Revalorisation of the Rother Mill in Bydgoszcz for cultural and tourism purposes (Q98837): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q2520102 was merged with Q2514419) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 08:25, 20 May 2022
Project Q98837 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the Rother Mill in Bydgoszcz for cultural and tourism purposes |
Project Q98837 in Poland |
Statements
10,519,057.5 zloty
0 references
14,214,942.57 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
21 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO BYDGOSZCZ
0 references
Przedmiotem Projektu "Rewaloryzacja Młyna Rothera w Bydgoszczy na cele kulturalno - turystyczne" jest wykonanie prac budowlanych oraz dostosowanie powierzchni wewnątrz zabytkowego Młyna do prowadzenia atrakcyjnej oferty kulturalno - turystycznej, a także promocja Projektu. Przewidziane w ramach Projektu działania mające na celu udostępnienie zabytku szerokiemu gronu odbiorców oraz poprawę stanu obiektu, przyczynią się do przetrwania oraz uatrakcyjnienia obiektu, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków. Rewaloryzacja Młyna Rothera stworzy warunki do prezentacji atrakcyjnej oferty kulturalnej adresowanej do szerokiego spectrum odwiedzających, uwzględniającej różne zainteresowania oraz poziomy kompetencji odbiorców. Przedsięwzięcie jest komplementarne z inwestycjami przeprowadzonymi na Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy, które mają służyć ożywieniu i przywróceniu świetności tej przestrzeni, także Projektami miękkimi oraz innymi Projektami mającymi na celu rewaloryzację przestrzeni miejskiej w Bydgoszczy. Ponadto, Projekt stanowi ostatni etap kompleksowej rewitalizacji Wyspy Młyńskiej, która po jego realizacji stanie się jeszcze atrakcyjniejsza dla odwiedzających. (Polish)
0 references
The subject of the project “Revalorisation of the Rother Mill in Bydgoszcz for cultural and tourist purposes” is the execution of construction works and adaptation of the area inside the historic mill to conduct an attractive cultural and tourist offer, as well as the promotion of the Project. Actions planned under the Project aimed at making the monument accessible to a wide audience and improving the condition of the object, will contribute to the survival and attractiveness of the object, entered in the voivodship register of monuments. The revalorisation of Rother’s Mill will create the conditions for presenting an attractive cultural offer addressed to a wide spectrum of visitors, taking into account different interests and levels of audience competence. The project is complementary to investments carried out on the Mill Island in Bydgoszcz, aimed at revitalising and restoring the glory of this space, also with soft projects and other projects aimed at revaluation of urban space in Bydgoszcz. In addition, the project is the final stage of the comprehensive revitalisation of the Mill Island, which after its implementation will become even more attractive for visitors. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet «Revalorisation de la Rother Mill à Bydgoszcz à des fins culturelles et touristiques» est l’exécution des travaux de construction et l’adaptation de la zone à l’intérieur du moulin historique pour réaliser une offre culturelle et touristique attrayante, ainsi que la promotion du projet. Les activités prévues dans le cadre du projet visant à mettre le monument à la disposition d’un large public et à améliorer l’état de l’objet contribueront à la survie et à l’attractivité de l’objet, inscrites au registre provincial des monuments. La revalorisation de la Rother Mill créera les conditions pour présenter une offre culturelle attrayante adressée à un large éventail de visiteurs, en tenant compte des différents intérêts et niveaux de compétence du public. Le projet est complémentaire des investissements réalisés sur l’île de Młyńska à Bydgoszcz, qui visent à relancer et à restaurer la splendeur de cet espace, y compris des projets souples et d’autres projets visant à revitaliser l’espace urbain de Bydgoszcz. En outre, le projet est la dernière étape de la revitalisation complète de l’île de Młyńska, qui deviendra encore plus attrayante pour les visiteurs après sa mise en œuvre. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Revalorisierung der Rother Mühle in Bydgoszcz für kulturelle und touristische Zwecke“ ist die Durchführung von Bauarbeiten und die Anpassung des Gebiets innerhalb der historischen Mühle an die Durchführung eines attraktiven kulturellen und touristischen Angebots sowie die Förderung des Projekts. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten, die darauf abzielen, das Denkmal einem breiten Publikum zugänglich zu machen und den Zustand des Objekts zu verbessern, tragen zum Überleben und zur Attraktivität des Objekts bei, das in das Provinzregister der Denkmäler eingetragen ist. Die Revalorisierung der Rother Mühle wird die Voraussetzungen schaffen, um ein attraktives kulturelles Angebot für ein breites Besucherspektrum unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Interessen und Kompetenzniveaus des Publikums zu präsentieren. Das Projekt ergänzt die Investitionen, die auf der Insel Młyńska in Bydgoszcz getätigt wurden und die darauf abzielen, die Pracht dieses Raums wieder zu beleben und wiederherzustellen, einschließlich weicher Projekte und anderer Projekte zur Wiederbelebung des städtischen Raums in Bydgoszcz. Darüber hinaus ist das Projekt die letzte Etappe der umfassenden Revitalisierung der Insel Młyńska, die nach ihrer Umsetzung für Besucher noch attraktiver wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Revalorisatie van de Rother Mill in Bydgoszcz voor culturele en toeristische doeleinden” is de uitvoering van bouwwerken en de aanpassing van het gebied binnen de historische molen om een aantrekkelijk cultureel en toeristisch aanbod uit te voeren, evenals de promotie van het project. De in het kader van het project geplande activiteiten die erop gericht zijn het monument beschikbaar te stellen voor een breed publiek en de conditie van het object te verbeteren, dragen bij tot het voortbestaan en de aantrekkelijkheid van het object, opgenomen in het provinciale register van monumenten. De revalorisatie van de Rother Mill zal de voorwaarden scheppen voor het presenteren van een aantrekkelijk cultureel aanbod gericht aan een breed spectrum van bezoekers, rekening houdend met de verschillende interesses en niveaus van bekwaamheid van het publiek. Het project is complementair met investeringen op het eiland Młyńska in Bydgoszcz, die bedoeld zijn om de pracht van deze ruimte nieuw leven in te blazen en te herstellen, met inbegrip van zachte projecten en andere projecten die gericht zijn op de revitalisering van de stedelijke ruimte in Bydgoszcz. Bovendien is het project de laatste fase van de alomvattende revitalisering van het eiland Młyńska, dat na de invoering nog aantrekkelijker zal worden voor bezoekers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Rivalorizzazione del Mulino Rother a Bydgoszcz per scopi culturali e turistici" è l'esecuzione di lavori di costruzione e l'adeguamento dell'area all'interno del mulino storico per realizzare un'offerta culturale e turistica attraente, nonché la promozione del progetto. Le attività previste nell'ambito del Progetto volte a mettere il monumento a disposizione di un vasto pubblico e a migliorare le condizioni dell'oggetto contribuiranno alla sopravvivenza e all'attrattiva dell'oggetto, iscritte nel registro provinciale dei monumenti. La rivalutazione del Rother Mill creerà le condizioni per presentare un'offerta culturale attraente rivolta a un ampio spettro di visitatori, tenendo conto dei diversi interessi e livelli di competenza del pubblico. Il progetto è complementare agli investimenti effettuati sull'isola di Młyńska a Bydgoszcz, destinati a rivivere e ripristinare lo splendore di questo spazio, compresi progetti "soft" e altri progetti volti a rivitalizzare lo spazio urbano di Bydgoszcz. Inoltre, il progetto è la fase finale della rivitalizzazione globale dell'isola di Młyńska, che diventerà ancora più attraente per i visitatori dopo la sua attuazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto «Revalorización del Molino Rother en Bydgoszcz con fines culturales y turísticos» es la ejecución de obras de construcción y la adaptación de la zona dentro del molino histórico para llevar a cabo una atractiva oferta cultural y turística, así como la promoción del proyecto. Las actividades planificadas en el marco del Proyecto destinados a poner el monumento a disposición de un público amplio y a mejorar el estado del objeto contribuirán a la supervivencia y el atractivo del objeto, inscritos en el registro provincial de monumentos. La revalorización del Molino Rother creará las condiciones para presentar una atractiva oferta cultural dirigida a un amplio espectro de visitantes, teniendo en cuenta los diferentes intereses y niveles de competencia del público. El proyecto se complementa con las inversiones realizadas en la isla de Młyńska en Bydgoszcz, destinadas a revivir y restaurar el esplendor de este espacio, incluidos los proyectos blandos y otros proyectos destinados a revitalizar el espacio urbano de Bydgoszcz. Además, el proyecto es la fase final de la revitalización integral de la isla de Młyńska, que será aún más atractiva para los visitantes tras su ejecución. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0004/19
0 references