“(F)Important on the labour market – social and professional activation of people with intellectual disabilities and coupled disabilities from the Opolskie voivodship” (Q115379): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q2520180 was merged with Q2515561) |
||
Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 08:35, 20 May 2022
Project Q115379 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | “(F)Important on the labour market – social and professional activation of people with intellectual disabilities and coupled disabilities from the Opolskie voivodship” |
Project Q115379 in Poland |
Statements
640,166.31 zloty
0 references
753,145.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 March 2018
0 references
FUNDACJA ROZWOJU DEMOKRACJI LOKALNEJ
0 references
Projekt został opracowany przez partnerstwo Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej (OCDL) z Opolskim Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych. Potrzeba realizacji projektu wynika z sytuacji os. niepełnosprawnych (ON), w tym z niepełnosprawnością intelektualną oraz niepełnosprawnościami sprzężonymi na opolskim rynku pracy. Sytuacja ON na rynku pracy jest niekorzystna. W woj. opolskim odsetek ON wśród ogółu bezrob. wynosi 6,4%, tj. 2 193 os. (dane WUP Opole 09/2015). Wg danych GUS (Bank Danych Lokalnych) wskaźnik zatrud. ON w wieku 16-64 lat w woj. opolskim w II kw. 2015 wyniósł 16,7%. Dla porównania w krajach UE wskaźnik zatrud. ON kształtuje się na poziomie 40%-50%. Gł. problem to niska aktywność zawodowa ON, na którą składa się kilka kluczowych problemów: P1: Niskie kompetencje interpersonalne, organizacyjne i społeczne potrzebne na rynku pracy. P2: Nieznajomość własnych mocnych/słabych stron, brak umiejętności wykorzystywania własnych zasobów. P3: Bariery psychologiczne. P4: Bariery edukacyjne i niski poziom wykształcenia. P5: Nieznajomość przepisów, procedur i instytucji rynku pracy, brak umiejętności poruszania się po rynku pracy. P6: Postrzeganie niepełnosprawnych jako niewydajnych pracowników, przysparzających kłopoty. Zadania zaplanowane w projekcie mają na celu zniwelowanie powyższych barier. Projekt zakłada kompleksowe wsparcie dostosowane do potrzeb ON oraz rynku pracy. Indywidualizacja wsparcia przyczyni się do aktywizacji zawod. os. w szczególnej sytuacji na rynku pracy, zagrożonych wykluczeniem społ. W projekcie przewidziano zadania: warsztaty rozwoju kompetencji społecznych, doradztwo zawodowe, szkolenia zawodowe i przekwalifikowujące, wsparcie psychologiczne, usługi trenera pracy. Projekt przyczyni się do osiągnięcia celu głównego tj. zwiększenia szans na zatrud. na otwartym rynku pracy 32 os. (KiM) z niepełnosprawnością intelektualną oraz niepełnosprawnościami sprzężonymi z terenu woj. opolskiego, poprzez ich rehabilitację społeczną i zawodową. (Polish)
0 references
The project was developed by the Partnership of the Foundation for the Development of Local Democracy (OCDL) with the Opole Centre for Supporting Non-governmental Initiatives. The need to implement the project stems from the situation of people with disabilities (ON), including intellectual disabilities and disability coupled on the Opole labour market. The situation of ON on the labour market is unfavourable. In the Opole voivodship, the percentage of ON among the total unemployment is 6.4 %, i.e. 2 193 wasps. (WUP data Opole 09/2015). According to CSO data (Local Data Bank), the employment index. He aged 16-64 years in the Opole Voivodeship in the second quarter. 2015 was 16.7 %. For comparison in EU countries, the employment rate. It’s 40 %-50 %. The problem is low professional activity ON, which consists of several key problems: P1: Low interpersonal, organisational and social competences needed in the labour market. P2: Ignorance of your own strengths/weaks, lack of ability to use your own resources. P3: It’s psychological barriers. P4: Educational barriers and low level of education. P5: Lack of knowledge of labour market regulations, procedures and institutions, lack of skills to move on the labour market. P6: Viewing the disabled as inefficient workers, causing trouble. The tasks planned in the project aim to bridge the above barriers. The project assumes comprehensive support tailored to the needs of ON and the labour market. Individualisation of support will contribute to the activation of the profession in a special situation on the labour market, at risk of exclusion of the community. The project envisages tasks: workshops for the development of social competences, professional advice, vocational and retraining training, psychological support, job coaching services. The project will contribute to the main objective of increasing employability in the open labour market of 32 people. (who) with intellectual disabilities and coupled disability from the Opole Voivodeship, through their social and professional rehabilitation. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a été développé par le partenariat de la Fondation pour le développement de la démocratie locale (OCDL) avec le Centre d’appui aux initiatives non gouvernementales d’Opole. La nécessité du projet découle de la situation des personnes handicapées (ON), y compris les handicaps intellectuels et les handicaps associés sur le marché du travail d’Opole. La situation de l’AS sur le marché du travail est défavorable. Dans la voïvodie d’Opolskie, le pourcentage de SA dans le chômage total est de 6,4 %, c’est-à-dire 2 193 personnes (données WUP Opole 09/2015). Selon les données de l’Office central de statistique (Banque de données locales), l’indicateur de difficulté. Il est âgé de 16 à 64 ans dans la voïvodie d’Opolskie au deuxième trimestre. 2015 a été de 16,7 %. A titre de comparaison, dans les pays de l’UE, le taux de difficulté. C’est 40 %-50 %. Le principal problème est la faible activité professionnelle de l’ON, qui se compose de plusieurs problèmes clés: Q1: Faible niveau de compétences interpersonnelles, organisationnelles et sociales nécessaires sur le marché du travail. Q2: Ignorance de ses propres forces/faiblesses, manque de capacité à utiliser ses propres ressources. Q3: Des barrières psychologiques. Q4: Obstacles à l’éducation et faibles niveaux d’éducation. Q5: Manque de connaissance des réglementations, des procédures et des institutions du marché du travail, manque de compétences pour naviguer sur le marché du travail. Q6: La perception des personnes handicapées comme des travailleurs inefficaces causant des problèmes. Les tâches prévues dans le projet visent à surmonter les obstacles susmentionnés. Le projet suppose un soutien complet adapté aux besoins de l’AS et du marché du travail. L’individualisation de l’aide contribuera à l’activation de la profession dans une situation particulière sur le marché du travail, exposée au risque d’exclusion sociale. Le projet prévoit les tâches suivantes: ateliers de développement des compétences sociales, orientation professionnelle, formation professionnelle et recyclage, soutien psychologique, services de formation professionnelle. Le projet contribuera à la réalisation de l’objectif principal consistant à accroître les chances de difficultés sur le marché du travail ouvert de 32 personnes. (Kim) ayant des déficiences intellectuelles et des handicaps couplés à partir du territoire de la voïvodie d’Opole, à travers leur réadaptation sociale et professionnelle. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wurde durch die Partnerschaft der Stiftung für die Entwicklung der lokalen Demokratie (OCDL) mit dem Opole Centre for Support for Non-Governmental Initiatives (Opole Centre for Support for Non-Governmental Initiatives) entwickelt. Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus der Situation von Menschen mit Behinderungen (ON), einschließlich geistiger Behinderungen und damit verbundener Behinderungen auf dem Opole-Arbeitsmarkt. Die Lage der SA auf dem Arbeitsmarkt ist ungünstig. In der Woiwodschaft Opolskie beträgt der Anteil der SA an der Gesamtarbeitslosigkeit 6,4 %, d. h. 2 193 Personen (Daten WUP Opole 09/2015). Nach den Daten des Statistischen Zentralamtes (Local Data Bank) ist der Indikator für Schwierigkeiten. Im Alter von 16 bis 64 Jahren in der Woiwodschaft Opolskie im zweiten Quartal. 2015 betrug 16,7 %. Im Vergleich dazu ist in den EU-Ländern die Schwierigkeitsrate zu beobachten. Es ist 40 %-50 %. Das Hauptproblem ist die geringe berufliche Tätigkeit des ON, die aus mehreren Schlüsselproblemen besteht: Q1: Geringe zwischenmenschliche, organisatorische und soziale Kompetenzen, die auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden. Q2: Ignoranz der eigenen Stärken/Schwäche, mangelnde Fähigkeit, eigene Ressourcen zu nutzen. Q3: Psychologische Barrieren. Q4: Bildungsbarrieren und niedrige Bildungsniveaus. Q5: Mangel an Kenntnissen über arbeitsmarktrechtliche Vorschriften, Verfahren und Institutionen, Mangel an Fähigkeiten, um auf dem Arbeitsmarkt zu navigieren. Q6: Die Wahrnehmung behinderter Menschen als ineffiziente Arbeitnehmer, die Probleme verursachen. Die im Projekt geplanten Aufgaben zielen darauf ab, die oben genannten Hindernisse zu überwinden. Das Projekt setzt eine umfassende Unterstützung voraus, die auf die Bedürfnisse der SA und des Arbeitsmarktes zugeschnitten ist. Die Individualisierung der Unterstützung wird zur Aktivierung des Berufs in einer besonderen Situation auf dem Arbeitsmarkt beitragen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht ist. Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: Workshops zur Entwicklung von Sozialkompetenzen, Berufsberatung, berufliche und Umschulung, psychologische Unterstützung, Stellenausbilder. Das Projekt wird dazu beitragen, das Hauptziel zu erreichen, die Chancen auf Schwierigkeiten auf dem offenen Arbeitsmarkt von 32 Menschen zu erhöhen. (Kim) mit geistigen Behinderungen und Behinderungen gekoppelt aus dem Gebiet der Woiwodschaft Opole, durch ihre soziale und berufliche Rehabilitation. (German)
7 December 2021
0 references
Het project werd ontwikkeld door het partnerschap van de Foundation for the Development of Local Democracy (OCDL) met het Opole Centre for Support for Non-Governmental Initiatives. De noodzaak van het project vloeit voort uit de situatie van personen met een handicap (ON), met inbegrip van intellectuele handicaps en daarmee samenhangende handicaps op de arbeidsmarkt van Opole. De situatie van de SA op de arbeidsmarkt is ongunstig. In het woiwodschap Opolskie bedraagt het percentage SA onder de totale werkloosheid 6,4 %, d.w.z. 2 193 personen (gegevens WUP Opole 09/2015). Volgens de gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek (Local Data Bank) is de moeilijkheidsindicator. Hij was 16-64 jaar in het woiwodschap Opolskie in het tweede kwartaal. 2015 bedroeg 16,7 %. Ter vergelijking: in de EU-landen is de moeilijkheidsgraad. Het is 40 %-50 %. Het belangrijkste probleem is de lage beroepsactiviteit van de ON, die bestaat uit een aantal belangrijke problemen: VRAAG 1: Lage interpersoonlijke, organisatorische en sociale vaardigheden die nodig zijn op de arbeidsmarkt. VRAAG 2: Onwetendheid over eigen sterke punten/zwakheden, gebrek aan vermogen om eigen middelen te gebruiken. VRAAG 3: Psychologische barrières. VRAAG 4: Onderwijsbarrières en lage onderwijsniveaus. VRAAG 5: Gebrek aan kennis van arbeidsmarktregelgeving, -procedures en -instellingen, gebrek aan vaardigheden om op de arbeidsmarkt te navigeren. VRAAG 6: De perceptie van mensen met een handicap als inefficiënte werknemers die problemen veroorzaken. De in het project geplande taken zijn erop gericht de bovengenoemde belemmeringen te overwinnen. Het project gaat uit van een uitgebreide ondersteuning die is afgestemd op de behoeften van de SA en de arbeidsmarkt. Individualisering van de steun zal bijdragen tot de activering van het beroep in een bijzondere situatie op de arbeidsmarkt, die het risico van sociale uitsluiting loopt. Het project voorziet in de volgende taken: workshops voor de ontwikkeling van sociale competenties, loopbaanbegeleiding, beroepsopleiding en omscholing, psychologische ondersteuning, opleidersdiensten. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling om de kansen op moeilijkheden op de open arbeidsmarkt van 32 mensen te vergroten. (Kim) met een verstandelijke handicap en een handicap, gekoppeld vanuit het grondgebied van het woiwodschap Opole, door middel van hun sociale en professionele revalidatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stato sviluppato dalla partnership della Fondazione per lo sviluppo della democrazia locale (OCDL) con il Centro Opole per il sostegno alle iniziative non governative. La necessità del progetto deriva dalla situazione delle persone con disabilità (ON), comprese le disabilità intellettive e le disabilità associate sul mercato del lavoro di Opole. La situazione dell'AS sul mercato del lavoro è sfavorevole. Nel voivodato di Opolskie, la percentuale di SA tra la disoccupazione totale è del 6,4 %, vale a dire. 2 193 persone (dati WUP Opole 09/2015). Secondo i dati dell'Ufficio centrale di statistica (Banca locale di dati) l'indicatore di difficoltà. Aveva 16-64 anni nel voivodato di Opolskie nel secondo trimestre. Il 2015 è stato del 16,7 %. A titolo di confronto, nei paesi dell'UE, il tasso di difficoltà. È 40 %-50 %. Il problema principale è la bassa attività professionale dell'ON, che consiste in diversi problemi chiave: Q1: Scarse competenze interpersonali, organizzative e sociali necessarie nel mercato del lavoro. Q2: Ignoranza dei propri punti di forza/deboli, mancanza di capacità di utilizzare risorse proprie. D3: Barriere psicologiche. Q4: Ostacoli all'istruzione e bassi livelli di istruzione. Q5: Mancanza di conoscenza delle regolamentazioni, delle procedure e delle istituzioni del mercato del lavoro, mancanza di competenze per navigare nel mercato del lavoro. Q6: La percezione dei disabili come lavoratori inefficienti che causano problemi. I compiti previsti nel progetto mirano a superare le barriere di cui sopra. Il progetto prevede un sostegno globale adeguato alle esigenze dell'AS e del mercato del lavoro. L'individualizzazione del sostegno contribuirà all'attivazione della professione in una situazione particolare sul mercato del lavoro, a rischio di esclusione sociale. Il progetto prevede i seguenti compiti: laboratori di sviluppo delle competenze sociali, consulenza professionale, formazione professionale e riqualificazione, sostegno psicologico, servizi di formazione professionale. Il progetto contribuirà a raggiungere l'obiettivo principale di aumentare le possibilità di difficoltà nel mercato del lavoro aperto di 32 persone. (Kim) con disabilità intellettive e disabilità accoppiate dal territorio del Voivodato di Opole, attraverso la loro riabilitazione sociale e professionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto fue desarrollado por la asociación de la Fundación para el Desarrollo de la Democracia Local (OCDL) con el Centro Opole de Apoyo a las Iniciativas No Gubernamentales. La necesidad del proyecto es el resultado de la situación de las personas con discapacidad (ON), incluidas las discapacidades intelectuales y las discapacidades asociadas en el mercado laboral de Opole. La situación de la SA en el mercado laboral es desfavorable. En el voivodato de Opolskie, el porcentaje de SA entre el desempleo total es del 6,4 %, es decir. 2 193 personas (datos WUP Opole 09/2015). Según los datos de la Oficina Central de Estadística (Banco de Datos Locales) el indicador de dificultad. Envejece entre 16 y 64 años en el voivodato de Opolskie en el segundo trimestre. 2015 fue del 16,7 %. A modo de comparación, en los países de la UE, la tasa de dificultad. Es del 40 %-50 %. El principal problema es la baja actividad profesional de la ON, que consiste en varios problemas clave: P1: Escasas capacidades interpersonales, organizativas y sociales necesarias en el mercado laboral. SEGUNDO TRIMESTRE: Ignorancia de sus propias fortalezas/debilidades, falta de capacidad para utilizar recursos propios. TERCER TRIMESTRE: Barreras psicológicas. CUARTO TRIMESTRE: Barreras educativas y bajos niveles de educación. Q5: Falta de conocimiento de las reglamentaciones, procedimientos e instituciones del mercado laboral, falta de competencias para navegar por el mercado laboral. P6: La percepción de las personas con discapacidad como trabajadores ineficientes que causan problemas. Las tareas previstas en el proyecto tienen por objeto superar las barreras mencionadas. El proyecto supone un apoyo integral adaptado a las necesidades de las SA y del mercado laboral. La individualización de la ayuda contribuirá a la activación de la profesión en una situación especial en el mercado laboral, en riesgo de exclusión social. El proyecto prevé las siguientes tareas: talleres de desarrollo de competencias sociales, asesoramiento profesional, formación profesional y reciclaje profesional, apoyo psicológico y servicios de formación profesional. El proyecto contribuirá a alcanzar el objetivo principal de aumentar las posibilidades de dificultades en el mercado laboral abierto de 32 personas. Kim) con discapacidades intelectuales y discapacidades asociadas desde el territorio del Voivodato de Opole, a través de su rehabilitación social y profesional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.08.02.00-16-0011/15
0 references