Conversion (modernisation) of waste water treatment plants together with the construction of technical buildings into parts of the plot no. 844/17 in Unisław, Municipality of Unisław. (Q98448): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q2520035 was merged with Q2520120) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 08:29, 20 May 2022
Project Q98448 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion (modernisation) of waste water treatment plants together with the construction of technical buildings into parts of the plot no. 844/17 in Unisław, Municipality of Unisław. |
Project Q98448 in Poland |
Statements
3,611,565.0 zloty
0 references
4,248,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2018
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA UNISŁAW
0 references
Projekt zakłada kompleksową modernizację i przebudowę oczyszczalni ścieków wraz z budową budynków technicznych na terenie Gminy Unisław (działka nr 844/17,obręb 0009, jednostka ewidencyjna Unisław) . Celem inwestycji jest zwiększenie odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków, zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Stosowane obecnie w oczyszczalni technologie negatywnie wpływają na stan powietrza atmosferycznego oraz uniemożliwiają doprowadzanie ścieków komunalnych do stanu i składu umożliwiającego ich wprowadzenie do środowiska, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zakres projektu obejmuje wykonanie nowej pompowni ścieków surowych, wykonanie nowych komór osadu czynnego, wykonanie nowego osadnika wtórnego, wykonanie nowego budynku technicznego, w którym ulokowana zostanie stacja dmuchaw, stacja odwadniania osadu, pompy operacyjne, część elektroenergetyczna), wykonanie przewodów technologicznych, wodnych, elektroenergetycznych, sterowniczych oraz uzupełnienie istniejącego układu drogowego.W wyniku realizacji projektu nastąpi poprawa wydajności oczyszczalni ścieków, podniesienie standardów w zakresie oczyszczania ścieków (zgodnie z wymogami prawa wodnego) oraz zwiększenie ilości osób korzystających z oczyszczania ścieków zgodnego z wymogami. Pozytywny wpływ zostanie odnotowany również w zakresie poprawy stanu powietrza atmosferycznego. (Polish)
0 references
The project involves a comprehensive modernisation and reconstruction of the sewage treatment plant together with the construction of technical buildings in the Municipality of Unisław (Division No. 844/17, part 0009, Unisław registration unit). The objective of the investment is to increase the proportion of the population using a waste water treatment system in line with the Urban Waste Water Directive. The technologies currently used in the treatment plant have a negative impact on the state of the air and prevent urban waste water from being brought into the environment in accordance with applicable regulations. The scope of the project includes the execution of a new raw sewage pumping plant, the construction of new sludge chambers, the implementation of a new secondary settler, the construction of a new technical building in which the blower station will be located, the sludge drainage station, the operating pumps, the power part, the construction of the technological, water, power and control lines and the addition of the existing road system. Positive impacts will also be noted in terms of improving atmospheric air. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend une modernisation et une reconstruction globales de la station d’épuration des eaux usées ainsi que la construction de bâtiments techniques dans la municipalité d’Unisław (parc. 844/17, zone 0009, unité cadastrale d’Unisław). L’objectif de l’investissement est d’augmenter la part de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires. Les technologies actuelles de la station d’épuration ont un impact négatif sur l’état de l’air atmosphérique et empêchent le rejet d’eaux urbaines résiduaires dans l’environnement, conformément à la réglementation en vigueur. La portée du projet comprend la construction d’une nouvelle station de pompage d’eaux usées brutes, la construction de nouvelles chambres à boues activées, la construction d’une nouvelle station de traitement des boues secondaires, la construction d’un nouveau bâtiment technique dans lequel se trouvent une station de ventilateur, une station d’assèchement des boues, une pompe de fonctionnement, une section d’énergie électrique, la construction de lignes technologiques, d’eau, d’électricité et de contrôle ainsi que l’achèvement du réseau routier existant. L’efficacité de la station d’épuration des eaux usées sera améliorée, les normes de traitement des eaux usées (conformément aux exigences de la loi sur l’eau) seront améliorées et le nombre de personnes utilisant le traitement des eaux usées conformément aux exigences sera augmenté. Des effets positifs seront également notés en termes d’amélioration de l’air atmosphérique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende Modernisierung und Sanierung der Kläranlage zusammen mit dem Bau von technischen Gebäuden in der Gemeinde Unisław (Par. Nr. 844/17, Fläche 0009, Katastereinheit Unisław). Ziel der Investition ist es, den Anteil der Bevölkerung, die von einem Abwasserbehandlungssystem im Einklang mit der Richtlinie über kommunale Abwässer profitiert, zu erhöhen. Aktuelle Technologien in der Kläranlage wirken sich negativ auf den Zustand der atmosphärischen Luft aus und verhindern, dass kommunales Abwasser gemäß den geltenden Vorschriften in die Umwelt geleitet wird. Der Projektumfang umfasst den Bau einer neuen Rohwasserpumpestation, den Bau neuer Belebtschlammkammern, den Bau einer neuen Sekundärschlamm-Sedimentanlage, den Bau eines neuen technischen Gebäudes, in dem eine Gebläsestation, eine Schlammentwässerungsstation, eine Betriebspumpe, ein elektrischer Stromabschnitt, der Bau von Technologie-, Wasser-, Strom- und Regelleitungen sowie die Fertigstellung des bestehenden Straßensystems durchgeführt werden. die Effizienz der Kläranlage wird verbessert, die Standards für die Abwasserbehandlung (gemäß den Anforderungen des Wasserrechts) verbessert und die Zahl der Personen, die die Abwasserbehandlung entsprechend den Anforderungen nutzen, erhöht. Positive Effekte werden auch im Hinblick auf die Verbesserung der atmosphärischen Luft festgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een grondige modernisering en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van technische gebouwen in de gemeente Unisław (perceel nr. 844/17, oppervlakte 0009, kadastrale eenheid Unisław). Het doel van de investering is het vergroten van het aandeel van de bevolking dat profiteert van een afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater. De huidige technologieën in de zuiveringsinstallatie hebben een negatief effect op de toestand van de lucht in de atmosfeer en voorkomen dat stedelijk afvalwater in het milieu wordt geloosd, overeenkomstig de huidige regelgeving. Het project omvat de bouw van een nieuw ruw rioolwaterpompstation, de bouw van nieuwe actieve slibkamers, de bouw van een nieuwe secundaire slibsedimentinstallatie, de bouw van een nieuw technisch gebouw waarin een blowerstation, een slibontwateringsstation, een werkende pomp, een elektriciteitssectie zal worden geplaatst, de bouw van technologische, water-, energie- en controlelijnen en de voltooiing van het bestaande wegsysteem. Als gevolg van het project zal de efficiëntie van de waterzuiveringsinstallatie worden verbeterd, zullen de normen voor de behandeling van afvalwater (overeenkomstig de waterwetgeving) worden verbeterd en zal het aantal mensen dat waterzuiveringsinstallaties gebruikt overeenkomstig de vereisten worden verhoogd. Er zullen ook positieve effecten worden waargenomen in termen van verbetering van de lucht in de atmosfeer. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento e la ricostruzione globali dell'impianto di depurazione nonché la costruzione di edifici tecnici nel comune di Unisław (parcella n. 844/17, area 0009, unità catastale di Unisław). L'obiettivo dell'investimento è aumentare la quota di popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue in linea con la direttiva sulle acque reflue urbane. Le attuali tecnologie nell'impianto di trattamento hanno un impatto negativo sullo stato dell'aria atmosferica e impediscono lo scarico delle acque reflue urbane nell'ambiente, conformemente alle normative vigenti. L'ambito del progetto comprende la costruzione di una nuova stazione di pompaggio delle acque reflue gregge, la costruzione di nuove camere di fanghi attivi, la costruzione di un nuovo impianto di sedimentazione dei fanghi secondari, la costruzione di un nuovo edificio tecnico in cui sarà ubicata una stazione di soffiaggio, una stazione di disidratazione dei fanghi, una pompa di funzionamento, una sezione di energia elettrica, la costruzione di linee tecnologiche, idriche, elettriche e di controllo e il completamento del sistema stradale esistente. L'efficienza dell'impianto di trattamento delle acque reflue sarà migliorata, le norme per il trattamento delle acque reflue (conformemente ai requisiti della legge sulle acque) saranno migliorate e il numero di persone che utilizzano il trattamento delle acque reflue conformemente ai requisiti sarà aumentato. Si noteranno anche effetti positivi in termini di miglioramento dell'aria atmosferica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica una modernización y reconstrucción integrales de la planta de tratamiento de aguas residuales junto con la construcción de edificios técnicos en el municipio de Unisław (parcela n.º 844/17, zona 0009, unidad catastral de Unisław). El objetivo de la inversión es aumentar la proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales en consonancia con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. Las tecnologías actuales en la planta de tratamiento tienen un impacto negativo en el estado del aire atmosférico y evitan la descarga de aguas residuales urbanas en el medio ambiente, de acuerdo con la normativa vigente. El proyecto incluye la construcción de una nueva estación de bombeo de aguas residuales en bruto, la construcción de nuevas cámaras de lodos activados, la construcción de una nueva planta secundaria de sedimentos de lodos, la construcción de un nuevo edificio técnico en el que se ubicará una estación de soplado, una estación de deshidratación de lodos, una bomba operativa, una sección de energía eléctrica, la construcción de líneas tecnológicas, de agua, de energía y de control y la finalización del sistema de carreteras existente. se mejorará la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales, se mejorarán las normas para el tratamiento de las aguas residuales (de conformidad con los requisitos de la ley sobre aguas residuales) y se aumentará el número de personas que utilizan el tratamiento de aguas residuales de acuerdo con los requisitos. También se observarán efectos positivos en términos de mejora del aire atmosférico. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0007/18
0 references