Construction of two care and educational facilities: in Lassa and Gruta (Q98692): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q2520252 was merged with Q2674188) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 10:10, 9 June 2022
Project Q98692 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of two care and educational facilities: in Lassa and Gruta |
Project Q98692 in Poland |
Statements
1,380,120.0 zloty
0 references
1,840,160.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
8 November 2016
0 references
30 June 2020
0 references
POWIAT GRUDZIĄDZKI
0 references
Projekt pn.: „ Budowa dwóch placówek opiekuńczo–wychowawczych: w Łasinie i w Grucie ” ma na celu zwiększenie dostępu do usług społecznych, poprzez budowę dwóch placówek opiekuńczo – wychowawczych na terenie powiatu grudziądzkiego. Przedmiot inwestycji obejmuje następujące zadania: • budowa budynku przeznaczonego na funkcję Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w miejscowości Gruta wraz z zagospodarowaniem terenu wokół budynku; • budowa budynku przeznaczonego na funkcję Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w miejscowości Łasin oraz zagospodarowanie terenu wokół budynku. W ramach projektu zostanie również zakupiona część wyposażenia do dwóch placówek opiekuńczo-wychowawczych. Realizacja projektu przyczyni się do powstania 28 nowych miejsc dla dzieci w Placówkach Opiekuńczo-Wychowawczych na terenie powiatu grudziądzkiego. Potrzebę powstania nowych Placówek uzasadnia fakt zmiany przepisów prawa tj. ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2016 r. poz. 575, z późn. zm.), zgodnie z którą od dnia 2 stycznia 2021 r. liczba dzieci umieszczonych w placówce nie może przekraczać 14 dzieci. Przewidziany do realizacji projekt, mający na celu zwiększenie dostępu do usług społecznych , wpisuje się cele operacyjne RPO Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020, a w szczególności w Oś priorytetową 6 - Solidarne społeczeństwo i konkurencyjne kadry, działanie 6.1 Inwestycje w infrastrukturę zdrowotną i społeczną, poddziałanie 6.1.2 Inwestycje w infrastrukturę społeczną. Całkowite nakłady inwestycyjne wynoszą 2 225 262,77 zł. Wydatki kwalifikowalne nie obejmują jedynie kosztu wykonania dokumentacji projektowej oraz części robót budowlanych, a zatem wynoszą 1 840 160,00 zł. (Polish)
0 references
Project BC: “construction of two nursing facilities: in Łasin and Gruta, " it aims to increase access to social services through the construction of two care and educational facilities in the Grudziądzki district. The purpose of the investment shall include the following tasks: • construction of a building intended for the function of the Care and Education Centre in Gruta together with the development of the area around the building; • construction of a building intended for the function of the Care and Educational Centre in the town of Łasin and the development of the area around the building. As part of the project, part of the equipment for two care and educational establishments will also be purchased. The implementation of the project will contribute to the creation of 28 new children’s places in Care and Education Centres in the Grudziądzki district. The need for new institutions is justified by the fact that the Act of 9 June 2011 on supporting the family and the system of foster care (Dz. U. of 2016, item. 575, as amended), according to which, from 2 January 2021, the number of children placed in the institution may not exceed 14 children. The project to be implemented, aimed at increasing access to social services, is in line with the operational objectives of the RPO of Kujawsko-Pomorskie Voivodship for the years 2014-2020, and in particular Priority Axis 6 – Solid society and competitive staff, action 6.1 Investments in health and social infrastructure, sub-measure 6.1.2 Investments in social infrastructure. Total investment outlays amount to PLN 2 225 262.77. Eligible expenditure does not cover only the cost of execution of the project documentation and part of the construction works, thus amounting to PLN 1 840 160.00. (English)
16 October 2020
0 references
Projet intitulé: «Construction de deux établissements d’enseignement et de soins infirmiers: à Łasin et à Gruta", l’objectif est d’améliorer l’accès aux services sociaux par la construction de deux établissements d’accueil et d’enseignement dans le district de Grudziądzki. L’objet de l’investissement comprend les tâches suivantes: • la construction d’un bâtiment dédié à la fonction d’un établissement de soins et d’éducation à Gruta, ainsi que l’aménagement du terrain autour du bâtiment; • construction d’un bâtiment dédié à la fonction de l’Office des soins et de l’éducation dans le village de Łasin et aménagement du terrain autour du bâtiment. Le projet permettra également d’acheter une partie de l’équipement pour deux établissements d’enseignement et de soins infirmiers. La mise en œuvre du projet contribuera à la création de 28 nouveaux places pour les enfants sur les places de soins et d’éducation dans le district de Grudziądzki. La nécessité de créer de nouveaux établissements est justifiée par la modification de la loi, c’est-à-dire la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial (Dz. Journal of Laws 2016, point. 575, telle que modifiée), en vertu de laquelle, à compter du 2 janvier 2021, le nombre d’enfants placés en institution ne doit pas dépasser 14 enfants. Le projet à mettre en œuvre, qui vise à améliorer l’accès aux services sociaux, est conforme aux objectifs opérationnels du ROP 2014-2020 de Kujawsko-Pomorskie, et en particulier à l’axe prioritaire 6 — Société solidaire et personnel compétitif, mesure 6.1 Investissements dans les infrastructures sanitaires et sociales, sous-mesure 6.1.2 Investissements dans les infrastructures sociales. Le total des dépenses d’investissement s’élève à 2 225 262,77 PLN. Les dépenses éligibles ne couvrent pas uniquement les coûts de réalisation de la documentation du projet et d’une partie des travaux de construction, et s’élèvent donc à 1 840 160,00 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Bau zweier Pflege- und Bildungseinrichtungen: in Łasin und in Gruta" soll der Zugang zu sozialen Dienstleistungen durch den Bau von zwei Betreuungs- und Bildungseinrichtungen im Bezirk Grudziądzki verbessert werden. Der Gegenstand der Investition umfasst folgende Aufgaben: • Bau eines Gebäudes, das der Funktion einer Pflege- und Bildungseinrichtung in Gruta sowie der Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude gewidmet ist; • Bau eines Gebäudes, das der Funktion des Pflege- und Bildungsbüros im Dorf Łasin und der Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude gewidmet ist. Das Projekt wird auch einen Teil der Ausrüstung für zwei Pflege- und Bildungseinrichtungen erwerben. Die Umsetzung des Projekts wird zur Schaffung von 28 neuen Plätzen für Kinder auf den Pflege- und Bildungsplätzen im Bezirk Grudziądzki beitragen. Die Notwendigkeit neuer Niederlassungen ist durch die Gesetzesänderung gerechtfertigt, d. h. das Gesetz vom 9. Juni 2011 über die Familienunterstützung und das Pflegesystem (Dz. Journal of Laws 2016, Punkt. 575 in der geänderten Fassung), wonach ab dem 2. Januar 2021 die Zahl der Kinder, die in einer Einrichtung untergebracht sind, 14 Kinder nicht überschreiten darf. Das durchzuführende Projekt mit dem Ziel, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern, steht im Einklang mit den operativen Zielen des ROP 2014-2020 Kujawsko-Pomorskie, insbesondere in der Prioritätsachse 6 – Solidaritätsgesellschaft und wettbewerbsfähiges Personal, Maßnahme 6.1 Investitionen in Gesundheits- und soziale Infrastruktur, Teilmaßnahme 6.1.2 Investitionen in soziale Infrastruktur. Die Investitionsausgaben belaufen sich insgesamt auf 2 225 227,27 PLN. Die zuschussfähigen Ausgaben decken nicht nur die Kosten für die Durchführung der Projektdokumentation und einen Teil der Bauarbeiten ab und belaufen sich somit auf 1 840 160,00 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld: „Bouw van twee verpleeg- en onderwijsinstellingen: in Łasin en Gruta" heeft tot doel de toegang tot sociale diensten te verbeteren door de bouw van twee zorg- en onderwijsfaciliteiten in het district Grudziądzki. Het doel van de investering omvat de volgende taken: • de bouw van een gebouw dat is gewijd aan de functie van een zorg- en onderwijsinstelling in Gruta, samen met de grondontwikkeling rond het gebouw; • bouw van een gebouw gewijd aan de functie van het Zorg- en Onderwijsbureau in het dorp Łasin en grondontwikkeling rond het gebouw. Het project zal ook een deel van de apparatuur kopen voor twee verplegings- en onderwijsinstellingen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de oprichting van 28 nieuwe plaatsen voor kinderen op de pleinen voor zorg en onderwijs in de wijk Grudziądzki. De noodzaak van nieuwe vestigingen wordt gerechtvaardigd door de wetswijziging, d.w.z. de wet van 9 juni 2011 inzake gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel (Dz. Artikel van het Staatsblad 2016, punt. 575, zoals gewijzigd), volgens welke met ingang van 2 januari 2021 het aantal in een instelling geplaatste kinderen niet meer dan 14 kinderen mag bedragen. Het uit te voeren project, dat gericht is op het verbeteren van de toegang tot sociale diensten, is in overeenstemming met de operationele doelstellingen van het ROP Kujawsko-Pomorskie 2014-2020, en met name in prioritaire as 6 — Solidariteitsmaatschappij en concurrerend personeel, maatregel 6.1 Investeringen in gezondheids- en sociale infrastructuur, submaatregel 6.1.2 Investeringen in sociale infrastructuur. De totale investeringsuitgaven bedragen 2 225 262,77 PLN. De subsidiabele uitgaven dekken niet alleen de kosten voor de uitvoering van de projectdocumentatie en een deel van de bouwwerkzaamheden en bedragen derhalve 1 840 160,00 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto dal titolo: "Costruzione di due istituzioni infermieristiche ed educative: a Łasin e a Gruta" mira ad aumentare l'accesso ai servizi sociali attraverso la costruzione di due strutture di assistenza e di istruzione nel distretto di Grudziądzki. L'obiettivo dell'investimento comprende i seguenti compiti: • costruzione di un edificio dedicato alla funzione di una struttura di cura e di educazione a Gruta, insieme allo sviluppo del territorio intorno all'edificio; • costruzione di un edificio dedicato alla funzione dell'Ufficio per la cura e l'educazione nel villaggio di Łasin e lo sviluppo del territorio intorno all'edificio. Il progetto acquisterà anche una parte delle attrezzature per due istituti di infermieristica e di istruzione. L'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di 28 nuovi posti per i bambini nelle piazze della cura e dell'istruzione nel distretto di Grudziądzki. La necessità di nuovi stabilimenti è giustificata dalla modifica della legge, vale a dire la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e il sistema di affidamento (Dz. Journal of Laws 2016, articolo. 575, come modificato), secondo cui, a partire dal 2 gennaio 2021, il numero di bambini collocati in un'istituzione non deve superare i 14 figli. Il progetto da attuare, volto a migliorare l'accesso ai servizi sociali, è in linea con gli obiettivi operativi del POR Kujawsko-Pomorskie 2014-2020, in particolare nell'asse prioritario 6 — Società di solidarietà e personale competitivo, Misura 6.1 Investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali, sottomisura 6.1.2 Investimenti nelle infrastrutture sociali. La spesa totale per investimenti ammonta a 2 225 262,77 PLN. Le spese ammissibili non coprono solo i costi di esecuzione della documentazione del progetto e una parte dei lavori di costruzione e pertanto ammontano a 1 840 160,00 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Construcción de dos instituciones de enfermería y educación: en Łasin y en Gruta" tiene como objetivo aumentar el acceso a los servicios sociales mediante la construcción de dos centros de atención y educación en el distrito de Grudziądzki. El objeto de la inversión incluirá las siguientes tareas: • construcción de un edificio dedicado a la función de un centro de atención y educación en Gruta, junto con el desarrollo del terreno alrededor del edificio; • construcción de un edificio dedicado a la función de la Oficina de Atención y Educación en el pueblo de Łasin y desarrollo territorial alrededor del edificio. El proyecto también adquirirá parte del equipo para dos instituciones de enfermería y educación. La ejecución del proyecto contribuirá a la creación de 28 nuevas plazas para niños en las plazas de cuidado y educación del distrito de Grudziądzki. La necesidad de crear nuevos establecimientos se justifica por la modificación de la ley, es decir, la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de hogares de guarda (Dz. Journal of Laws 2016, ítem. 575, en su versión modificada), según la cual, a partir del 2 de enero de 2021, el número de niños internados en una institución no debe exceder de 14 niños. El proyecto que se ejecutará, destinado a aumentar el acceso a los servicios sociales, está en consonancia con los objetivos operativos del ROP de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020, y en particular en el eje prioritario 6 — Sociedad solidaria y personal competitivo, medida 6.1 Inversiones en infraestructuras sociales y sanitarias, submedida 6.1.2 Inversión en infraestructuras sociales. El gasto total de inversión asciende a 2.225262,77 PLN. El gasto subvencionable no solo cubre el coste de llevar a cabo la documentación del proyecto y parte de las obras de construcción, por lo que asciende a 1.840 160,00 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0011/16
0 references