Reconstruction of the maternal cola on ul. Vajansky in Roňava (Q3100914): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q3120193 was merged with Q3122403) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Q3122403 (Deleted Item) | |||
Revision as of 11:20, 23 May 2022
Project Q3100914 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the maternal cola on ul. Vajansky in Roňava |
Project Q3100914 in Slovakia |
Statements
400,388.29 Euro
0 references
471,045.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 October 2021
0 references
Mesto Rožňava
0 references
Q3122403 (Deleted Item)
0 references
48°39'18.29"N, 20°32'22.60"E
0 references
Areál Materskej školy na ulici Vajanského, vybudovanej v rokoch 1971-1974, pozostáva z 3 objektov – dva pavilóny MŠ (pavilón A, pavilón B) + hospodársky pavilón. POVODNÝ STAV: Pavilón A, dvojpodlažný, boli v ňom umiestnené 4 triedy MŠ (dve na prízemí a dve na prvom podlaží). Pavilón B, dvojpodlažný, slúžil ako spoločenská miestnosť pre všetky triedy MŠ a časom aj ako detské jasle či CVČ. V roku 2012 bolo mesto Rožňava, z dôvodu havarijného stavu pavilónu A (statické poruchy panelových stavieb), nútené vykonať stavebné úpravy na pavilóne B a vytvoriť v ňom triedy. Kapacitne to však nepostačovalo na umiestnenie všetkých detí z pavilónu A. Časť detí bola teda umiestnená do iných predškolských zariadení mesta Rožňava. SÚČASNÝ STAV: MŠ navštevuje 60 detí, ktoré sú umiestnené v 3 triedach pavilónu B. Pavilón A je nevyužívaný.CIEĽ PROJEKTU: Rekonštrukciou MŠ Vajanského vytvoriť príťažlivé prostredie, ktoré bude schopné udržateľne poskytovať kvalitné služby v oblasti predškolského vzdelávania. Zrekonštruovať pavilón A, vytvoriť v ňom 2 nové triedy MŠ ako aj spoločenskú miestnosť pre všetky deti zariadenia. Po rekonštrukcii bude MŠ pozostávať z 5 fungujúcich tried (3 pôvodné a 2 novovytvorené).V roku 2016 mesto Rožňava z vlastných zdrojov odstránilo havarijný stavu dvojpodlažného pavilónu. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že od uvedenia budovy do prevádzky v 70. rokoch, nebola na budove uskutočnená žiadna rekonštrukcia, je v súčasnosti okrem dispozičných úprav potrebné budovy MŠ prispôsobiť súčasným energetickým technickým normám, čím sa zabezpečí aj energetická efektívnosť zariadenia.Projekt zahŕňa nasledovné aktivity:Pavilón A – rekonštrukcia interiéru, kúrenia a elektrických rozvodov, zmena dispozície, výmena okien a vchodových dverí, zateplenie obvodových stien, zastrešenie objektu.Areál MŠ – rekonštrukcia spevnených a nespevnených plôch areálu, osadenie detského mobiliáru. (Slovak)
0 references
The area of the Maternity School on Vajanský Street, built in 1971-1974, consists of 3 buildings – two pavilions of the MŠ (Pavilion A, Pavilion B) + economic pavilion. FLOODING: Pavilion A, two-storey, was located in it 4 classes of secondary school (two on the ground floor and two on the first floor). Pavilion B, two-storey, served as a common room for all classes of secondary school and over time as a nursery or CVČ. In 2012, the town of Rožňava, due to the emergency condition of pavilion A (static breakdowns of panel structures), was forced to make building modifications to Pavilion B and to create classes in it. However, it was not enough to accommodate all the children from Pavilion A. A part of the children was placed in other pre-school facilities of Rožňava. STATE OF PLAY: The university visits 60 children who are located in 3 classes of pavilion B. Pavilion A is not used. By reconstructing the school of Vajanský, create an attractive environment capable of sustainably providing quality services in the field of pre-school education. Reconstruct pavilion A, create 2 new classes of secondary school in it as well as a common room for all children of the facility. After reconstruction, the MŠ will consist of 5 functioning classes (3 original and 2 newly created).In 2016, the town of Rožňava removed the emergency state of the two-storey pavilion from its own resources. However, due to the fact that since the entry into operation of the building in the 1970s, there has been no reconstruction on the building, in addition to the layout modifications, it is necessary to adapt the buildings to the current energy technical standards, which will also ensure the energy efficiency of the equipment.The project includes the following aktivity:Pavilón A – reconstruction of interior, heating and electrical wiring, change of layout, replacement of windows and entrance doors, insulation of perimeter walls, roofing of the building.Areál MŠ – reconstruction of paved and unpaved areas of the area, installation of children’s mobile phone. (English)
28 September 2021
0 references
La zone de l’école de maternité sur la rue Vajanský, construite en 1971-1974, se compose de 3 bâtiments — deux pavillons du MŠ (Pavilion A, Pavillon B) + pavillon économique. INONDATIONS: Le pavillon A, de deux étages, y était situé 4 classes d’école secondaire (deux au rez-de-chaussée et deux au premier étage). Le pavillon B, de deux étages, a servi de salle commune pour toutes les classes de l’école secondaire et au fil du temps en tant que crèche ou CVČ. En 2012, la ville de Rožňava, en raison de l’état d’urgence du pavillon A (décompositions statiques des structures de panneaux), a été contrainte d’apporter des modifications de construction au pavillon B et de créer des classes dans celui-ci. Cependant, il ne suffit pas d’accueillir tous les enfants du Pavillon A. Une partie des enfants a été placé dans d’autres établissements préscolaires de Rožňava. ÉTAT D’AVANCEMENT: L’université visite 60 enfants qui sont situés dans 3 classes de pavillon B. Pavillon A n’est pas utilisé. En reconstruisant l’école de Vajanský, créer un environnement attrayant capable de fournir durablement des services de qualité dans le domaine de l’éducation préscolaire. Reconstruire pavillon A, créer 2 nouvelles classes de l’école secondaire ainsi qu’une salle commune pour tous les enfants de l’établissement. Après la reconstruction, le MŠ sera composé de 5 classes fonctionnelles (3 originales et 2 nouvellement créées).En 2016, la ville de Rožňava a retiré de ses propres ressources l’état d’urgence du pavillon de deux étages. Cependant, en raison du fait que depuis l’entrée en service du bâtiment dans les années 1970, il n’y a pas eu de reconstruction sur le bâtiment, en plus des modifications de l’aménagement, il est nécessaire d’adapter les bâtiments aux normes techniques énergétiques actuelles, ce qui assurera également l’efficacité énergétique de l’équipement.Le projet comprend: aktivity:Pavilón A — reconstruction de l’intérieur, du chauffage et du câblage électrique, changement de disposition, remplacement des fenêtres et des portes d’entrée, isolation des murs du périmètre, toiture du bâtiment.Arel MŠ — reconstruction des zones pavées et non pavées de la zone, installation du téléphone mobile pour enfants. (French)
27 November 2021
0 references
Das Gebiet der Mutterschaftsschule in Vajanský Straße, erbaut 1971-1974, besteht aus 3 Gebäuden – zwei Pavillons des MŠ (Pavillon A, Pavillon B) + Wirtschaftspavillon. ÜBERSCHWEMMUNGEN: Der Pavillon A, zweistöckig, befand sich in ihm 4 Klassen der Sekundarschule (zwei im Erdgeschoss und zwei im ersten Stock). Pavillon B, zweistöckig, diente als Gemeinschaftsraum für alle Klassen der Sekundarstufe und im Laufe der Zeit als Kindergarten oder CVČ. Im Jahr 2012 wurde die Stadt Rožňava aufgrund des Notzustands des Pavillons A (statische Paneelbauten) gezwungen, Bauänderungen am Pavillon B vorzunehmen und Klassen in ihm zu schaffen. Allerdings reichte es nicht aus, alle Kinder aus dem Pavillon A zu beherbergen. Ein Teil der Kinder wurde in anderen Vorschuleinrichtungen von Rožňava untergebracht. SACHSTAND: Die Universität besucht 60 Kinder, die sich in 3 Klassen des Pavillons B. Pavillon A befinden, wird nicht verwendet. Durch die Rekonstruktion der Schule von Vajanský schaffen Sie ein attraktives Umfeld, das in der Lage ist, qualitativ hochwertige Dienstleistungen im Bereich der Vorschulbildung nachhaltig zu erbringen. Rekonstruieren Sie den Pavillon A, schaffen Sie 2 neue Klassen der Sekundarschule in ihm sowie einen Gemeinschaftsraum für alle Kinder der Einrichtung. Nach dem Wiederaufbau wird die MŠ aus 5 funktionierenden Klassen bestehen (3 original und 2 neu geschaffen).Im Jahr 2016 entfernte die Stadt Rožňava den Notstand des zweistöckigen Pavillons aus eigenen Mitteln. Aufgrund der Tatsache, dass seit der Inbetriebnahme des Gebäudes in den 1970er Jahren keine Rekonstruktion des Gebäudes stattgefunden hat, ist neben den Layout-Änderungen eine Anpassung der Gebäude an die aktuellen energietechnischen Normen erforderlich, die auch die Energieeffizienz der Anlagen gewährleisten wird.Das Projekt umfasst die folgenden aktivity:Pavilón A – Wiederaufbau von Innenräumen, Heizung und elektrische Verkabelung, Änderung des Layouts, Austausch von Fenstern und Eingangstüren, Isolierung von Perimeterwänden, Bedachung des Gebäudes.Areál MŠ – Rekonstruktion von gepflasterten und unbefestigten Bereichen des Bereichs, Installation des Mobiltelefons für Kinder. (German)
29 November 2021
0 references
Het gebied van de moederschapsschool aan de Vajanský-straat, gebouwd in 1971-1974, bestaat uit 3 gebouwen — twee paviljoens van de MŠ (Paviljoen A, Paviljoen B) + economisch paviljoen. OVERSTROMINGEN: Paviljoen A, twee verdiepingen, was gevestigd in het 4 klassen van middelbare school (twee op de begane grond en twee op de eerste verdieping). Paviljoen B, twee verdiepingen, diende als gemeenschappelijke ruimte voor alle klassen van het voortgezet onderwijs en na verloop van tijd als kinderdagverblijf of CVČ. In 2012 werd de stad Rožňava, vanwege de noodtoestand van paviljoen A (statische afbraak van paneelconstructies), gedwongen om de bouw van Paviljoen B aan te passen en klassen te creëren. Het was echter niet genoeg om alle kinderen van Paviljoen A. Een deel van de kinderen werd geplaatst in andere voorschoolse voorzieningen van Rožňava. STAND VAN ZAKEN: De universiteit bezoekt 60 kinderen die zich bevinden in 3 klassen van paviljoen B. Paviljoen A wordt niet gebruikt. Door de school van Vajanský te reconstrueren, een aantrekkelijke omgeving creëren die in staat is om op duurzame wijze hoogwaardige diensten op het gebied van voorschools onderwijs te verlenen. Reconstrueren paviljoen A, creëren 2 nieuwe klassen van middelbare school, evenals een gemeenschappelijke ruimte voor alle kinderen van de faciliteit. Na de wederopbouw zal de MŠ bestaan uit 5 functionele klassen (3 origineel en 2 nieuw gecreëerd).In 2016 heeft de stad Rožňava de noodtoestand van het twee verdiepingen tellende paviljoen uit eigen middelen verwijderd. Echter, vanwege het feit dat sinds de ingebruikneming van het gebouw in de jaren 1970, is er geen reconstructie van het gebouw, in aanvulling op de lay-out wijzigingen, is het noodzakelijk om de gebouwen aan te passen aan de huidige energie technische normen, die ook zal zorgen voor de energie-efficiëntie van de apparatuur.Het project omvat de volgende aktivity:Pavilón A — reconstructie van interieur, verwarming en elektrische bedrading, verandering van lay-out, vervanging van ramen en toegangsdeuren, isolatie van omtrek muren, dakbedekking van het gebouw.Areál MŠ — wederopbouw van verharde en onverharde gebieden van het gebied, installatie van de mobiele telefoon van kinderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'area della Scuola di Premaman in Via Vajanský, costruita nel 1971-1974, si compone di 3 edifici — due padiglioni del MŠ (Padiglione A, Padiglione B) + padiglione economico. INONDAZIONI: Il padiglione A, a due piani, si trovava in esso 4 classi di scuola secondaria (due al piano terra e due al primo piano). Il padiglione B, a due piani, è servito come sala comune per tutte le classi della scuola secondaria e nel corso del tempo come asilo nido o CVČ. Nel 2012, la città di Rožňava, a causa delle condizioni di emergenza del padiglione A (disgregazioni statiche delle strutture dei pannelli), è stata costretta a modificare la costruzione del Padiglione B e a creare classi in esso. Tuttavia, non era sufficiente ospitare tutti i bambini del Padiglione A. Una parte dei bambini è stata collocata in altre strutture prescolastiche di Rožňava. SITUAZIONE ATTUALE: L'università visita 60 bambini che si trovano in 3 classi di padiglione B. Padiglione A non è utilizzato. Ricostruendo la scuola di Vajanský, creare un ambiente attraente in grado di fornire in modo sostenibile servizi di qualità nel campo dell'istruzione prescolare. Ricostruire il padiglione A, creare 2 nuove classi di scuola secondaria in esso così come una sala comune per tutti i bambini della struttura. Dopo la ricostruzione, il MŠ sarà composto da 5 classi funzionanti (3 originali e 2 di nuova creazione).Nel 2016, la città di Rožňava ha rimosso lo stato di emergenza del padiglione a due piani dalle proprie risorse. Tuttavia, a causa del fatto che dall'entrata in funzione dell'edificio negli anni'70, non vi è stata alcuna ricostruzione dell'edificio, oltre alle modifiche di layout, è necessario adattare gli edifici agli attuali standard tecnici energetici, che assicureranno anche l'efficienza energetica delle attrezzature.Il progetto comprende la seguente aktivity:Pavilón A — ricostruzione di interni, riscaldamento e cablaggi elettrici, cambiamento di layout, sostituzione di finestre e porte d'ingresso, isolamento delle pareti perimetrali, copertura dell'edificio.Areál MŠ — ricostruzione di aree pavimentate e non pavimentate della zona, installazione di telefoni cellulari per bambini. (Italian)
11 January 2022
0 references
El área de la Escuela de Maternidad en la calle Vajanský, construida en 1971-1974, consta de 3 edificios — dos pabellones del MŠ (Pabellón A, Pabellón B) + pabellón económico. INUNDACIONES: Pabellón A, de dos plantas, se encuentra en él 4 clases de escuela secundaria (dos en la planta baja y dos en el primer piso). El pabellón B, de dos plantas, sirvió como sala común para todas las clases de la escuela secundaria y, con el tiempo, como guardería o CVČ. En 2012, la ciudad de Rožňava, debido a las condiciones de emergencia del pabellón A (averías estáticas de las estructuras de paneles), se vio obligada a realizar modificaciones en la construcción del Pabellón B y a crear clases en él. Sin embargo, no bastaba con alojar a todos los niños del Pabellón A. Una parte de los niños fue colocado en otras instalaciones preescolares de Rožňava. SITUACIÓN ACTUAL: La universidad visita 60 niños que se encuentran en 3 clases del pabellón B. El Pabellón A no se utiliza. Al reconstruir la escuela de Vajanský, crear un entorno atractivo capaz de prestar servicios sostenibles de calidad en el ámbito de la educación preescolar. Reconstrucción del pabellón A, crear 2 nuevas clases de escuela secundaria en él, así como una sala común para todos los niños de la instalación. Después de la reconstrucción, el MŠ constará de 5 clases funcionales (3 originales y 2 recién creadas).En 2016, la ciudad de Rožňava retiró el estado de emergencia del pabellón de dos plantas de sus propios recursos. Sin embargo, debido al hecho de que desde la entrada en funcionamiento del edificio en la década de 1970, no ha habido reconstrucción en el edificio, además de las modificaciones de disposición, es necesario adaptar los edificios a las normas técnicas energéticas actuales, lo que también garantizará la eficiencia energética de los equipos.El proyecto incluye las siguientes aktivity:Pavilón A — reconstrucción del interior, calefacción y cableado eléctrico, cambio de disposición, sustitución de ventanas y puertas de entrada, aislamiento de paredes perimetrales, techos del edificio.Areál MŠ — reconstrucción de zonas pavimentadas y no pavimentadas de la zona, instalación de teléfono móvil infantil. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
302021H887
0 references