra kulture PuÅawy âEURDom ChemikaâEUR bit će alat za postizanje tog cilja, što će povećati dostupnost kulturne ponude i poboljšati njezinu kvalitetu. Postizanje cilja mjerit će se sljedećim pokazateljima rezultata: a) povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima kulturne i prirodne baštine te turističkim atrakcijama (CI9) 9219 posjeta godišnje; broj osoba koje imaju koristi od kulturnih resursa koji primaju potporu od 99 773 osobe godišnje. Projektom se predviđa stvaranje jedinstvenog radnog mjesta (1 radna mjesta) stručnjaka za marketing za POK Dom Chemik. Projekt je usmjeren na nekoliko ciljnih skupina, od kojih će najvažnije biti stanovnici Pužawya i okolice, umjetnici koji nastupaju na središnjoj pozornici, izvođači najma prostora, turisti zainteresirani za pristup kulturnim dobrima, kao i ljudi koji sudjeluju u radionicama, skupovima i umjetničkim osvrtima. Materijalno područje primjene projekta obuhvaćat će: a) sveobuhvatna rekonstrukcija unutrašnjosti objekta s promjenom komunikacijskih vodova i rasporeda prostora, b) zamjena ili ugradnja klimatizacije, ventilacije, kanala vode, topline, električne energije, LAN-a, sigurnosnih sustava objekta, c) izgradnja novih priključaka za vodu i kanalizaciju, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodova oko zgrade s modernizacijom parkirne rasvjete i ugradnjom osvjetljenja objekta; e) montaža moderne rasvjete unutar zgrade; F) proizvodnja scenske mehanike i pozornice rasvjete i g) namještaja s namještajem. Ti će poslovi biti popraćeni aktivnostima vezanim uz pripremu projektne dokumentacije, nadzor investitora i autora, izradu studije izvedivosti i promociju projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții în PuÅawy, oferind locuitorilor din PuÅawy și împrejurimilor acces la o ofertă culturală bogată și diversă. O modernizare cuprinzătoare a Centrului de Cultură PuÅawy â EURDom Chemika EUR va fi un instrument pentru atingerea acestui obiectiv, care va crește accesibilitatea la oferta culturală și de a îmbunătăți calitatea acesteia. Realizarea obiectivului va fi măsurată cu ajutorul următorilor indicatori de rezultat: a) o creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural care beneficiază de sprijin și la atracțiile turistice (CI9) â EUR 9219 vizite/an; numărul de persoane care beneficiază de sprijin din resurse culturale â EUR 99 773 de persoane pe an. Proiectul are în vedere crearea unui singur loc de muncă (1 post) â EUR un specialist în marketing pentru POK Dom Chemik. Proiectul se adresează mai multor grupuri țintă, dintre care cele mai importante vor fi locuitorii din PuÅawy și împrejurimile sale, artiștii care interpretează pe scena centrală, contractanții care închiriază spații, turiștii interesați de accesul la bunuri culturale, precum și persoanele care participă la ateliere, mitinguri și recenzii artistice. Domeniul de aplicare material al proiectului va include: a) reconstrucția completă a interiorului instalației cu modificarea liniilor de comunicație și amenajarea spațiului, b) înlocuirea sau instalarea de aer condiționat, ventilație, apă-canal, căldură, electrice, LAN, sisteme de securitate a instalației, c) construirea de noi conexiuni de apă și canalizare, d) reconstrucția liniilor de comunicare în jurul clădirii cu modernizarea iluminatului de parcare și instalarea iluminării instalației; e) montarea iluminatului modern in interiorul cladirii; F) producerea de mecanica scenica si iluminat scena si g) mobilier cu mobilier. Aceste sarcini vor fi însoțite de activități legate de pregătirea documentației proiectului, supravegherea investitorilor și a autorului, elaborarea unui studiu de fezabilitate și promovarea proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții în PuÅawy, oferind locuitorilor din PuÅawy și împrejurimilor acces la o ofertă culturală bogată și diversă. O modernizare cuprinzătoare a Centrului de Cultură PuÅawy â EURDom Chemika EUR va fi un instrument pentru atingerea acestui obiectiv, care va crește accesibilitatea la oferta culturală și de a îmbunătăți calitatea acesteia. Realizarea obiectivului va fi măsurată cu ajutorul următorilor indicatori de rezultat: a) o creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural care beneficiază de sprijin și la atracțiile turistice (CI9) â EUR 9219 vizite/an; numărul de persoane care beneficiază de sprijin din resurse culturale â EUR 99 773 de persoane pe an. Proiectul are în vedere crearea unui singur loc de muncă (1 post) â EUR un specialist în marketing pentru POK Dom Chemik. Proiectul se adresează mai multor grupuri țintă, dintre care cele mai importante vor fi locuitorii din PuÅawy și împrejurimile sale, artiștii care interpretează pe scena centrală, contractanții care închiriază spații, turiștii interesați de accesul la bunuri culturale, precum și persoanele care participă la ateliere, mitinguri și recenzii artistice. Domeniul de aplicare material al proiectului va include: a) reconstrucția completă a interiorului instalației cu modificarea liniilor de comunicație și amenajarea spațiului, b) înlocuirea sau instalarea de aer condiționat, ventilație, apă-canal, căldură, electrice, LAN, sisteme de securitate a instalației, c) construirea de noi conexiuni de apă și canalizare, d) reconstrucția liniilor de comunicare în jurul clădirii cu modernizarea iluminatului de parcare și instalarea iluminării instalației; e) montarea iluminatului modern in interiorul cladirii; F) producerea de mecanica scenica si iluminat scena si g) mobilier cu mobilier. Aceste sarcini vor fi însoțite de activități legate de pregătirea documentației proiectului, supravegherea investitorilor și a autorului, elaborarea unui studiu de fezabilitate și promovarea proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții în PuÅawy, oferind locuitorilor din PuÅawy și împrejurimilor acces la o ofertă culturală bogată și diversă. O modernizare cuprinzătoare a Centrului de Cultură PuÅawy â EURDom Chemika EUR va fi un instrument pentru atingerea acestui obiectiv, care va crește accesibilitatea la oferta culturală și de a îmbunătăți calitatea acesteia. Realizarea obiectivului va fi măsurată cu ajutorul următorilor indicatori de rezultat: a) o creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural care beneficiază de sprijin și la atracțiile turistice (CI9) â EUR 9219 vizite/an; numărul de persoane care beneficiază de sprijin din resurse culturale â EUR 99 773 de persoane pe an. Proiectul are în vedere crearea unui singur loc de muncă (1 post) â EUR un specialist în marketing pentru POK Dom Chemik. Proiectul se adresează mai multor grupuri țintă, dintre care cele mai importante vor fi locuitorii din PuÅawy și împrejurimile sale, artiștii care interpretează pe scena centrală, contractanții care închiriază spații, turiștii interesați de accesul la bunuri culturale, precum și persoanele care participă la ateliere, mitinguri și recenzii artistice. Domeniul de aplicare material al proiectului va include: a) reconstrucția completă a interiorului instalației cu modificarea liniilor de comunicație și amenajarea spațiului, b) înlocuirea sau instalarea de aer condiționat, ventilație, apă-canal, căldură, electrice, LAN, sisteme de securitate a instalației, c) construirea de noi conexiuni de apă și canalizare, d) reconstrucția liniilor de comunicare în jurul clădirii cu modernizarea iluminatului de parcare și instalarea iluminării instalației; e) montarea iluminatului modern in interiorul cladirii; F) producerea de mecanica scenica si iluminat scena si g) mobilier cu mobilier. Aceste sarcini vor fi însoțite de activități legate de pregătirea documentației proiectului, supravegherea investitorilor și a autorului, elaborarea unui studiu de fezabilitate și promovarea proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života v PuÅawy tým, že sa obyvateľom PuÅawy a okolia poskytne prístup k bohatej a rozmanitej kultúrnej ponuke. Komplexná modernizácia centra kultúry PuÅawy â EURDom Chemikaâ EUR bude nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa, ktorý zvýši dostupnosť kultúrnej ponuky a zlepší jej kvalitu. Dosiahnutie cieľa sa bude merať pomocou týchto ukazovateľov výsledkov: a) zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) 9219 návštev/rok; počet podporovaných osôb z kultúrnych zdrojov 99 773 osôb ročne. Projekt predpokladá vytvorenie jediného pracoviska (1 pracovné miesta) â EUR marketingový špecialista pre POK Dom Chemik. Projekt je zameraný na niekoľko cieľových skupín, najdôležitejšie z nich budú obyvatelia PuÅawy a jeho okolia, umelci, ktorí vystupujú na strednej scéne, dodávatelia prenajímajúci priestory, turisti, ktorí majú záujem o prístup ku kultúrnemu tovaru, ako aj osoby zúčastňujúce sa na workshopoch, zhromaždeniach a umeleckých recenziách. Vecná pôsobnosť projektu bude zahŕňať: a) komplexná rekonštrukcia interiéru zariadenia s prestavbou komunikačných liniek a priestorového usporiadania, b) výmena alebo inštalácia klimatizácie, vetranie, vodný kanál, teplo, elektrické, LAN, bezpečnostné systémy zariadenia, c) výstavba nových vodovodných a kanalizačných prípojok, d) rekonštrukcia komunikačných liniek okolo budovy s modernizáciou parkovacieho osvetlenia a inštaláciou osvetlenia zariadenia; e) montáž moderné osvetlenie vnútri budovy; F) výroba pódiovej mechaniky a bodového osvetlenia a g) nábytku s nábytkom. Tieto úlohy budú sprevádzať činnosti súvisiace s prípravou projektovej dokumentácie, dohľadom investorov a autorov, vypracovaním štúdie uskutočniteľnosti a podporou projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života v PuÅawy tým, že sa obyvateľom PuÅawy a okolia poskytne prístup k bohatej a rozmanitej kultúrnej ponuke. Komplexná modernizácia centra kultúry PuÅawy â EURDom Chemikaâ EUR bude nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa, ktorý zvýši dostupnosť kultúrnej ponuky a zlepší jej kvalitu. Dosiahnutie cieľa sa bude merať pomocou týchto ukazovateľov výsledkov: a) zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) 9219 návštev/rok; počet podporovaných osôb z kultúrnych zdrojov 99 773 osôb ročne. Projekt predpokladá vytvorenie jediného pracoviska (1 pracovné miesta) â EUR marketingový špecialista pre POK Dom Chemik. Projekt je zameraný na niekoľko cieľových skupín, najdôležitejšie z nich budú obyvatelia PuÅawy a jeho okolia, umelci, ktorí vystupujú na strednej scéne, dodávatelia prenajímajúci priestory, turisti, ktorí majú záujem o prístup ku kultúrnemu tovaru, ako aj osoby zúčastňujúce sa na workshopoch, zhromaždeniach a umeleckých recenziách. Vecná pôsobnosť projektu bude zahŕňať: a) komplexná rekonštrukcia interiéru zariadenia s prestavbou komunikačných liniek a priestorového usporiadania, b) výmena alebo inštalácia klimatizácie, vetranie, vodný kanál, teplo, elektrické, LAN, bezpečnostné systémy zariadenia, c) výstavba nových vodovodných a kanalizačných prípojok, d) rekonštrukcia komunikačných liniek okolo budovy s modernizáciou parkovacieho osvetlenia a inštaláciou osvetlenia zariadenia; e) montáž moderné osvetlenie vnútri budovy; F) výroba pódiovej mechaniky a bodového osvetlenia a g) nábytku s nábytkom. Tieto úlohy budú sprevádzať činnosti súvisiace s prípravou projektovej dokumentácie, dohľadom investorov a autorov, vypracovaním štúdie uskutočniteľnosti a podporou projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života v PuÅawy tým, že sa obyvateľom PuÅawy a okolia poskytne prístup k bohatej a rozmanitej kultúrnej ponuke. Komplexná modernizácia centra kultúry PuÅawy â EURDom Chemikaâ EUR bude nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa, ktorý zvýši dostupnosť kultúrnej ponuky a zlepší jej kvalitu. Dosiahnutie cieľa sa bude merať pomocou týchto ukazovateľov výsledkov: a) zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) 9219 návštev/rok; počet podporovaných osôb z kultúrnych zdrojov 99 773 osôb ročne. Projekt predpokladá vytvorenie jediného pracoviska (1 pracovné miesta) â EUR marketingový špecialista pre POK Dom Chemik. Projekt je zameraný na niekoľko cieľových skupín, najdôležitejšie z nich budú obyvatelia PuÅawy a jeho okolia, umelci, ktorí vystupujú na strednej scéne, dodávatelia prenajímajúci priestory, turisti, ktorí majú záujem o prístup ku kultúrnemu tovaru, ako aj osoby zúčastňujúce sa na workshopoch, zhromaždeniach a umeleckých recenziách. Vecná pôsobnosť projektu bude zahŕňať: a) komplexná rekonštrukcia interiéru zariadenia s prestavbou komunikačných liniek a priestorového usporiadania, b) výmena alebo inštalácia klimatizácie, vetranie, vodný kanál, teplo, elektrické, LAN, bezpečnostné systémy zariadenia, c) výstavba nových vodovodných a kanalizačných prípojok, d) rekonštrukcia komunikačných liniek okolo budovy s modernizáciou parkovacieho osvetlenia a inštaláciou osvetlenia zariadenia; e) montáž moderné osvetlenie vnútri budovy; F) výroba pódiovej mechaniky a bodového osvetlenia a g) nábytku s nábytkom. Tieto úlohy budú sprevádzať činnosti súvisiace s prípravou projektovej dokumentácie, dohľadom investorov a autorov, vypracovaním štúdie uskutočniteľnosti a podporou projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja fil-PuÅawy billi jipprovdi lill-abitanti tal-PuÅawy u l-inħawi b’aċċess għal offerta kulturali għanja u diversa. Modernizzazzjoni komprensiva taċ-Ċentru PuÅawy taċ-Ċentru Kulturali EUR EURDom Chemikaâ EUR se tkun għodda biex jintlaħaq dan l-għan, li se żżid l-aċċessibbiltà għall-offerta kulturali u jtejbu l-kwalità tagħha. Il-kisba tal-objettiv se titkejjel permezz tal-indikaturi tar-riżultati li ġejjin: a) żieda fin-numru mistenni ta ‘żjarat għal siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġjati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) EUR 9219 żjarat/sena; numru ta ‘persuni li jibbenefikaw minn riżorsi kulturali appoġġjati EUR 99 773 persuna fis-sena. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta ‘post tax-xogħol wieħed (1 postijiet) â EUR â EUR speċjalista tal-marketing għall POK Dom Chemik. Il-proġett huwa mmirat lejn diversi gruppi fil-mira, l-aktar importanti fosthom se jkunu r-residenti ta’ PuÅawy u l-inħawi ta’ madwaru, l-artisti li jwettqu attivitajiet fiċ-ċentru, il-kuntratturi li jikru l-bini, it-turisti interessati fl-aċċess għall-beni kulturali, kif ukoll in-nies li jieħdu sehem f’workshops, manifestazzjonijiet u reviżjonijiet artistiċi. Il projectâ EUR TM ambitu materjali se jinkludu: a) ir-rikostruzzjoni komprensiva ta’ l-intern tal-faċilità b’alterazzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni u t-tqassim ta’ l-ispazju, b) is-sostituzzjoni jew l-installazzjoni ta’ l-arja kkondizzjonata, il-ventilazzjoni, il-kanal ta’ l-ilma, is-sħana, l-elettriku, il-LAN, is-sistemi tas-sigurtà tal-faċilità, c) il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ġodda ta’ l-ilma u tad-drenaġġ, d) ir-rikostruzzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni madwar il-bini bil-modernizzazzjoni tad-dawl għall-parkeġġ u l-installazzjoni ta’ l-illuminazzjoni tal-faċilità; e) l-immuntar ta’ dawl modern ġewwa l-bini; F) produzzjoni ta ‘mekkanika stadju u dawl stadju u g) tagħmir bl-għamara. Dawn il-kompiti se jkunu akkumpanjati minn attivitajiet relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, is-superviżjoni tal-investitur u tal-awtur, l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja fil-PuÅawy billi jipprovdi lill-abitanti tal-PuÅawy u l-inħawi b’aċċess għal offerta kulturali għanja u diversa. Modernizzazzjoni komprensiva taċ-Ċentru PuÅawy taċ-Ċentru Kulturali EUR EURDom Chemikaâ EUR se tkun għodda biex jintlaħaq dan l-għan, li se żżid l-aċċessibbiltà għall-offerta kulturali u jtejbu l-kwalità tagħha. Il-kisba tal-objettiv se titkejjel permezz tal-indikaturi tar-riżultati li ġejjin: a) żieda fin-numru mistenni ta ‘żjarat għal siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġjati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) EUR 9219 żjarat/sena; numru ta ‘persuni li jibbenefikaw minn riżorsi kulturali appoġġjati EUR 99 773 persuna fis-sena. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta ‘post tax-xogħol wieħed (1 postijiet) â EUR â EUR speċjalista tal-marketing għall POK Dom Chemik. Il-proġett huwa mmirat lejn diversi gruppi fil-mira, l-aktar importanti fosthom se jkunu r-residenti ta’ PuÅawy u l-inħawi ta’ madwaru, l-artisti li jwettqu attivitajiet fiċ-ċentru, il-kuntratturi li jikru l-bini, it-turisti interessati fl-aċċess għall-beni kulturali, kif ukoll in-nies li jieħdu sehem f’workshops, manifestazzjonijiet u reviżjonijiet artistiċi. Il projectâ EUR TM ambitu materjali se jinkludu: a) ir-rikostruzzjoni komprensiva ta’ l-intern tal-faċilità b’alterazzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni u t-tqassim ta’ l-ispazju, b) is-sostituzzjoni jew l-installazzjoni ta’ l-arja kkondizzjonata, il-ventilazzjoni, il-kanal ta’ l-ilma, is-sħana, l-elettriku, il-LAN, is-sistemi tas-sigurtà tal-faċilità, c) il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ġodda ta’ l-ilma u tad-drenaġġ, d) ir-rikostruzzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni madwar il-bini bil-modernizzazzjoni tad-dawl għall-parkeġġ u l-installazzjoni ta’ l-illuminazzjoni tal-faċilità; e) l-immuntar ta’ dawl modern ġewwa l-bini; F) produzzjoni ta ‘mekkanika stadju u dawl stadju u g) tagħmir bl-għamara. Dawn il-kompiti se jkunu akkumpanjati minn attivitajiet relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, is-superviżjoni tal-investitur u tal-awtur, l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja fil-PuÅawy billi jipprovdi lill-abitanti tal-PuÅawy u l-inħawi b’aċċess għal offerta kulturali għanja u diversa. Modernizzazzjoni komprensiva taċ-Ċentru PuÅawy taċ-Ċentru Kulturali EUR EURDom Chemikaâ EUR se tkun għodda biex jintlaħaq dan l-għan, li se żżid l-aċċessibbiltà għall-offerta kulturali u jtejbu l-kwalità tagħha. Il-kisba tal-objettiv se titkejjel permezz tal-indikaturi tar-riżultati li ġejjin: a) żieda fin-numru mistenni ta ‘żjarat għal siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġjati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) EUR 9219 żjarat/sena; numru ta ‘persuni li jibbenefikaw minn riżorsi kulturali appoġġjati EUR 99 773 persuna fis-sena. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta ‘post tax-xogħol wieħed (1 postijiet) â EUR â EUR speċjalista tal-marketing għall POK Dom Chemik. Il-proġett huwa mmirat lejn diversi gruppi fil-mira, l-aktar importanti fosthom se jkunu r-residenti ta’ PuÅawy u l-inħawi ta’ madwaru, l-artisti li jwettqu attivitajiet fiċ-ċentru, il-kuntratturi li jikru l-bini, it-turisti interessati fl-aċċess għall-beni kulturali, kif ukoll in-nies li jieħdu sehem f’workshops, manifestazzjonijiet u reviżjonijiet artistiċi. Il projectâ EUR TM ambitu materjali se jinkludu: a) ir-rikostruzzjoni komprensiva ta’ l-intern tal-faċilità b’alterazzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni u t-tqassim ta’ l-ispazju, b) is-sostituzzjoni jew l-installazzjoni ta’ l-arja kkondizzjonata, il-ventilazzjoni, il-kanal ta’ l-ilma, is-sħana, l-elettriku, il-LAN, is-sistemi tas-sigurtà tal-faċilità, c) il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ġodda ta’ l-ilma u tad-drenaġġ, d) ir-rikostruzzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni madwar il-bini bil-modernizzazzjoni tad-dawl għall-parkeġġ u l-installazzjoni ta’ l-illuminazzjoni tal-faċilità; e) l-immuntar ta’ dawl modern ġewwa l-bini; F) produzzjoni ta ‘mekkanika stadju u dawl stadju u g) tagħmir bl-għamara. Dawn il-kompiti se jkunu akkumpanjati minn attivitajiet relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, is-superviżjoni tal-investitur u tal-awtur, l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida em PuÅawy, proporcionando aos habitantes de PuÅawy e arredores acesso a uma oferta cultural rica e diversificada. Uma modernização abrangente do Centro de Cultura de PuÅawy âEURDom Chemikaâ EUR será uma ferramenta para alcançar este objetivo, que irá aumentar a acessibilidade à oferta cultural e melhorar a sua qualidade. A realização do objetivo será aferida pelos seguintes indicadores de resultados: a) um aumento do número previsto de visitas a sítios de património cultural e natural apoiados e a atrações turísticas (CI9) — 9 219 EUR/ano; número de pessoas que beneficiam de recursos culturais apoiados âEUR 99 773 pessoas por ano. O projeto prevê a criação de um local de trabalho único (1 posto de trabalho) â EUR um especialista em marketing para a POK Dom Chemik. O projeto destina-se a vários grupos-alvo, sendo os mais importantes os residentes de PuÅawy e dos seus arredores, artistas que se apresentam no centro, empreiteiros de aluguer de instalações, turistas interessados no acesso a bens culturais, bem como pessoas que participam em workshops, comícios e resenhas artísticas. O âmbito material do projeto incluirá: a) reconstrução abrangente do interior da instalação com alteração de linhas de comunicação e disposição espacial, b) substituição ou instalação de ar condicionado, ventilação, canal de água, calor, elétrica, LAN, sistemas de segurança da instalação, c) construção de novas conexões de água e esgotos, d) reconstrução de linhas de comunicação em torno do edifício com modernização da iluminação de parque e instalação de iluminação da instalação; e) montagem de iluminação moderna dentro do edifício; F) produção de mecânica de palco e iluminação de palco e g) mobiliário com mobiliário. Estas tarefas serão acompanhadas por atividades relacionadas com a preparação da documentação do projeto, a supervisão do investidor e do autor, o desenvolvimento de um estudo de viabilidade e a promoção do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida em PuÅawy, proporcionando aos habitantes de PuÅawy e arredores acesso a uma oferta cultural rica e diversificada. Uma modernização abrangente do Centro de Cultura de PuÅawy âEURDom Chemikaâ EUR será uma ferramenta para alcançar este objetivo, que irá aumentar a acessibilidade à oferta cultural e melhorar a sua qualidade. A realização do objetivo será aferida pelos seguintes indicadores de resultados: a) um aumento do número previsto de visitas a sítios de património cultural e natural apoiados e a atrações turísticas (CI9) — 9 219 EUR/ano; número de pessoas que beneficiam de recursos culturais apoiados âEUR 99 773 pessoas por ano. O projeto prevê a criação de um local de trabalho único (1 posto de trabalho) â EUR um especialista em marketing para a POK Dom Chemik. O projeto destina-se a vários grupos-alvo, sendo os mais importantes os residentes de PuÅawy e dos seus arredores, artistas que se apresentam no centro, empreiteiros de aluguer de instalações, turistas interessados no acesso a bens culturais, bem como pessoas que participam em workshops, comícios e resenhas artísticas. O âmbito material do projeto incluirá: a) reconstrução abrangente do interior da instalação com alteração de linhas de comunicação e disposição espacial, b) substituição ou instalação de ar condicionado, ventilação, canal de água, calor, elétrica, LAN, sistemas de segurança da instalação, c) construção de novas conexões de água e esgotos, d) reconstrução de linhas de comunicação em torno do edifício com modernização da iluminação de parque e instalação de iluminação da instalação; e) montagem de iluminação moderna dentro do edifício; F) produção de mecânica de palco e iluminação de palco e g) mobiliário com mobiliário. Estas tarefas serão acompanhadas por atividades relacionadas com a preparação da documentação do projeto, a supervisão do investidor e do autor, o desenvolvimento de um estudo de viabilidade e a promoção do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida em PuÅawy, proporcionando aos habitantes de PuÅawy e arredores acesso a uma oferta cultural rica e diversificada. Uma modernização abrangente do Centro de Cultura de PuÅawy âEURDom Chemikaâ EUR será uma ferramenta para alcançar este objetivo, que irá aumentar a acessibilidade à oferta cultural e melhorar a sua qualidade. A realização do objetivo será aferida pelos seguintes indicadores de resultados: a) um aumento do número previsto de visitas a sítios de património cultural e natural apoiados e a atrações turísticas (CI9) — 9 219 EUR/ano; número de pessoas que beneficiam de recursos culturais apoiados âEUR 99 773 pessoas por ano. O projeto prevê a criação de um local de trabalho único (1 posto de trabalho) â EUR um especialista em marketing para a POK Dom Chemik. O projeto destina-se a vários grupos-alvo, sendo os mais importantes os residentes de PuÅawy e dos seus arredores, artistas que se apresentam no centro, empreiteiros de aluguer de instalações, turistas interessados no acesso a bens culturais, bem como pessoas que participam em workshops, comícios e resenhas artísticas. O âmbito material do projeto incluirá: a) reconstrução abrangente do interior da instalação com alteração de linhas de comunicação e disposição espacial, b) substituição ou instalação de ar condicionado, ventilação, canal de água, calor, elétrica, LAN, sistemas de segurança da instalação, c) construção de novas conexões de água e esgotos, d) reconstrução de linhas de comunicação em torno do edifício com modernização da iluminação de parque e instalação de iluminação da instalação; e) montagem de iluminação moderna dentro do edifício; F) produção de mecânica de palco e iluminação de palco e g) mobiliário com mobiliário. Estas tarefas serão acompanhadas por atividades relacionadas com a preparação da documentação do projeto, a supervisão do investidor e do autor, o desenvolvimento de um estudo de viabilidade e a promoção do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa PuÅawyn elämänlaatua tarjoamalla PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaille rikas ja monipuolinen kulttuuritarjonta. PuÅawy Centre of Culture Centre âEURDom Chemika -keskuksen kattava nykyaikaistaminen on väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi, mikä parantaa kulttuuritarjonnan saavutettavuutta ja parantaa sen laatua. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tulosindikaattoreilla: a) tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin tehtävien vierailujen odotetun määrän lisääminen (CI9) 9219 vierailua vuodessa; kulttuurivaroja saavien henkilöiden määrä tuki 99 773 henkilöä vuodessa. Hankkeen tavoitteena on luoda yksi työpaikka (1 virkaa) POK Dom Chemikille markkinointiasiantuntijaksi. Hanke on suunnattu useille kohderyhmille, joista tärkeimpiä ovat PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaat, keskellä esiintyvät taiteilijat, tilojen vuokrausurakoitsijat, kulttuuriesineiden saatavuudesta kiinnostuneet matkailijat sekä työpajoihin, ralleihin ja taiteellisiin arviointeihin osallistuvat henkilöt. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: a) laitoksen sisätilojen kattava uudelleenrakentaminen, johon liittyy viestintälinjojen ja tilojen sijoittelun muuttaminen, b) ilmastointi-, ilmanvaihto-, vesikanava-, lämpö-, sähkö-, lähiverkko- ja turvajärjestelmien korvaaminen tai asentaminen, c) uusien vesi- ja viemäröintiyhteyksien rakentaminen, d) rakennuksen ympärillä olevien viestintälinjojen uudelleenrakentaminen pysäköintivalaistuksen nykyaikaistamiseksi ja laitoksen valaistuksen asentaminen; E) nykyaikaisen valaistuksen asentaminen rakennuksen sisälle; F) tuotanto vaiheessa mekaniikka ja lava valaistus ja g) huonekalut. Näihin tehtäviin liittyy hankedokumentaation valmisteluun, investoijien ja tekijöiden valvontaan, toteutettavuustutkimuksen kehittämiseen ja hankkeen edistämiseen liittyviä toimia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on parantaa PuÅawyn elämänlaatua tarjoamalla PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaille rikas ja monipuolinen kulttuuritarjonta. PuÅawy Centre of Culture Centre âEURDom Chemika -keskuksen kattava nykyaikaistaminen on väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi, mikä parantaa kulttuuritarjonnan saavutettavuutta ja parantaa sen laatua. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tulosindikaattoreilla: a) tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin tehtävien vierailujen odotetun määrän lisääminen (CI9) 9219 vierailua vuodessa; kulttuurivaroja saavien henkilöiden määrä tuki 99 773 henkilöä vuodessa. Hankkeen tavoitteena on luoda yksi työpaikka (1 virkaa) POK Dom Chemikille markkinointiasiantuntijaksi. Hanke on suunnattu useille kohderyhmille, joista tärkeimpiä ovat PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaat, keskellä esiintyvät taiteilijat, tilojen vuokrausurakoitsijat, kulttuuriesineiden saatavuudesta kiinnostuneet matkailijat sekä työpajoihin, ralleihin ja taiteellisiin arviointeihin osallistuvat henkilöt. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: a) laitoksen sisätilojen kattava uudelleenrakentaminen, johon liittyy viestintälinjojen ja tilojen sijoittelun muuttaminen, b) ilmastointi-, ilmanvaihto-, vesikanava-, lämpö-, sähkö-, lähiverkko- ja turvajärjestelmien korvaaminen tai asentaminen, c) uusien vesi- ja viemäröintiyhteyksien rakentaminen, d) rakennuksen ympärillä olevien viestintälinjojen uudelleenrakentaminen pysäköintivalaistuksen nykyaikaistamiseksi ja laitoksen valaistuksen asentaminen; E) nykyaikaisen valaistuksen asentaminen rakennuksen sisälle; F) tuotanto vaiheessa mekaniikka ja lava valaistus ja g) huonekalut. Näihin tehtäviin liittyy hankedokumentaation valmisteluun, investoijien ja tekijöiden valvontaan, toteutettavuustutkimuksen kehittämiseen ja hankkeen edistämiseen liittyviä toimia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on parantaa PuÅawyn elämänlaatua tarjoamalla PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaille rikas ja monipuolinen kulttuuritarjonta. PuÅawy Centre of Culture Centre âEURDom Chemika -keskuksen kattava nykyaikaistaminen on väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi, mikä parantaa kulttuuritarjonnan saavutettavuutta ja parantaa sen laatua. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tulosindikaattoreilla: a) tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin tehtävien vierailujen odotetun määrän lisääminen (CI9) 9219 vierailua vuodessa; kulttuurivaroja saavien henkilöiden määrä tuki 99 773 henkilöä vuodessa. Hankkeen tavoitteena on luoda yksi työpaikka (1 virkaa) POK Dom Chemikille markkinointiasiantuntijaksi. Hanke on suunnattu useille kohderyhmille, joista tärkeimpiä ovat PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaat, keskellä esiintyvät taiteilijat, tilojen vuokrausurakoitsijat, kulttuuriesineiden saatavuudesta kiinnostuneet matkailijat sekä työpajoihin, ralleihin ja taiteellisiin arviointeihin osallistuvat henkilöt. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: a) laitoksen sisätilojen kattava uudelleenrakentaminen, johon liittyy viestintälinjojen ja tilojen sijoittelun muuttaminen, b) ilmastointi-, ilmanvaihto-, vesikanava-, lämpö-, sähkö-, lähiverkko- ja turvajärjestelmien korvaaminen tai asentaminen, c) uusien vesi- ja viemäröintiyhteyksien rakentaminen, d) rakennuksen ympärillä olevien viestintälinjojen uudelleenrakentaminen pysäköintivalaistuksen nykyaikaistamiseksi ja laitoksen valaistuksen asentaminen; E) nykyaikaisen valaistuksen asentaminen rakennuksen sisälle; F) tuotanto vaiheessa mekaniikka ja lava valaistus ja g) huonekalut. Näihin tehtäviin liittyy hankedokumentaation valmisteluun, investoijien ja tekijöiden valvontaan, toteutettavuustutkimuksen kehittämiseen ja hankkeen edistämiseen liittyviä toimia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja v Pužawyju z zagotavljanjem dostopa do bogate in raznolike kulturne ponudbe prebivalcem Pužawyja in okolice. Celovita posodobitev centra kulture Pužawy âEURDom Chemikaâ EUR bo orodje za doseganje tega cilja, ki bo povečala dostopnost do kulturne ponudbe in izboljšala njeno kakovost. Doseganje cilja se meri z naslednjimi kazalniki rezultatov: a) povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) 9219 obiskov na leto; število oseb, ki imajo koristi od kulturnih virov podprtih â EUR 99.773 oseb na leto. Projekt predvideva oblikovanje enotnega delovnega mesta (1 delovnih mest) â EUR â EUR â EUR Strokovnjak za trženje za POK Dom Chemik. Projekt je namenjen več ciljnim skupinam, med katerimi bodo najpomembnejši prebivalci Pužawyja in njegove okolice, umetniki, ki nastopajo na osrednjem odru, izvajalci najema prostorov, turisti, ki se zanimajo za dostop do kulturnih dobrin, kot tudi ljudje, ki se udeležujejo delavnic, shodov in umetniških pregledov. Materialno področje uporabe projekta bo vključevalo: a) celovita rekonstrukcija notranjosti objekta s spremembo komunikacijskih vodov in postavitev prostora, b) zamenjava ali namestitev klimatizacije, prezračevanja, vodnega kanala, toplote, električne energije, LAN, varnostnih sistemov objekta, c) gradnja novih vodovodnih in kanalizacijskih priključkov, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodov okoli stavbe s posodobitvijo parkirne razsvetljave in namestitvijo osvetlitve objekta; e) montaža sodobne razsvetljave znotraj stavbe; F) proizvodnja odrske mehanike in odrske razsvetljave ter g) pohištvo s pohištvom. Te naloge bodo spremljale dejavnosti, povezane s pripravo projektne dokumentacije, nadzorom vlagateljev in avtorjev, razvojem študije izvedljivosti in promocijo projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja v Pužawyju z zagotavljanjem dostopa do bogate in raznolike kulturne ponudbe prebivalcem Pužawyja in okolice. Celovita posodobitev centra kulture Pužawy âEURDom Chemikaâ EUR bo orodje za doseganje tega cilja, ki bo povečala dostopnost do kulturne ponudbe in izboljšala njeno kakovost. Doseganje cilja se meri z naslednjimi kazalniki rezultatov: a) povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) 9219 obiskov na leto; število oseb, ki imajo koristi od kulturnih virov podprtih â EUR 99.773 oseb na leto. Projekt predvideva oblikovanje enotnega delovnega mesta (1 delovnih mest) â EUR â EUR â EUR Strokovnjak za trženje za POK Dom Chemik. Projekt je namenjen več ciljnim skupinam, med katerimi bodo najpomembnejši prebivalci Pužawyja in njegove okolice, umetniki, ki nastopajo na osrednjem odru, izvajalci najema prostorov, turisti, ki se zanimajo za dostop do kulturnih dobrin, kot tudi ljudje, ki se udeležujejo delavnic, shodov in umetniških pregledov. Materialno področje uporabe projekta bo vključevalo: a) celovita rekonstrukcija notranjosti objekta s spremembo komunikacijskih vodov in postavitev prostora, b) zamenjava ali namestitev klimatizacije, prezračevanja, vodnega kanala, toplote, električne energije, LAN, varnostnih sistemov objekta, c) gradnja novih vodovodnih in kanalizacijskih priključkov, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodov okoli stavbe s posodobitvijo parkirne razsvetljave in namestitvijo osvetlitve objekta; e) montaža sodobne razsvetljave znotraj stavbe; F) proizvodnja odrske mehanike in odrske razsvetljave ter g) pohištvo s pohištvom. Te naloge bodo spremljale dejavnosti, povezane s pripravo projektne dokumentacije, nadzorom vlagateljev in avtorjev, razvojem študije izvedljivosti in promocijo projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja v Pužawyju z zagotavljanjem dostopa do bogate in raznolike kulturne ponudbe prebivalcem Pužawyja in okolice. Celovita posodobitev centra kulture Pužawy âEURDom Chemikaâ EUR bo orodje za doseganje tega cilja, ki bo povečala dostopnost do kulturne ponudbe in izboljšala njeno kakovost. Doseganje cilja se meri z naslednjimi kazalniki rezultatov: a) povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) 9219 obiskov na leto; število oseb, ki imajo koristi od kulturnih virov podprtih â EUR 99.773 oseb na leto. Projekt predvideva oblikovanje enotnega delovnega mesta (1 delovnih mest) â EUR â EUR â EUR Strokovnjak za trženje za POK Dom Chemik. Projekt je namenjen več ciljnim skupinam, med katerimi bodo najpomembnejši prebivalci Pužawyja in njegove okolice, umetniki, ki nastopajo na osrednjem odru, izvajalci najema prostorov, turisti, ki se zanimajo za dostop do kulturnih dobrin, kot tudi ljudje, ki se udeležujejo delavnic, shodov in umetniških pregledov. Materialno področje uporabe projekta bo vključevalo: a) celovita rekonstrukcija notranjosti objekta s spremembo komunikacijskih vodov in postavitev prostora, b) zamenjava ali namestitev klimatizacije, prezračevanja, vodnega kanala, toplote, električne energije, LAN, varnostnih sistemov objekta, c) gradnja novih vodovodnih in kanalizacijskih priključkov, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodov okoli stavbe s posodobitvijo parkirne razsvetljave in namestitvijo osvetlitve objekta; e) montaža sodobne razsvetljave znotraj stavbe; F) proizvodnja odrske mehanike in odrske razsvetljave ter g) pohištvo s pohištvom. Te naloge bodo spremljale dejavnosti, povezane s pripravo projektne dokumentacije, nadzorom vlagateljev in avtorjev, razvojem študije izvedljivosti in promocijo projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života v PuÅawech poskytnutím přístupu obyvatelům PuÅawy a okolí k bohaté a rozmanité kulturní nabídce. Komplexní modernizace Střediska kultury PuÅawy ›Dom Chemika bude nástrojem k dosažení tohoto cíle, který zvýší dostupnost kulturní nabídky a zlepší její kvalitu. Dosažení cíle bude měřeno těmito ukazateli výsledků: a) zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) â EUR 9219 návštěv/rok; počet osob, které využívají kulturní zdroje, podpořilo 99 773 osob ročně. Projekt předpokládá vytvoření jediného pracoviště (1 místa) › marketingový specialista pro POK Dom Chemik. Projekt je zaměřen na několik cílových skupin, z nichž nejdůležitější budou obyvatelé PuÅawy a jeho okolí, umělci vystupující na centrální scéně, dodavatelé pronajímající prostory, turisté, kteří mají zájem o přístup ke kulturním statkům, stejně jako lidé, kteří se účastní workshopů, shromáždění a uměleckých recenzí. Materiální rozsah projektu bude zahrnovat: a) komplexní rekonstrukce interiéru objektu s úpravou komunikačních linek a prostorového uspořádání, b) výměna nebo instalace vzduchotechniky, větrání, vodovodních kanálů, tepla, elektrické sítě, LAN, zabezpečovací systémy zařízení, c) výstavba nových vodovodních a kanalizačních přípojek, d) rekonstrukce komunikačních linek kolem budovy s modernizací parkovacího osvětlení a instalací osvětlení objektu; e) montáž moderního osvětlení uvnitř budovy; F) výroba jevištní mechaniky a jevištního osvětlení a g) nábytek s nábytkem. Tyto úkoly budou doprovázeny činnostmi souvisejícími s přípravou projektové dokumentace, dohledem investora a autora, vypracováním studie proveditelnosti a podporou projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života v PuÅawech poskytnutím přístupu obyvatelům PuÅawy a okolí k bohaté a rozmanité kulturní nabídce. Komplexní modernizace Střediska kultury PuÅawy ›Dom Chemika bude nástrojem k dosažení tohoto cíle, který zvýší dostupnost kulturní nabídky a zlepší její kvalitu. Dosažení cíle bude měřeno těmito ukazateli výsledků: a) zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) â EUR 9219 návštěv/rok; počet osob, které využívají kulturní zdroje, podpořilo 99 773 osob ročně. Projekt předpokládá vytvoření jediného pracoviště (1 místa) › marketingový specialista pro POK Dom Chemik. Projekt je zaměřen na několik cílových skupin, z nichž nejdůležitější budou obyvatelé PuÅawy a jeho okolí, umělci vystupující na centrální scéně, dodavatelé pronajímající prostory, turisté, kteří mají zájem o přístup ke kulturním statkům, stejně jako lidé, kteří se účastní workshopů, shromáždění a uměleckých recenzí. Materiální rozsah projektu bude zahrnovat: a) komplexní rekonstrukce interiéru objektu s úpravou komunikačních linek a prostorového uspořádání, b) výměna nebo instalace vzduchotechniky, větrání, vodovodních kanálů, tepla, elektrické sítě, LAN, zabezpečovací systémy zařízení, c) výstavba nových vodovodních a kanalizačních přípojek, d) rekonstrukce komunikačních linek kolem budovy s modernizací parkovacího osvětlení a instalací osvětlení objektu; e) montáž moderního osvětlení uvnitř budovy; F) výroba jevištní mechaniky a jevištního osvětlení a g) nábytek s nábytkem. Tyto úkoly budou doprovázeny činnostmi souvisejícími s přípravou projektové dokumentace, dohledem investora a autora, vypracováním studie proveditelnosti a podporou projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života v PuÅawech poskytnutím přístupu obyvatelům PuÅawy a okolí k bohaté a rozmanité kulturní nabídce. Komplexní modernizace Střediska kultury PuÅawy ›Dom Chemika bude nástrojem k dosažení tohoto cíle, který zvýší dostupnost kulturní nabídky a zlepší její kvalitu. Dosažení cíle bude měřeno těmito ukazateli výsledků: a) zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) â EUR 9219 návštěv/rok; počet osob, které využívají kulturní zdroje, podpořilo 99 773 osob ročně. Projekt předpokládá vytvoření jediného pracoviště (1 místa) › marketingový specialista pro POK Dom Chemik. Projekt je zaměřen na několik cílových skupin, z nichž nejdůležitější budou obyvatelé PuÅawy a jeho okolí, umělci vystupující na centrální scéně, dodavatelé pronajímající prostory, turisté, kteří mají zájem o přístup ke kulturním statkům, stejně jako lidé, kteří se účastní workshopů, shromáždění a uměleckých recenzí. Materiální rozsah projektu bude zahrnovat: a) komplexní rekonstrukce interiéru objektu s úpravou komunikačních linek a prostorového uspořádání, b) výměna nebo instalace vzduchotechniky, větrání, vodovodních kanálů, tepla, elektrické sítě, LAN, zabezpečovací systémy zařízení, c) výstavba nových vodovodních a kanalizačních přípojek, d) rekonstrukce komunikačních linek kolem budovy s modernizací parkovacího osvětlení a instalací osvětlení objektu; e) montáž moderního osvětlení uvnitř budovy; F) výroba jevištní mechaniky a jevištního osvětlení a g) nábytek s nábytkem. Tyto úkoly budou doprovázeny činnostmi souvisejícími s přípravou projektové dokumentace, dohledem investora a autora, vypracováním studie proveditelnosti a podporou projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Puawy gyvenimo kokybę, suteikiant Puawy ir apylinkių gyventojams prieigą prie turtingos ir įvairios kultūrinės pasiūlos. Visapusiškas Puawy kultūros centro modernizavimas ā EUR „Dom Chemika“ bus priemonė šiam tikslui pasiekti, kuris padidins kultūros pasiūlos prieinamumą ir pagerins jo kokybę. Tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal šiuos rezultatų rodiklius: a) numatomo apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (CI9) ā EUR 9219 apsilankymų per metus; asmenų, gaunančių paramą iš kultūros išteklių, skaičius ā EUR 99 773 asmenys per metus. Projektas numato sukurti vieną darbo vietą (1 etatai) â EUR rinkodaros specialistas POK Dom Chemik. Projektas skirtas kelioms tikslinėms grupėms, iš kurių svarbiausi bus Puawy ir jo apylinkių gyventojai, centro scenos menininkai, patalpas nuomojantys rangovai, turistai, besidomintys prieiga prie kultūros vertybių, taip pat žmonės, dalyvaujantys dirbtuvėse, mitinguose ir meninėse apžvalgose. Projekto materialinė taikymo sritis apims: a) visapusiška objekto vidaus rekonstrukcija keičiant ryšio linijas ir erdvės išdėstymą, b) oro kondicionavimo, vėdinimo, vandens kanalo, šilumos, elektros, LAN, objekto apsaugos sistemų pakeitimas arba įrengimas, c) naujų vandens ir kanalizacijos jungčių statyba, d) aplink pastatą esančių ryšių linijų rekonstrukcija modernizuojant stovėjimo apšvietimą ir įrenginio apšvietimo įrengimas; e) modernaus apšvietimo montavimas pastato viduje; F) scenos mechanikos ir scenos apšvietimo ir g) baldų su baldais gamyba. Kartu su šiomis užduotimis bus vykdoma veikla, susijusi su projekto dokumentacijos rengimu, investuotojų ir autorių priežiūra, galimybių studijos rengimu ir projekto propagavimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Puawy gyvenimo kokybę, suteikiant Puawy ir apylinkių gyventojams prieigą prie turtingos ir įvairios kultūrinės pasiūlos. Visapusiškas Puawy kultūros centro modernizavimas ā EUR „Dom Chemika“ bus priemonė šiam tikslui pasiekti, kuris padidins kultūros pasiūlos prieinamumą ir pagerins jo kokybę. Tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal šiuos rezultatų rodiklius: a) numatomo apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (CI9) ā EUR 9219 apsilankymų per metus; asmenų, gaunančių paramą iš kultūros išteklių, skaičius ā EUR 99 773 asmenys per metus. Projektas numato sukurti vieną darbo vietą (1 etatai) â EUR rinkodaros specialistas POK Dom Chemik. Projektas skirtas kelioms tikslinėms grupėms, iš kurių svarbiausi bus Puawy ir jo apylinkių gyventojai, centro scenos menininkai, patalpas nuomojantys rangovai, turistai, besidomintys prieiga prie kultūros vertybių, taip pat žmonės, dalyvaujantys dirbtuvėse, mitinguose ir meninėse apžvalgose. Projekto materialinė taikymo sritis apims: a) visapusiška objekto vidaus rekonstrukcija keičiant ryšio linijas ir erdvės išdėstymą, b) oro kondicionavimo, vėdinimo, vandens kanalo, šilumos, elektros, LAN, objekto apsaugos sistemų pakeitimas arba įrengimas, c) naujų vandens ir kanalizacijos jungčių statyba, d) aplink pastatą esančių ryšių linijų rekonstrukcija modernizuojant stovėjimo apšvietimą ir įrenginio apšvietimo įrengimas; e) modernaus apšvietimo montavimas pastato viduje; F) scenos mechanikos ir scenos apšvietimo ir g) baldų su baldais gamyba. Kartu su šiomis užduotimis bus vykdoma veikla, susijusi su projekto dokumentacijos rengimu, investuotojų ir autorių priežiūra, galimybių studijos rengimu ir projekto propagavimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Puawy gyvenimo kokybę, suteikiant Puawy ir apylinkių gyventojams prieigą prie turtingos ir įvairios kultūrinės pasiūlos. Visapusiškas Puawy kultūros centro modernizavimas ā EUR „Dom Chemika“ bus priemonė šiam tikslui pasiekti, kuris padidins kultūros pasiūlos prieinamumą ir pagerins jo kokybę. Tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal šiuos rezultatų rodiklius: a) numatomo apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (CI9) ā EUR 9219 apsilankymų per metus; asmenų, gaunančių paramą iš kultūros išteklių, skaičius ā EUR 99 773 asmenys per metus. Projektas numato sukurti vieną darbo vietą (1 etatai) â EUR rinkodaros specialistas POK Dom Chemik. Projektas skirtas kelioms tikslinėms grupėms, iš kurių svarbiausi bus Puawy ir jo apylinkių gyventojai, centro scenos menininkai, patalpas nuomojantys rangovai, turistai, besidomintys prieiga prie kultūros vertybių, taip pat žmonės, dalyvaujantys dirbtuvėse, mitinguose ir meninėse apžvalgose. Projekto materialinė taikymo sritis apims: a) visapusiška objekto vidaus rekonstrukcija keičiant ryšio linijas ir erdvės išdėstymą, b) oro kondicionavimo, vėdinimo, vandens kanalo, šilumos, elektros, LAN, objekto apsaugos sistemų pakeitimas arba įrengimas, c) naujų vandens ir kanalizacijos jungčių statyba, d) aplink pastatą esančių ryšių linijų rekonstrukcija modernizuojant stovėjimo apšvietimą ir įrenginio apšvietimo įrengimas; e) modernaus apšvietimo montavimas pastato viduje; F) scenos mechanikos ir scenos apšvietimo ir g) baldų su baldais gamyba. Kartu su šiomis užduotimis bus vykdoma veikla, susijusi su projekto dokumentacijos rengimu, investuotojų ir autorių priežiūra, galimybių studijos rengimu ir projekto propagavimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti PuÅawy, nodrošinot PuÅawy iedzīvotājiem un apkārtnei piekļuvi bagātīgam un daudzveidīgam kultūras piedāvājumam. Visaptveroša modernizācija PuÅawy centra Kultūras centra EUR Dom Chemikaâ EUR būs instruments, lai sasniegtu šo mērķi, kas palielinās pieejamību kultūras piedāvājumu un uzlabot tā kvalitāti. Mērķa sasniegšanu vērtēs pēc šādiem rezultātu rādītājiem: a) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajās kultūras un dabas mantojuma vietās un tūrisma objektos (CI9) â EUR 9219 apmeklējumi gadā; atbalstīto personu skaits, kas gūst labumu no kultūras resursiem, ir EUR 99 773 personas gadā. Projekts paredz izveidot vienu darba vietu (1 amata vietas) â EUR mārketinga speciālists POK Dom Chemik. Projekts ir vērsts uz vairākām mērķgrupām, no kurām svarīgākās būs Puūva un tās apkārtnes iedzīvotāji, mākslinieki, kas uzstājas uz centra skatuves, darbuzņēmēji, kas īrē telpas, tūristi, kuriem interesē piekļuve kultūras priekšmetiem, kā arī cilvēki, kas piedalās darbnīcās, mītiņās un mākslinieciskās atsauksmēs. Projekta materiālā darbības joma ietvers: a) kompleksa interjera visaptverošu rekonstrukciju ar sakaru līniju un telpu plānojuma izmaiņām, b) gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, ūdens kanālu, siltuma, elektrības, LAN, apsardzes sistēmu nomaiņu vai uzstādīšanu, c) jaunu ūdens un kanalizācijas savienojumu izbūvi, d) sakaru līniju rekonstrukciju ap ēku ar stāvvietu apgaismojuma modernizāciju un iekārtas apgaismojuma ierīkošanu; e) moderna apgaismojuma uzstādīšana ēkas iekšpusē; F) skatuves mehānikas un skatuves apgaismojuma un g) mēbeļu ražošana. Šos uzdevumus papildinās pasākumi, kas saistīti ar projekta dokumentācijas sagatavošanu, investoru un autoru uzraudzību, priekšizpētes izstrādi un projekta popularizēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti PuÅawy, nodrošinot PuÅawy iedzīvotājiem un apkārtnei piekļuvi bagātīgam un daudzveidīgam kultūras piedāvājumam. Visaptveroša modernizācija PuÅawy centra Kultūras centra EUR Dom Chemikaâ EUR būs instruments, lai sasniegtu šo mērķi, kas palielinās pieejamību kultūras piedāvājumu un uzlabot tā kvalitāti. Mērķa sasniegšanu vērtēs pēc šādiem rezultātu rādītājiem: a) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajās kultūras un dabas mantojuma vietās un tūrisma objektos (CI9) â EUR 9219 apmeklējumi gadā; atbalstīto personu skaits, kas gūst labumu no kultūras resursiem, ir EUR 99 773 personas gadā. Projekts paredz izveidot vienu darba vietu (1 amata vietas) â EUR mārketinga speciālists POK Dom Chemik. Projekts ir vērsts uz vairākām mērķgrupām, no kurām svarīgākās būs Puūva un tās apkārtnes iedzīvotāji, mākslinieki, kas uzstājas uz centra skatuves, darbuzņēmēji, kas īrē telpas, tūristi, kuriem interesē piekļuve kultūras priekšmetiem, kā arī cilvēki, kas piedalās darbnīcās, mītiņās un mākslinieciskās atsauksmēs. Projekta materiālā darbības joma ietvers: a) kompleksa interjera visaptverošu rekonstrukciju ar sakaru līniju un telpu plānojuma izmaiņām, b) gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, ūdens kanālu, siltuma, elektrības, LAN, apsardzes sistēmu nomaiņu vai uzstādīšanu, c) jaunu ūdens un kanalizācijas savienojumu izbūvi, d) sakaru līniju rekonstrukciju ap ēku ar stāvvietu apgaismojuma modernizāciju un iekārtas apgaismojuma ierīkošanu; e) moderna apgaismojuma uzstādīšana ēkas iekšpusē; F) skatuves mehānikas un skatuves apgaismojuma un g) mēbeļu ražošana. Šos uzdevumus papildinās pasākumi, kas saistīti ar projekta dokumentācijas sagatavošanu, investoru un autoru uzraudzību, priekšizpētes izstrādi un projekta popularizēšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti PuÅawy, nodrošinot PuÅawy iedzīvotājiem un apkārtnei piekļuvi bagātīgam un daudzveidīgam kultūras piedāvājumam. Visaptveroša modernizācija PuÅawy centra Kultūras centra EUR Dom Chemikaâ EUR būs instruments, lai sasniegtu šo mērķi, kas palielinās pieejamību kultūras piedāvājumu un uzlabot tā kvalitāti. Mērķa sasniegšanu vērtēs pēc šādiem rezultātu rādītājiem: a) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajās kultūras un dabas mantojuma vietās un tūrisma objektos (CI9) â EUR 9219 apmeklējumi gadā; atbalstīto personu skaits, kas gūst labumu no kultūras resursiem, ir EUR 99 773 personas gadā. Projekts paredz izveidot vienu darba vietu (1 amata vietas) â EUR mārketinga speciālists POK Dom Chemik. Projekts ir vērsts uz vairākām mērķgrupām, no kurām svarīgākās būs Puūva un tās apkārtnes iedzīvotāji, mākslinieki, kas uzstājas uz centra skatuves, darbuzņēmēji, kas īrē telpas, tūristi, kuriem interesē piekļuve kultūras priekšmetiem, kā arī cilvēki, kas piedalās darbnīcās, mītiņās un mākslinieciskās atsauksmēs. Projekta materiālā darbības joma ietvers: a) kompleksa interjera visaptverošu rekonstrukciju ar sakaru līniju un telpu plānojuma izmaiņām, b) gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, ūdens kanālu, siltuma, elektrības, LAN, apsardzes sistēmu nomaiņu vai uzstādīšanu, c) jaunu ūdens un kanalizācijas savienojumu izbūvi, d) sakaru līniju rekonstrukciju ap ēku ar stāvvietu apgaismojuma modernizāciju un iekārtas apgaismojuma ierīkošanu; e) moderna apgaismojuma uzstādīšana ēkas iekšpusē; F) skatuves mehānikas un skatuves apgaismojuma un g) mēbeļu ražošana. Šos uzdevumus papildinās pasākumi, kas saistīti ar projekta dokumentācijas sagatavošanu, investoru un autoru uzraudzību, priekšizpētes izstrādi un projekta popularizēšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот в PuÅawy, като се предостави на жителите на PuÅawy и околностите достъп до богато и разнообразно културно предлагане. Цялостна модернизация на Центъра за култура PuÅawy â EURDom ChemikaâEUR ще бъде инструмент за постигане на тази цел, която ще увеличи достъпа до културното предлагане и ще подобри неговото качество. Постигането на целта ще се измерва чрез следните показатели за резултатите: а) увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) 9219 посещения годишно; брой лица, които се възползват от културни ресурси, са подкрепили 99 773 души годишно. Проектът предвижда създаването на единно работно място (1 длъжности) — маркетинг специалист за POK Dom Chemik. Проектът е насочен към няколко целеви групи, като най-важните от тях ще бъдат жителите на PuÅawy и околностите му, артистите, които изпълняват на централно място, изпълнителите под наем на помещения, туристите, които се интересуват от достъп до културни ценности, както и хората, участващи в семинари, митинги и художествени ревюта. Материалният обхват на проекта ще включва: а) цялостна реконструкция на интериора на съоръжението с промяна на комуникационните линии и разположението на пространството, б) подмяна или монтаж на климатизация, вентилация, водоканал, топлинна, електрическа, локална мрежа, системи за сигурност на съоръжението, в) изграждане на нови водопроводни и канализационни връзки, г) реконструкция на комуникационни линии около сградата с модернизация на паркинг осветлението и монтаж на осветление на съоръжението; д) монтаж на модерно осветление в сградата; Е) производство на сценична механика и сценично осветление и ж) обзавеждане с мебели. Тези задачи ще бъдат придружени от дейности, свързани с подготовката на проектната документация, надзора на инвеститорите и авторите, разработването на проучване за осъществимост и популяризирането на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот в PuÅawy, като се предостави на жителите на PuÅawy и околностите достъп до богато и разнообразно културно предлагане. Цялостна модернизация на Центъра за култура PuÅawy â EURDom ChemikaâEUR ще бъде инструмент за постигане на тази цел, която ще увеличи достъпа до културното предлагане и ще подобри неговото качество. Постигането на целта ще се измерва чрез следните показатели за резултатите: а) увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) 9219 посещения годишно; брой лица, които се възползват от културни ресурси, са подкрепили 99 773 души годишно. Проектът предвижда създаването на единно работно място (1 длъжности) — маркетинг специалист за POK Dom Chemik. Проектът е насочен към няколко целеви групи, като най-важните от тях ще бъдат жителите на PuÅawy и околностите му, артистите, които изпълняват на централно място, изпълнителите под наем на помещения, туристите, които се интересуват от достъп до културни ценности, както и хората, участващи в семинари, митинги и художествени ревюта. Материалният обхват на проекта ще включва: а) цялостна реконструкция на интериора на съоръжението с промяна на комуникационните линии и разположението на пространството, б) подмяна или монтаж на климатизация, вентилация, водоканал, топлинна, електрическа, локална мрежа, системи за сигурност на съоръжението, в) изграждане на нови водопроводни и канализационни връзки, г) реконструкция на комуникационни линии около сградата с модернизация на паркинг осветлението и монтаж на осветление на съоръжението; д) монтаж на модерно осветление в сградата; Е) производство на сценична механика и сценично осветление и ж) обзавеждане с мебели. Тези задачи ще бъдат придружени от дейности, свързани с подготовката на проектната документация, надзора на инвеститорите и авторите, разработването на проучване за осъществимост и популяризирането на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот в PuÅawy, като се предостави на жителите на PuÅawy и околностите достъп до богато и разнообразно културно предлагане. Цялостна модернизация на Центъра за култура PuÅawy â EURDom ChemikaâEUR ще бъде инструмент за постигане на тази цел, която ще увеличи достъпа до културното предлагане и ще подобри неговото качество. Постигането на целта ще се измерва чрез следните показатели за резултатите: а) увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) 9219 посещения годишно; брой лица, които се възползват от културни ресурси, са подкрепили 99 773 души годишно. Проектът предвижда създаването на единно работно място (1 длъжности) — маркетинг специалист за POK Dom Chemik. Проектът е насочен към няколко целеви групи, като най-важните от тях ще бъдат жителите на PuÅawy и околностите му, артистите, които изпълняват на централно място, изпълнителите под наем на помещения, туристите, които се интересуват от достъп до културни ценности, както и хората, участващи в семинари, митинги и художествени ревюта. Материалният обхват на проекта ще включва: а) цялостна реконструкция на интериора на съоръжението с промяна на комуникационните линии и разположението на пространството, б) подмяна или монтаж на климатизация, вентилация, водоканал, топлинна, електрическа, локална мрежа, системи за сигурност на съоръжението, в) изграждане на нови водопроводни и канализационни връзки, г) реконструкция на комуникационни линии около сградата с модернизация на паркинг осветлението и монтаж на осветление на съоръжението; д) монтаж на модерно осветление в сградата; Е) производство на сценична механика и сценично осветление и ж) обзавеждане с мебели. Тези задачи ще бъдат придружени от дейности, свързани с подготовката на проектната документация, надзора на инвеститорите и авторите, разработването на проучване за осъществимост и популяризирането на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy javítsa PuÅawy életminőségét azáltal, hogy gazdag és változatos kulturális kínálatot biztosít a Puawy és környéke lakosainak. A PuÅawy Kulturális Központ átfogó korszerűsítése e cél elérésének eszköze lesz, amely javítja a kulturális kínálat hozzáférhetőségét és javítja annak minőségét. A célkitűzés elérését a következő eredménymutatókkal mérik: a) a támogatott kulturális és természeti örökségi helyszínekre és turisztikai látványosságokra irányuló látogatások várható számának növekedése (CI9) â 9219 látogatás/év; a kulturális erőforrásokból támogatott személyek száma évi 99 773 euró. A projekt egyetlen munkahely létrehozását irányozza elő (1 álláshely) a POK Dom Chemik marketingszakembereként. A projekt több célcsoportot céloz meg, ezek közül a legfontosabbak a Puawy és környéke lakosai, a középszínen fellépő művészek, a helyiségek bérlésével foglalkozó vállalkozók, a kulturális javakhoz való hozzáférés iránt érdeklődő turisták, valamint a workshopokon, gyűléseken és művészeti kritikákban részt vevő emberek. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: a) a létesítmény belsejének átfogó rekonstrukciója a kommunikációs vonalak és a tér elrendezésének megváltoztatásával, b) légkondicionáló, szellőzés, vízcsatorna, hő, elektromos, LAN, biztonsági rendszerek cseréje vagy telepítése, c) új víz- és csatornacsatlakozások építése, d) az épület körüli kommunikációs vonalak felújítása a parkoló világítás korszerűsítésével és a létesítmény megvilágításának beszerelésével; e) modern világítás beépítése az épületen belül; F) színpadi mechanika, színpadi világítás és g) bútorok gyártása. Ezeket a feladatokat a projektdokumentáció elkészítésével, a beruházó és a szerző felügyeletével, a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásával és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek kísérik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy javítsa PuÅawy életminőségét azáltal, hogy gazdag és változatos kulturális kínálatot biztosít a Puawy és környéke lakosainak. A PuÅawy Kulturális Központ átfogó korszerűsítése e cél elérésének eszköze lesz, amely javítja a kulturális kínálat hozzáférhetőségét és javítja annak minőségét. A célkitűzés elérését a következő eredménymutatókkal mérik: a) a támogatott kulturális és természeti örökségi helyszínekre és turisztikai látványosságokra irányuló látogatások várható számának növekedése (CI9) â 9219 látogatás/év; a kulturális erőforrásokból támogatott személyek száma évi 99 773 euró. A projekt egyetlen munkahely létrehozását irányozza elő (1 álláshely) a POK Dom Chemik marketingszakembereként. A projekt több célcsoportot céloz meg, ezek közül a legfontosabbak a Puawy és környéke lakosai, a középszínen fellépő művészek, a helyiségek bérlésével foglalkozó vállalkozók, a kulturális javakhoz való hozzáférés iránt érdeklődő turisták, valamint a workshopokon, gyűléseken és művészeti kritikákban részt vevő emberek. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: a) a létesítmény belsejének átfogó rekonstrukciója a kommunikációs vonalak és a tér elrendezésének megváltoztatásával, b) légkondicionáló, szellőzés, vízcsatorna, hő, elektromos, LAN, biztonsági rendszerek cseréje vagy telepítése, c) új víz- és csatornacsatlakozások építése, d) az épület körüli kommunikációs vonalak felújítása a parkoló világítás korszerűsítésével és a létesítmény megvilágításának beszerelésével; e) modern világítás beépítése az épületen belül; F) színpadi mechanika, színpadi világítás és g) bútorok gyártása. Ezeket a feladatokat a projektdokumentáció elkészítésével, a beruházó és a szerző felügyeletével, a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásával és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek kísérik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy javítsa PuÅawy életminőségét azáltal, hogy gazdag és változatos kulturális kínálatot biztosít a Puawy és környéke lakosainak. A PuÅawy Kulturális Központ átfogó korszerűsítése e cél elérésének eszköze lesz, amely javítja a kulturális kínálat hozzáférhetőségét és javítja annak minőségét. A célkitűzés elérését a következő eredménymutatókkal mérik: a) a támogatott kulturális és természeti örökségi helyszínekre és turisztikai látványosságokra irányuló látogatások várható számának növekedése (CI9) â 9219 látogatás/év; a kulturális erőforrásokból támogatott személyek száma évi 99 773 euró. A projekt egyetlen munkahely létrehozását irányozza elő (1 álláshely) a POK Dom Chemik marketingszakembereként. A projekt több célcsoportot céloz meg, ezek közül a legfontosabbak a Puawy és környéke lakosai, a középszínen fellépő művészek, a helyiségek bérlésével foglalkozó vállalkozók, a kulturális javakhoz való hozzáférés iránt érdeklődő turisták, valamint a workshopokon, gyűléseken és művészeti kritikákban részt vevő emberek. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: a) a létesítmény belsejének átfogó rekonstrukciója a kommunikációs vonalak és a tér elrendezésének megváltoztatásával, b) légkondicionáló, szellőzés, vízcsatorna, hő, elektromos, LAN, biztonsági rendszerek cseréje vagy telepítése, c) új víz- és csatornacsatlakozások építése, d) az épület körüli kommunikációs vonalak felújítása a parkoló világítás korszerűsítésével és a létesítmény megvilágításának beszerelésével; e) modern világítás beépítése az épületen belül; F) színpadi mechanika, színpadi világítás és g) bútorok gyártása. Ezeket a feladatokat a projektdokumentáció elkészítésével, a beruházó és a szerző felügyeletével, a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásával és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek kísérik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha in PuÅawy trí rochtain a thabhairt do mhuintir PuÅawy agus don cheantar máguaird ar thairiscint chultúrtha atá saibhir agus éagsúil. Beidh nuachóiriú cuimsitheach ar an Ionad Cultúir PuÅawy â EUREURDom ChemikaâEUR a bheith ina uirlis chun an sprioc seo a bhaint amach, rud a mhéadóidh inrochtaineacht ar an tairiscint chultúrtha agus a cháilíocht a fheabhsú. Déanfar baint amach an chuspóra a thomhas leis na táscairí toraidh seo a leanas: a) méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) â EUR 9219 cuairt/bliain; an líon daoine a fhaigheann tacaíocht ó acmhainní cultúrtha â EUR 99 773 duine in aghaidh na bliana. Samhlaíonn an tionscadal a chruthú ionad oibre amháin (1 post) â EUR â EUR speisialtóireacht margaíochta do POK Dom Chemik. Tá an tionscadal dírithe ar roinnt spriocghrúpaí, is iad na spriocghrúpaí is tábhachtaí a bheidh ann ná cónaitheoirí PuÅawy agus a thimpeallacht, ealaíontóirí a bheidh ag seinm i lár an aonaigh, conraitheoirí a bhfuil áitribh ar cíos acu, turasóirí a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar earraí cultúrtha, chomh maith le daoine a ghlacann páirt i gceardlanna, i slógaí agus i léirmheasanna ealaíne. Beidh an projectâ EURs raon feidhme ábhartha san áireamh: atógáil chuimsitheach ar an taobh istigh den tsaoráid le hathrú ar línte cumarsáide agus ar leagan amach spáis, b) aerchóiriú, aeráil, cainéal uisce, teas, leictreachas, LAN, córais slándála na saoráide a athsholáthar nó a shuiteáil, c) ceangail nua uisce agus séarachais a dhéanamh, d) línte cumarsáide timpeall an fhoirgnimh a athfhoirgniú le nuachóiriú ar shoilsiú páirceála agus suiteáil soilsiúcháin na saoráide; e) gléasadh soilsiú nua-aimseartha taobh istigh den fhoirgneamh; (F) meicnic stáitse agus soilsiú stáitse agus g) troscán a tháirgeadh. Beidh gníomhaíochtaí a bhaineann le doiciméadacht tionscadail a ullmhú, maoirseacht infheisteoirí agus údar, forbairt staidéir indéantachta agus cur chun cinn an tionscadail ag gabháil leis na cúraimí sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha in PuÅawy trí rochtain a thabhairt do mhuintir PuÅawy agus don cheantar máguaird ar thairiscint chultúrtha atá saibhir agus éagsúil. Beidh nuachóiriú cuimsitheach ar an Ionad Cultúir PuÅawy â EUREURDom ChemikaâEUR a bheith ina uirlis chun an sprioc seo a bhaint amach, rud a mhéadóidh inrochtaineacht ar an tairiscint chultúrtha agus a cháilíocht a fheabhsú. Déanfar baint amach an chuspóra a thomhas leis na táscairí toraidh seo a leanas: a) méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) â EUR 9219 cuairt/bliain; an líon daoine a fhaigheann tacaíocht ó acmhainní cultúrtha â EUR 99 773 duine in aghaidh na bliana. Samhlaíonn an tionscadal a chruthú ionad oibre amháin (1 post) â EUR â EUR speisialtóireacht margaíochta do POK Dom Chemik. Tá an tionscadal dírithe ar roinnt spriocghrúpaí, is iad na spriocghrúpaí is tábhachtaí a bheidh ann ná cónaitheoirí PuÅawy agus a thimpeallacht, ealaíontóirí a bheidh ag seinm i lár an aonaigh, conraitheoirí a bhfuil áitribh ar cíos acu, turasóirí a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar earraí cultúrtha, chomh maith le daoine a ghlacann páirt i gceardlanna, i slógaí agus i léirmheasanna ealaíne. Beidh an projectâ EURs raon feidhme ábhartha san áireamh: atógáil chuimsitheach ar an taobh istigh den tsaoráid le hathrú ar línte cumarsáide agus ar leagan amach spáis, b) aerchóiriú, aeráil, cainéal uisce, teas, leictreachas, LAN, córais slándála na saoráide a athsholáthar nó a shuiteáil, c) ceangail nua uisce agus séarachais a dhéanamh, d) línte cumarsáide timpeall an fhoirgnimh a athfhoirgniú le nuachóiriú ar shoilsiú páirceála agus suiteáil soilsiúcháin na saoráide; e) gléasadh soilsiú nua-aimseartha taobh istigh den fhoirgneamh; (F) meicnic stáitse agus soilsiú stáitse agus g) troscán a tháirgeadh. Beidh gníomhaíochtaí a bhaineann le doiciméadacht tionscadail a ullmhú, maoirseacht infheisteoirí agus údar, forbairt staidéir indéantachta agus cur chun cinn an tionscadail ag gabháil leis na cúraimí sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha in PuÅawy trí rochtain a thabhairt do mhuintir PuÅawy agus don cheantar máguaird ar thairiscint chultúrtha atá saibhir agus éagsúil. Beidh nuachóiriú cuimsitheach ar an Ionad Cultúir PuÅawy â EUREURDom ChemikaâEUR a bheith ina uirlis chun an sprioc seo a bhaint amach, rud a mhéadóidh inrochtaineacht ar an tairiscint chultúrtha agus a cháilíocht a fheabhsú. Déanfar baint amach an chuspóra a thomhas leis na táscairí toraidh seo a leanas: a) méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) â EUR 9219 cuairt/bliain; an líon daoine a fhaigheann tacaíocht ó acmhainní cultúrtha â EUR 99 773 duine in aghaidh na bliana. Samhlaíonn an tionscadal a chruthú ionad oibre amháin (1 post) â EUR â EUR speisialtóireacht margaíochta do POK Dom Chemik. Tá an tionscadal dírithe ar roinnt spriocghrúpaí, is iad na spriocghrúpaí is tábhachtaí a bheidh ann ná cónaitheoirí PuÅawy agus a thimpeallacht, ealaíontóirí a bheidh ag seinm i lár an aonaigh, conraitheoirí a bhfuil áitribh ar cíos acu, turasóirí a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar earraí cultúrtha, chomh maith le daoine a ghlacann páirt i gceardlanna, i slógaí agus i léirmheasanna ealaíne. Beidh an projectâ EURs raon feidhme ábhartha san áireamh: atógáil chuimsitheach ar an taobh istigh den tsaoráid le hathrú ar línte cumarsáide agus ar leagan amach spáis, b) aerchóiriú, aeráil, cainéal uisce, teas, leictreachas, LAN, córais slándála na saoráide a athsholáthar nó a shuiteáil, c) ceangail nua uisce agus séarachais a dhéanamh, d) línte cumarsáide timpeall an fhoirgnimh a athfhoirgniú le nuachóiriú ar shoilsiú páirceála agus suiteáil soilsiúcháin na saoráide; e) gléasadh soilsiú nua-aimseartha taobh istigh den fhoirgneamh; (F) meicnic stáitse agus soilsiú stáitse agus g) troscán a tháirgeadh. Beidh gníomhaíochtaí a bhaineann le doiciméadacht tionscadail a ullmhú, maoirseacht infheisteoirí agus údar, forbairt staidéir indéantachta agus cur chun cinn an tionscadail ag gabháil leis na cúraimí sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten i PuÅawy genom att ge invånarna i PuÅawy och omgivningarna tillgång till ett rikt och varierat kulturutbud. En omfattande modernisering av PuÅawy Centre of Culture Centre âDom Chemika kommer att vara ett verktyg för att uppnå detta mål, vilket kommer att öka tillgängligheten till kulturutbudet och förbättra dess kvalitet. Uppnåendet av målet kommer att mätas med hjälp av följande resultatindikatorer: a) En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som får stöd (CI9) â 9 219 EUR/år. antal personer som får stöd från kulturresurser â99 773 personer per år. Projektet planerar att skapa en enda arbetsplats (1 tjänst) â EUR en marknadsföringsspecialist för POK Dom Chemik. Projektet riktar sig till flera målgrupper, varav de viktigaste är invånarna i PuÅawy och dess omgivningar, artister som uppträder på centrumscenen, entreprenörer som hyr lokaler, turister som är intresserade av tillgång till kulturföremål samt personer som deltar i workshops, sammankomster och konstnärliga recensioner. Projektets materiella tillämpningsområde kommer att omfatta: a) omfattande ombyggnad av anläggningens inre med ändring av kommunikationslinjer och utrymmesutformning, b) utbyte eller installation av luftkonditionering, ventilation, vattenkanal, värme, el, LAN, säkerhetssystem för anläggningen, c) uppförande av nya vatten- och avloppsanslutningar, d) ombyggnad av kommunikationslinjer runt byggnaden med modernisering av parkeringsbelysningen och installation av belysning av anläggningen. e) Montering av modern belysning inne i byggnaden; F) produktion av scenmekanik och scenbelysning och g) möbler med möbler. Dessa uppgifter kommer att åtföljas av aktiviteter som rör utarbetande av projektdokumentation, övervakning av investerare och författare, utveckling av en genomförbarhetsstudie och främjande av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten i PuÅawy genom att ge invånarna i PuÅawy och omgivningarna tillgång till ett rikt och varierat kulturutbud. En omfattande modernisering av PuÅawy Centre of Culture Centre âDom Chemika kommer att vara ett verktyg för att uppnå detta mål, vilket kommer att öka tillgängligheten till kulturutbudet och förbättra dess kvalitet. Uppnåendet av målet kommer att mätas med hjälp av följande resultatindikatorer: a) En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som får stöd (CI9) â 9 219 EUR/år. antal personer som får stöd från kulturresurser â99 773 personer per år. Projektet planerar att skapa en enda arbetsplats (1 tjänst) â EUR en marknadsföringsspecialist för POK Dom Chemik. Projektet riktar sig till flera målgrupper, varav de viktigaste är invånarna i PuÅawy och dess omgivningar, artister som uppträder på centrumscenen, entreprenörer som hyr lokaler, turister som är intresserade av tillgång till kulturföremål samt personer som deltar i workshops, sammankomster och konstnärliga recensioner. Projektets materiella tillämpningsområde kommer att omfatta: a) omfattande ombyggnad av anläggningens inre med ändring av kommunikationslinjer och utrymmesutformning, b) utbyte eller installation av luftkonditionering, ventilation, vattenkanal, värme, el, LAN, säkerhetssystem för anläggningen, c) uppförande av nya vatten- och avloppsanslutningar, d) ombyggnad av kommunikationslinjer runt byggnaden med modernisering av parkeringsbelysningen och installation av belysning av anläggningen. e) Montering av modern belysning inne i byggnaden; F) produktion av scenmekanik och scenbelysning och g) möbler med möbler. Dessa uppgifter kommer att åtföljas av aktiviteter som rör utarbetande av projektdokumentation, övervakning av investerare och författare, utveckling av en genomförbarhetsstudie och främjande av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten i PuÅawy genom att ge invånarna i PuÅawy och omgivningarna tillgång till ett rikt och varierat kulturutbud. En omfattande modernisering av PuÅawy Centre of Culture Centre âDom Chemika kommer att vara ett verktyg för att uppnå detta mål, vilket kommer att öka tillgängligheten till kulturutbudet och förbättra dess kvalitet. Uppnåendet av målet kommer att mätas med hjälp av följande resultatindikatorer: a) En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som får stöd (CI9) â 9 219 EUR/år. antal personer som får stöd från kulturresurser â99 773 personer per år. Projektet planerar att skapa en enda arbetsplats (1 tjänst) â EUR en marknadsföringsspecialist för POK Dom Chemik. Projektet riktar sig till flera målgrupper, varav de viktigaste är invånarna i PuÅawy och dess omgivningar, artister som uppträder på centrumscenen, entreprenörer som hyr lokaler, turister som är intresserade av tillgång till kulturföremål samt personer som deltar i workshops, sammankomster och konstnärliga recensioner. Projektets materiella tillämpningsområde kommer att omfatta: a) omfattande ombyggnad av anläggningens inre med ändring av kommunikationslinjer och utrymmesutformning, b) utbyte eller installation av luftkonditionering, ventilation, vattenkanal, värme, el, LAN, säkerhetssystem för anläggningen, c) uppförande av nya vatten- och avloppsanslutningar, d) ombyggnad av kommunikationslinjer runt byggnaden med modernisering av parkeringsbelysningen och installation av belysning av anläggningen. e) Montering av modern belysning inne i byggnaden; F) produktion av scenmekanik och scenbelysning och g) möbler med möbler. Dessa uppgifter kommer att åtföljas av aktiviteter som rör utarbetande av projektdokumentation, övervakning av investerare och författare, utveckling av en genomförbarhetsstudie och främjande av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on parandada PuÅawy elukvaliteeti, pakkudes PuÅawy elanikele ja ümbruskonnale juurdepääsu rikkalikule ja mitmekesisele kultuurilisele pakkumisele. PuÅawy kultuurikeskuse põhjalik moderniseerimine on vahend selle eesmärgi saavutamiseks, mis suurendab juurdepääsu kultuuripakkumisele ja parandab selle kvaliteeti. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste tulemusnäitajate abil: a) toetust saavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide külastamise eeldatav arv (CI9) (9219 eurot aastas); toetatud kultuuriressursse kasutavate isikute arv (99 773 eurot aastas). Projektiga nähakse ette ühe töökoha loomine (1 ametikoht) POK Dom Chemiki turundusspetsialistile. Projekt on suunatud mitmele sihtrühmale, millest kõige olulisemad on PuÅawy elanikud ja selle ümbrus, kesksel etapil esinejad, ruumide rentijad, kultuuriväärtuste kättesaadavusest huvitatud turistid ning töötubadel, kogunemistel ja kunstilistel ülevaadetel osalevad inimesed. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a) rajatise sisemuse põhjalik rekonstrueerimine koos sideliinide ja ruumide paigutuse muutmisega, b) kliimaseadmete, ventilatsiooni, veekanali, soojuse, elektri-, kohtvõrgu ja rajatise turvasüsteemide asendamine või paigaldamine, c) uute vee- ja kanalisatsiooniühenduste ehitamine, d) hoonet ümbritsevate sideliinide rekonstrueerimine parkimisvalgustuse moderniseerimise ja rajatise valgustuse paigaldamisega; e) kaasaegse valgustuse paigaldamine hoone sees; F) lavamehaanika ja lavavalgustuse tootmine ning g) mööbli sisustus. Nende ülesannetega kaasnevad tegevused, mis on seotud projekti dokumentatsiooni koostamise, investorite ja autorite järelevalve, teostatavusuuringu väljatöötamise ja projekti edendamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on parandada PuÅawy elukvaliteeti, pakkudes PuÅawy elanikele ja ümbruskonnale juurdepääsu rikkalikule ja mitmekesisele kultuurilisele pakkumisele. PuÅawy kultuurikeskuse põhjalik moderniseerimine on vahend selle eesmärgi saavutamiseks, mis suurendab juurdepääsu kultuuripakkumisele ja parandab selle kvaliteeti. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste tulemusnäitajate abil: a) toetust saavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide külastamise eeldatav arv (CI9) (9219 eurot aastas); toetatud kultuuriressursse kasutavate isikute arv (99 773 eurot aastas). Projektiga nähakse ette ühe töökoha loomine (1 ametikoht) POK Dom Chemiki turundusspetsialistile. Projekt on suunatud mitmele sihtrühmale, millest kõige olulisemad on PuÅawy elanikud ja selle ümbrus, kesksel etapil esinejad, ruumide rentijad, kultuuriväärtuste kättesaadavusest huvitatud turistid ning töötubadel, kogunemistel ja kunstilistel ülevaadetel osalevad inimesed. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a) rajatise sisemuse põhjalik rekonstrueerimine koos sideliinide ja ruumide paigutuse muutmisega, b) kliimaseadmete, ventilatsiooni, veekanali, soojuse, elektri-, kohtvõrgu ja rajatise turvasüsteemide asendamine või paigaldamine, c) uute vee- ja kanalisatsiooniühenduste ehitamine, d) hoonet ümbritsevate sideliinide rekonstrueerimine parkimisvalgustuse moderniseerimise ja rajatise valgustuse paigaldamisega; e) kaasaegse valgustuse paigaldamine hoone sees; F) lavamehaanika ja lavavalgustuse tootmine ning g) mööbli sisustus. Nende ülesannetega kaasnevad tegevused, mis on seotud projekti dokumentatsiooni koostamise, investorite ja autorite järelevalve, teostatavusuuringu väljatöötamise ja projekti edendamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on parandada PuÅawy elukvaliteeti, pakkudes PuÅawy elanikele ja ümbruskonnale juurdepääsu rikkalikule ja mitmekesisele kultuurilisele pakkumisele. PuÅawy kultuurikeskuse põhjalik moderniseerimine on vahend selle eesmärgi saavutamiseks, mis suurendab juurdepääsu kultuuripakkumisele ja parandab selle kvaliteeti. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste tulemusnäitajate abil: a) toetust saavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide külastamise eeldatav arv (CI9) (9219 eurot aastas); toetatud kultuuriressursse kasutavate isikute arv (99 773 eurot aastas). Projektiga nähakse ette ühe töökoha loomine (1 ametikoht) POK Dom Chemiki turundusspetsialistile. Projekt on suunatud mitmele sihtrühmale, millest kõige olulisemad on PuÅawy elanikud ja selle ümbrus, kesksel etapil esinejad, ruumide rentijad, kultuuriväärtuste kättesaadavusest huvitatud turistid ning töötubadel, kogunemistel ja kunstilistel ülevaadetel osalevad inimesed. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a) rajatise sisemuse põhjalik rekonstrueerimine koos sideliinide ja ruumide paigutuse muutmisega, b) kliimaseadmete, ventilatsiooni, veekanali, soojuse, elektri-, kohtvõrgu ja rajatise turvasüsteemide asendamine või paigaldamine, c) uute vee- ja kanalisatsiooniühenduste ehitamine, d) hoonet ümbritsevate sideliinide rekonstrueerimine parkimisvalgustuse moderniseerimise ja rajatise valgustuse paigaldamisega; e) kaasaegse valgustuse paigaldamine hoone sees; F) lavamehaanika ja lavavalgustuse tootmine ning g) mööbli sisustus. Nende ülesannetega kaasnevad tegevused, mis on seotud projekti dokumentatsiooni koostamise, investorite ja autorite järelevalve, teostatavusuuringu väljatöötamise ja projekti edendamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:11, 2 July 2022
Project Q105703 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Puławy Cultural Centre “Dom Chemika” in order to increase the active participation of the public in culture |
Project Q105703 in Poland |
Statements
14,575,666.92 zloty
0 references
17,147,843.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2017
0 references
30 June 2020
0 references
MIASTO PUŁAWY
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości życia w Puławach poprzez zapewnienie mieszkańcom Puław i okolic dostępu do bogatej i różnorodnej oferty kulturalnej. Narzędziem służącym osiągnięciu tego celu stanie się kompleksowa modernizacja budynku Puławskiego Ośrodka Kultury "Dom Chemika", która pozwoli na zwiększenie dostępności do oferty kulturalnej oraz podniesienie jej jakości. Osiągnięcie założonego celu mierzone będzie poprzez następujące wskaźniki rezultatu: a) wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (CI9) - 9219 odwiedziny/rok; b) liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem - 99 773 os./rok. W ramach projektu przewiduje się utworzenie jednego miejsca pracy (1 etat) - specjalista ds. marketingu POK Dom Chemika. Projekt skierowany jest do kilku grup docelowych, najważniejszą z nich będą mieszkańcy Puław i okolic, artyści udzielający występów na scenie ośrodka, kontrahenci wynajmujący lokale, turyści podmioty zainteresowane dostępem do dóbr kultury, a także osoby biorące udział w warsztatach, zlotach i przeglądach artystycznych. Zakres rzeczowy projektu będzie obejmował: a) kompleksową przebudowę wnętrza obiektu ze zmianą przebiegu ciągów komunikacyjnych i rozmieszczenia pomieszczeń, b) wymianę lub montaż instalacji klimatyzacji, wentylacji, wod-kan, cieplnej, elektrycznej, LAN, systemów bezpieczeństwa obiektu, c) budowę nowych przyłączy wod-kan, d) przebudowę ciągów komunikacyjnych wokół budynku wraz z modernizacją oświetlenia parkingu oraz instalacją iluminacji obiektu; e) montaż nowoczesnego oświetlenia wewnątrz budynku; f) wykonanie mechaniki sceny oraz oświetlenia scenicznego oraz g) wyposażenie w meble. Zadaniom tym będą towarzyszyć działania związane z przygotowaniem dokumentacji projektowej, nadzorem inwestorskim i autorskim, opracowaniem studium wykonalności oraz promocją projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of life in Puławy by providing the inhabitants of Puławy and surroundings with access to a rich and diverse cultural offer. A comprehensive modernisation of the Puławy Centre of Culture Centre “Dom Chemika” will be a tool to achieve this goal, which will increase accessibility to the cultural offer and improve its quality. The achievement of the objective will be measured by the following result indicators: a) an increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (CI9) – 9219 visits/year; number of persons benefiting from cultural resources supported – 99 773 persons per year. The project envisages the creation of a single workplace (1 posts) – a marketing specialist for POK Dom Chemik. The project is aimed at several target groups, the most important of them will be residents of Puławy and its surroundings, artists performing on the centre stage, contractors renting premises, tourists interested in access to cultural goods, as well as people taking part in workshops, rallies and artistic reviews. The project’s material scope will include: a) comprehensive reconstruction of the interior of the facility with alteration of communication lines and space layout, b) replacement or installation of air-conditioning, ventilation, water-channel, heat, electrical, LAN, security systems of the facility, c) construction of new water and sewerage connections, d) reconstruction of communication lines around the building with modernisation of parking lighting and installation of illumination of the facility; e) mounting modern lighting inside the building; F) production of stage mechanics and stage lighting and g) furnishings with furniture. These tasks will be accompanied by activities related to the preparation of project documentation, investor and author supervision, the development of a feasibility study and the promotion of the project. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie à Puławy en offrant aux habitants de Puławy et de ses environs un accès à une offre culturelle riche et diversifiée. Une modernisation complète du bâtiment du centre culturel Puławy «Maison des produits chimiques» sera un outil pour atteindre cet objectif, ce qui améliorera l’accessibilité à l’offre culturelle et en améliorera la qualité. La réalisation de l’objectif sera mesurée à l’aide des indicateurs de résultats suivants: une augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (CI9) — 9219 visites/an; nombre de personnes utilisant des ressources culturelles soutenues — 99 773 par an. Le projet prévoit la création d’un emploi (1 emploi) — spécialiste du marketing POK Dom Chemika. Le projet s’adresse à plusieurs groupes cibles, dont les plus importants seront les résidents de Puławy et des environs, les artistes qui jouent sur la scène du centre, les entrepreneurs louant des locaux, les touristes intéressés par l’accès aux biens culturels, ainsi que les personnes participant à des ateliers, des rassemblements et des revues artistiques. Le champ d’application du projet comprendra: a) reconstruction complète de l’intérieur de l’installation avec des changements dans le cours des voies de communication et de l’emplacement des locaux, b) remplacement ou installation de la climatisation, de la ventilation, du canal d’eau, thermique, électrique, réseau local, systèmes de sécurité des installations, c) construction de nouvelles connexions eau-canal, d) reconstruction des voies de communication autour du bâtiment ainsi que modernisation de l’éclairage de stationnement et installation de l’éclairage de l’installation; e) installation d’éclairage moderne à l’intérieur du bâtiment; F) effectuer la mécanique de scène et l’éclairage de scène et g) l’ameublement avec des meubles. Ces tâches seront accompagnées d’activités liées à la préparation de la documentation du projet, à la supervision des investisseurs et des auteurs, à l’étude de faisabilité et à la promotion des projets. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität in Puławy zu verbessern, indem den Bewohnern von Puławy und der Umgebung Zugang zu einem reichen und vielfältigen kulturellen Angebot gewährt wird. Eine umfassende Modernisierung des Gebäudes des Kulturzentrums Puławy „Haus der Chemikalien“ wird ein Instrument sein, um dieses Ziel zu erreichen, wodurch der Zugang zu kulturellen Angeboten verbessert und seine Qualität verbessert wird. Die Erreichung des Ziels wird anhand folgender Ergebnisindikatoren gemessen: eine Zunahme der voraussichtlichen Zahl der Besuche bei geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen (CI9) – 9219 Besuche/Jahr; Zahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen – 99 773 pro Jahr. Das Projekt sieht die Schaffung eines Arbeitsplatzes (1 Job) vor – Marketingspezialistin POK Dom Chemika. Das Projekt richtet sich an mehrere Zielgruppen, die wichtigsten von ihnen werden Bewohner von Puławy und Umgebung sein, Künstler Performances auf der Bühne des Zentrums, Auftragnehmer mieten Räumlichkeiten, Touristen interessiert für den Zugang zu Kulturgütern, sowie Personen, die an Workshops, Kundgebungen und künstlerischen Bewertungen teilnehmen. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: a) umfassende Rekonstruktion des Innenraums der Anlage mit Änderungen im Verlauf der Kommunikationswege und der Lage der Räume, b) Austausch oder Installation von Klimaanlagen, Lüftung, Wasserkanal, thermischer, elektrischer, LAN, Anlagensicherheitssysteme, c) Bau neuer Wasserkanalanschlüsse, d) Umbau von Kommunikationswegen rund um das Gebäude sowie Modernisierung der Parkbeleuchtung und Installation der Beleuchtung der Anlage; E) Installation moderner Beleuchtung im Inneren des Gebäudes; F) Durchführung von Szenenmechanik und Bühnenbeleuchtung und g) Einrichtung mit Möbeln. Diese Aufgaben werden durch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Projektdokumentation, der Investoren- und Autorenaufsicht, der Machbarkeitsstudie und der Projektförderung begleitet. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van leven in Puławy te verbeteren door de inwoners van Puławy en de omgeving toegang te bieden tot een rijk en divers cultureel aanbod. Een grondige modernisering van het gebouw van het cultureel centrum van Puławy „House of Chemicals” zal een instrument zijn om dit doel te bereiken, waardoor de toegankelijkheid van het culturele aanbod zal worden vergroot en de kwaliteit ervan zal worden verbeterd. De verwezenlijking van de doelstelling wordt gemeten aan de hand van de volgende resultaatindicatoren: een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI9) — 9219 bezoeken per jaar; aantal personen dat culturele middelen gebruikt — 99 773 per jaar. Het project voorziet in het creëren van één baan (1 job) — marketingspecialist POK Dom Chemika. Het project is gericht op verschillende doelgroepen, de belangrijkste van hen zijn bewoners van Puławy en omliggende gebieden, kunstenaars die optredens uitvoeren op het podium van het centrum, aannemers die gebouwen huren, toeristen die geïnteresseerd zijn in toegang tot cultuurgoederen, evenals mensen die deelnemen aan workshops, rally’s en artistieke beoordelingen. De materiële reikwijdte van het project omvat: a) uitgebreide reconstructie van het interieur van de faciliteit met veranderingen in de loop van de communicatieroutes en de locatie van de ruimten, b) vervanging of installatie van airconditioning, ventilatie, waterkanaal, thermisch, elektrisch, LAN, beveiligingssystemen voor faciliteiten, c) aanleg van nieuwe waterkanaalverbindingen, d) reconstructie van communicatieroutes rond het gebouw samen met modernisering van parkeerverlichting en installatie van verlichting van de faciliteit; e) installatie van moderne verlichting in het gebouw; F) het uitvoeren van scènemechanica en stadiumverlichting en g) het inrichten van meubilair. Deze taken zullen vergezeld gaan van activiteiten in verband met de voorbereiding van projectdocumentatie, toezicht door investeerders en auteurs, haalbaarheidsstudie en projectpromotie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita a Puławy offrendo agli abitanti di Puławy e dintorni l'accesso a un'offerta culturale ricca e diversificata. Una modernizzazione globale della costruzione del centro culturale Puławy "Casa delle sostanze chimiche" sarà uno strumento per raggiungere questo obiettivo, che aumenterà l'accessibilità all'offerta culturale e ne migliorerà la qualità. Il conseguimento dell'obiettivo sarà misurato in base ai seguenti indicatori di risultato: un aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sovvenzionati e alle attrazioni turistiche (CI9) — 9219 visite all'anno; numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute — 99 773 all'anno. Il progetto prevede la creazione di un posto di lavoro (1 lavoro) — specialista di marketing POK Dom Chemika. Il progetto è rivolto a diversi gruppi di destinatari, tra i più importanti saranno i residenti di Puławy e dintorni, gli artisti che eseguono spettacoli sul palco del centro, gli appaltatori che affittano locali, i turisti interessati all'accesso ai beni culturali, nonché le persone che partecipano a workshop, raduni e recensioni artistiche. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprenderà: a) ricostruzione completa dell'interno dell'impianto con cambiamenti nel corso delle vie di comunicazione e dell'ubicazione dei locali, b) sostituzione o installazione di aria condizionata, ventilazione, canale idrico, termico, elettrico, LAN, sistemi di sicurezza dell'impianto, c) costruzione di nuove connessioni acqua-canale, d) ricostruzione delle vie di comunicazione intorno all'edificio, nonché ammodernamento dell'illuminazione dei parcheggi e installazione dell'illuminazione dell'impianto; e) installazione di illuminazione moderna all'interno dell'edificio; F) esecuzione meccanica scena e illuminazione scenica e g) arredamento con mobili. Questi compiti saranno accompagnati da attività relative alla preparazione della documentazione del progetto, alla supervisione degli investitori e degli autori, allo studio di fattibilità e alla promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida en Puławy proporcionando a los habitantes de Puławy y sus alrededores acceso a una oferta cultural rica y diversa. Una modernización integral de la construcción del Centro Cultural Puławy «Casa de Productos Químicos» será una herramienta para lograr este objetivo, que aumentará la accesibilidad a la oferta cultural y mejorará su calidad. La consecución del objetivo se medirá mediante los siguientes indicadores de resultados: un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados (CI9) — 9219 visitas al año; número de personas que utilizan recursos culturales subvencionados: 99 773 al año. El proyecto prevé la creación de un empleo (1 trabajo) — especialista en marketing POK Dom Chemika. El proyecto está dirigido a varios grupos destinatarios, los más importantes de ellos serán los residentes de Puławy y sus alrededores, artistas que realicen actuaciones en el escenario del centro, contratistas de alquiler de locales, turistas interesados en el acceso a bienes culturales, así como personas que participen en talleres, mítines y reseñas artísticas. El alcance sustantivo del proyecto incluirá: a) la reconstrucción integral del interior de la instalación con cambios en el curso de las vías de comunicación y la ubicación de las salas, b) la sustitución o instalación de aire acondicionado, ventilación, canal de agua, termal, eléctrica, LAN, sistemas de seguridad de las instalaciones, c) construcción de nuevas conexiones agua-canal, d) reconstrucción de las vías de comunicación alrededor del edificio, junto con la modernización de la iluminación del estacionamiento y la instalación de iluminación de la instalación; e) instalación de iluminación moderna dentro del edificio; F) la realización de la mecánica de escena y la iluminación del escenario y g) el mobiliario con muebles. Estas tareas irán acompañadas de actividades relacionadas con la preparación de la documentación del proyecto, la supervisión de inversores y autores, el estudio de viabilidad y la promoción del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten i PuÅawy ved at give indbyggerne i PuÅawy og omgivelserne adgang til et rigt og mangfoldigt kulturelt tilbud. En omfattende modernisering af PuÅawy Center of Culture Centre âEURDom Chemika vil være et redskab til at nå dette mål, som vil øge tilgængeligheden til det kulturelle tilbud og forbedre dets kvalitet. Opfyldelsen af målet måles ved hjælp af følgende resultatindikatorer: a) en stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI9) â EUR 9219 besøg/år; antal personer, der nyder godt af kulturelle ressourcer â EUR 99 773 personer om året. Projektet omfatter oprettelse af en enkelt arbejdsplads (1 stillinger) â EUR en marketing specialist for POK Dom Chemik. Projektet henvender sig til flere målgrupper, hvoraf de vigtigste vil være beboere i PuÅawy og dets omgivelser, kunstnere, der optræder på midterscenen, entreprenører, der lejer lokaler, turister, der er interesserede i adgang til kulturgoder, samt personer, der deltager i workshops, møder og kunstneriske anmeldelser. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte: a) omfattende rekonstruktion af det indre af anlægget med ændring af kommunikationslinjer og plads layout, b) udskiftning eller installation af klimaanlæg, ventilation, vand-kanal, varme, elektrisk, LAN, sikkerhedssystemer af anlægget, c) opførelse af nye vand- og kloakforbindelser, d) rekonstruktion af kommunikationslinjer omkring bygningen med modernisering af parkering belysning og installation af belysning af anlægget; e) montering af moderne belysning inde i bygningen; F) produktion af scenemekanik og scenebelysning og g) møbler med møbler. Disse opgaver vil blive ledsaget af aktiviteter i forbindelse med udarbejdelse af projektdokumentation, tilsyn med investorer og forfattere, udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse og fremme af projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στο PuÅawy, παρέχοντας στους κατοίκους του PuÅawy και στα περίχωρα πρόσβαση σε μια πλούσια και ποικιλόμορφη πολιτιστική προσφορά. Ένας ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του PuÅawy Κέντρο Πολιτισμού â EURDom Chemikaâ EUR θα είναι ένα εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου, η οποία θα αυξήσει την προσβασιμότητα στην πολιτιστική προσφορά και τη βελτίωση της ποιότητάς του. Η επίτευξη του στόχου θα μετρηθεί με τους ακόλουθους δείκτες αποτελεσμάτων: α) αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI9) 9 219 EUR/έτος· αριθμός ατόμων που επωφελούνται από πολιτιστικούς πόρους που υποστηρίζονται â EUR 99.773 άτομα ετησίως. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός ενιαίου χώρου εργασίας (1 θέσεις) â EUR â EUR ένα ειδικό μάρκετινγκ για POK Dom Chemik. Το έργο απευθύνεται σε διάφορες ομάδες-στόχους, οι πιο σημαντικές από αυτές θα είναι οι κάτοικοι του PuÅawy και του περιβάλλοντός του, καλλιτέχνες που συμμετέχουν στην κεντρική σκηνή, εργολάβοι που ενοικιάζουν χώρους, τουρίστες που ενδιαφέρονται για την πρόσβαση σε πολιτιστικά αγαθά, καθώς και άτομα που συμμετέχουν σε εργαστήρια, συγκεντρώσεις και καλλιτεχνικές κριτικές. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: α) πλήρη ανακατασκευή του εσωτερικού της εγκατάστασης με αλλοίωση των γραμμών επικοινωνίας και διαρρύθμιση χώρου, β) αντικατάσταση ή εγκατάσταση κλιματισμού, εξαερισμού, ποτίσματος, θερμότητας, ηλεκτρικού δικτύου, LAN, συστημάτων ασφαλείας της εγκατάστασης, γ) κατασκευή νέων συνδέσεων ύδρευσης και αποχέτευσης, δ) ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας γύρω από το κτίριο με εκσυγχρονισμό του φωτισμού στάθμευσης και εγκατάσταση φωτισμού της εγκατάστασης. Ε) τοποθέτηση σύγχρονου φωτισμού στο εσωτερικό του κτιρίου. Στ) παραγωγή σκηνικής μηχανικής και σκηνικού φωτισμού και ζ) επίπλωση με έπιπλα. Τα καθήκοντα αυτά θα συνοδεύονται από δραστηριότητες που σχετίζονται με την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την εποπτεία των επενδυτών και των δημιουργών, την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας και την προώθηση του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života u PuÅawyju pružajući stanovnicima PuÅawyja i okolice pristup bogatoj i raznolikoj kulturnoj ponudi. Sveobuhvatna modernizacija Centra kulture PuÅawy âEURDom ChemikaâEUR bit će alat za postizanje tog cilja, što će povećati dostupnost kulturne ponude i poboljšati njezinu kvalitetu. Postizanje cilja mjerit će se sljedećim pokazateljima rezultata: a) povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima kulturne i prirodne baštine te turističkim atrakcijama (CI9) 9219 posjeta godišnje; broj osoba koje imaju koristi od kulturnih resursa koji primaju potporu od 99 773 osobe godišnje. Projektom se predviđa stvaranje jedinstvenog radnog mjesta (1 radna mjesta) stručnjaka za marketing za POK Dom Chemik. Projekt je usmjeren na nekoliko ciljnih skupina, od kojih će najvažnije biti stanovnici Pužawya i okolice, umjetnici koji nastupaju na središnjoj pozornici, izvođači najma prostora, turisti zainteresirani za pristup kulturnim dobrima, kao i ljudi koji sudjeluju u radionicama, skupovima i umjetničkim osvrtima. Materijalno područje primjene projekta obuhvaćat će: a) sveobuhvatna rekonstrukcija unutrašnjosti objekta s promjenom komunikacijskih vodova i rasporeda prostora, b) zamjena ili ugradnja klimatizacije, ventilacije, kanala vode, topline, električne energije, LAN-a, sigurnosnih sustava objekta, c) izgradnja novih priključaka za vodu i kanalizaciju, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodova oko zgrade s modernizacijom parkirne rasvjete i ugradnjom osvjetljenja objekta; e) montaža moderne rasvjete unutar zgrade; F) proizvodnja scenske mehanike i pozornice rasvjete i g) namještaja s namještajem. Ti će poslovi biti popraćeni aktivnostima vezanim uz pripremu projektne dokumentacije, nadzor investitora i autora, izradu studije izvedivosti i promociju projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții în PuÅawy, oferind locuitorilor din PuÅawy și împrejurimilor acces la o ofertă culturală bogată și diversă. O modernizare cuprinzătoare a Centrului de Cultură PuÅawy â EURDom Chemika EUR va fi un instrument pentru atingerea acestui obiectiv, care va crește accesibilitatea la oferta culturală și de a îmbunătăți calitatea acesteia. Realizarea obiectivului va fi măsurată cu ajutorul următorilor indicatori de rezultat: a) o creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural care beneficiază de sprijin și la atracțiile turistice (CI9) â EUR 9219 vizite/an; numărul de persoane care beneficiază de sprijin din resurse culturale â EUR 99 773 de persoane pe an. Proiectul are în vedere crearea unui singur loc de muncă (1 post) â EUR un specialist în marketing pentru POK Dom Chemik. Proiectul se adresează mai multor grupuri țintă, dintre care cele mai importante vor fi locuitorii din PuÅawy și împrejurimile sale, artiștii care interpretează pe scena centrală, contractanții care închiriază spații, turiștii interesați de accesul la bunuri culturale, precum și persoanele care participă la ateliere, mitinguri și recenzii artistice. Domeniul de aplicare material al proiectului va include: a) reconstrucția completă a interiorului instalației cu modificarea liniilor de comunicație și amenajarea spațiului, b) înlocuirea sau instalarea de aer condiționat, ventilație, apă-canal, căldură, electrice, LAN, sisteme de securitate a instalației, c) construirea de noi conexiuni de apă și canalizare, d) reconstrucția liniilor de comunicare în jurul clădirii cu modernizarea iluminatului de parcare și instalarea iluminării instalației; e) montarea iluminatului modern in interiorul cladirii; F) producerea de mecanica scenica si iluminat scena si g) mobilier cu mobilier. Aceste sarcini vor fi însoțite de activități legate de pregătirea documentației proiectului, supravegherea investitorilor și a autorului, elaborarea unui studiu de fezabilitate și promovarea proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života v PuÅawy tým, že sa obyvateľom PuÅawy a okolia poskytne prístup k bohatej a rozmanitej kultúrnej ponuke. Komplexná modernizácia centra kultúry PuÅawy â EURDom Chemikaâ EUR bude nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa, ktorý zvýši dostupnosť kultúrnej ponuky a zlepší jej kvalitu. Dosiahnutie cieľa sa bude merať pomocou týchto ukazovateľov výsledkov: a) zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI9) 9219 návštev/rok; počet podporovaných osôb z kultúrnych zdrojov 99 773 osôb ročne. Projekt predpokladá vytvorenie jediného pracoviska (1 pracovné miesta) â EUR marketingový špecialista pre POK Dom Chemik. Projekt je zameraný na niekoľko cieľových skupín, najdôležitejšie z nich budú obyvatelia PuÅawy a jeho okolia, umelci, ktorí vystupujú na strednej scéne, dodávatelia prenajímajúci priestory, turisti, ktorí majú záujem o prístup ku kultúrnemu tovaru, ako aj osoby zúčastňujúce sa na workshopoch, zhromaždeniach a umeleckých recenziách. Vecná pôsobnosť projektu bude zahŕňať: a) komplexná rekonštrukcia interiéru zariadenia s prestavbou komunikačných liniek a priestorového usporiadania, b) výmena alebo inštalácia klimatizácie, vetranie, vodný kanál, teplo, elektrické, LAN, bezpečnostné systémy zariadenia, c) výstavba nových vodovodných a kanalizačných prípojok, d) rekonštrukcia komunikačných liniek okolo budovy s modernizáciou parkovacieho osvetlenia a inštaláciou osvetlenia zariadenia; e) montáž moderné osvetlenie vnútri budovy; F) výroba pódiovej mechaniky a bodového osvetlenia a g) nábytku s nábytkom. Tieto úlohy budú sprevádzať činnosti súvisiace s prípravou projektovej dokumentácie, dohľadom investorov a autorov, vypracovaním štúdie uskutočniteľnosti a podporou projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja fil-PuÅawy billi jipprovdi lill-abitanti tal-PuÅawy u l-inħawi b’aċċess għal offerta kulturali għanja u diversa. Modernizzazzjoni komprensiva taċ-Ċentru PuÅawy taċ-Ċentru Kulturali EUR EURDom Chemikaâ EUR se tkun għodda biex jintlaħaq dan l-għan, li se żżid l-aċċessibbiltà għall-offerta kulturali u jtejbu l-kwalità tagħha. Il-kisba tal-objettiv se titkejjel permezz tal-indikaturi tar-riżultati li ġejjin: a) żieda fin-numru mistenni ta ‘żjarat għal siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġjati u attrazzjonijiet turistiċi (CI9) EUR 9219 żjarat/sena; numru ta ‘persuni li jibbenefikaw minn riżorsi kulturali appoġġjati EUR 99 773 persuna fis-sena. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta ‘post tax-xogħol wieħed (1 postijiet) â EUR â EUR speċjalista tal-marketing għall POK Dom Chemik. Il-proġett huwa mmirat lejn diversi gruppi fil-mira, l-aktar importanti fosthom se jkunu r-residenti ta’ PuÅawy u l-inħawi ta’ madwaru, l-artisti li jwettqu attivitajiet fiċ-ċentru, il-kuntratturi li jikru l-bini, it-turisti interessati fl-aċċess għall-beni kulturali, kif ukoll in-nies li jieħdu sehem f’workshops, manifestazzjonijiet u reviżjonijiet artistiċi. Il projectâ EUR TM ambitu materjali se jinkludu: a) ir-rikostruzzjoni komprensiva ta’ l-intern tal-faċilità b’alterazzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni u t-tqassim ta’ l-ispazju, b) is-sostituzzjoni jew l-installazzjoni ta’ l-arja kkondizzjonata, il-ventilazzjoni, il-kanal ta’ l-ilma, is-sħana, l-elettriku, il-LAN, is-sistemi tas-sigurtà tal-faċilità, c) il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ġodda ta’ l-ilma u tad-drenaġġ, d) ir-rikostruzzjoni tal-linji ta’ komunikazzjoni madwar il-bini bil-modernizzazzjoni tad-dawl għall-parkeġġ u l-installazzjoni ta’ l-illuminazzjoni tal-faċilità; e) l-immuntar ta’ dawl modern ġewwa l-bini; F) produzzjoni ta ‘mekkanika stadju u dawl stadju u g) tagħmir bl-għamara. Dawn il-kompiti se jkunu akkumpanjati minn attivitajiet relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, is-superviżjoni tal-investitur u tal-awtur, l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida em PuÅawy, proporcionando aos habitantes de PuÅawy e arredores acesso a uma oferta cultural rica e diversificada. Uma modernização abrangente do Centro de Cultura de PuÅawy âEURDom Chemikaâ EUR será uma ferramenta para alcançar este objetivo, que irá aumentar a acessibilidade à oferta cultural e melhorar a sua qualidade. A realização do objetivo será aferida pelos seguintes indicadores de resultados: a) um aumento do número previsto de visitas a sítios de património cultural e natural apoiados e a atrações turísticas (CI9) — 9 219 EUR/ano; número de pessoas que beneficiam de recursos culturais apoiados âEUR 99 773 pessoas por ano. O projeto prevê a criação de um local de trabalho único (1 posto de trabalho) â EUR um especialista em marketing para a POK Dom Chemik. O projeto destina-se a vários grupos-alvo, sendo os mais importantes os residentes de PuÅawy e dos seus arredores, artistas que se apresentam no centro, empreiteiros de aluguer de instalações, turistas interessados no acesso a bens culturais, bem como pessoas que participam em workshops, comícios e resenhas artísticas. O âmbito material do projeto incluirá: a) reconstrução abrangente do interior da instalação com alteração de linhas de comunicação e disposição espacial, b) substituição ou instalação de ar condicionado, ventilação, canal de água, calor, elétrica, LAN, sistemas de segurança da instalação, c) construção de novas conexões de água e esgotos, d) reconstrução de linhas de comunicação em torno do edifício com modernização da iluminação de parque e instalação de iluminação da instalação; e) montagem de iluminação moderna dentro do edifício; F) produção de mecânica de palco e iluminação de palco e g) mobiliário com mobiliário. Estas tarefas serão acompanhadas por atividades relacionadas com a preparação da documentação do projeto, a supervisão do investidor e do autor, o desenvolvimento de um estudo de viabilidade e a promoção do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa PuÅawyn elämänlaatua tarjoamalla PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaille rikas ja monipuolinen kulttuuritarjonta. PuÅawy Centre of Culture Centre âEURDom Chemika -keskuksen kattava nykyaikaistaminen on väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi, mikä parantaa kulttuuritarjonnan saavutettavuutta ja parantaa sen laatua. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tulosindikaattoreilla: a) tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin tehtävien vierailujen odotetun määrän lisääminen (CI9) 9219 vierailua vuodessa; kulttuurivaroja saavien henkilöiden määrä tuki 99 773 henkilöä vuodessa. Hankkeen tavoitteena on luoda yksi työpaikka (1 virkaa) POK Dom Chemikille markkinointiasiantuntijaksi. Hanke on suunnattu useille kohderyhmille, joista tärkeimpiä ovat PuÅawyn ja sen ympäristön asukkaat, keskellä esiintyvät taiteilijat, tilojen vuokrausurakoitsijat, kulttuuriesineiden saatavuudesta kiinnostuneet matkailijat sekä työpajoihin, ralleihin ja taiteellisiin arviointeihin osallistuvat henkilöt. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: a) laitoksen sisätilojen kattava uudelleenrakentaminen, johon liittyy viestintälinjojen ja tilojen sijoittelun muuttaminen, b) ilmastointi-, ilmanvaihto-, vesikanava-, lämpö-, sähkö-, lähiverkko- ja turvajärjestelmien korvaaminen tai asentaminen, c) uusien vesi- ja viemäröintiyhteyksien rakentaminen, d) rakennuksen ympärillä olevien viestintälinjojen uudelleenrakentaminen pysäköintivalaistuksen nykyaikaistamiseksi ja laitoksen valaistuksen asentaminen; E) nykyaikaisen valaistuksen asentaminen rakennuksen sisälle; F) tuotanto vaiheessa mekaniikka ja lava valaistus ja g) huonekalut. Näihin tehtäviin liittyy hankedokumentaation valmisteluun, investoijien ja tekijöiden valvontaan, toteutettavuustutkimuksen kehittämiseen ja hankkeen edistämiseen liittyviä toimia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja v Pužawyju z zagotavljanjem dostopa do bogate in raznolike kulturne ponudbe prebivalcem Pužawyja in okolice. Celovita posodobitev centra kulture Pužawy âEURDom Chemikaâ EUR bo orodje za doseganje tega cilja, ki bo povečala dostopnost do kulturne ponudbe in izboljšala njeno kakovost. Doseganje cilja se meri z naslednjimi kazalniki rezultatov: a) povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI9) 9219 obiskov na leto; število oseb, ki imajo koristi od kulturnih virov podprtih â EUR 99.773 oseb na leto. Projekt predvideva oblikovanje enotnega delovnega mesta (1 delovnih mest) â EUR â EUR â EUR Strokovnjak za trženje za POK Dom Chemik. Projekt je namenjen več ciljnim skupinam, med katerimi bodo najpomembnejši prebivalci Pužawyja in njegove okolice, umetniki, ki nastopajo na osrednjem odru, izvajalci najema prostorov, turisti, ki se zanimajo za dostop do kulturnih dobrin, kot tudi ljudje, ki se udeležujejo delavnic, shodov in umetniških pregledov. Materialno področje uporabe projekta bo vključevalo: a) celovita rekonstrukcija notranjosti objekta s spremembo komunikacijskih vodov in postavitev prostora, b) zamenjava ali namestitev klimatizacije, prezračevanja, vodnega kanala, toplote, električne energije, LAN, varnostnih sistemov objekta, c) gradnja novih vodovodnih in kanalizacijskih priključkov, d) rekonstrukcija komunikacijskih vodov okoli stavbe s posodobitvijo parkirne razsvetljave in namestitvijo osvetlitve objekta; e) montaža sodobne razsvetljave znotraj stavbe; F) proizvodnja odrske mehanike in odrske razsvetljave ter g) pohištvo s pohištvom. Te naloge bodo spremljale dejavnosti, povezane s pripravo projektne dokumentacije, nadzorom vlagateljev in avtorjev, razvojem študije izvedljivosti in promocijo projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života v PuÅawech poskytnutím přístupu obyvatelům PuÅawy a okolí k bohaté a rozmanité kulturní nabídce. Komplexní modernizace Střediska kultury PuÅawy ›Dom Chemika bude nástrojem k dosažení tohoto cíle, který zvýší dostupnost kulturní nabídky a zlepší její kvalitu. Dosažení cíle bude měřeno těmito ukazateli výsledků: a) zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI9) â EUR 9219 návštěv/rok; počet osob, které využívají kulturní zdroje, podpořilo 99 773 osob ročně. Projekt předpokládá vytvoření jediného pracoviště (1 místa) › marketingový specialista pro POK Dom Chemik. Projekt je zaměřen na několik cílových skupin, z nichž nejdůležitější budou obyvatelé PuÅawy a jeho okolí, umělci vystupující na centrální scéně, dodavatelé pronajímající prostory, turisté, kteří mají zájem o přístup ke kulturním statkům, stejně jako lidé, kteří se účastní workshopů, shromáždění a uměleckých recenzí. Materiální rozsah projektu bude zahrnovat: a) komplexní rekonstrukce interiéru objektu s úpravou komunikačních linek a prostorového uspořádání, b) výměna nebo instalace vzduchotechniky, větrání, vodovodních kanálů, tepla, elektrické sítě, LAN, zabezpečovací systémy zařízení, c) výstavba nových vodovodních a kanalizačních přípojek, d) rekonstrukce komunikačních linek kolem budovy s modernizací parkovacího osvětlení a instalací osvětlení objektu; e) montáž moderního osvětlení uvnitř budovy; F) výroba jevištní mechaniky a jevištního osvětlení a g) nábytek s nábytkem. Tyto úkoly budou doprovázeny činnostmi souvisejícími s přípravou projektové dokumentace, dohledem investora a autora, vypracováním studie proveditelnosti a podporou projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Puawy gyvenimo kokybę, suteikiant Puawy ir apylinkių gyventojams prieigą prie turtingos ir įvairios kultūrinės pasiūlos. Visapusiškas Puawy kultūros centro modernizavimas ā EUR „Dom Chemika“ bus priemonė šiam tikslui pasiekti, kuris padidins kultūros pasiūlos prieinamumą ir pagerins jo kokybę. Tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal šiuos rezultatų rodiklius: a) numatomo apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas (CI9) ā EUR 9219 apsilankymų per metus; asmenų, gaunančių paramą iš kultūros išteklių, skaičius ā EUR 99 773 asmenys per metus. Projektas numato sukurti vieną darbo vietą (1 etatai) â EUR rinkodaros specialistas POK Dom Chemik. Projektas skirtas kelioms tikslinėms grupėms, iš kurių svarbiausi bus Puawy ir jo apylinkių gyventojai, centro scenos menininkai, patalpas nuomojantys rangovai, turistai, besidomintys prieiga prie kultūros vertybių, taip pat žmonės, dalyvaujantys dirbtuvėse, mitinguose ir meninėse apžvalgose. Projekto materialinė taikymo sritis apims: a) visapusiška objekto vidaus rekonstrukcija keičiant ryšio linijas ir erdvės išdėstymą, b) oro kondicionavimo, vėdinimo, vandens kanalo, šilumos, elektros, LAN, objekto apsaugos sistemų pakeitimas arba įrengimas, c) naujų vandens ir kanalizacijos jungčių statyba, d) aplink pastatą esančių ryšių linijų rekonstrukcija modernizuojant stovėjimo apšvietimą ir įrenginio apšvietimo įrengimas; e) modernaus apšvietimo montavimas pastato viduje; F) scenos mechanikos ir scenos apšvietimo ir g) baldų su baldais gamyba. Kartu su šiomis užduotimis bus vykdoma veikla, susijusi su projekto dokumentacijos rengimu, investuotojų ir autorių priežiūra, galimybių studijos rengimu ir projekto propagavimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti PuÅawy, nodrošinot PuÅawy iedzīvotājiem un apkārtnei piekļuvi bagātīgam un daudzveidīgam kultūras piedāvājumam. Visaptveroša modernizācija PuÅawy centra Kultūras centra EUR Dom Chemikaâ EUR būs instruments, lai sasniegtu šo mērķi, kas palielinās pieejamību kultūras piedāvājumu un uzlabot tā kvalitāti. Mērķa sasniegšanu vērtēs pēc šādiem rezultātu rādītājiem: a) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajās kultūras un dabas mantojuma vietās un tūrisma objektos (CI9) â EUR 9219 apmeklējumi gadā; atbalstīto personu skaits, kas gūst labumu no kultūras resursiem, ir EUR 99 773 personas gadā. Projekts paredz izveidot vienu darba vietu (1 amata vietas) â EUR mārketinga speciālists POK Dom Chemik. Projekts ir vērsts uz vairākām mērķgrupām, no kurām svarīgākās būs Puūva un tās apkārtnes iedzīvotāji, mākslinieki, kas uzstājas uz centra skatuves, darbuzņēmēji, kas īrē telpas, tūristi, kuriem interesē piekļuve kultūras priekšmetiem, kā arī cilvēki, kas piedalās darbnīcās, mītiņās un mākslinieciskās atsauksmēs. Projekta materiālā darbības joma ietvers: a) kompleksa interjera visaptverošu rekonstrukciju ar sakaru līniju un telpu plānojuma izmaiņām, b) gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, ūdens kanālu, siltuma, elektrības, LAN, apsardzes sistēmu nomaiņu vai uzstādīšanu, c) jaunu ūdens un kanalizācijas savienojumu izbūvi, d) sakaru līniju rekonstrukciju ap ēku ar stāvvietu apgaismojuma modernizāciju un iekārtas apgaismojuma ierīkošanu; e) moderna apgaismojuma uzstādīšana ēkas iekšpusē; F) skatuves mehānikas un skatuves apgaismojuma un g) mēbeļu ražošana. Šos uzdevumus papildinās pasākumi, kas saistīti ar projekta dokumentācijas sagatavošanu, investoru un autoru uzraudzību, priekšizpētes izstrādi un projekta popularizēšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот в PuÅawy, като се предостави на жителите на PuÅawy и околностите достъп до богато и разнообразно културно предлагане. Цялостна модернизация на Центъра за култура PuÅawy â EURDom ChemikaâEUR ще бъде инструмент за постигане на тази цел, която ще увеличи достъпа до културното предлагане и ще подобри неговото качество. Постигането на целта ще се измерва чрез следните показатели за резултатите: а) увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI9) 9219 посещения годишно; брой лица, които се възползват от културни ресурси, са подкрепили 99 773 души годишно. Проектът предвижда създаването на единно работно място (1 длъжности) — маркетинг специалист за POK Dom Chemik. Проектът е насочен към няколко целеви групи, като най-важните от тях ще бъдат жителите на PuÅawy и околностите му, артистите, които изпълняват на централно място, изпълнителите под наем на помещения, туристите, които се интересуват от достъп до културни ценности, както и хората, участващи в семинари, митинги и художествени ревюта. Материалният обхват на проекта ще включва: а) цялостна реконструкция на интериора на съоръжението с промяна на комуникационните линии и разположението на пространството, б) подмяна или монтаж на климатизация, вентилация, водоканал, топлинна, електрическа, локална мрежа, системи за сигурност на съоръжението, в) изграждане на нови водопроводни и канализационни връзки, г) реконструкция на комуникационни линии около сградата с модернизация на паркинг осветлението и монтаж на осветление на съоръжението; д) монтаж на модерно осветление в сградата; Е) производство на сценична механика и сценично осветление и ж) обзавеждане с мебели. Тези задачи ще бъдат придружени от дейности, свързани с подготовката на проектната документация, надзора на инвеститорите и авторите, разработването на проучване за осъществимост и популяризирането на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa PuÅawy életminőségét azáltal, hogy gazdag és változatos kulturális kínálatot biztosít a Puawy és környéke lakosainak. A PuÅawy Kulturális Központ átfogó korszerűsítése e cél elérésének eszköze lesz, amely javítja a kulturális kínálat hozzáférhetőségét és javítja annak minőségét. A célkitűzés elérését a következő eredménymutatókkal mérik: a) a támogatott kulturális és természeti örökségi helyszínekre és turisztikai látványosságokra irányuló látogatások várható számának növekedése (CI9) â 9219 látogatás/év; a kulturális erőforrásokból támogatott személyek száma évi 99 773 euró. A projekt egyetlen munkahely létrehozását irányozza elő (1 álláshely) a POK Dom Chemik marketingszakembereként. A projekt több célcsoportot céloz meg, ezek közül a legfontosabbak a Puawy és környéke lakosai, a középszínen fellépő művészek, a helyiségek bérlésével foglalkozó vállalkozók, a kulturális javakhoz való hozzáférés iránt érdeklődő turisták, valamint a workshopokon, gyűléseken és művészeti kritikákban részt vevő emberek. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: a) a létesítmény belsejének átfogó rekonstrukciója a kommunikációs vonalak és a tér elrendezésének megváltoztatásával, b) légkondicionáló, szellőzés, vízcsatorna, hő, elektromos, LAN, biztonsági rendszerek cseréje vagy telepítése, c) új víz- és csatornacsatlakozások építése, d) az épület körüli kommunikációs vonalak felújítása a parkoló világítás korszerűsítésével és a létesítmény megvilágításának beszerelésével; e) modern világítás beépítése az épületen belül; F) színpadi mechanika, színpadi világítás és g) bútorok gyártása. Ezeket a feladatokat a projektdokumentáció elkészítésével, a beruházó és a szerző felügyeletével, a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásával és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek kísérik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha in PuÅawy trí rochtain a thabhairt do mhuintir PuÅawy agus don cheantar máguaird ar thairiscint chultúrtha atá saibhir agus éagsúil. Beidh nuachóiriú cuimsitheach ar an Ionad Cultúir PuÅawy â EUREURDom ChemikaâEUR a bheith ina uirlis chun an sprioc seo a bhaint amach, rud a mhéadóidh inrochtaineacht ar an tairiscint chultúrtha agus a cháilíocht a fheabhsú. Déanfar baint amach an chuspóra a thomhas leis na táscairí toraidh seo a leanas: a) méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI9) â EUR 9219 cuairt/bliain; an líon daoine a fhaigheann tacaíocht ó acmhainní cultúrtha â EUR 99 773 duine in aghaidh na bliana. Samhlaíonn an tionscadal a chruthú ionad oibre amháin (1 post) â EUR â EUR speisialtóireacht margaíochta do POK Dom Chemik. Tá an tionscadal dírithe ar roinnt spriocghrúpaí, is iad na spriocghrúpaí is tábhachtaí a bheidh ann ná cónaitheoirí PuÅawy agus a thimpeallacht, ealaíontóirí a bheidh ag seinm i lár an aonaigh, conraitheoirí a bhfuil áitribh ar cíos acu, turasóirí a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar earraí cultúrtha, chomh maith le daoine a ghlacann páirt i gceardlanna, i slógaí agus i léirmheasanna ealaíne. Beidh an projectâ EURs raon feidhme ábhartha san áireamh: atógáil chuimsitheach ar an taobh istigh den tsaoráid le hathrú ar línte cumarsáide agus ar leagan amach spáis, b) aerchóiriú, aeráil, cainéal uisce, teas, leictreachas, LAN, córais slándála na saoráide a athsholáthar nó a shuiteáil, c) ceangail nua uisce agus séarachais a dhéanamh, d) línte cumarsáide timpeall an fhoirgnimh a athfhoirgniú le nuachóiriú ar shoilsiú páirceála agus suiteáil soilsiúcháin na saoráide; e) gléasadh soilsiú nua-aimseartha taobh istigh den fhoirgneamh; (F) meicnic stáitse agus soilsiú stáitse agus g) troscán a tháirgeadh. Beidh gníomhaíochtaí a bhaineann le doiciméadacht tionscadail a ullmhú, maoirseacht infheisteoirí agus údar, forbairt staidéir indéantachta agus cur chun cinn an tionscadail ag gabháil leis na cúraimí sin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten i PuÅawy genom att ge invånarna i PuÅawy och omgivningarna tillgång till ett rikt och varierat kulturutbud. En omfattande modernisering av PuÅawy Centre of Culture Centre âDom Chemika kommer att vara ett verktyg för att uppnå detta mål, vilket kommer att öka tillgängligheten till kulturutbudet och förbättra dess kvalitet. Uppnåendet av målet kommer att mätas med hjälp av följande resultatindikatorer: a) En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som får stöd (CI9) â 9 219 EUR/år. antal personer som får stöd från kulturresurser â99 773 personer per år. Projektet planerar att skapa en enda arbetsplats (1 tjänst) â EUR en marknadsföringsspecialist för POK Dom Chemik. Projektet riktar sig till flera målgrupper, varav de viktigaste är invånarna i PuÅawy och dess omgivningar, artister som uppträder på centrumscenen, entreprenörer som hyr lokaler, turister som är intresserade av tillgång till kulturföremål samt personer som deltar i workshops, sammankomster och konstnärliga recensioner. Projektets materiella tillämpningsområde kommer att omfatta: a) omfattande ombyggnad av anläggningens inre med ändring av kommunikationslinjer och utrymmesutformning, b) utbyte eller installation av luftkonditionering, ventilation, vattenkanal, värme, el, LAN, säkerhetssystem för anläggningen, c) uppförande av nya vatten- och avloppsanslutningar, d) ombyggnad av kommunikationslinjer runt byggnaden med modernisering av parkeringsbelysningen och installation av belysning av anläggningen. e) Montering av modern belysning inne i byggnaden; F) produktion av scenmekanik och scenbelysning och g) möbler med möbler. Dessa uppgifter kommer att åtföljas av aktiviteter som rör utarbetande av projektdokumentation, övervakning av investerare och författare, utveckling av en genomförbarhetsstudie och främjande av projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada PuÅawy elukvaliteeti, pakkudes PuÅawy elanikele ja ümbruskonnale juurdepääsu rikkalikule ja mitmekesisele kultuurilisele pakkumisele. PuÅawy kultuurikeskuse põhjalik moderniseerimine on vahend selle eesmärgi saavutamiseks, mis suurendab juurdepääsu kultuuripakkumisele ja parandab selle kvaliteeti. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste tulemusnäitajate abil: a) toetust saavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide külastamise eeldatav arv (CI9) (9219 eurot aastas); toetatud kultuuriressursse kasutavate isikute arv (99 773 eurot aastas). Projektiga nähakse ette ühe töökoha loomine (1 ametikoht) POK Dom Chemiki turundusspetsialistile. Projekt on suunatud mitmele sihtrühmale, millest kõige olulisemad on PuÅawy elanikud ja selle ümbrus, kesksel etapil esinejad, ruumide rentijad, kultuuriväärtuste kättesaadavusest huvitatud turistid ning töötubadel, kogunemistel ja kunstilistel ülevaadetel osalevad inimesed. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a) rajatise sisemuse põhjalik rekonstrueerimine koos sideliinide ja ruumide paigutuse muutmisega, b) kliimaseadmete, ventilatsiooni, veekanali, soojuse, elektri-, kohtvõrgu ja rajatise turvasüsteemide asendamine või paigaldamine, c) uute vee- ja kanalisatsiooniühenduste ehitamine, d) hoonet ümbritsevate sideliinide rekonstrueerimine parkimisvalgustuse moderniseerimise ja rajatise valgustuse paigaldamisega; e) kaasaegse valgustuse paigaldamine hoone sees; F) lavamehaanika ja lavavalgustuse tootmine ning g) mööbli sisustus. Nende ülesannetega kaasnevad tegevused, mis on seotud projekti dokumentatsiooni koostamise, investorite ja autorite järelevalve, teostatavusuuringu väljatöötamise ja projekti edendamisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0001/17
0 references