Calibration of optical sensor systems and special sensors for nuclear power plants (Q10193): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kalibrering af optiske sensorsystemer og specielle sensorer til kernekraftværker | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βαθμονόμηση συστημάτων οπτικών αισθητήρων και ειδικών αισθητήρων για πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kalibracija optičkih senzorskih sustava i posebnih senzora za nuklearne elektrane | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calibrarea sistemelor de senzori optici și a senzorilor speciali pentru centralele nucleare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kalibrácia optických senzorových systémov a špeciálnych snímačov pre jadrové elektrárne | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kalibrazzjoni ta’ sistemi ta’ sensuri ottiċi u sensuri speċjali għal impjanti tal-enerġija nukleari | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Calibração de sistemas de sensores óticos e sensores especiais para usinas nucleares | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ydinvoimaloiden optisten anturijärjestelmien ja erikoisantureiden kalibrointi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kalibracja systemów czujników optycznych i czujników specjalnych dla elektrowni jądrowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kalibracija sistemov optičnih senzorjev in posebnih senzorjev za jedrske elektrarne | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atominių elektrinių optinių jutiklių sistemų ir specialių jutiklių kalibravimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Optisko sensoru sistēmu un īpašu sensoru kalibrēšana atomelektrostacijām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Калибриране на оптични сензорни системи и специални сензори за атомни електроцентрали | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az atomerőművek optikai érzékelőrendszereinek és speciális érzékelőinek kalibrálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córais braiteora optúla agus braiteoirí speisialta a chalabrú do ghléasraí cumhachta núicléiche | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kalibrering av optiska sensorsystem och särskilda sensorer för kärnkraftverk | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tuumaelektrijaamade optiliste andurite ja eriandurite kalibreerimine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q10193 v | Projekt Q10193 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q10193 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q10193 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q10193 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q10193 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q10193 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q10193 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q10193 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q10193 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q10193 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q10193 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q10193 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q10193 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q10193 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q10193 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q10193 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q10193 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q10193 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q10193 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q10193 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q10193 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q10193 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q10193 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på forskning i intern og ekstern laserkalibrering af systemet til overvågning af tilstanden af færdige ingeniørbygninger. Pilotsystemet med et internt og eksternt kalibreringsmodul vil blive anvendt i systemet til måling af ændringer i form af Temelín-kernekraftværket. Interne referencer i systemet giver mulighed for kontinuerlig funktionalitet, selv om systemet er frakoblet eksterne kilder. Den eksterne vil derefter tillade periodisk fjernkalibrering, som vil have en direkte forbindelse til de grundlæggende normer. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på forskning i intern og ekstern laserkalibrering af systemet til overvågning af tilstanden af færdige ingeniørbygninger. Pilotsystemet med et internt og eksternt kalibreringsmodul vil blive anvendt i systemet til måling af ændringer i form af Temelín-kernekraftværket. Interne referencer i systemet giver mulighed for kontinuerlig funktionalitet, selv om systemet er frakoblet eksterne kilder. Den eksterne vil derefter tillade periodisk fjernkalibrering, som vil have en direkte forbindelse til de grundlæggende normer. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på forskning i intern og ekstern laserkalibrering af systemet til overvågning af tilstanden af færdige ingeniørbygninger. Pilotsystemet med et internt og eksternt kalibreringsmodul vil blive anvendt i systemet til måling af ændringer i form af Temelín-kernekraftværket. Interne referencer i systemet giver mulighed for kontinuerlig funktionalitet, selv om systemet er frakoblet eksterne kilder. Den eksterne vil derefter tillade periodisk fjernkalibrering, som vil have en direkte forbindelse til de grundlæggende normer. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα εσωτερικής και εξωτερικής βαθμονόμησης λέιζερ του συστήματος παρακολούθησης της κατάστασης των ολοκληρωμένων μηχανολογικών κτιρίων. Το πιλοτικό σύστημα με εσωτερική και εξωτερική μονάδα βαθμονόμησης θα εφαρμοστεί στο σύστημα μέτρησης των αλλαγών σχήματος του πυρηνικού σταθμού Temelín. Οι εσωτερικές αναφορές στο σύστημα θα επιτρέψουν τη συνεχή λειτουργικότητα ακόμη και αν το σύστημα είναι αποσυνδεδεμένο από εξωτερικές πηγές. Στη συνέχεια, το εξωτερικό θα επιτρέψει την περιοδική απομακρυσμένη βαθμονόμηση, η οποία θα έχει άμεση σύνδεση με τους βασικούς κανόνες. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα εσωτερικής και εξωτερικής βαθμονόμησης λέιζερ του συστήματος παρακολούθησης της κατάστασης των ολοκληρωμένων μηχανολογικών κτιρίων. Το πιλοτικό σύστημα με εσωτερική και εξωτερική μονάδα βαθμονόμησης θα εφαρμοστεί στο σύστημα μέτρησης των αλλαγών σχήματος του πυρηνικού σταθμού Temelín. Οι εσωτερικές αναφορές στο σύστημα θα επιτρέψουν τη συνεχή λειτουργικότητα ακόμη και αν το σύστημα είναι αποσυνδεδεμένο από εξωτερικές πηγές. Στη συνέχεια, το εξωτερικό θα επιτρέψει την περιοδική απομακρυσμένη βαθμονόμηση, η οποία θα έχει άμεση σύνδεση με τους βασικούς κανόνες. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα εσωτερικής και εξωτερικής βαθμονόμησης λέιζερ του συστήματος παρακολούθησης της κατάστασης των ολοκληρωμένων μηχανολογικών κτιρίων. Το πιλοτικό σύστημα με εσωτερική και εξωτερική μονάδα βαθμονόμησης θα εφαρμοστεί στο σύστημα μέτρησης των αλλαγών σχήματος του πυρηνικού σταθμού Temelín. Οι εσωτερικές αναφορές στο σύστημα θα επιτρέψουν τη συνεχή λειτουργικότητα ακόμη και αν το σύστημα είναι αποσυνδεδεμένο από εξωτερικές πηγές. Στη συνέχεια, το εξωτερικό θα επιτρέψει την περιοδική απομακρυσμένη βαθμονόμηση, η οποία θα έχει άμεση σύνδεση με τους βασικούς κανόνες. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na istraživanje unutarnje i vanjske laserske kalibracije sustava za praćenje stanja završenih inženjerskih objekata. Pilot sustav s unutarnjim i vanjskim kalibracijskim modulom primjenjivat će se u sustavu za mjerenje promjena oblika NE Temelín. Interne reference u sustavu omogućit će kontinuiranu funkcionalnost čak i ako je sustav isključen iz vanjskih izvora. Vanjski će zatim omogućiti povremenu daljinsku kalibraciju, koja će imati izravnu vezu s osnovnim normama. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na istraživanje unutarnje i vanjske laserske kalibracije sustava za praćenje stanja završenih inženjerskih objekata. Pilot sustav s unutarnjim i vanjskim kalibracijskim modulom primjenjivat će se u sustavu za mjerenje promjena oblika NE Temelín. Interne reference u sustavu omogućit će kontinuiranu funkcionalnost čak i ako je sustav isključen iz vanjskih izvora. Vanjski će zatim omogućiti povremenu daljinsku kalibraciju, koja će imati izravnu vezu s osnovnim normama. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na istraživanje unutarnje i vanjske laserske kalibracije sustava za praćenje stanja završenih inženjerskih objekata. Pilot sustav s unutarnjim i vanjskim kalibracijskim modulom primjenjivat će se u sustavu za mjerenje promjena oblika NE Temelín. Interne reference u sustavu omogućit će kontinuiranu funkcionalnost čak i ako je sustav isključen iz vanjskih izvora. Vanjski će zatim omogućiti povremenu daljinsku kalibraciju, koja će imati izravnu vezu s osnovnim normama. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se concentrează pe cercetarea calibrării laser interne și externe a sistemului de monitorizare a stării clădirilor de inginerie finalizate. Sistemul pilot cu un modul de etalonare internă și externă va fi aplicat în sistem pentru măsurarea modificărilor de formă ale centralei nucleare Temelín. Referințele interne din sistem vor permite funcționalitatea continuă, chiar dacă sistemul este deconectat de la surse externe. Exteriorul va permite apoi calibrarea periodică de la distanță, care va avea o legătură directă cu normele de bază. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe cercetarea calibrării laser interne și externe a sistemului de monitorizare a stării clădirilor de inginerie finalizate. Sistemul pilot cu un modul de etalonare internă și externă va fi aplicat în sistem pentru măsurarea modificărilor de formă ale centralei nucleare Temelín. Referințele interne din sistem vor permite funcționalitatea continuă, chiar dacă sistemul este deconectat de la surse externe. Exteriorul va permite apoi calibrarea periodică de la distanță, care va avea o legătură directă cu normele de bază. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe cercetarea calibrării laser interne și externe a sistemului de monitorizare a stării clădirilor de inginerie finalizate. Sistemul pilot cu un modul de etalonare internă și externă va fi aplicat în sistem pentru măsurarea modificărilor de formă ale centralei nucleare Temelín. Referințele interne din sistem vor permite funcționalitatea continuă, chiar dacă sistemul este deconectat de la surse externe. Exteriorul va permite apoi calibrarea periodică de la distanță, care va avea o legătură directă cu normele de bază. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na výskum internej a externej laserovej kalibrácie systému na monitorovanie stavu dokončených inžinierskych stavieb. Pilotný systém s interným a externým kalibračným modulom bude aplikovaný v systéme na meranie zmien tvaru JE Temelín. Interné referencie v systéme umožnia nepretržitú funkčnosť, aj keď je systém odpojený od externých zdrojov. Externá potom umožní pravidelnú diaľkovú kalibráciu, ktorá bude mať priame spojenie so základnými normami. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na výskum internej a externej laserovej kalibrácie systému na monitorovanie stavu dokončených inžinierskych stavieb. Pilotný systém s interným a externým kalibračným modulom bude aplikovaný v systéme na meranie zmien tvaru JE Temelín. Interné referencie v systéme umožnia nepretržitú funkčnosť, aj keď je systém odpojený od externých zdrojov. Externá potom umožní pravidelnú diaľkovú kalibráciu, ktorá bude mať priame spojenie so základnými normami. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na výskum internej a externej laserovej kalibrácie systému na monitorovanie stavu dokončených inžinierskych stavieb. Pilotný systém s interným a externým kalibračným modulom bude aplikovaný v systéme na meranie zmien tvaru JE Temelín. Interné referencie v systéme umožnia nepretržitú funkčnosť, aj keď je systém odpojený od externých zdrojov. Externá potom umožní pravidelnú diaľkovú kalibráciu, ktorá bude mať priame spojenie so základnými normami. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq ir-riċerka fil-kalibrazzjoni interna u esterna tal-lejżer tas-sistema għall-monitoraġġ tal-istat tal-bini tal-inġinerija kompletat. Is-sistema pilota b’modulu ta’ kalibrazzjoni interna u esterna se tiġi applikata fis-sistema għall-kejl tal-bidliet fil-forma tal-NPP ta’ Temelín. Ir-referenzi interni fis-sistema se jippermettu funzjonalità kontinwa anke jekk is-sistema tiġi skonnettjata minn sorsi esterni. L-estern imbagħad se jippermetti kalibrazzjoni remota perjodika, li se jkollhom rabta diretta man-normi bażiċi. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq ir-riċerka fil-kalibrazzjoni interna u esterna tal-lejżer tas-sistema għall-monitoraġġ tal-istat tal-bini tal-inġinerija kompletat. Is-sistema pilota b’modulu ta’ kalibrazzjoni interna u esterna se tiġi applikata fis-sistema għall-kejl tal-bidliet fil-forma tal-NPP ta’ Temelín. Ir-referenzi interni fis-sistema se jippermettu funzjonalità kontinwa anke jekk is-sistema tiġi skonnettjata minn sorsi esterni. L-estern imbagħad se jippermetti kalibrazzjoni remota perjodika, li se jkollhom rabta diretta man-normi bażiċi. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq ir-riċerka fil-kalibrazzjoni interna u esterna tal-lejżer tas-sistema għall-monitoraġġ tal-istat tal-bini tal-inġinerija kompletat. Is-sistema pilota b’modulu ta’ kalibrazzjoni interna u esterna se tiġi applikata fis-sistema għall-kejl tal-bidliet fil-forma tal-NPP ta’ Temelín. Ir-referenzi interni fis-sistema se jippermettu funzjonalità kontinwa anke jekk is-sistema tiġi skonnettjata minn sorsi esterni. L-estern imbagħad se jippermetti kalibrazzjoni remota perjodika, li se jkollhom rabta diretta man-normi bażiċi. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto está focado na pesquisa de calibração interna e externa do sistema a laser para monitorar o estado dos edifícios de engenharia concluídos. O sistema piloto com um módulo de calibração interna e externa será aplicado no sistema para medir as mudanças de forma da central nuclear de Temelín. Referências internas no sistema permitirão a funcionalidade contínua mesmo que o sistema esteja desconectado de fontes externas. O externo permitirá então calibragem remota periódica, que terá uma ligação direta com as normas básicas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na pesquisa de calibração interna e externa do sistema a laser para monitorar o estado dos edifícios de engenharia concluídos. O sistema piloto com um módulo de calibração interna e externa será aplicado no sistema para medir as mudanças de forma da central nuclear de Temelín. Referências internas no sistema permitirão a funcionalidade contínua mesmo que o sistema esteja desconectado de fontes externas. O externo permitirá então calibragem remota periódica, que terá uma ligação direta com as normas básicas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na pesquisa de calibração interna e externa do sistema a laser para monitorar o estado dos edifícios de engenharia concluídos. O sistema piloto com um módulo de calibração interna e externa será aplicado no sistema para medir as mudanças de forma da central nuclear de Temelín. Referências internas no sistema permitirão a funcionalidade contínua mesmo que o sistema esteja desconectado de fontes externas. O externo permitirá então calibragem remota periódica, que terá uma ligação direta com as normas básicas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään järjestelmän sisäisen ja ulkoisen laserkalibroinnin tutkimukseen valmiiden teknisten rakennusten tilan seuraamiseksi. Pilottijärjestelmää, jossa on sisäinen ja ulkoinen kalibrointimoduuli, käytetään Temelínin ydinvoimalan muodonmuutosten mittaamiseen. Järjestelmän sisäiset referenssit mahdollistavat jatkuvan toimivuuden, vaikka järjestelmä olisi kytketty irti ulkoisista lähteistä. Ulkoinen mahdollistaa jaksoittaisen etäkalibroinnin, jolla on suora yhteys perusnormeihin. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään järjestelmän sisäisen ja ulkoisen laserkalibroinnin tutkimukseen valmiiden teknisten rakennusten tilan seuraamiseksi. Pilottijärjestelmää, jossa on sisäinen ja ulkoinen kalibrointimoduuli, käytetään Temelínin ydinvoimalan muodonmuutosten mittaamiseen. Järjestelmän sisäiset referenssit mahdollistavat jatkuvan toimivuuden, vaikka järjestelmä olisi kytketty irti ulkoisista lähteistä. Ulkoinen mahdollistaa jaksoittaisen etäkalibroinnin, jolla on suora yhteys perusnormeihin. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään järjestelmän sisäisen ja ulkoisen laserkalibroinnin tutkimukseen valmiiden teknisten rakennusten tilan seuraamiseksi. Pilottijärjestelmää, jossa on sisäinen ja ulkoinen kalibrointimoduuli, käytetään Temelínin ydinvoimalan muodonmuutosten mittaamiseen. Järjestelmän sisäiset referenssit mahdollistavat jatkuvan toimivuuden, vaikka järjestelmä olisi kytketty irti ulkoisista lähteistä. Ulkoinen mahdollistaa jaksoittaisen etäkalibroinnin, jolla on suora yhteys perusnormeihin. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na badaniach nad wewnętrzną i zewnętrzną kalibracją laserową systemu monitorowania stanu ukończonych budynków inżynieryjnych. System pilotażowy z wewnętrznym i zewnętrznym modułem kalibracyjnym zostanie zastosowany w systemie pomiaru zmian kształtu elektrowni jądrowej Temelín. Wewnętrzne referencje w systemie pozwolą na ciągłą funkcjonalność, nawet jeśli system jest odłączony od źródeł zewnętrznych. Zewnętrzna umożliwi następnie okresową zdalną kalibrację, która będzie miała bezpośredni związek z podstawowymi normami. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na badaniach nad wewnętrzną i zewnętrzną kalibracją laserową systemu monitorowania stanu ukończonych budynków inżynieryjnych. System pilotażowy z wewnętrznym i zewnętrznym modułem kalibracyjnym zostanie zastosowany w systemie pomiaru zmian kształtu elektrowni jądrowej Temelín. Wewnętrzne referencje w systemie pozwolą na ciągłą funkcjonalność, nawet jeśli system jest odłączony od źródeł zewnętrznych. Zewnętrzna umożliwi następnie okresową zdalną kalibrację, która będzie miała bezpośredni związek z podstawowymi normami. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na badaniach nad wewnętrzną i zewnętrzną kalibracją laserową systemu monitorowania stanu ukończonych budynków inżynieryjnych. System pilotażowy z wewnętrznym i zewnętrznym modułem kalibracyjnym zostanie zastosowany w systemie pomiaru zmian kształtu elektrowni jądrowej Temelín. Wewnętrzne referencje w systemie pozwolą na ciągłą funkcjonalność, nawet jeśli system jest odłączony od źródeł zewnętrznych. Zewnętrzna umożliwi następnie okresową zdalną kalibrację, która będzie miała bezpośredni związek z podstawowymi normami. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na raziskave notranjega in zunanjega laserskega umerjanja sistema za spremljanje stanja dokončanih inženirskih stavb. Pilotni sistem z notranjim in zunanjim kalibracijskim modulom se bo uporabljal v sistemu za merjenje sprememb oblike jedrske elektrarne Temelín. Interne reference v sistemu omogočajo neprekinjeno delovanje, tudi če je sistem odklopljen od zunanjih virov. Zunanje bo nato omogočilo periodično daljinsko umerjanje, ki bo neposredno povezano z osnovnimi normami. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na raziskave notranjega in zunanjega laserskega umerjanja sistema za spremljanje stanja dokončanih inženirskih stavb. Pilotni sistem z notranjim in zunanjim kalibracijskim modulom se bo uporabljal v sistemu za merjenje sprememb oblike jedrske elektrarne Temelín. Interne reference v sistemu omogočajo neprekinjeno delovanje, tudi če je sistem odklopljen od zunanjih virov. Zunanje bo nato omogočilo periodično daljinsko umerjanje, ki bo neposredno povezano z osnovnimi normami. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na raziskave notranjega in zunanjega laserskega umerjanja sistema za spremljanje stanja dokončanih inženirskih stavb. Pilotni sistem z notranjim in zunanjim kalibracijskim modulom se bo uporabljal v sistemu za merjenje sprememb oblike jedrske elektrarne Temelín. Interne reference v sistemu omogočajo neprekinjeno delovanje, tudi če je sistem odklopljen od zunanjih virov. Zunanje bo nato omogočilo periodično daljinsko umerjanje, ki bo neposredno povezano z osnovnimi normami. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į vidaus ir išorės lazerinio kalibravimo sistemos, skirtos kontroliuoti užbaigtų inžinerinių pastatų būklę, mokslinius tyrimus. Bandomoji sistema su vidinio ir išorinio kalibravimo moduliu bus taikoma Temelín AE formos pokyčiams matuoti. Vidinės sistemos nuorodos leis nenutrūkstamai veikti, net jei sistema yra atjungta nuo išorinių šaltinių. Tada išorinis leis periodiškai nuotoliniu būdu kalibruoti, kuris turės tiesioginį ryšį su pagrindinėmis normomis. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vidaus ir išorės lazerinio kalibravimo sistemos, skirtos kontroliuoti užbaigtų inžinerinių pastatų būklę, mokslinius tyrimus. Bandomoji sistema su vidinio ir išorinio kalibravimo moduliu bus taikoma Temelín AE formos pokyčiams matuoti. Vidinės sistemos nuorodos leis nenutrūkstamai veikti, net jei sistema yra atjungta nuo išorinių šaltinių. Tada išorinis leis periodiškai nuotoliniu būdu kalibruoti, kuris turės tiesioginį ryšį su pagrindinėmis normomis. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vidaus ir išorės lazerinio kalibravimo sistemos, skirtos kontroliuoti užbaigtų inžinerinių pastatų būklę, mokslinius tyrimus. Bandomoji sistema su vidinio ir išorinio kalibravimo moduliu bus taikoma Temelín AE formos pokyčiams matuoti. Vidinės sistemos nuorodos leis nenutrūkstamai veikti, net jei sistema yra atjungta nuo išorinių šaltinių. Tada išorinis leis periodiškai nuotoliniu būdu kalibruoti, kuris turės tiesioginį ryšį su pagrindinėmis normomis. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz pētījumiem par iekšējo un ārējo lāzera kalibrēšanu sistēmas pabeigto inženiertehnisko ēku stāvokļa uzraudzībai. Izmēģinājuma sistēma ar iekšējo un ārējo kalibrēšanas moduli tiks izmantota sistēmā Temelín AES formas izmaiņu mērīšanai. Iekšējās atsauces sistēmā nodrošinās nepārtrauktu funkcionalitāti pat tad, ja sistēma ir atvienota no ārējiem avotiem. Ārējais pēc tam ļaus periodiski veikt attālinātu kalibrēšanu, kam būs tieša saikne ar pamatnormām. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz pētījumiem par iekšējo un ārējo lāzera kalibrēšanu sistēmas pabeigto inženiertehnisko ēku stāvokļa uzraudzībai. Izmēģinājuma sistēma ar iekšējo un ārējo kalibrēšanas moduli tiks izmantota sistēmā Temelín AES formas izmaiņu mērīšanai. Iekšējās atsauces sistēmā nodrošinās nepārtrauktu funkcionalitāti pat tad, ja sistēma ir atvienota no ārējiem avotiem. Ārējais pēc tam ļaus periodiski veikt attālinātu kalibrēšanu, kam būs tieša saikne ar pamatnormām. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz pētījumiem par iekšējo un ārējo lāzera kalibrēšanu sistēmas pabeigto inženiertehnisko ēku stāvokļa uzraudzībai. Izmēģinājuma sistēma ar iekšējo un ārējo kalibrēšanas moduli tiks izmantota sistēmā Temelín AES formas izmaiņu mērīšanai. Iekšējās atsauces sistēmā nodrošinās nepārtrauktu funkcionalitāti pat tad, ja sistēma ir atvienota no ārējiem avotiem. Ārējais pēc tam ļaus periodiski veikt attālinātu kalibrēšanu, kam būs tieša saikne ar pamatnormām. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към изследване на вътрешното и външното лазерно калибриране на системата за наблюдение на състоянието на завършените инженерни сгради. Пилотната система с вътрешен и външен калибриращ модул ще се прилага в системата за измерване на промените в формата на АЕЦ „Темелин“. Вътрешните препратки в системата ще позволят непрекъсната функционалност, дори ако системата е изключена от външни източници. След това външното ще позволи периодично дистанционно калибриране, което ще има пряка връзка с основните норми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изследване на вътрешното и външното лазерно калибриране на системата за наблюдение на състоянието на завършените инженерни сгради. Пилотната система с вътрешен и външен калибриращ модул ще се прилага в системата за измерване на промените в формата на АЕЦ „Темелин“. Вътрешните препратки в системата ще позволят непрекъсната функционалност, дори ако системата е изключена от външни източници. След това външното ще позволи периодично дистанционно калибриране, което ще има пряка връзка с основните норми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изследване на вътрешното и външното лазерно калибриране на системата за наблюдение на състоянието на завършените инженерни сгради. Пилотната система с вътрешен и външен калибриращ модул ще се прилага в системата за измерване на промените в формата на АЕЦ „Темелин“. Вътрешните препратки в системата ще позволят непрекъсната функционалност, дори ако системата е изключена от външни източници. След това външното ще позволи периодично дистанционно калибриране, което ще има пряка връзка с основните норми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában a befejezett mérnöki épületek állapotának nyomon követésére szolgáló rendszer belső és külső lézerkalibrációjának kutatása áll. A Temelíni Atomerőmű alakváltozásainak mérésére szolgáló rendszerben a belső és külső kalibrációs modullal rendelkező kísérleti rendszert alkalmazzák. A rendszer belső referenciái lehetővé teszik a folyamatos működést, még akkor is, ha a rendszer le van kapcsolva külső forrásokból. A külső lehetővé teszi az időszakos távoli kalibrálást, amely közvetlenül kapcsolódik az alapvető normákhoz. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a befejezett mérnöki épületek állapotának nyomon követésére szolgáló rendszer belső és külső lézerkalibrációjának kutatása áll. A Temelíni Atomerőmű alakváltozásainak mérésére szolgáló rendszerben a belső és külső kalibrációs modullal rendelkező kísérleti rendszert alkalmazzák. A rendszer belső referenciái lehetővé teszik a folyamatos működést, még akkor is, ha a rendszer le van kapcsolva külső forrásokból. A külső lehetővé teszi az időszakos távoli kalibrálást, amely közvetlenül kapcsolódik az alapvető normákhoz. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a befejezett mérnöki épületek állapotának nyomon követésére szolgáló rendszer belső és külső lézerkalibrációjának kutatása áll. A Temelíni Atomerőmű alakváltozásainak mérésére szolgáló rendszerben a belső és külső kalibrációs modullal rendelkező kísérleti rendszert alkalmazzák. A rendszer belső referenciái lehetővé teszik a folyamatos működést, még akkor is, ha a rendszer le van kapcsolva külső forrásokból. A külső lehetővé teszi az időszakos távoli kalibrálást, amely közvetlenül kapcsolódik az alapvető normákhoz. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar thaighde ar chalabrú léasair inmheánach agus seachtrach an chórais chun monatóireacht a dhéanamh ar staid na bhfoirgneamh innealtóireachta críochnaithe. Cuirfear an córas píolótach le modúl calabrúcháin inmheánach agus seachtrach i bhfeidhm sa chóras chun athruithe crutha NPP Temelín a thomhas. Ceadóidh tagairtí inmheánacha sa chóras feidhmiúlacht leanúnach fiú má tá an córas dínasctha ó fhoinsí seachtracha. Ceadóidh an seachtrach calabrú iargúlta tréimhsiúil, a mbeidh nasc díreach aige leis na noirm bhunúsacha. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thaighde ar chalabrú léasair inmheánach agus seachtrach an chórais chun monatóireacht a dhéanamh ar staid na bhfoirgneamh innealtóireachta críochnaithe. Cuirfear an córas píolótach le modúl calabrúcháin inmheánach agus seachtrach i bhfeidhm sa chóras chun athruithe crutha NPP Temelín a thomhas. Ceadóidh tagairtí inmheánacha sa chóras feidhmiúlacht leanúnach fiú má tá an córas dínasctha ó fhoinsí seachtracha. Ceadóidh an seachtrach calabrú iargúlta tréimhsiúil, a mbeidh nasc díreach aige leis na noirm bhunúsacha. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thaighde ar chalabrú léasair inmheánach agus seachtrach an chórais chun monatóireacht a dhéanamh ar staid na bhfoirgneamh innealtóireachta críochnaithe. Cuirfear an córas píolótach le modúl calabrúcháin inmheánach agus seachtrach i bhfeidhm sa chóras chun athruithe crutha NPP Temelín a thomhas. Ceadóidh tagairtí inmheánacha sa chóras feidhmiúlacht leanúnach fiú má tá an córas dínasctha ó fhoinsí seachtracha. Ceadóidh an seachtrach calabrú iargúlta tréimhsiúil, a mbeidh nasc díreach aige leis na noirm bhunúsacha. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är fokuserat på forskning kring intern och extern laserkalibrering av systemet för övervakning av tillståndet hos färdiga tekniska byggnader. Pilotsystemet med en intern och extern kalibreringsmodul kommer att användas i systemet för mätning av formförändringar i kärnkraftverket Temelín. Interna referenser i systemet kommer att möjliggöra kontinuerlig funktionalitet även om systemet är frånkopplat från externa källor. Den externa kommer då att tillåta periodisk fjärrkalibrering, som kommer att ha en direkt koppling till de grundläggande normerna. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är fokuserat på forskning kring intern och extern laserkalibrering av systemet för övervakning av tillståndet hos färdiga tekniska byggnader. Pilotsystemet med en intern och extern kalibreringsmodul kommer att användas i systemet för mätning av formförändringar i kärnkraftverket Temelín. Interna referenser i systemet kommer att möjliggöra kontinuerlig funktionalitet även om systemet är frånkopplat från externa källor. Den externa kommer då att tillåta periodisk fjärrkalibrering, som kommer att ha en direkt koppling till de grundläggande normerna. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är fokuserat på forskning kring intern och extern laserkalibrering av systemet för övervakning av tillståndet hos färdiga tekniska byggnader. Pilotsystemet med en intern och extern kalibreringsmodul kommer att användas i systemet för mätning av formförändringar i kärnkraftverket Temelín. Interna referenser i systemet kommer att möjliggöra kontinuerlig funktionalitet även om systemet är frånkopplat från externa källor. Den externa kommer då att tillåta periodisk fjärrkalibrering, som kommer att ha en direkt koppling till de grundläggande normerna. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub lõpuleviidud insenerihoonete seisundi jälgimise süsteemi sisemise ja välise laserkalibreerimise uurimisele. Temelíni tuumaelektrijaama kujumuutuste mõõtmise süsteemis rakendatakse sisemise ja välise kalibreerimismooduliga katsesüsteemi. Süsteemi siseviited võimaldavad pidevat funktsionaalsust isegi siis, kui süsteem on välistest allikatest lahti ühendatud. Väline võimaldab perioodilist kaugkalibreerimist, millel on otsene seos põhinormidega. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub lõpuleviidud insenerihoonete seisundi jälgimise süsteemi sisemise ja välise laserkalibreerimise uurimisele. Temelíni tuumaelektrijaama kujumuutuste mõõtmise süsteemis rakendatakse sisemise ja välise kalibreerimismooduliga katsesüsteemi. Süsteemi siseviited võimaldavad pidevat funktsionaalsust isegi siis, kui süsteem on välistest allikatest lahti ühendatud. Väline võimaldab perioodilist kaugkalibreerimist, millel on otsene seos põhinormidega. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub lõpuleviidud insenerihoonete seisundi jälgimise süsteemi sisemise ja välise laserkalibreerimise uurimisele. Temelíni tuumaelektrijaama kujumuutuste mõõtmise süsteemis rakendatakse sisemise ja välise kalibreerimismooduliga katsesüsteemi. Süsteemi siseviited võimaldavad pidevat funktsionaalsust isegi siis, kui süsteem on välistest allikatest lahti ühendatud. Väline võimaldab perioodilist kaugkalibreerimist, millel on otsene seos põhinormidega. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:55, 2 July 2022
Project Q10193 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Calibration of optical sensor systems and special sensors for nuclear power plants |
Project Q10193 in Czech Republic |
Statements
22,702,680.0 Czech koruna
0 references
38,220,000.0 Czech koruna
0 references
59.4 percent
0 references
1 January 2017
0 references
23 September 2019
0 references
ÚJV Řež, a. s.
0 references
50°10'26.11"N, 14°21'50.22"E
0 references
25068
0 references
Projekt je orientován na výzkum interní a externí laserové kalibrace systému pro sledování stavu dokončených inženýrských staveb. Pilotní systém s interním a externím kalibračním modulem, bude aplikován v systému pro měření tvarových změn kontejnmentů JE Temelín. Interní reference v systému umožní jeho nepřetržitou funkčnost i v případě, že systém bude odpojen od vnějších zdrojů. Externí pak umožní periodickou vzdálenou kalibraci, která bude mít přímou návaznost na základní normály. a. (Czech)
0 references
The project is focused on research into internal and external laser calibration of the system for monitoring the state of completed engineering buildings. The pilot system with an internal and external calibration module will be applied in the system for measuring the shape changes of the Temelín NPP. Internal references in the system will allow continuous functionality even if the system is disconnected from external sources. The external will then allow periodic remote calibration, which will have a direct link to the basic norms. a. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet est axé sur la recherche d’un système d’étalonnage laser interne et externe pour surveiller l’état des structures de génie civil achevées. Système pilote avec module d’étalonnage interne et externe, sera appliqué dans un système de mesure des changements de forme du confinement est Temelín. Les références internes du système permettront sa fonctionnalité continue même si le système est déconnecté de sources externes. L’externe permet alors l’étalonnage périodique à distance, qui aura un lien direct avec les normes de base. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Erforschung interner und externer Laserkalibrierungssysteme zur Überwachung des Zustands abgeschlossener Tiefbaustrukturen. Pilotsystem mit internem und externem Kalibriermodul, wird in einem System zur Messung von Formänderungen der Einschließung Temelín angewendet. Interne Referenzen im System ermöglichen seine kontinuierliche Funktionalität auch dann, wenn das System von externen Quellen getrennt ist. Die externe ermöglicht dann eine periodische Fernkalibrierung, die eine direkte Verbindung zu den grundlegenden Normen hat. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op onderzoek naar intern en extern laserkalibratiesysteem voor het bewaken van de conditie van voltooide civieltechnische constructies. Proefsysteem met interne en externe kalibratiemodule, zal worden toegepast in een systeem voor het meten van vormveranderingen van insluiting is Temelín. Interne referenties in het systeem zullen de continue functionaliteit ervan mogelijk maken, zelfs als het systeem is losgekoppeld van externe bronnen. De externe maakt dan periodieke externe kalibratie mogelijk, die een directe link naar de basisnormen zal hebben. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla ricerca del sistema di taratura laser interna ed esterna per il monitoraggio delle condizioni delle strutture di ingegneria civile completate. Sistema pilota con modulo di taratura interna ed esterna, verrà applicato in un sistema per la misurazione dei cambiamenti di forma di contenimento è Temelín. I riferimenti interni nel sistema permetteranno la sua funzionalità continua anche se il sistema è scollegato da fonti esterne. L'esterno consente quindi una calibrazione periodica a distanza, che avrà un collegamento diretto con le norme di base. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la investigación del sistema de calibración láser interno y externo para supervisar el estado de las estructuras de ingeniería civil terminadas. Sistema piloto con módulo de calibración interna y externa, se aplicará en un sistema para medir los cambios de forma de contención es Temelín. Las referencias internas en el sistema permitirán su funcionalidad continua incluso si el sistema está desconectado de fuentes externas. El externo entonces permite la calibración remota periódica, que tendrá un enlace directo a las normas básicas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på forskning i intern og ekstern laserkalibrering af systemet til overvågning af tilstanden af færdige ingeniørbygninger. Pilotsystemet med et internt og eksternt kalibreringsmodul vil blive anvendt i systemet til måling af ændringer i form af Temelín-kernekraftværket. Interne referencer i systemet giver mulighed for kontinuerlig funktionalitet, selv om systemet er frakoblet eksterne kilder. Den eksterne vil derefter tillade periodisk fjernkalibrering, som vil have en direkte forbindelse til de grundlæggende normer. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην έρευνα εσωτερικής και εξωτερικής βαθμονόμησης λέιζερ του συστήματος παρακολούθησης της κατάστασης των ολοκληρωμένων μηχανολογικών κτιρίων. Το πιλοτικό σύστημα με εσωτερική και εξωτερική μονάδα βαθμονόμησης θα εφαρμοστεί στο σύστημα μέτρησης των αλλαγών σχήματος του πυρηνικού σταθμού Temelín. Οι εσωτερικές αναφορές στο σύστημα θα επιτρέψουν τη συνεχή λειτουργικότητα ακόμη και αν το σύστημα είναι αποσυνδεδεμένο από εξωτερικές πηγές. Στη συνέχεια, το εξωτερικό θα επιτρέψει την περιοδική απομακρυσμένη βαθμονόμηση, η οποία θα έχει άμεση σύνδεση με τους βασικούς κανόνες. α. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na istraživanje unutarnje i vanjske laserske kalibracije sustava za praćenje stanja završenih inženjerskih objekata. Pilot sustav s unutarnjim i vanjskim kalibracijskim modulom primjenjivat će se u sustavu za mjerenje promjena oblika NE Temelín. Interne reference u sustavu omogućit će kontinuiranu funkcionalnost čak i ako je sustav isključen iz vanjskih izvora. Vanjski će zatim omogućiti povremenu daljinsku kalibraciju, koja će imati izravnu vezu s osnovnim normama. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe cercetarea calibrării laser interne și externe a sistemului de monitorizare a stării clădirilor de inginerie finalizate. Sistemul pilot cu un modul de etalonare internă și externă va fi aplicat în sistem pentru măsurarea modificărilor de formă ale centralei nucleare Temelín. Referințele interne din sistem vor permite funcționalitatea continuă, chiar dacă sistemul este deconectat de la surse externe. Exteriorul va permite apoi calibrarea periodică de la distanță, care va avea o legătură directă cu normele de bază. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na výskum internej a externej laserovej kalibrácie systému na monitorovanie stavu dokončených inžinierskych stavieb. Pilotný systém s interným a externým kalibračným modulom bude aplikovaný v systéme na meranie zmien tvaru JE Temelín. Interné referencie v systéme umožnia nepretržitú funkčnosť, aj keď je systém odpojený od externých zdrojov. Externá potom umožní pravidelnú diaľkovú kalibráciu, ktorá bude mať priame spojenie so základnými normami. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq ir-riċerka fil-kalibrazzjoni interna u esterna tal-lejżer tas-sistema għall-monitoraġġ tal-istat tal-bini tal-inġinerija kompletat. Is-sistema pilota b’modulu ta’ kalibrazzjoni interna u esterna se tiġi applikata fis-sistema għall-kejl tal-bidliet fil-forma tal-NPP ta’ Temelín. Ir-referenzi interni fis-sistema se jippermettu funzjonalità kontinwa anke jekk is-sistema tiġi skonnettjata minn sorsi esterni. L-estern imbagħad se jippermetti kalibrazzjoni remota perjodika, li se jkollhom rabta diretta man-normi bażiċi. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto está focado na pesquisa de calibração interna e externa do sistema a laser para monitorar o estado dos edifícios de engenharia concluídos. O sistema piloto com um módulo de calibração interna e externa será aplicado no sistema para medir as mudanças de forma da central nuclear de Temelín. Referências internas no sistema permitirão a funcionalidade contínua mesmo que o sistema esteja desconectado de fontes externas. O externo permitirá então calibragem remota periódica, que terá uma ligação direta com as normas básicas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään järjestelmän sisäisen ja ulkoisen laserkalibroinnin tutkimukseen valmiiden teknisten rakennusten tilan seuraamiseksi. Pilottijärjestelmää, jossa on sisäinen ja ulkoinen kalibrointimoduuli, käytetään Temelínin ydinvoimalan muodonmuutosten mittaamiseen. Järjestelmän sisäiset referenssit mahdollistavat jatkuvan toimivuuden, vaikka järjestelmä olisi kytketty irti ulkoisista lähteistä. Ulkoinen mahdollistaa jaksoittaisen etäkalibroinnin, jolla on suora yhteys perusnormeihin. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na badaniach nad wewnętrzną i zewnętrzną kalibracją laserową systemu monitorowania stanu ukończonych budynków inżynieryjnych. System pilotażowy z wewnętrznym i zewnętrznym modułem kalibracyjnym zostanie zastosowany w systemie pomiaru zmian kształtu elektrowni jądrowej Temelín. Wewnętrzne referencje w systemie pozwolą na ciągłą funkcjonalność, nawet jeśli system jest odłączony od źródeł zewnętrznych. Zewnętrzna umożliwi następnie okresową zdalną kalibrację, która będzie miała bezpośredni związek z podstawowymi normami. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na raziskave notranjega in zunanjega laserskega umerjanja sistema za spremljanje stanja dokončanih inženirskih stavb. Pilotni sistem z notranjim in zunanjim kalibracijskim modulom se bo uporabljal v sistemu za merjenje sprememb oblike jedrske elektrarne Temelín. Interne reference v sistemu omogočajo neprekinjeno delovanje, tudi če je sistem odklopljen od zunanjih virov. Zunanje bo nato omogočilo periodično daljinsko umerjanje, ki bo neposredno povezano z osnovnimi normami. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į vidaus ir išorės lazerinio kalibravimo sistemos, skirtos kontroliuoti užbaigtų inžinerinių pastatų būklę, mokslinius tyrimus. Bandomoji sistema su vidinio ir išorinio kalibravimo moduliu bus taikoma Temelín AE formos pokyčiams matuoti. Vidinės sistemos nuorodos leis nenutrūkstamai veikti, net jei sistema yra atjungta nuo išorinių šaltinių. Tada išorinis leis periodiškai nuotoliniu būdu kalibruoti, kuris turės tiesioginį ryšį su pagrindinėmis normomis. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz pētījumiem par iekšējo un ārējo lāzera kalibrēšanu sistēmas pabeigto inženiertehnisko ēku stāvokļa uzraudzībai. Izmēģinājuma sistēma ar iekšējo un ārējo kalibrēšanas moduli tiks izmantota sistēmā Temelín AES formas izmaiņu mērīšanai. Iekšējās atsauces sistēmā nodrošinās nepārtrauktu funkcionalitāti pat tad, ja sistēma ir atvienota no ārējiem avotiem. Ārējais pēc tam ļaus periodiski veikt attālinātu kalibrēšanu, kam būs tieša saikne ar pamatnormām. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към изследване на вътрешното и външното лазерно калибриране на системата за наблюдение на състоянието на завършените инженерни сгради. Пилотната система с вътрешен и външен калибриращ модул ще се прилага в системата за измерване на промените в формата на АЕЦ „Темелин“. Вътрешните препратки в системата ще позволят непрекъсната функционалност, дори ако системата е изключена от външни източници. След това външното ще позволи периодично дистанционно калибриране, което ще има пряка връзка с основните норми. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt középpontjában a befejezett mérnöki épületek állapotának nyomon követésére szolgáló rendszer belső és külső lézerkalibrációjának kutatása áll. A Temelíni Atomerőmű alakváltozásainak mérésére szolgáló rendszerben a belső és külső kalibrációs modullal rendelkező kísérleti rendszert alkalmazzák. A rendszer belső referenciái lehetővé teszik a folyamatos működést, még akkor is, ha a rendszer le van kapcsolva külső forrásokból. A külső lehetővé teszi az időszakos távoli kalibrálást, amely közvetlenül kapcsolódik az alapvető normákhoz. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thaighde ar chalabrú léasair inmheánach agus seachtrach an chórais chun monatóireacht a dhéanamh ar staid na bhfoirgneamh innealtóireachta críochnaithe. Cuirfear an córas píolótach le modúl calabrúcháin inmheánach agus seachtrach i bhfeidhm sa chóras chun athruithe crutha NPP Temelín a thomhas. Ceadóidh tagairtí inmheánacha sa chóras feidhmiúlacht leanúnach fiú má tá an córas dínasctha ó fhoinsí seachtracha. Ceadóidh an seachtrach calabrú iargúlta tréimhsiúil, a mbeidh nasc díreach aige leis na noirm bhunúsacha. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är fokuserat på forskning kring intern och extern laserkalibrering av systemet för övervakning av tillståndet hos färdiga tekniska byggnader. Pilotsystemet med en intern och extern kalibreringsmodul kommer att användas i systemet för mätning av formförändringar i kärnkraftverket Temelín. Interna referenser i systemet kommer att möjliggöra kontinuerlig funktionalitet även om systemet är frånkopplat från externa källor. Den externa kommer då att tillåta periodisk fjärrkalibrering, som kommer att ha en direkt koppling till de grundläggande normerna. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt keskendub lõpuleviidud insenerihoonete seisundi jälgimise süsteemi sisemise ja välise laserkalibreerimise uurimisele. Temelíni tuumaelektrijaama kujumuutuste mõõtmise süsteemis rakendatakse sisemise ja välise kalibreerimismooduliga katsesüsteemi. Süsteemi siseviited võimaldavad pidevat funktsionaalsust isegi siis, kui süsteem on välistest allikatest lahti ühendatud. Väline võimaldab perioodilist kaugkalibreerimist, millel on otsene seos põhinormidega. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_019/0004506
0 references