Modernisation of the showroom and theatre scene with facilities and social facilities in the Cultural Centre Theatre in Grudziądz (Q98476): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q2520046 was merged with Q2520268) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 09:18, 20 May 2022
Project Q98476 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the showroom and theatre scene with facilities and social facilities in the Cultural Centre Theatre in Grudziądz |
Project Q98476 in Poland |
Statements
7,170,375.7 zloty
0 references
8,444,642.14 zloty
0 references
84.91 percent
0 references
18 April 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA - MIASTO GRUDZIĄDZ
0 references
Celem głównym projektu jest "Zwiększenie atrakcyjności obiektu CK Teatr w Grudziądzu oraz dostosowanie do nowych funkcji kulturalnych i edukacyjnych poprzez jego przebudowę, modernizację i wyposażenie". Cel z ostanie osiągnięty poprzez realizację nast. działań inwestycyjnych: 1.Roboty budowlane i zakup wyposażeni a w zakresie modernizacji i przebudowy sali widowni oraz sceny i kieszeni scenicznej, w tym zakup i montaż nowego systemu elektroakustycznego, oświetlenia, video oraz mechaniki scenicznej, montaż foteli teatralnych, inst. wentylacji mechanicznej sceny i widowni. 2.Roboty budowlane w zakresie modernizacji pomieszczeń socjalnych dla pracowników technicznych wraz z ciągami komunikacyjnymi – nowy układ pomieszczeń socjalnych, pomieszczenia pralni, modernizacja pomieszczeń Foyer wraz z instalacją systemu projekcji multimedialnej. 3.Pozostałe roboty budowlane w budynku teatru, w tym modernizacja dachu budynku niskiego, wymiana grzejników oraz wykończenie wnętrz w wyznaczonych pomieszczeniach, wymiana drzwi zewnętrznych budynku, modernizacja systemu oddymiania budynku, przebudowa inst. elektrycznej związanej z modernizacją sali widowiskowej, sceny wraz z zapleczem oraz pom. socjalnych, przebudowa inst. hydrantowej p.poż., wdrożenie systemu detekcji i sygnalizacji pożaru. Realizacja projektu umożliwi podniesienie jakości działań kulturalnych oraz dostosowanie obiektu do nowych funkcji kulturalnych i edukacyjnych.Projekt będzie realizowany w latach 2016-2018. Łączna wartość projektu wynosi 11 865 761,56, w tym koszty kwalifikowane 8 546 991,00 i niekwalifikowane 3 318 770,56 zł.Projekt nie będzie realizowany w partnerstwie i nie jest objęty pomocą publiczną. (Polish)
0 references
The main objective of the project is “Increasing the attractiveness of the CK Theatre in Grudziądz and adapting to new cultural and educational functions through its reconstruction, modernisation and equipment”. Final objective achieved by the implementation of the following investment activities: 1.Construction works and purchases equipped in the scope of modernisation and reconstruction of the auditorium and stage and pockets, including the purchase and assembly of a new electroacoustic system, lighting, video and stage mechanics, installation of theatre chairs, mechanical ventilation of the stage and audience. 2.Construction works in the field of modernisation of the social premises for technical workers together with communication lines – new layout of social premises, laundry rooms, modernisation of Foyer premises with the installation of multimedia projection system. 3.Other construction works in the theatre building, including modernisation of the roof of the low building, replacement of radiators and interior finishing in designated rooms, replacement of external doors of the building, modernisation of the smoke depopulation system, reconstruction of electrical equipment connected with modernisation of the showroom, stage with facilities and social pom., reconstruction of the fire hydrant station, implementation of the fire detection and fire alarm system. The project will improve the quality of cultural activities and adapt the facility to new cultural and educational functions.The project will be implemented in the years 2016-2018. The total value of the project is 11 865 761.56, including eligible costs 8 546 991,00 and ineligible PLN 3 318 770.56.The project will not be implemented in partnership and is not covered by public aid. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est «Accroître l’attractivité du Théâtre CK à Grudziądz et l’adapter à de nouvelles fonctions culturelles et éducatives grâce à sa reconstruction, sa modernisation et son équipement». Dernière réalisation grâce à la mise en œuvre des mesures d’investissement suivantes: 1. Travaux de construction et d’achat de matériel dans le domaine de la modernisation et de la reconstruction de l’auditorium, de la scène et des poches de scène, y compris l’achat et l’installation d’un nouveau système électroacoustique, éclairage, vidéo et mécanique de scène, montage de chaises théâtrales, ventilation mécanique de la scène et du public. 2. Travaux de construction dans le domaine de la modernisation des salles sociales pour les travailleurs techniques avec lignes de transport — nouvel aménagement des salles sociales, buanderie, modernisation des salles Foyer avec l’installation d’un système de projection multimédia. 3.Autres travaux de construction dans le bâtiment de théâtre, y compris la modernisation du toit du bâtiment bas, le remplacement des radiateurs et la finition intérieure dans les locaux désignés, le remplacement des portes extérieures du bâtiment, la modernisation du système d’évacuation de la fumée du bâtiment, la reconstruction de l’installation électrique associée à la modernisation de la salle de spectacle, la scène avec les installations et les services sociaux, la reconstruction de la bouche d’incendie inst., la mise en place d’un système de détection et d’alarme incendie. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer la qualité des activités culturelles et d’adapter le dispositif aux nouvelles fonctions culturelles et éducatives. Le projet sera mis en œuvre dans les années 2016-2018. La valeur totale du projet s’élève à 11 865 761,56 PLN, y compris les coûts éligibles 8 546 991,00 PLN et 3 318 770,56 PLN inéligibles. Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat et n’est pas couvert par des aides publiques. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die „Erhöhung der Attraktivität des CK-Theaters in Grudziądz und seine Anpassung an neue kulturelle und pädagogische Funktionen durch seine Rekonstruktion, Modernisierung und Ausrüstung“. Zuletzt durch die Umsetzung folgender Investitionsmaßnahmen erreicht: 1.Bauarbeiten und der Kauf von Ausrüstung im Bereich der Modernisierung und Rekonstruktion des Auditoriums, Bühnen- und Bühnentaschen, einschließlich des Kaufs und der Installation eines neuen elektroakustischen Systems, Beleuchtung, Video- und Bühnenmechanik, Montage von Theaterstühlen, mechanische Belüftung der Bühne und des Publikums. 2.Bauarbeiten im Bereich der Modernisierung der Sozialräume für technische Arbeiter mit Transportlinien – neue Layout der Sozialräume, Waschräume, Modernisierung der Foyer-Zimmer mit Installation des Multimedia-Projektions-Systems. 3.Andere Bauarbeiten im Theatergebäude, einschließlich Modernisierung des Daches des niedrigen Gebäudes, Austausch von Heizkörpern und Innenausbau in bestimmten Räumen, Ersatz der Außentüren des Gebäudes, Modernisierung des Systems der Rauchentnahme des Gebäudes, Rekonstruktion des elektrischen Inst. im Zusammenhang mit der Modernisierung der Aufführungshalle, der Bühne mit den Einrichtungen und sozialen Dienstleistungen, der Rekonstruktion des Feuerwasserstoffs inst., der Einführung eines Brandmelde- und Brandmeldesystems. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Qualität kultureller Aktivitäten zu verbessern und die Einrichtung an neue kulturelle und pädagogische Funktionen anzupassen. Das Projekt wird in den Jahren 2016-2018 umgesetzt. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 11 865 761,56 PLN, einschließlich der förderfähigen Kosten 8 546 991,00 und nicht förderfähig 3 318 770,56 PLN. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich durchgeführt und wird nicht durch staatliche Beihilfen abgedeckt. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is „het aantrekkelijker maken van het CK-theater in Grudziądz en het aanpassen aan nieuwe culturele en educatieve functies door de wederopbouw, modernisering en uitrusting”. Voor het laatst bereikt door de uitvoering van de volgende investeringsmaatregelen: 1.Construction werken en de aankoop van apparatuur op het gebied van modernisering en wederopbouw van het auditorium, stadium en podium zakken, met inbegrip van de aankoop en installatie van een nieuw elektroakoestisch systeem, verlichting, video en stadium mechanica, assemblage van theatrale stoelen, mechanische ventilatie van het podium en publiek. 2.Bouwwerken op het gebied van modernisering van sociale ruimten voor technische werknemers met transportlijnen — nieuwe lay-out van sociale ruimten, wasruimtes, modernisering van Foyer-kamers met installatie van multimediaprojectiesysteem. 3.Andere bouwwerkzaamheden in het theatergebouw, met inbegrip van de modernisering van het dak van het lage gebouw, vervanging van radiatoren en interieurafwerking in aangewezen kamers, vervanging van de buitendeuren van het gebouw, modernisering van het systeem van rookverwijdering van het gebouw, wederopbouw van de elektrische inst. in verband met de modernisering van de prestatiehal, de fase met de faciliteiten en sociale diensten, de wederopbouw van de brandkraan inst., de uitvoering van een branddetectie- en brandalarmsysteem. Uitvoering van het project zal het mogelijk maken om de kwaliteit van culturele activiteiten te verbeteren en de faciliteit aan te passen aan nieuwe culturele en educatieve functies. Het project zal worden uitgevoerd in de jaren 2016-2018. De totale waarde van het project bedraagt 11 865 761,56, inclusief subsidiabele kosten 8 546 991,00 en niet-subsidiabel 3 318 770,56 PLN.Het project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd en wordt niet gedekt door overheidssteun. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è "Increare l'attrattiva del Teatro CK di Grudziądz e adattarlo a nuove funzioni culturali ed educative attraverso la sua ricostruzione, ammodernamento e attrezzature". Da ultimo ottenuto mediante l'attuazione delle seguenti misure di investimento: 1.I lavori di costruzione e l'acquisto di attrezzature nel campo dell'ammodernamento e della ricostruzione dell'auditorium, del palcoscenico e delle tasche, compreso l'acquisto e l'installazione di un nuovo sistema elettroacustico, illuminazione, video e meccanica del palcoscenico, montaggio di sedie teatrali, ventilazione meccanica del palcoscenico e del pubblico. 2.Lavori di costruzione nel campo dell'ammodernamento di sale sociali per lavoratori tecnici con linee di trasporto — nuova disposizione di locali sociali, lavanderie, ammodernamento di sale foyer con installazione di sistema di proiezione multimediale. 3.Altri lavori di costruzione nell'edificio teatrale, tra cui l'ammodernamento del tetto dell'edificio basso, la sostituzione dei radiatori e la finitura interna in locali designati, la sostituzione delle porte esterne dell'edificio, l'ammodernamento del sistema di rimozione del fumo dell'edificio, la ricostruzione dell'impianto elettrico associato all'ammodernamento della sala spettacoli, il palco con le strutture e i servizi sociali, la ricostruzione dell'impianto di idrante antincendio, la realizzazione di un sistema di rivelazione e allarme antincendio. L'attuazione del progetto consentirà di migliorare la qualità delle attività culturali e di adattare la struttura a nuove funzioni culturali ed educative. Il progetto sarà attuato negli anni 2016-2018. Il valore totale del progetto è di 11 865 761,56 PLN, compresi i costi ammissibili 8 546 991,00 e non ammissibili 3 318 770,56 PLN.Il progetto non sarà attuato in partenariato e non sarà coperto da aiuti pubblici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es «aumentar el atractivo del teatro CK en Grudziądz y adaptarlo a las nuevas funciones culturales y educativas a través de su reconstrucción, modernización y equipamiento». Último logro mediante la aplicación de las siguientes medidas de inversión: 1. Obras de construcción y adquisición de equipo en el campo de la modernización y reconstrucción de los bolsillos del auditorio, escenario y escenario, incluyendo la compra e instalación de un nuevo sistema electroacústico, iluminación, video y mecánica del escenario, montaje de sillas teatrales, ventilación mecánica del escenario y del público. 2. Obras de construcción en el campo de la modernización de salas sociales para trabajadores técnicos con líneas de transporte — nueva distribución de salas sociales, lavadero, modernización de salas Foyer con instalación de sistema de proyección multimedia. 3.Otras obras de construcción en el edificio del teatro, incluida la modernización del techo del edificio bajo, la sustitución de radiadores y acabados interiores en salas designadas, la sustitución de las puertas exteriores del edificio, la modernización del sistema de eliminación de humo del edificio, la reconstrucción de la entrada eléctrica asociada a la modernización de la sala de performance, el escenario con las instalaciones y servicios sociales, la reconstrucción de la boca de incendios inst., la aplicación de un sistema de detección de incendios y alarma contra incendios. La ejecución del proyecto permitirá mejorar la calidad de las actividades culturales y adaptar las instalaciones a nuevas funciones culturales y educativas. El proyecto se ejecutará en los años 2016-2018. El valor total del proyecto es de 11 865 761.556 PLN, incluidos los costes subvencionables 8 546 991,00 PLN y los no subvencionables 3 318.770,56 PLN. El proyecto no se ejecutará en asociación y no estará cubierto por ayudas públicas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.04.00-04-0004/18
0 references